Traduzir "coïncider ses différentes" para inglês

FR On peut ainsi faire coïncider ses différentes évolutions avec la prise de pouvoir des chefs de file principaux du bloc soviétique : Lénine, Staline, Khrouchtchev et Gorbatchev, qui sont chacun symboliques d’une période particulière de l’URSS.

• coïncider ses différentes
• prise de pouvoir
• chefs de file
• bloc soviétique
• Lénine
• Staline
• Khrouchtchev
• Gorbatchev
• chacun symboliques

FR Cette date a été choisie pour coïncider avec une étape importante du tourisme mondial : l'anniversaire de l'adoption des statuts de l'OMT le 27 septembre 1970.

• importante du tourisme
• l'anniversaire de l'adoption
• statuts de l'OMT
• septembre

FR Cette date a été choisie pour coïncider avec une étape importante du tourisme mondial : l'anniversaire de l'adoption des statuts de l'OMT le 27 septembre 1970.

• importante du tourisme
• l'anniversaire de l'adoption
• statuts de l'OMT
• septembre

FR Pour coïncider avec l’exposition Lina Bo Bardi : Together, nous avons produit une édition limitée de la classique Bowl Chair de 1951 de Lina Bo Bardi qui n’avait jamais été industrialisée auparavant

• Lina Bo Bardi
• Together
• jamais été industrialisée

FR Si l’on fait coïncider ensuite les bords des différents rubans, on obtient la surface figurée

• différents rubans
• obtient la surface

FR Il existe quelques méthodes pour faire coïncider ces deux mondes.

• existe quelques méthodes

FR Certains renseignements personnels compris dans cette catégorie peuvent coïncider avec d’autres catégories.

• Certains renseignements personnels
• catégorie peuvent coïncider

FR Selon le plan que vous choisissez, vous pouvez exporter différentes vidéos de différentes qualités et de différentes durées.

• Selon le plan
• choisissez
• pouvez exporter différentes
• différentes qualités
• différentes

FR Multinationales, écoles et universités, esport... et ainsi de suite. Différentes organisations. Différentes conceptions. Différentes infrastructures. Une solution : DM NVX.

• Multinationales
• écoles
• universités
• suite
• Différentes organisations
• Différentes conceptions
• Différentes infrastructures
• solution
• DM

FR de prendre conscience de ses forces, de ses compétences, de ses valeurs et de ses passions, puis d’utiliser cette connaissance de soi pour éclairer ses choix de carrière et de vie;

• forces
• compétences
• valeurs
• passions
• puis
• connaissance de soi
• éclairer ses choix
• carrière

FR Une collection qui puise ses inspirations dans différents mondes, idéal pour l'homme moderne nomade, mais qui semble infusée la californian way of life, avec ses chemises à fleurs, ses kimonos, ses bermudas en denim et ses chapeaux de paille.

• collection qui puise
• inspirations dans différents
• idéal pour l'homme
• nomade
• way of life
• chemises à fleurs
• kimonos
• bermudas en denim

FR Avec ses jardins verdoyants, ses labyrinthes, ses tapisseries, ses fresques et ses vues, cet hôtel unique est un lieu romantique en soi.

• jardins verdoyants
• labyrinthes
• tapisseries
• fresques
• vues
• cet hôtel unique

FR Spicers tient à répondre rapidement aux besoins d’accessibilité des personnes handicapées dans ses pratiques, ses méthodes, ses politiques et ses procédures en matière de ressources humaines, et ses services liés à l’emploi.

• rapidement aux besoins
• méthodes
• politiques
• procédures en matière
• ressources humaines

FR Paris est une ville au charme irrésistible, ce qui explique un tel engouement touristique. Ses rues, ses places, ses édifices, ses jardins et ses monuments semblent avoir été pensés pour donner envie aux visiteurs d'y revenir.

• charme irrésistible
• explique un tel
• touristique
• rues
• places
• édifices
• jardins
• pensés pour donner
• visiteurs d'y

FR Paris est une ville au charme irrésistible, ce qui explique un tel engouement touristique. Ses rues, ses places, ses édifices, ses jardins et ses monuments semblent avoir été pensés pour donner envie aux visiteurs d'y revenir.

• charme irrésistible
• explique un tel
• touristique
• rues
• places
• édifices
• jardins
• pensés pour donner
• visiteurs d'y

FR Découvrez votre prochain objectif grâce aux segments Strava, ses itinéraires, ses cartes, ses clubs, ses challenges et ses courses.

• Découvrez votre prochain
• grâce aux segments
• itinéraires
• cartes
• clubs
• challenges

FR Impacté par une crise économique mondiale d’une ampleur sans précédent, le Groupe concentre ses efforts sur la gestion de ses liquidités, de ses coûts et de ses investissements

• économique mondiale
• ampleur sans précédent
• coûts
• investissements

FR Le Valais aux paysages uniques et variés joue les contrastes avec en amont ses sommets de quatre mille mètres majestueux et ses glaciers imposants, et en aval ses vignobles à perte de vue et ses vallées latérales au charme intact le long du Rhône.

• Valais aux paysages
• amont ses sommets
• quatre mille mètres
• glaciers imposants
• aval ses vignobles
• perte de vue
• intact le long

FR Vous utiliserez le tableau du bas pour décrire quatre caractéristiques clés la concernant : ses objectifs professionnels, ses défis, ses motivations et ses sources d'informations

• utiliserez le tableau
• bas pour décrire
• objectifs professionnels
• défis
• motivations
• sources d'informations

FR Maintenant qu'InVision a migré toutes ses équipes vers Atlassian et a intégré la solution à ses autres outils quotidiens, tous ses systèmes et ses collaborateurs peuvent travailler en synergie comme une seule équipe.

• Maintenant qu'InVision a
• équipes vers Atlassian
• outils quotidiens
• systèmes
• collaborateurs peuvent travailler

FR Avec ses montagnes, ses glaciers, ses rivières, ses prairies, ainsi que sa faune et sa flore d’une grande variété, le Montana est une destination que vous n’oublierez pas de sitôt.

• montagnes
• glaciers
• rivières
• prairies
• faune
• flore
• grande variété

FR Avec ses montagnes, ses glaciers, ses rivières, ses prairies, ainsi que sa faune et sa flore d’une grande variété, le Montana est une destination que vous n’oublierez pas de sitôt.

• montagnes
• glaciers
• rivières
• prairies
• faune
• flore
• grande variété

FR Cheerz voit ses taux d’autorisation augmenter de 6 % en confiant le traitement de ses paiements à Checkout.com plutôt qu’à ses anciens fournisseurs, dont Stripe, et ajoute 120 000 € à ses revenus mensuels.

• confiant le traitement
• plutôt
• anciens fournisseurs
• Stripe
• ajoute
• revenus

FR Découvrez le plus grand aquarium couvert du Canada, avec ses 16.000 espaces marines, ses 100 expositions interactives, ses neuf galeries et ses trois expositions tactiles présentant des requins, des raies et des limules.

• espaces marines
• expositions interactives
• neuf galeries
• trois expositions tactiles
• requins
• raies

FR ThoughtSpot sécurise ses bâtiments et ses espaces de travail contre tout accès non autorisé afin de protéger son personnel, ses actifs et ses données

• espaces de travail
• accès non autorisé
• protéger son personnel
• actifs
• données

FR La marque L'illustré est omniprésente dans le quotidien de ses lecteurs via ses plateformes (print et digitale) et ses nombreux événements. L’illustré a une longue tradition: Il fêtera ses 100 ans en 2021.

• via ses plateformes
• print
• digitale
• nombreux événements
• a une longue

FR Le Groupe Mutuel recherche sans cesse à optimiser ses services et à faciliter la vie de ses clients. Dans cette optique, la digitalisation du Groupe Mutuel occupe une place importante, tant pour ses collaborateurs que pour ses assurés.

• Groupe Mutuel recherche
• cesse à optimiser
• clients
• optique
• digitalisation du Groupe

FR Avec ses restaurants, ses boutiques, ses cafés et ses multiples services, Les Galeries du Palais offrent tout le nécessaire pour vivre une expérience de magasinage sans pareille, au cœur des événements.

• restaurants
• boutiques
• cafés
• Galeries du Palais
• nécessaire pour vivre
• expérience de magasinage
• pareille

FR Divisée par la Limmat, la vieille ville zurichoise est marquée par ses ruelles étroites, ses oriels, ses arrière-cours paisibles, ses somptueuses maisons de corporation et son quartier Niederdorf. À ne pas manquer !

• vieille ville zurichoise
• étroites
• oriels
• arrière-cours paisibles
• quartier Niederdorf
• manquer

FR L'OSZ IMT met à la disposition de ses étudiants et à ses professeurs des équipements techniques de haute qualité dans ses salles de classe et ses laboratoires, dont plus de 1 000 ordinateurs à haute performance

• L'OSZ IMT met
• professeurs des équipements
• salles de classe
• laboratoires
• ordinateurs à haute

FR Parmi ses initiatives, le cabinet s’engage dans la montée en compétences collective de tous ses collaborateurs, ses clients et ses parties prenantes afin d’anticiper les usages du futur

• Parmi ses initiatives
• cabinet
• montée en compétences
• collaborateurs
• clients
• usages du futur

FR Après avoir été entièrement restauré, ce magnifique bâtiment avec ses salles monumentales, ses imposantes cheminées, ses plafonds à caissons ainsi que ses murs et plafonds peints peut être loué pour des fêtes et des banquets.

• entièrement restauré
• salles monumentales
• imposantes cheminées
• plafonds à caissons
• murs

FR Avec ses montagnes, ses vallées, ses fleuves et ses lacs, la Suisse est d’une beauté époustouflante et je ne peux imaginer un décor plus magnifique pour un mariage.

• montagnes
• vallées
• fleuves
• lacs
• beauté époustouflante
• je ne peux
• décor plus magnifique

FR de renforcer ses capacités personnelles de développement de carrière et de vie afin de découvrir de nouveaux centres d’intérêt et d’améliorer ses connaissances, ses habiletés et ses compétences tout au long de sa vie;

• renforcer ses capacités
• développement de carrière
• découvrir de nouveaux
• connaissances
• habiletés

FR Brink’s Canada a fait la promesse APRÈS de déployer des efforts et de se montrer déterminée à assurer la sécurité de ses employés, de ses partenaires et de ses clients pendant qu’elle livre ses produits et services partout au Canada.

• efforts
• partenaires
• clients pendant
• livre ses produits

FR Dédié à ses actionnaires individuels qui témoignent d’un intérêt tout particulier pour la vie du Groupe, le Club des Actionnaires LVMH, créé en 1994, permet à ses adhérents de mieux connaître le Groupe, ses métiers et ses marques.

• individuels qui témoignent
• intérêt tout particulier
• Groupe
• Club des Actionnaires
• métiers

FR Cette société est renommée pour ses moteurs électriques et ses systèmes d’entrainement fabriqués sur mesure, ainsi que ses systèmes d’automatisation et ses solutions de qualité de l’énergie

• société est renommée
• moteurs électriques
• systèmes
• fabriqués sur mesure
• solutions de qualité

FR Contrairement à la croyance populaire, l?érable rouge ne tire pas son nom de la couleur automnale de ses feuilles (rouges, parfois dorées), mais plutôt de la couleur que prennent ses brindilles, ses bourgeons et ses fleurs au printemps.

• populaire
• rouges
• parfois dorées
• prennent ses brindilles
• bourgeons

FR Surnommée le « pays du sourire », la Thaïlande séduit par son cosmopolitisme, ses temples envoûtants et l’énergie de ses festivals. Redécouvrez ses villes, montagnes et forêts, sa faune exceptionnelle et ses karsts

• pays du sourire
• cosmopolitisme
• temples envoûtants
• festivals
• Redécouvrez ses villes
• montagnes
• forêts
• faune exceptionnelle
• karsts

FR Le port de Marseille Fos vous accueille tous les jours du lundi au vendredi pour découvrir ses installations, ses activités, ses projets et ses métiers.

• port de Marseille
• lundi au vendredi
• découvrir ses installations
• activités
• projets

FR Désigne également la personne qui négocie ou est en train de négocier avec Webador, ainsi que son (ses) représentant(s), son (ses) mandataire(s), son (ses) successeur(s) légal(aux) et ses héritiers.

• négocie
• train de négocier
• Webador
• représentant
• mandataire
• successeur
• légal

FR Les OSC participent à l’évolution du GPE en orientant ses stratégies, ses politiques et ses décisions de financement par le biais de ses structures de gouvernance.

• GPE en orientant
• stratégies
• politiques
• décisions de financement

FR En jouant ce scénario, vous pouvez discuter avec Lady Euphoria tout en étant capable de changer ses traits comme la couleur de ses vêtements, de ses yeux et de ses cheveux

• jouant ce scénario
• capable de changer
• vêtements
• yeux
• cheveux

FR Avec ses rives du lac Léman, son vignoble de Lavaux UNESCO, ses sommets si proches, ses villes comme Montreux, Vevey et ses bourgs pittoresques, pas étonnant que Montreux Riviera soit le berceau du tourisme en Suisse

• rives du lac
• vignoble de Lavaux
• sommets si proches
• villes comme Montreux
• Vevey
• bourgs pittoresques
• étonnant que Montreux
• soit le berceau
• tourisme en Suisse

FR Le temps d'une promenade vous découvrirez les lynx, les loups, la plus haute volière d'Europe avec ses gypaètes barbus, ses marmottes, ses bouquetins, ses vautours et encore d'autres animaux

• lynx
• loups
• haute volière d'Europe
• gypaètes barbus
• marmottes
• bouquetins
• vautours
• d'autres animaux

FR En collaborant avec le Top Employers Institute, Alstom pourra comparer ses pratiques et ses processus internes à ceux d’entreprises de divers secteurs, et aura ainsi la possibilité de déterminer ses points forts et ses points à améliorer

• Employers Institute
• Alstom pourra comparer
• pratiques
• divers secteurs
• déterminer ses points
• points à améliorer

FR Transat s’efforce de diminuer les conséquences négatives de ses activités sur l’environnement et incite ses employés, ses clients et ses partenaires à emboîter le pas.

• Transat
• diminuer les conséquences
• incite ses employés
• clients
• partenaires à emboîter

FR Car dans notre groupe, chaque collaborateur.trice a son histoire, ses envies, ses idées, ses forces et ses faiblesses

• a son histoire
• envies
• idées
• forces
• faiblesses

FR L?intégrité et la transparence sont tout aussi importantes pour le Groupe WEKA GmbH, y compris ses sociétés associées, que la confiance de ses employés, de ses clients, de ses partenaires et de toutes les parties prenantes de l?entreprise

• intégrité
• WEKA GmbH
• compris ses sociétés
• clients
• partenaires
• entreprise

FR Désigne également la personne qui négocie ou est en train de négocier avec Webador, ainsi que son (ses) représentant(s), son (ses) mandataire(s), son (ses) successeur(s) légal(aux) et ses héritiers.

• négocie
• train de négocier
• Webador
• représentant
• mandataire
• successeur
• légal