Traduzir "garder ses distances" para inglês

FR Assurant un transfert efficient du courant sur de grandes distances, la transmission de courant continu à haute tension (HVDC) permet un transport efficient du courant électrique sur de grandes distances

• Assurant un transfert
• distances
• transmission de courant
• haute tension
• HVDC
• permet un transport
• grandes distances

FR Veuillez respecter les distances de sécurité nécessaires par rapport aux cartes de crédits, aux cartes EC, aux pacemakers, etc. Vous trouverez toutes les informations à ce sujet dans nos Q&R sur les distances de sécurité.

• cartes de crédits
• cartes EC
• pacemakers
• etc

FR La rapidité toujours au rendez-vous. Sur de courtes distances. Sur de longues distances. Sur les pistes. Sur les sentiers escarpés. En montée. En descente. Tout ce que vous recherchez dans un vélo XC et Marathon tout suspendu.

• courtes distances
• longues distances
• pistes
• sentiers escarpés
• montée
• descente
• XC

FR Assurant un transfert efficient du courant sur de grandes distances, la transmission de courant continu à haute tension (HVDC) permet un transport efficient du courant électrique sur de grandes distances

• Assurant un transfert
• distances
• transmission de courant
• haute tension
• HVDC
• permet un transport
• grandes distances

FR On travaille fort pour que nos équipements soient sécuritaires, mais pour éviter les accidents, on a besoin de vous ! Éviter les chocs et les accidents, c’est facile, il faut juste savoir où est le danger et garder ses distances

• équipements soient sécuritaires
• éviter les accidents
• Éviter les chocs
• accidents
• facile
• faut juste savoir
• danger
• garder ses distances

FR On travaille fort pour que nos équipements soient sécuritaires, mais pour éviter les accidents, on a besoin de vous ! Éviter les chocs et les accidents, c’est facile, il faut juste savoir où est le danger et garder ses distances

• équipements soient sécuritaires
• éviter les accidents
• Éviter les chocs
• accidents
• facile
• faut juste savoir
• danger
• garder ses distances

FR Vivez une véritable expérience de petite amie en VR ! Même si cela dure une heure ou une semaine, c'est toujours personnel, et la connexion est réelle ! Vous pouvez y revenir quotidiennement ou garder vos distances. C'est vous qui décidez !

• Vivez une véritable
• semaine
• c'est toujours personnel
• connexion est réelle
• pouvez y revenir
• garder vos distances

FR Notre équipage utilise des masques lors de l'embarquement et prend soin de garder des distances de sécurité. La circulation d'air continue dans la cabine garantit un air frais à 100% à bord à tout moment.

• lors de l'embarquement
• distances de sécurité
• circulation d'air continue

FR Alors, réunissons-nous pour faire la promesse APRÈS, même si cela signifie de garder nos distances.

• Alors
• promesse APRÈS

FR Notre équipage utilise des masques lors de l'embarquement et prend soin de garder des distances de sécurité. La circulation d'air continue dans la cabine garantit un air frais à 100% à bord à tout moment.

• lors de l'embarquement
• distances de sécurité
• circulation d'air continue

FR La danse peut parfois aider à prendre ses distances avec le quotidien – dans ces clubs tout tourne autour de la piste de danse.

• danse peut parfois
• prendre ses distances
• quotidien
• clubs tout tourne

FR Désinformation : est-il temps de prendre ses distances sur les réseaux sociaux ?

• Désinformation
• sociaux

FR Dans la ville des courtes distances, vous pouvez découvrir toutes ses différentes facettes lors d'une agréable promenade, d'une visite guidée de la ville ou d'une randonnée.

• ville des courtes
• différentes facettes lors
• agréable promenade
• d'une visite guidée
• ville
• d'une

FR Dans la ville des courtes distances, vous pouvez découvrir toutes ses différentes facettes lors d'une agréable promenade, d'une visite guidée de la ville ou d'une randonnée.

• ville des courtes
• différentes facettes lors
• agréable promenade
• d'une visite guidée
• ville
• d'une

FR Désinformation : est-il temps de prendre ses distances sur les réseaux sociaux ?

• Désinformation
• sociaux

FR reste calme kitty, rester calme, affiche de chaton, garder le calme kitty, garder son calme kitty subnautica, subnautica, affiches subnautica

• reste calme kitty
• rester calme
• affiche de chaton
• garder le calme
• garder son calme
• subnautica
• affiches subnautica

FR Astuces pour garder un œil sur vos dépenses pendant les études ou la formation et pour dresser un budget afin de garder quelques réserves à la fin du mois.

• Astuces pour garder
• pendant les études
• formation
• dresser un budget
• garder quelques réserves

FR Il peut s?avérer difficile de faire son jogging habituel lorsqu?on est en déplacement. Pour vous aider à garder la forme, nous vous proposons divers programmes de jogging qui vous assurent de garder le rythme même loin de chez vous.

• jogging habituel lorsqu
• déplacement
• aider à garder
• forme
• proposons divers programmes
• garder le rythme
• loin de chez

FR Si vous entrez une valeur directement dans le champ Numéro, vous pouvez choisir de garder la taille évolutive avec les em ou de la garder fixe avec les px

• entrez une valeur
• champ Numéro
• em
• px

FR Qu'il s'agisse de garder les câbles bien en place, d'activer le mode double moteur, de changer l'affichage et de garder votre scooter en sécurité, Michael est là pour vous

• d'activer le mode
• moteur
• changer l'affichage
• garder votre scooter
• sécurité
• Michael est là

FR Pourquoi ne pas le garder à l'état neuf et fonctionnel aussi longtemps que possible ? Le simple fait de le garder propre donnera l'impression qu'il vient tout juste d'être déballé

• garder à l'état
• fonctionnel aussi longtemps
• possible
• garder propre donnera
• d'être déballé

FR Non pas que cela me dérange de voir Emily, c'est une de mes préférées, mais nous devons garder le rôle si c'est une vidéo porno RV de cosplay , n'est-ce pas ? Oui, nous devons le garder.

• cela me dérange
• voir Emily
• préférées
• c'est une vidéo
• RV de cosplay
• Oui

FR Qu'il s'agisse de garder les câbles bien en place, d'activer le mode double moteur, de changer l'affichage et de garder votre scooter en sécurité, Michael est là pour vous

• d'activer le mode
• moteur
• changer l'affichage
• garder votre scooter
• sécurité
• Michael est là

FR Il peut s?avérer difficile de faire son jogging habituel lorsqu?on est en déplacement. Pour vous aider à garder la forme, nous vous proposons divers programmes de jogging qui vous assurent de garder le rythme même loin de chez vous.

• jogging habituel lorsqu
• déplacement
• aider à garder
• forme
• proposons divers programmes
• garder le rythme
• loin de chez

FR Cependant, nous avons la chance d'avoir des autorités de réglementation en place pour garder tout au-dessus de tout et pour garder les nombreux casinos en ligne là-bas, sur leurs orteils.

• Cependant
• avons la chance
• autorités de réglementation
• garder tout au-dessus
• garder les nombreux
• ligne là-bas

FR Si vous entrez une valeur directement dans le champ Numéro, vous pouvez choisir de garder la taille évolutive avec les em ou de la garder fixe avec les px

• entrez une valeur
• champ Numéro
• em
• px

FR de prendre conscience de ses forces, de ses compétences, de ses valeurs et de ses passions, puis d’utiliser cette connaissance de soi pour éclairer ses choix de carrière et de vie;

• forces
• compétences
• valeurs
• passions
• puis
• connaissance de soi
• éclairer ses choix
• carrière

FR Une collection qui puise ses inspirations dans différents mondes, idéal pour l'homme moderne nomade, mais qui semble infusée la californian way of life, avec ses chemises à fleurs, ses kimonos, ses bermudas en denim et ses chapeaux de paille.

• collection qui puise
• inspirations dans différents
• idéal pour l'homme
• nomade
• way of life
• chemises à fleurs
• kimonos
• bermudas en denim

FR Avec ses jardins verdoyants, ses labyrinthes, ses tapisseries, ses fresques et ses vues, cet hôtel unique est un lieu romantique en soi.

• jardins verdoyants
• labyrinthes
• tapisseries
• fresques
• vues
• cet hôtel unique

FR Spicers tient à répondre rapidement aux besoins d’accessibilité des personnes handicapées dans ses pratiques, ses méthodes, ses politiques et ses procédures en matière de ressources humaines, et ses services liés à l’emploi.

• rapidement aux besoins
• méthodes
• politiques
• procédures en matière
• ressources humaines

FR Paris est une ville au charme irrésistible, ce qui explique un tel engouement touristique. Ses rues, ses places, ses édifices, ses jardins et ses monuments semblent avoir été pensés pour donner envie aux visiteurs d'y revenir.

• charme irrésistible
• explique un tel
• touristique
• rues
• places
• édifices
• jardins
• pensés pour donner
• visiteurs d'y

FR Paris est une ville au charme irrésistible, ce qui explique un tel engouement touristique. Ses rues, ses places, ses édifices, ses jardins et ses monuments semblent avoir été pensés pour donner envie aux visiteurs d'y revenir.

• charme irrésistible
• explique un tel
• touristique
• rues
• places
• édifices
• jardins
• pensés pour donner
• visiteurs d'y

FR Découvrez votre prochain objectif grâce aux segments Strava, ses itinéraires, ses cartes, ses clubs, ses challenges et ses courses.

• Découvrez votre prochain
• grâce aux segments
• itinéraires
• cartes
• clubs
• challenges

FR Comment recréer une ambiance de travail à la maison, adopter une bonne posture, garder un lien avec ses collègues… DATA4 vous livre ses conseils pour trouver une routine et maintenir le rythme en période de confinement.

• adopter une bonne
• garder un lien
• livre ses conseils
• trouver une routine
• maintenir le rythme

FR Les visiteurs des pages Web étant désormais répartis à l’échelle mondiale, le contenu doit parcourir de plus longues distances, parfois vers des pays disposant de réseaux lents ou peu fiables

• visiteurs des pages
• étant désormais répartis
• mondiale
• contenu doit parcourir
• longues distances
• disposant de réseaux
• peu fiables

FR Les pages lourdes et les distances importantes par rapport au serveur d'origine ralentissent les pages web, les applications et les API

• pages lourdes
• serveur d'origine ralentissent
• pages web
• applications
• API

FR Bitbucket Data Center est une solution auto-gérée qui permet la collaboration dans le code source pour les équipes professionnelles de toutes tailles, sur toutes les distances.

• Bitbucket Data Center

FR Alors que les organisations se développent et se dispersent de plus en plus, les travailleurs qui collaborent sur de grandes distances sont de plus en plus nombreux

• développent
• travailleurs qui collaborent
• nombreux

FR Un livreur de nourriture portant un masque de visage médical protecteur et un sac à dos thermique fait du vélo pour commander à une cliente masquée. Le Courrier Délivre Un Déjeuner À Emporter. Quarantaine, Distances sociales

• livreur de nourriture
• masque de visage
• protecteur
• sac à dos
• vélo pour commander
• cliente masquée
• Courrier Délivre Un
• Emporter
• Quarantaine
• Distances sociales

FR Si vous voulez une Honda, mais que vous ne conduisez pas souvent ou que vous ne parcourez pas de grandes distances, la location-bail pour petits kilométrages existe

• voulez une Honda
• conduisez pas souvent
• distances
• location-bail pour petits
• existe

FR Bitbucket Data Center est une solution auto-gérée qui permet la collaboration dans le code source pour les équipes professionnelles de toutes tailles, sur toutes les distances.

• Bitbucket Data Center

FR Un certain nombre d’entreprises offrent des options de transport sur de longues distances à destination et en provenance de l’aéroport Pearson.

• certain nombre
• offrent des options
• distances à destination

FR Ils peuvent indiquer s'ils restent chez eux, s'ils se mettent en quarantaine parce qu'ils sont malades, ou s'ils appliquent la distanciation sociale (mesures d'hygiène et respect des distances, même s'ils sortent de chez eux)

• indiquer s'ils restent
• eux
• s'ils se mettent
• quarantaine parce qu'ils
• malades
• sociale
• mesures d'hygiène
• respect des distances

FR pour obtenir des résultats époustouflants, ou empilez des images à différentes distances focales afin de créer une photographie macro détaillée.

• obtenir des résultats
• empilez des images
• différentes distances focales
• créer une photographie

FR AWAKE explore l’utilisation des plasmas pour accélérer les particules jusqu’à des énergies élevée sur de courtes distances

• AWAKE explore
• plasmas pour accélérer
• particules
• courtes distances

FR De la sorte, les futurs collisionneurs pourraient atteindre des énergies plus élevées sur des distances plus courtes que ce qu’on peut faire actuellement.

• sorte
• futurs collisionneurs pourraient
• énergies plus élevées
• distances plus courtes

FR Peu d'expériences ont testé à basse énergie la théorie quantique de la force forte ou, de manière équivalente, comment la force forte se comporte à des distances plus grandes.

• forte
• manière équivalente
• comment la force

FR Axis atteint cet équilibre avec des équipements à la fois efficaces et discrets, capables d'offrir une excellente couverture sur de longues distances

• Axis atteint cet
• efficaces
• discrets
• distances

FR Nos caméras de positionnement se montent facilement de différentes façons et comprennent des emplacements SFP pour une connexion réseau économique sur de longues distances

• caméras de positionnement
• façons
• comprennent des emplacements
• connexion réseau économique
• longues distances

FR La solution intelligente pour couvrir des distances

• distances