FR Tous les points que vous cumulez sont des points Rewards (points de vos séjours, points Meeting Planner, les points liés aux offres bonus, points accelerateur liés à votre statut, points des badges Places by ALL....).
"points à améliorer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Tous les points que vous cumulez sont des points Rewards (points de vos séjours, points Meeting Planner, les points liés aux offres bonus, points accelerateur liés à votre statut, points des badges Places by ALL....).
EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).
francês | inglês |
---|---|
séjours | stays |
meeting | meeting |
bonus | bonus |
places | places |
badges | badges |
rewards | rewards |
by | by |
liés | related |
all | all |
de | of |
offres | offers |
sont | are |
points | points |
à | to |
vous | you |
FR Tous les points que vous cumulez sont des points Rewards (points de vos séjours, points Meeting Planner, les points liés aux offres bonus, points accelerateur liés à votre statut, points des badges Places by ALL....).
EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).
francês | inglês |
---|---|
séjours | stays |
meeting | meeting |
bonus | bonus |
places | places |
badges | badges |
rewards | rewards |
by | by |
liés | related |
all | all |
de | of |
offres | offers |
sont | are |
points | points |
à | to |
vous | you |
FR Les points de mesure des camions ont été préétablis avec attention et sont matérialisés en orange sur le plan du domaine (points jaunes : position des géophones, points cerclés : points de tir refusés par l’Organisation)
EN The trucks' measurement points have been carefully chosen and agreed in advance and are indicated in orange on the site map (yellow dots = geophone locations; dots inside circles = soundwave application points rejected by the Organization)
francês | inglês |
---|---|
mesure | measurement |
camions | trucks |
attention | carefully |
plan | map |
refusé | rejected |
orange | orange |
points | points |
été | been |
sont | are |
en | in |
le | the |
par | by |
sur | on |
et | and |
FR Saviez-vous que se concentrer sur les points forts de vos employés, plutôt que d'essayer d'améliorer leurs points faibles, est un moyen plus efficace d'améliorer leurs performances ?
EN Did you know that focusing on your employees’ strengths, rather than trying to improve their weaknesses, is a more effective way to improve employee performance?
francês | inglês |
---|---|
performances | performance |
employés | employees |
un | a |
employé | employee |
efficace | effective |
vous | your |
est | is |
sur | on |
de | way |
concentrer | focusing |
plutôt | to |
plus | more |
FR Par exemple, si votre objectif est d’augmenter vos ventes, vous pouvez attribuer 25 points de valeur d’engagement à l’abonnement à une newsletter, 50 points à une demande de démonstration et 100 points à une demande de devis.
EN For instance, if your goal is to increase sales, you might want to assign 25 Engagement Value points to signing up for a newsletter, 50 to requesting a demo, and 100 to requesting a quote.
francês | inglês |
---|---|
ventes | sales |
attribuer | assign |
points | points |
newsletter | newsletter |
devis | quote |
si | if |
objectif | goal |
démonstration | demo |
valeur | value |
est | is |
à | to |
et | and |
par exemple | instance |
une | a |
FR Les Play! Points diffèrent des Championship Points car ils sont attribués pour la participation des joueurs, alors que les Championship Points récompensent les performances dans les tournois.
EN Play! Points differ from Championship Points because they reward players just for playing, while Championship Points reward players for high placement at tournaments.
francês | inglês |
---|---|
points | points |
championship | championship |
tournois | tournaments |
joueurs | players |
play | play |
pour | for |
FR Type Z (Measurement Point) : Identifie les points physiques ou logiques qui sont utilisés pour identifier un objet où la mesure d'énergie est calculée telle quelle, connexions transfrontalières, les points de mesure, les points de comptage…
EN Z Type (Measurement Point): Allows to identify cross border connections, metering points, settlement or accounting points…
FR Si le bookmaker vous dit que l?Over/Unders entre un match entre les Lakers et les Bulls est de 125 points, alors cela signifie que le total de points des deux équipes ne dépassera pas 125 points
EN If the bookmaker tells you that the Over/Unders between a game between the Lakers and the Bulls is 125 points, then that means that the total points of the two teams will not exceed 125 points
francês | inglês |
---|---|
match | game |
bulls | bulls |
points | points |
équipes | teams |
si | if |
le | the |
un | a |
total | total |
vous | you |
de | of |
signifie | means that |
over | over |
et | and |
FR Les points de niveau déterminent le niveau d'adhésion. Le nombre total de points de niveau qu'un membre accumule en jouant aux machines à sous détermine le niveau d'adhésion du membre. Les Tier Points ne sont pas échangeables.
EN Tier Points determines the membership level. The total number of Tier Points a member accumulates while playing slots determines a member’s membership level. Tier Points are not redeemable.
francês | inglês |
---|---|
jouant | playing |
détermine | determines |
points | points |
niveau | level |
membre | member |
de | of |
le | the |
total | total |
en | while |
sont | are |
FR Les points de récompense sont des points échangeables. Les points de récompense sont accumulés par le biais des machines à sous et peuvent être échangés contre des avantages tels que les machines à sous gratuites.
EN Reward Points are redeemable points. Reward Points are accumulated through slot play for members to redeem for benefits like Free Slot Play.
francês | inglês |
---|---|
récompense | reward |
gratuites | free |
à | to |
avantages | benefits |
sont | are |
accumulé | accumulated |
points | points |
FR LES POINTS QUI LUI VONT BIEN Points mousse, Côtes mousse, Points Jersey, Mailles serrées, Bride
EN WORKS WELL WITH... Garter Stitch, Moss Stitch, Stocking Stitch, single crochet, double crochet
francês | inglês |
---|---|
bien | well |
mousse | moss |
points | stitch |
les | single |
FR LES POINTS QUI LUI VONT BIEN Points mousse, Points résille, Côtes anglaises, Côtes enveloppées doubles
EN WORKS WELL WITH... Garter Stitch, Stocking Stitch, Mock Fisherman's Rib, double wrap stitch
francês | inglês |
---|---|
bien | well |
points | stitch |
les | double |
FR - Obtenir de l’information sur l’état de votre compte BinterMás (points accumulés, points qui arrivent à expiration, mouvements) tout comme demander l'enregistrement de points non inscrits ou la mise à jour de vos coordonnées personnelles.
EN - Obtain information on the state of your BinterMás account (points accrued, points expiring, movements) as well as requesting the registration of points not noted or the updating of your contact data.
francês | inglês |
---|---|
points | points |
mouvements | movements |
état | state |
mise à jour | updating |
compte | account |
ou | or |
de | of |
la | the |
coordonnées | contact |
comme | as |
sur | on |
FR S'il vous manque peu de points pour convertir un prix, vous avez la possibilité d'acheter des points.Ils peuvent être achetés à travers le +34 928 327 700 ou à travers l´option de page Web Acheter des points.
EN If you are lacking a few points to exchange for an award,points can be purchased. And they can be purchased from +34 928 327 700 or through the website at the option Buy points.
francês | inglês |
---|---|
manque | lacking |
ou | or |
acheter | buy |
web | website |
un | a |
des | exchange |
option | option |
à | to |
acheté | purchased |
points | points |
vous | you |
FR Si le bookmaker vous dit que l?Over/Unders entre un match entre les Lakers et les Bulls est de 125 points, alors cela signifie que le total de points des deux équipes ne dépassera pas 125 points
EN If the bookmaker tells you that the Over/Unders between a game between the Lakers and the Bulls is 125 points, then that means that the total points of the two teams will not exceed 125 points
francês | inglês |
---|---|
match | game |
bulls | bulls |
points | points |
équipes | teams |
si | if |
le | the |
un | a |
total | total |
vous | you |
de | of |
signifie | means that |
over | over |
et | and |
FR Les points de niveau déterminent le niveau d'adhésion. Le nombre total de points de niveau qu'un membre accumule en jouant aux machines à sous détermine le niveau d'adhésion du membre. Les Tier Points ne sont pas échangeables.
EN Tier Points determines the membership level. The total number of Tier Points a member accumulates while playing slots determines a member’s membership level. Tier Points are not redeemable.
francês | inglês |
---|---|
jouant | playing |
détermine | determines |
points | points |
niveau | level |
membre | member |
de | of |
le | the |
total | total |
en | while |
sont | are |
FR Les points de récompense sont des points échangeables. Les points de récompense sont accumulés par le biais des machines à sous et peuvent être échangés contre des avantages tels que les machines à sous gratuites.
EN Reward Points are redeemable points. Reward Points are accumulated through slot play for members to redeem for benefits like Free Slot Play.
francês | inglês |
---|---|
récompense | reward |
gratuites | free |
à | to |
avantages | benefits |
sont | are |
accumulé | accumulated |
points | points |
FR Les Play! Points diffèrent des Championship Points car ils sont attribués pour la participation des joueurs, alors que les Championship Points récompensent les performances dans les tournois.
EN Play! Points differ from Championship Points because they reward players just for playing, while Championship Points reward players for high placement at tournaments.
francês | inglês |
---|---|
points | points |
championship | championship |
tournois | tournaments |
joueurs | players |
play | play |
pour | for |
FR Les programmes de fidélité basés sur des points sont simples : pour chaque dollar dépensé ou acheté par un client, il gagne un certain nombre de points. Ces points peuvent être échangés contre
EN Point-based loyalty programs are straightforward: for every dollar a customer spends or purchase they make, they earn a certain number of points. Those points can be redeemed for
francês | inglês |
---|---|
programmes | programs |
fidélité | loyalty |
dollar | dollar |
acheté | purchase |
client | customer |
basés | based |
ou | or |
de | of |
un | a |
sont | are |
chaque | every |
points | points |
les | number |
FR LES POINTS QUI LUI VONT BIEN Points mousse, Côtes mousse, Points Jersey, Mailles serrées, Bride
EN WORKS WELL WITH... Garter Stitch, Moss Stitch, Stocking Stitch, single crochet, double crochet
francês | inglês |
---|---|
bien | well |
mousse | moss |
points | stitch |
les | single |
FR 100% des clients sont également satisfaits de la relation commerciale avec l’Afnic pour l’accompagnement et le suivi des dossiers (+2 points), la mise en ligne des factures (+3 points) et le paiement en ligne (+2 points)
EN 100% of customers are also satisfied with their commercial relations with Afnic for support and follow-up (+2 points), online invoices (+3 points) and online payment (+2 points)
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
satisfaits | satisfied |
relation | relations |
commerciale | commercial |
points | points |
factures | invoices |
paiement | payment |
en ligne | online |
sont | are |
également | also |
de | of |
suivi | follow |
pour | for |
et | and |
des | support |
FR Type Z (Measurement Point) : Identifie les points physiques ou logiques qui sont utilisés pour identifier un objet où la mesure d'énergie est calculée telle quelle, connexions transfrontalières, les points de mesure, les points de comptage…
EN Z Type (Measurement Point): Allows to identify cross border connections, metering points, settlement or accounting points…
FR Évaluations de la stratégie de données : Identifiez les points forts et les points à améliorer dans la stratégie d'analyse de données de votre entreprise
EN Data strategy assessments: Identify strengths and areas for improvement within your enterprise data analytics strategy
francês | inglês |
---|---|
stratégie | strategy |
identifiez | identify |
points | areas |
entreprise | enterprise |
améliorer | improvement |
données | data |
votre | your |
de | within |
à | and |
FR Sparkbay permet d'avoir facilement une vue d'ensemble de ce qui se passe. Chaque manager peut identifier les points positifs et les points à améliorer.
EN Sparkbay makes it easy to go to one spot and have a bird's eye view of what's happening. Each manager can pinpoint the goods and where to improve.
francês | inglês |
---|---|
manager | manager |
passe | happening |
vue | view |
facilement | easy |
de | of |
peut | can |
améliorer | improve |
chaque | each |
à | to |
et | and |
identifier | pinpoint |
une | a |
les | goods |
FR ✓ Recommandations liées aux points forts et points faibles trouvés qui pourraient être mises en place pour améliorer le positionnement du site web.
EN ✓ Recommendations related to the strengths and weaknesses found that could be implemented to improve the website’s rankings.
FR « GreenGlass nous a permis d'identifier les points forts de la collection et les points à améliorer. »
EN “GreenGlass has helped us identify areas where the collection is particularly strong and areas for future collection development.
francês | inglês |
---|---|
greenglass | greenglass |
points | areas |
forts | strong |
collection | collection |
améliorer | development |
et | and |
la | the |
a | has |
FR Évaluations de la stratégie de données : Identifiez les points forts et les points à améliorer dans la stratégie d'analyse de données de votre entreprise
EN Data strategy assessments: Identify strengths and areas for improvement within your enterprise data analytics strategy
francês | inglês |
---|---|
stratégie | strategy |
identifiez | identify |
points | areas |
entreprise | enterprise |
améliorer | improvement |
données | data |
votre | your |
de | within |
à | and |
FR En collaborant avec le Top Employers Institute, Alstom pourra comparer ses pratiques et ses processus internes à ceux d’entreprises de divers secteurs, et aura ainsi la possibilité de déterminer ses points forts et ses points à améliorer
EN Through collaboration with Top Employers Institute, Alstom will be able to benchmark its practices and internal processes to those of other companies from a variety of industries and determine its key strengths and lines of improvement
francês | inglês |
---|---|
top | top |
employers | employers |
institute | institute |
alstom | alstom |
déterminer | determine |
pratiques | practices |
secteurs | industries |
processus | processes |
améliorer | improvement |
internes | internal |
à | to |
divers | a |
et | and |
avec | with |
de | of |
aura | will |
FR Évaluations de la stratégie de données : Identifiez les points forts et les points à améliorer dans la stratégie d'analyse de données de votre entreprise
EN Data strategy assessments: Identify strengths and areas for improvement within your enterprise data analytics strategy
francês | inglês |
---|---|
stratégie | strategy |
identifiez | identify |
points | areas |
entreprise | enterprise |
améliorer | improvement |
données | data |
votre | your |
de | within |
à | and |
FR En collaborant avec le Top Employers Institute, Alstom pourra comparer ses pratiques et ses processus internes à ceux d’entreprises de divers secteurs, et aura ainsi la possibilité de déterminer ses points forts et ses points à améliorer
EN Through collaboration with Top Employers Institute, Alstom will be able to benchmark its practices and internal processes to those of other companies from a variety of industries and determine its key strengths and lines of improvement
francês | inglês |
---|---|
top | top |
employers | employers |
institute | institute |
alstom | alstom |
déterminer | determine |
pratiques | practices |
secteurs | industries |
processus | processes |
améliorer | improvement |
internes | internal |
à | to |
divers | a |
et | and |
avec | with |
de | of |
aura | will |
FR Enfin, la supervision des centres de traitement COVID-19 a permis d’identifier les points forts et les points à améliorer pour combler les manques en termes de matériel, d’équipements et de ressources humaines.
EN How were these measures implemented and what difference did they make?
francês | inglês |
---|---|
a | did |
à | and |
ressources | what |
FR Comment il vous aide à vous améliorer : La taille moyenne de votre panier peut vous donner quelques indications sur les points à améliorer
EN How it helps you improve: Your average basket size can give you a few hints about where you need to improve
francês | inglês |
---|---|
aide | helps |
panier | basket |
il | it |
moyenne | average |
peut | can |
à | to |
améliorer | improve |
taille | size |
comment | how |
votre | your |
de | give |
vous | you |
quelques | a |
FR Découvrez comment l'offre de produits Cloudflare s'harmonise avec les overlays (surcouches) des points d'application des politiques (Policy Enforcement Points, PEP) de l'initiative TIC 3.0.
EN Learn how Cloudflare product offerings map to TIC 3.0 Policy Enforcement Point (PEP) overlays.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | learn |
cloudflare | cloudflare |
points | point |
tic | tic |
produits | product |
comment | how |
politiques | policy |
FR Les points de rupture peuvent être placés dans tout nœud d'entrée ou de sortie, pour interrompre l'exécution de mappage à ce point et les points de rupture conditionnels sont supportés.
EN Breakpoints can be placed on any input or output node, to pause mapping execution at that point, and conditional breakpoints are supported.
francês | inglês |
---|---|
nœud | node |
sortie | output |
mappage | mapping |
conditionnels | conditional |
placé | placed |
support | supported |
ou | or |
ce | that |
point | point |
sont | are |
à | to |
et | and |
les | input |
FR Ils vous aident à développer vos points forts et à travailler sur vos points d'améliorations, et collectent les feedbacks pour nos People Reviews.
EN They assist you in developing your strengths and working on your areas for improvement, and compile the feedback for our People Reviews.
francês | inglês |
---|---|
aident | assist |
développer | developing |
points | areas |
travailler | working |
people | people |
reviews | reviews |
vous | you |
vos | your |
sur | on |
nos | our |
à | and |
pour | for |
ils | the |
FR Activez et réclamez vos points Récompenses TELUS dans l’application. Vous recevrez des points en prime simplement pour faire votre activation.
EN Activate and redeem your TELUS Rewards points from the app. You’ll even get bonus points just for activating.
francês | inglês |
---|---|
récompenses | rewards |
telus | telus |
lapplication | app |
prime | bonus |
recevrez | get |
et | and |
points | points |
activez | activate |
pour | for |
activation | activating |
FR Analyser la performance et la latence aux points de terminaison. Détectez et résolvez les problèmes de disponibilité et de performance des points de terminaison des services, URL et API au niveau des applications côté client et employé.
EN Analyze endpoint performance and latency. Detect and resolve uptime and performance issues of service, URL, and API endpoints for customer- and employee-facing applications.
francês | inglês |
---|---|
analyser | analyze |
latence | latency |
terminaison | endpoint |
détectez | detect |
disponibilité | uptime |
url | url |
client | customer |
employé | employee |
points de terminaison | endpoints |
api | api |
performance | performance |
de | of |
applications | applications |
et | and |
résolvez | resolve |
services | service |
FR Vous pouvez aussi définir des points d'interruption (pour pauser l'évaluation) et des points de traçage (pour enregistrer le résultat d'évaluation à un point d'interruption) afin d'examiner en détail l'évaluation de votre code XPath.
EN You can also set any number of break points (to pause evaluation) and trace points (to record the evaluation result at a breakpoint) to further examine the evaluation of your XPath code.
francês | inglês |
---|---|
définir | set |
code | code |
xpath | xpath |
évaluation | evaluation |
le | the |
de | of |
résultat | result |
un | a |
à | to |
votre | your |
et | and |
points | points |
vous | you |
FR Définir les points de rupture et les points de traçage
EN Setting breakpoints and tracepoints
francês | inglês |
---|---|
définir | setting |
et | and |
FR Menu de refactoring pour ajouter ou retirer des points-virgule et des points d'interrogation ou pour supprimer automatiquement des commentaires depuis les instructions SQL
EN Refactoring menu to add or remove semicolons and quotation marks, or automatically remove comments from SQL statements
francês | inglês |
---|---|
menu | menu |
automatiquement | automatically |
sql | sql |
points | marks |
ou | or |
commentaires | comments |
ajouter | add |
supprimer | remove |
et | and |
depuis | from |
FR Visualisez les points forts et les points faibles de chacune en un clin d’œil
EN Detect strengths and weaknesses of each at a glance
francês | inglês |
---|---|
œil | glance |
un | a |
de | of |
et | and |
en | each |
FR Les points de contact : toutes les interactions d’un client avec votre entreprise sont appelées des « points de contact ».
EN Touchpoints: All the interactions the customer has with the company are known as touchpoints.
francês | inglês |
---|---|
entreprise | company |
interactions | interactions |
client | customer |
avec | with |
de | all |
sont | are |
votre | the |
FR Grâce à la géolocalisation de vos points d'intérêt vos utilisateurs pourront créer des itinéraires vers vos points d'intérêt grâce à des services de GPS externes comme Google Maps ou Apple Maps.
EN Thanks to the geolocalization of your points of interest, users can create itineraries towards your points of interest with external Map services such as Google Maps or Apple Maps.
francês | inglês |
---|---|
points | points |
utilisateurs | users |
pourront | can |
itinéraires | itineraries |
externes | external |
ou | or |
apple | apple |
maps | maps |
la | the |
à | to |
de | of |
services | services |
vos | your |
comme | as |
créer | create |
FR Les défis commencent à 10 points pour les plus rapides à compléter et vont jusqu'à 2000 points lorsque vous devenez référent pour un nouveau client CCH Tagetik
EN Challenges start at 10 points for quick challenges and go up as high as 2000 points for referring a new Tagetik customer
francês | inglês |
---|---|
défis | challenges |
commencent | start |
points | points |
rapides | quick |
nouveau | new |
client | customer |
tagetik | tagetik |
un | a |
lorsque | as |
pour | for |
vont | go |
à | and |
jusqu | high |
FR Une fois que vous aurez créé votre compte au Club des Dresseurs Pokémon, vous serez en mesure de suivre en ligne les événements auxquels vous participez, et de gagner des Championship Points et des Play! Points
EN Once you have set up your Pokémon Trainer Club account, you can track the events you attend and earn Championship Points and Play! Points
francês | inglês |
---|---|
compte | account |
club | club |
pokémon | pokémon |
événements | events |
participez | attend |
championship | championship |
points | points |
suivre | track |
votre | your |
une | the |
et | and |
FR Le planificateur de randonnée komoot, vous permet de saisir directement vos points de départ et d'arrivée et d'ajouter des points de passage par lesquels vous souhaitez passer
EN In komoot’s hike and walk planner, all you have to do is enter your starting and end point and add any waypoints you’d like to visit on the way
francês | inglês |
---|---|
planificateur | planner |
points | point |
randonnée | hike |
le | the |
vos | your |
passer | visit |
départ | to |
saisir | enter |
de | way |
vous | you |
et | and |
FR 4.11 Les points attribués au client par le VENDEUR à travers une campagne ne sont valables que pour un seul achat. Ces points ne sont pas remboursables même si le produit est retourné.
EN ARTICLE 5 – RIGHT OF WITHDRAWAL
francês | inglês |
---|---|
même | right |
FR Nous disposons déjà dans toute la Suisse de plus de 120 points d’accès (PoPs = Points of Presence) et nous continuons à nous développer.
EN We already have more than 120 PoPs (Point of Presence) throughout Switzerland, and are constantly expanding.
francês | inglês |
---|---|
développer | expanding |
déjà | already |
of | of |
suisse | switzerland |
plus | more |
à | and |
nous | we |
FR Faisant suite à la définition des personae, cette phase de convergence a permis d'identifier les principaux pain points, ou points douloureux, sur lesquels Bip&Go pourrait apporter une réponse crédible et fiable.
EN Following the personae definition, this converging phase allowed us to identify main pain points to which Bip&Go could bring a reliable answer.
francês | inglês |
---|---|
définition | definition |
phase | phase |
permis | allowed |
principaux | main |
points | points |
go | go |
pourrait | could |
fiable | reliable |
à | to |
de | bring |
la | the |
et | which |
une | a |
réponse | answer |
FR Chaque mise de 10 crédits dans n?importe quelle devise est récompensé par 5 points de fidélité ou jetons de niveau, donc plus vous misez sur vos jeux préférés, plus vous recevez de points et plus votre statut dans le casino sera élevé
EN Each bet of 10 credits in any currency is rewarded with 5 loyalty points or Tier Tokens, so the more you bet on your favorite games, the more points you receive and the higher your status in the casino gets
francês | inglês |
---|---|
crédits | credits |
devise | currency |
fidélité | loyalty |
casino | casino |
points | points |
ou | or |
jeux | games |
statut | status |
récompensé | rewarded |
jetons | tokens |
niveau | tier |
de | of |
importe | any |
chaque | each |
mise | with |
dans | in |
est | gets |
plus | more |
le | the |
élevé | higher |
vous | you |
sur | on |
et | and |
donc | so |
préférés | favorite |
recevez | receive |
Mostrando 50 de 50 traduções