FR Loups sauvages aux yeux multiples Tentures
FR Loups sauvages aux yeux multiples Tentures
EN Wild Wolves With Many Eyes Tapestry
francês | inglês |
---|---|
loups | wolves |
sauvages | wild |
yeux | eyes |
aux | with |
multiples | many |
FR Loups sauvages aux yeux multiples Impression rigide
EN Wild Wolves With Many Eyes Art Board Print
francês | inglês |
---|---|
loups | wolves |
sauvages | wild |
yeux | eyes |
impression | |
aux | with |
FR Un couple de loups alpha - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN A couple of alpha wolves - Photographic print for sale
francês | inglês |
---|---|
loups | wolves |
alpha | alpha |
un | a |
de | of |
couple | couple |
vente | sale |
FR Visitez la famille d'ours polaires du zoo dans la Tundra Trek primé de 10 acres, avec des harfangs des neiges, des loups arctiques, des renards arctiques et plus encore.
EN Visit the Zoo’s polar bear family in the award-winning 10-acre Tundra Trek, along with snowy owls, Arctic wolves, Arctic foxes and more.
francês | inglês |
---|---|
visitez | visit |
polaires | polar |
loups | wolves |
la | the |
famille | family |
avec | with |
plus | more |
dans | in |
de | along |
et | and |
FR Les loups italiens, un troupeau d'animaux captifs se reposer, Civitella Alfedena, Abruzzo, Italie
EN Italian Wolves, a herd of captive animals resting, Civitella Alfedena, Abruzzo, Italy
francês | inglês |
---|---|
loups | wolves |
troupeau | herd |
un | a |
italie | italy |
italiens | italian |
les | of |
FR Le 6 janvier, les cloches annoncent le carnaval d'Hérens, connu pour ses "peluches" (masques en bois) évoquant des chats, des renards et des loups
EN On 6 January, bells ring in the start of Carnival; the "Carnaval d'Hérens" is famous for its "Peluches" (wooden masks) with cat, fox and wolf faces
francês | inglês |
---|---|
janvier | january |
cloches | bells |
carnaval | carnival |
connu | famous |
masques | masks |
le | the |
en | in |
en bois | wooden |
et | and |
ses | its |
pour | for |
FR Ils obtiendront toutes les récompenses correspondant à leur place dans le classement en le donnant au PNJ "officier magasinier du Maelstrom (Récompenses des saisons de The Feast)" à la jetée de l'Antre des loups (4.9, 5.7).
EN Vouchers can be exchanged for rewards by speaking with the Feast Quartermaster at the Wolves' Den Pier (X:4.9 Y:5.7).
francês | inglês |
---|---|
récompenses | rewards |
jetée | pier |
loups | wolves |
place | by |
de | for |
à | with |
FR Lorsqu'un joueur détient 10 colliers de loup, il peut les échanger contre l'arme du job de son choix auprès du PNJ "officier magasinier du Maelstrom (Récompenses de The Feast)" à la jetée de l'Antre des loups (4.9, 5.8).
EN Players can exchange ten Wolf Collars for a weapon of their choosing by speaking with the Feast Quartermaster at the Wolves' Den (X:4.9 Y:5.8).
francês | inglês |
---|---|
joueur | players |
loup | wolf |
choix | choosing |
loups | wolves |
10 | ten |
peut | can |
la | the |
de | of |
auprès | with |
des | exchange |
s | a |
FR Les récompenses d'échelon peuvent être récupérées uniquement au cours de la saison suivante auprès du PNJ "officier magasinier du Maelstrom (Récompenses des saisons de The Feast)", à la jetée de l'Antre des loups (4.9, 5.7)
EN * Tier rewards can only be claimed during the following season
francês | inglês |
---|---|
récompenses | rewards |
saison | season |
la | the |
de | during |
FR Votre personnage sera harmonisé avec toutes les éthérites des lieux de A Realm Reborn, à l'exception de la jetée de l'Antre des loups.
EN Players will unlock all aetherytes available prior to Heavensward. (Wolves' Den not included)
francês | inglês |
---|---|
sera | will |
loups | wolves |
à | to |
de | all |
FR Votre personnage sera harmonisé avec toutes les éthérites des lieux de A Realm Reborn, de Heavensward et de Stormblood, à l'exception de la jetée de l'Antre des loups.
EN Players will unlock all aetherytes available prior to Stormblood. (Wolves' Den not included)
francês | inglês |
---|---|
sera | will |
loups | wolves |
à | to |
de | all |
FR Jouez au Loups-garous avec toute la famille!
EN Play Werewolf with the entire family!
francês | inglês |
---|---|
jouez | play |
la | the |
famille | family |
toute | with |
FR Nous arrivons à la partie la plus étrange de tout ce chapitre : Jacob qui s'imprègne du bébé ! Ce qui signifie que les loups ne pourront plus nuire aux vampires puisqu'il existe une loi de protection des êtres imprégnés.
EN We’re all set up for more Volturi drama in the next installment, and—more important—the babyhood of Renesmee, but she hasn’t officially been named yet, so pretend I didn’t just say that.
francês | inglês |
---|---|
plus | more |
la | the |
signifie | for |
FR Aventurez-vous dans la demeure des grizzlys, des loups côtiers, des…
EN Great Bear Rainforest is one of the last untouched wildernesses on t…
FR Égayez leurs garde-robes avec cette sélection d'articles indémodables des saisons précédentes. Vous trouverez ici tout ce qu'il faut pour habiller vos petits loups à prix tout doux!
EN Dress your little one to impress with our kids' Outlet styles. Little in size (and price), but huge in style, they'll be looking their best in our range of designs.
francês | inglês |
---|---|
sélection | range |
habiller | dress |
vos | your |
petits | little |
à | to |
prix | price |
avec | with |
leurs | their |
FR Rejoignez-nous pour découvrir la magnifique île des loups lors de cette excursion passionnante à bord de la biosphère moderne et rapide de Jet.
EN Market of sensations! In the old capital of the island of Lanzarote, Teguise, the most famous market takes place every Sunday.
francês | inglês |
---|---|
. | takes |
la | the |
de | of |
le | most |
à | in |
FR Quatre fois champion des États-Unis de cyclocross et leader charismatique d’une horde de jeunes loups talentueux, Rapha est incroyablement fier d'avoir sponsorisé son équipe au cours des sept dernières années.
EN A four-time US national cyclocross title holder, charismatic leader and champion of talented youngsters, Rapha is incredibly proud to have sponsored his team for the past seven years.
francês | inglês |
---|---|
champion | champion |
cyclocross | cyclocross |
leader | leader |
talentueux | talented |
rapha | rapha |
incroyablement | incredibly |
fier | proud |
sponsorisé | sponsored |
jeunes | youngsters |
équipe | team |
de | of |
et | and |
années | years |
FR Démasquez les loups-garous qui terrorisent le hameau de Thiercelieux.
EN Find the werewolves before they find you!
francês | inglês |
---|---|
le | the |
de | before |
FR Le Juraparc du Mont d’Orzeires, situé à 30 minutes d’Yverdon-les-Bains, est un havre de forêts et pâturages où loups, ours et bisons vivent en semi-liberté
EN The Juraparc in Mont d’Orzeires, 30 minutes from Yverdon-les-Bains, is in a beautiful area of forests and mountain pasture where wolves, bears and bison roam almost freely
francês | inglês |
---|---|
minutes | minutes |
forêts | forests |
loups | wolves |
ours | bears |
bisons | bison |
mont | mont |
un | a |
le | the |
de | of |
en | in |
du | from |
situé | is |
à | and |
FR Le temps d'une promenade vous découvrirez les lynx, les loups, la plus haute volière d'Europe avec ses gypaètes barbus, ses marmottes, ses bouquetins, ses vautours et encore d'autres animaux
EN During a walk you will discover lynxes, wolves, the highest aviary in Europe with its bearded vultures, marmots, ibexes, vultures and other animals
francês | inglês |
---|---|
loups | wolves |
animaux | animals |
haute | highest |
vous | you |
avec | with |
et | and |
dautres | other |
FR Votre personnage sera harmonisé avec toutes les éthérites antérieures à Endwalker, à l'exception de l'Antre des loups.
EN Players will unlock all aetherytes available prior to Endwalker. (Wolves' Den not included)
francês | inglês |
---|---|
sera | will |
loups | wolves |
à | to |
antérieures | prior |
de | all |
votre | not |
FR Voici la listes des animaux disponible en 3D: lions, tigres, ours, chèvres alpines, loups des bois, hérissons d?Europe, baudroies et pingouins empereurs?
EN Here the list of animals available in Google. Try to search for: lions, tigers, bears, alpine goats, timberwolves, European hedgehogs, angler fish, and emperor penguins.
francês | inglês |
---|---|
animaux | animals |
lions | lions |
tigres | tigers |
ours | bears |
chèvres | goats |
alpines | alpine |
hérissons | hedgehogs |
europe | european |
pingouins | penguins |
disponible | available |
la | the |
en | in |
et | and |
FR Nouvelles capacités, héros inédits et unités exclusives telles que les Mammouths de guerre et les Loups écorcheurs.
EN New abilities, Heroes, and units such as War Mammoths and Skinwolves.
francês | inglês |
---|---|
nouvelles | new |
héros | heroes |
guerre | war |
capacités | abilities |
unités | units |
telles | as |
et | and |
FR Dans les réserves naturelles, vous pouvez encore trouver des espèces animales indigènes telles que des aigles, des bouquetins, des chamois, des ours, des loups et des marmottes
EN In the nature reserves you can still find native species such as eagles, ibexes, chamois, bears, wolves and marmots
francês | inglês |
---|---|
réserves | reserves |
naturelles | nature |
espèces | species |
indigènes | native |
ours | bears |
loups | wolves |
dans | in |
vous | you |
telles | as |
et | find |
FR Jouez au Loups-garous avec toute la famille!
EN Play Werewolf with the entire family!
francês | inglês |
---|---|
jouez | play |
la | the |
famille | family |
toute | with |
FR Démasquez les loups-garous qui terrorisent le hameau de Thiercelieux.
EN Find the werewolves before they find you!
francês | inglês |
---|---|
le | the |
de | before |
FR Votre personnage sera harmonisé avec toutes les éthérites des lieux de A Realm Reborn, à l'exception de la jetée de l'Antre des loups.
EN Players will unlock all aetherytes available prior to Heavensward. (Wolves' Den not included)
francês | inglês |
---|---|
sera | will |
loups | wolves |
à | to |
de | all |
FR Votre personnage sera harmonisé avec toutes les éthérites des lieux de A Realm Reborn, de Heavensward et de Stormblood, à l'exception de la jetée de l'Antre des loups.
EN Players will unlock all aetherytes available prior to Stormblood. (Wolves' Den not included)
francês | inglês |
---|---|
sera | will |
loups | wolves |
à | to |
de | all |
FR Votre personnage sera harmonisé avec toutes les éthérites antérieures à Endwalker, à l'exception de l'Antre des loups.
EN Players will unlock all aetherytes available prior to Endwalker. (Wolves' Den not included)
francês | inglês |
---|---|
sera | will |
loups | wolves |
à | to |
antérieures | prior |
de | all |
votre | not |
FR Rarement visitée par les pagayeurs, la McQuesten est un excellent endroit pour la pêche, en particulier pour l?ombre arctique, avec une bonne chance d?apercevoir des orignaux, des loups et des ours
EN Rarely visited by paddlers, the McQuesten offers excellent fishing, particularly for arctic grayling, with a good chance of sighting moose, wolves, and bears
francês | inglês |
---|---|
rarement | rarely |
pêche | fishing |
arctique | arctic |
chance | chance |
loups | wolves |
ours | bears |
la | the |
et | and |
en particulier | particularly |
un | a |
avec | with |
par | by |
les | good |
pour | for |
FR Les loups et autres mammifères sont également des habitants de la forêt boréale et des montagnes.
EN Wolfs and other mammals are also habitants of the boreal forest and mountains.
francês | inglês |
---|---|
mammifères | mammals |
forêt | forest |
montagnes | mountains |
la | the |
également | also |
sont | are |
de | of |
et | and |
autres | other |
FR Dans la région reculée du nord-est de la Colombie-Britannique, on peut trouver des chèvres de montagne, des bisons, des élans, des caribous, des orignaux, des loups, des coyotes, des renards, des lynx, des ours noirs et des ours bruns
EN In the re-mote north-east part of British Columbia, you can find Mountain Goats, Bison‘s, Moose, Caribous, Elks, Wolfs, Coyotes, Fox, Lynx, Black and Brown Bears
francês | inglês |
---|---|
nord-est | north |
chèvres | goats |
montagne | mountain |
lynx | lynx |
ours | bears |
noirs | black |
bruns | brown |
britannique | british |
coyotes | coyotes |
peut | can |
la | the |
du | part |
de | of |
dans | in |
et | find |
est | you |
FR Avec un peu de chance, nous aurons la chance de rencontrer à nouveau des animaux sauvages ; des ours, des lynx, des renards, des loups et peut-être des élans
EN With a little bit of luck, we have the chance to encounter wildlife again; bears, lynx, fox, wolves and maybe moose
francês | inglês |
---|---|
rencontrer | encounter |
nouveau | again |
ours | bears |
lynx | lynx |
loups | wolves |
peut | maybe |
chance | chance |
la | the |
un | a |
de | of |
nous | we |
aurons | have |
à | to |
un peu | bit |
et | and |
avec | with |
animaux | wildlife |
FR Vous attaquer à la boucle du sentier des Loups, en raquettes (un beau défi sportif!).
EN Tackle the Wolf Trail loop on snowshoes — a great physical challenge!
francês | inglês |
---|---|
boucle | loop |
sentier | trail |
raquettes | snowshoes |
beau | great |
défi | challenge |
un | a |
la | the |
FR Attrait à proximité : Le Sentier des Loups (Sentier 62)
EN Nearby attraction: Wolf Trail (No 62)
francês | inglês |
---|---|
attrait | attraction |
sentier | trail |
FR Une horde de loups maléfiques laisse le territoire en ruines et contaminé par la terrible maladie
EN A horde of otherworldly wolves ravage the land, leaving deadly illness in their wake
francês | inglês |
---|---|
loups | wolves |
maladie | illness |
de | of |
en | in |
et | their |
une | a |
FR Rejoignez-nous pour découvrir la magnifique île des loups lors de cette excursion passionnante à bord de la biosphère moderne et rapide de Jet.
EN Tour the island of Lanzarote and discover all its coasts in a different way and a more personalized attention
francês | inglês |
---|---|
découvrir | discover |
la | the |
de | of |
à | and |
excursion | tour |
FR Rejoignez-nous pour découvrir la magnifique île des loups lors de cette excursion passionnante à bord de la biosphère moderne et rapide de Jet.
EN Get to know the marine fauna on the shores of Lanzarote where you can explore the entire reef with us
francês | inglês |
---|---|
bord | shores |
nous | us |
de | of |
à | to |
le | on |
découvrir | explore |
la | the |
et | you |
FR Quatre fois champion des États-Unis de cyclocross et leader charismatique d’une horde de jeunes loups talentueux, Rapha est incroyablement fier d'avoir sponsorisé son équipe au cours des sept dernières années.
EN A four-time US national cyclocross title holder, charismatic leader and champion of talented youngsters, Rapha is incredibly proud to have sponsored his team for the past seven years.
francês | inglês |
---|---|
champion | champion |
cyclocross | cyclocross |
leader | leader |
talentueux | talented |
rapha | rapha |
incroyablement | incredibly |
fier | proud |
sponsorisé | sponsored |
jeunes | youngsters |
équipe | team |
de | of |
et | and |
années | years |
FR Organisé par Natacha Les P'tits Loups by IDP
EN Organized by Moujahid (Moush) Mohtadi
francês | inglês |
---|---|
organisé | organized |
by | by |
FR Visitez la famille d'ours polaires du zoo dans la Tundra Trek primé de 10 acres, avec des harfangs des neiges, des loups arctiques, des renards arctiques et plus encore.
EN Visit the Zoo’s polar bear family in the award-winning 10-acre Tundra Trek, along with snowy owls, Arctic wolves, Arctic foxes and more.
francês | inglês |
---|---|
visitez | visit |
polaires | polar |
loups | wolves |
la | the |
famille | family |
avec | with |
plus | more |
dans | in |
de | along |
et | and |
FR Le 6 janvier, les cloches annoncent le carnaval d'Hérens, connu pour ses "peluches" (masques en bois) évoquant des chats, des renards et des loups
EN On 6 January, bells ring in the start of Carnival; the "Carnaval d'Hérens" is famous for its "Peluches" (wooden masks) with cat, fox and wolf faces
francês | inglês |
---|---|
janvier | january |
cloches | bells |
carnaval | carnival |
connu | famous |
masques | masks |
le | the |
en | in |
en bois | wooden |
et | and |
ses | its |
pour | for |
FR Le Sikypark sauve des animaux indigènes et exotiques comme les tigres, les loups, les lynx ou les perroquets et leur donne un foyer
EN Sikypark rescues native and exotic animals such as tigers, wolves, lynx or parrots and gives them a home
francês | inglês |
---|---|
animaux | animals |
indigènes | native |
exotiques | exotic |
tigres | tigers |
loups | wolves |
lynx | lynx |
ou | or |
donne | gives |
un | a |
comme | as |
et | and |
le | such |
leur | them |
FR Sur une superficie de 80 hectares, on y trouve 19 espèces indigènes ou présentes autrefois dans nos régions, comme par exemple: cerfs, ours, lynx, loups, chats sauvages, marmottes, élans, sangliers et chevaux Przewalski.
EN Visitors can observe 19 native and formerly native animals like deer, bear, lynx, wolf, wildcat, marmot, elk, wild boar, and the Przewalski horse on 80 hectares.
francês | inglês |
---|---|
indigènes | native |
cerfs | deer |
ours | bear |
lynx | lynx |
sauvages | wild |
hectares | hectares |
chevaux | horse |
chats | animals |
sur | on |
une | the |
FR Le chemin des loups part du coeur du paradis de randonnées de Eischoll .
EN The Wolf Trail starts at Eischoll, a true hiker's paradise, and ends a little over two hours later at Ergisch, a quaint mountain village.
francês | inglês |
---|---|
paradis | paradise |
le | the |
FR Cela vaut autant pour les écureuils et les oiseaux que pour les ours ou les loups
EN This applies to the squirrels and birds as much as the bears or wolves
francês | inglês |
---|---|
oiseaux | birds |
ours | bears |
loups | wolves |
ou | or |
et | and |
FR Parmi les autres animaux que l'on peut trouver dans cette galerie, citons le poulpe rouge, le chabot à grande voile, les crevettes tachetées et les poissons-loups à ocelles.
EN Other animals that can be found in this gallery include red octopus, sailfin sculpin, spot prawns, and wolf eels.
francês | inglês |
---|---|
animaux | animals |
galerie | gallery |
poulpe | octopus |
autres | other |
trouver | found |
cette | this |
que | that |
à | and |
peut | can |
dans | in |
rouge | red |
FR Parmi les autres espèces arctiques du « Toundra Trek » figurent les harfangs des neiges, les loups arctiques et les rennes.
EN Other arctic species in Tundra Trek include snowy owls, arctic wolves and reindeer.
francês | inglês |
---|---|
espèces | species |
loups | wolves |
autres | other |
parmi | in |
FR Les « loups guerriers » ont intensifié leur campagne de désinformation pendant la pandémie de COVID-19, explique la Brookings Institution
EN Wolf Warriors have stepped up their misinformation campaign during the COVID-19 pandemic, Brookings says
francês | inglês |
---|---|
guerriers | warriors |
campagne | campaign |
désinformation | misinformation |
pandémie | pandemic |
explique | says |
la | the |
de | their |
FR En cours de route, il y a de fortes chances d?apercevoir des animaux sauvages comme des troupeaux de caribous, des mouflons de Dall, les loups et plus encore
EN Along the way, chances are high of spotting indigenous wildlife such as Caribou herds, Dall sheep, wolves and more
francês | inglês |
---|---|
chances | chances |
loups | wolves |
de | of |
comme | as |
plus | more |
et | and |
animaux | wildlife |
les | the |
Mostrando 50 de 50 traduções