FR Si un gouvernement est corrompu, cela veut dire que les responsables politiques prennent des décisions dans l'intérêt de leurs amis ou proches, ou dans leur propre intérêt, mais en tout cas pas dans l'intérêt de leur population.
Traduzir "intérêt tout particulier" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "intérêt tout particulier" de francês para inglês
Traduções de intérêt tout particulier
"intérêt tout particulier" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de intérêt tout particulier
francês
inglês
EN If a government is corrupted, it means politicians are taking decisions that put their own friends and family first instead of us.
| francês | inglês |
|---|---|
| corrompu | corrupted |
| prennent | taking |
| décisions | decisions |
| proches | family |
| si | if |
| gouvernement | government |
| de | of |
| est | is |
| amis | friends |
| un | a |
| que | instead |
| propre | own |
| des | put |
| en | it |
FR Cela sert à la fois votre intérêt et notre intérêt à respecter les exigences légales lors de l?envoi de newsletters (intérêt légitime au sens de l?art
EN This serves both your interest and our interest in complying with the legal requirements when sending newsletters (legitimate interest within the meaning of Art
| francês | inglês |
|---|---|
| sert | serves |
| intérêt | interest |
| exigences | requirements |
| envoi | sending |
| newsletters | newsletters |
| art | art |
| respecter | complying |
| la | the |
| légitime | legitimate |
| légales | legal |
| votre | your |
| de | of |
| notre | our |
| les | meaning |
| à | and |
FR Essentiellement, l’intérêt composé vous permet d’accumuler de l’intérêt sur de l’intérêt – vous obtenez des intérêts sur vos cotisations initiales et subséquentes, ainsi que sur tous les intérêts qui s’accumulent au fil du temps
EN With compound interest, you’re essentially earning interest on interest – you earn interest on your original and following investment contributions, plus on all the interest that has built up over time
FR L’intérêt composé vous permet d’accumuler de l’intérêt sur l’intérêt
EN With compound interest you’re earning interest on interest
| francês | inglês |
|---|---|
| composé | compound |
| sur | on |
| vous | with |
FR Dédié à ses actionnaires individuels qui témoignent d’un intérêt tout particulier pour la vie du Groupe, le Club des Actionnaires LVMH, créé en 1994, permet à ses adhérents de mieux connaître le Groupe, ses métiers et ses marques.
EN Tailored to individual shareholders who show a special interest in what is happening at the Group, the LVMH Shareholders’ Club gives its members a better understanding of LVMH, its businesses and its brands.
| francês | inglês |
|---|---|
| actionnaires | shareholders |
| intérêt | interest |
| lvmh | lvmh |
| adhérents | members |
| club | club |
| groupe | group |
| en | in |
| permet | gives |
| à | to |
| de | of |
| marques | brands |
| connaître | and |
| et | understanding |
FR Dédié à ses actionnaires individuels qui témoignent d’un intérêt tout particulier pour la vie du Groupe, le Club des Actionnaires LVMH, créé en 1994, permet à ses adhérents de mieux connaître le Groupe, ses métiers et ses marques.
EN Tailored to individual shareholders who show a special interest in what is happening at the Group, the LVMH Shareholders’ Club gives its members a better understanding of LVMH, its businesses and its brands.
| francês | inglês |
|---|---|
| actionnaires | shareholders |
| intérêt | interest |
| lvmh | lvmh |
| adhérents | members |
| club | club |
| groupe | group |
| en | in |
| permet | gives |
| à | to |
| de | of |
| marques | brands |
| connaître | and |
| et | understanding |
FR Hansel, PhD, CCE, chercheur en chef principal, Enquête judiciaire sur les accidents pour l’Institut ECRI, avec un intérêt tout particulier pour les raccords vasculaires
EN Hansel, PhD, CCE, Principal & Chief Scientist, Accident and Forensic Investigation for ECRI Institute, with a focus on vascular connectors
| francês | inglês |
|---|---|
| chercheur | scientist |
| enquête | investigation |
| judiciaire | forensic |
| chef | chief |
| avec | with |
| un | a |
| accidents | accident |
| sur | on |
| pour | for |
FR Le prêt est en tout temps sans intérêt alors que le CUEC portera intérêt au taux de 5 % l’an, à compter du 1er janvier 2023;
EN The loan is interest-free at all times while the CEBA will bear interest at 5% per year, starting January 1, 2023;
| francês | inglês |
|---|---|
| prêt | loan |
| janvier | january |
| intérêt | interest |
| le | the |
| à | at |
FR Il est dans l'intérêt de ces derniers d'alarmer tout le monde sur la nécessité de plus de services de sécurité, et dans l'intérêt des premiers d'atténuer leurs pertes
EN It’s in the interests of the latter to alarm everyone about the necessity of more security services, and the interests of the former to mitigate their losses
| francês | inglês |
|---|---|
| derniers | latter |
| nécessité | necessity |
| pertes | losses |
| de | of |
| services | services |
| sécurité | security |
| dans | in |
| et | and |
| plus | more |
FR Le prêt est en tout temps sans intérêt alors que le CUEC portera intérêt au taux de 5 % l’an, à compter du 1er janvier 2023;
EN The loan is interest-free at all times while the CEBA will bear interest at 5% per year, starting January 1, 2023;
| francês | inglês |
|---|---|
| prêt | loan |
| janvier | january |
| intérêt | interest |
| le | the |
| à | at |
FR Nous avons choisi Blue pour plusieurs raisons. En particulier, nous aimons la flexibilité, les fonctionnalités analytiques et la possibilité de le personnaliser comme nous en avions besoin, en particulier au niveau du département.
EN Bluepulse has definitely reduced the number of surprises we see at the end of semester on course evaluations. It provides real data that faculty can use for their own professional development in addition to their pedagogical improvement.
| francês | inglês |
|---|---|
| en | in |
| de | of |
| nous | we |
| du | end |
| particulier | at |
| pour | professional |
| blue | the |
| au | on |
FR Il est un des rares groupes à être parvenu à créer un style de metal alternatif unique en son genre et brisant tous les clichés, en particulier grâce au style particulier du chanteur Serj Tank… en lire plus
EN All four members are of Armenian descent, and are widely known for their views expressed in many of their songs confronting the Armenian Genocide of 1915 by the Ottoman Empire and … read more
FR Il est un des rares groupes à être parvenu à créer un style de metal alternatif unique en son genre et brisant tous les clichés, en particulier grâce au style particulier du chanteur Serj Tankian
EN All four members are of Armenian descent, and are widely known for their views expressed in many of their songs confronting the Armenian Genocide of 1915 by the Ottoman Empire and the ongoing War on Terror by the US government
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| en | in |
| à | and |
| des | many |
| unique | the |
| au | on |
FR Si nous recevons d’un particulier une demande d’accès à des renseignements personnels que nous avons recueillis pour le compte d’un client donné ou de mise à jour de ceux-ci, nous dirigerons ce particulier vers le client visé
EN If we receive a request from an individual to access or update personal information we have collected on behalf of a particular customer, we will direct that individual to the relevant customer
| francês | inglês |
|---|---|
| mise à jour | update |
| si | if |
| recevons | we receive |
| client | customer |
| ou | or |
| demande | request |
| à | to |
| ce | that |
| renseignements | information |
| le | the |
| de | of |
| nous | we |
| particulier | particular |
| une | a |
FR du nom du particulier, s’il figure parmi d’autres renseignements personnels qui le concernent, ou si sa divulgation risque de révéler d’autres renseignements personnels au sujet du particulier.
EN The individual's name if it appears with other personal information relating to the individual or where the disclosure of the name would reveal other personal information about the individual.
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignements | information |
| divulgation | disclosure |
| révéler | reveal |
| ou | or |
| si | if |
| nom | name |
| le | the |
| sujet | with |
| de | of |
| dautres | other |
FR Nous avons choisi Blue pour plusieurs raisons. En particulier, nous aimons la flexibilité, les fonctionnalités analytiques et la possibilité de le personnaliser comme nous en avions besoin, en particulier au niveau du département.
EN Bluepulse has definitely reduced the number of surprises we see at the end of semester on course evaluations. It provides real data that faculty can use for their own professional development in addition to their pedagogical improvement.
| francês | inglês |
|---|---|
| en | in |
| de | of |
| nous | we |
| du | end |
| particulier | at |
| pour | professional |
| blue | the |
| au | on |
FR Si nous recevons d’un particulier une demande d’accès à des renseignements personnels que nous avons recueillis pour le compte d’un client donné ou de mise à jour de ceux-ci, nous dirigerons ce particulier vers le client visé
EN If we receive a request from an individual to access or update personal information we have collected on behalf of a particular customer, we will direct that individual to the relevant customer
| francês | inglês |
|---|---|
| mise à jour | update |
| si | if |
| recevons | we receive |
| client | customer |
| ou | or |
| demande | request |
| à | to |
| ce | that |
| renseignements | information |
| le | the |
| de | of |
| nous | we |
| particulier | particular |
| une | a |
FR Travail de recherche effectué sur une certaine période, à propos d?un sujet particulier, comprenant plusieurs projets et élaboré à partir d?objectifs généraux visant le progrès des connaissances dans un domaine de recherche particulier
EN Research over a period of time, on a particular topic or issue that includes multiple research projects, and that is shaped by broad objectives for the advancement of knowledge to a particular area of research
| francês | inglês |
|---|---|
| progrès | advancement |
| recherche | research |
| période | period |
| sujet | topic |
| objectifs | objectives |
| de | of |
| le | the |
| à | to |
| un | a |
| projets | projects |
| plusieurs | multiple |
| connaissances | knowledge |
| particulier | particular |
| sur | on |
| et | and |
FR Il est un des rares groupes à être parvenu à créer un style de metal alternatif unique en son genre et brisant tous les clichés, en particulier grâce au style particulier du chanteur Serj Tank… en lire plus
EN All four members are of Armenian descent, and are widely known for their views expressed in many of their songs confronting the Armenian Genocide of 1915 by the Ottoman Empire and … read more
FR Il est un des rares groupes à être parvenu à créer un style de metal alternatif unique en son genre et brisant tous les clichés, en particulier grâce au style particulier du chanteur Serj Tankian
EN All four members are of Armenian descent, and are widely known for their views expressed in many of their songs confronting the Armenian Genocide of 1915 by the Ottoman Empire and the ongoing War on Terror by the US government
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| en | in |
| à | and |
| des | many |
| unique | the |
| au | on |
FR Aucun particulier (ni agent ou représentant de ce particulier) ne peut procéder à un retrait au nom d’autres personnes
EN No individual (or their agent or representative) may effectuate an opt out on behalf of other individuals
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | may |
| nom | behalf |
| agent | agent |
| représentant | representative |
| ou | or |
| aucun | no |
| de | of |
| dautres | other |
| au | on |
FR Pour rendre ces publicités aussi efficaces que possible, ces sociétés conçoivent des profils détaillés sur leurs utilisateurs, en particulier en ce qui concerne leurs goûts et leurs centres d’intérêt
EN To make these ads as effective as possible, these companies make detailed profiles on their users, especially taking their likes and interests into account
| francês | inglês |
|---|---|
| efficaces | effective |
| possible | possible |
| sociétés | companies |
| profils | profiles |
| utilisateurs | users |
| goûts | likes |
| rendre | to make |
| publicités | ads |
| et | and |
| détaillé | detailed |
| en particulier | especially |
| leurs | their |
| sur | on |
FR Si l’extension .solutions est accessible à tous, elle présente un intérêt particulier si vous souhaitez renforcer l’image de marque de votre entreprise et fédérer votre communauté.
EN Since anyone can register a .solutions domain name, it's of particular interest if you want to improve your business's brand image and unite your community.
| francês | inglês |
|---|---|
| intérêt | interest |
| communauté | community |
| si | if |
| solutions | solutions |
| un | a |
| à | to |
| renforcer | improve |
| de | of |
| et | and |
| particulier | particular |
| marque | brand |
| votre | your |
FR IXIASOFT CCMS convient à différents secteurs d’activité, mais il présente un intérêt particulier pour les entreprises qui réutilisent de grandes quantités de contenu, qui publient sur plusieurs médias, et dans plusieurs langues
EN IXIASOFT CCMS can be applied to a variety of industries, but is especially useful to organizations reusing large amounts of content, publishing through a variety of mediums, and publishing in multiple languages
| francês | inglês |
|---|---|
| ccms | ccms |
| grandes | large |
| contenu | content |
| ixiasoft | ixiasoft |
| secteurs | industries |
| entreprises | organizations |
| médias | mediums |
| langues | languages |
| un | a |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| mais | but |
| les | amounts |
| plusieurs | multiple |
FR Les compagnies aériennes ont la réputation d'augmenter leurs prix si elles constatent votre intérêt pour un vol en particulier via leur site internet
EN Airplane companies are notorious for raising their prices based on whether you’ve shown interested in a particular flight by visiting their website
| francês | inglês |
|---|---|
| compagnies | companies |
| intérêt | interested |
| vol | flight |
| un | a |
| en | in |
| site | website |
| prix | prices |
| pour | for |
| les | airplane |
| si | whether |
| elles | are |
| particulier | particular |
FR Des utilisateurs du monde entier ont recours à nos services et démontrent un intérêt particulier pour...
EN On our website we have users from all over the world that are especially interested in...
| francês | inglês |
|---|---|
| intérêt | interested |
| particulier | especially |
| utilisateurs | users |
| monde | world |
| du | from |
| à | in |
| un | all |
| nos | our |
FR MAGIX transmettra des données à caractère personnel à PayPal, en particulier si le transfert présente un intérêt légitime
EN MAGIX will provide PayPal with personal data in particular if there is a legitimate interest in the transfer
| francês | inglês |
|---|---|
| magix | magix |
| paypal | paypal |
| transfert | transfer |
| intérêt | interest |
| légitime | legitimate |
| si | if |
| le | the |
| données | data |
| en | in |
| un | a |
| particulier | particular |
| à | with |
FR Ceci m'avait poussé faire des études en graphisme et motion design pendant 4 ans, avec un intérêt particulier pour la typographie, la théorie des couleurs, la composition, ainsi que l'animation
EN This led me to study graphic and motion design for 4 years, with notable interest in typography, colour theory, composition, as well as animation
| francês | inglês |
|---|---|
| motion | motion |
| intérêt | interest |
| typographie | typography |
| théorie | theory |
| composition | composition |
| ceci | this |
| en | in |
| couleurs | colour |
| ainsi | as |
| ans | years |
| avec | with |
| et | and |
| design | graphic |
FR En effet, le pays présidé par Joe Biden n'hésite pas à entériner ses bonnes relations avec Rabat et son intérêt particulier à gagner en influence dans un lieu de grande importance en tant que porte d'entrée du continent africain.
EN In fact, the country presided over by Joe Biden does not hesitate to ratify its good relations with Rabat and its special interest in gaining influence in a location of great importance as a gateway to the African continent.
| francês | inglês |
|---|---|
| joe | joe |
| relations | relations |
| intérêt | interest |
| importance | importance |
| continent | continent |
| africain | african |
| biden | biden |
| influence | influence |
| pays | country |
| un | a |
| bonnes | good |
| de | of |
| grande | great |
| en | in |
| le | the |
| pas | not |
| à | to |
| porte | gateway |
| et | and |
| avec | with |
| ses | its |
| lieu | location |
| par | by |
FR Il examine un nombre choisi de rapports d'évaluation et formule des suggestions visant à inclure dans le programme de travail annuel d'IOE des évaluations présentant un intérêt particulier pour le Comité
EN It discusses selected evaluation reports and it also makes suggestions for including evaluations of particular interest to the Committee in the IOE annual work programme
| francês | inglês |
|---|---|
| choisi | selected |
| suggestions | suggestions |
| annuel | annual |
| intérêt | interest |
| comité | committee |
| il | it |
| rapports | reports |
| de | of |
| le | the |
| à | to |
| travail | work |
| évaluation | evaluation |
| et | and |
| dans | in |
| évaluations | evaluations |
| particulier | particular |
| pour | for |
| le programme | programme |
FR Pour y parvenir, les cadeaux sont un moyen idéal de susciter un intérêt percutant, en particulier lors de salons et d'expositions
EN To achieve this, giveaways are a perfect way to drum up impactful interest especially at trade shows and exhibitions
| francês | inglês |
|---|---|
| cadeaux | giveaways |
| idéal | perfect |
| intérêt | interest |
| percutant | impactful |
| salons | exhibitions |
| un | a |
| sont | are |
| en particulier | especially |
| de | way |
| et | and |
| parvenir | to |
FR Des forêts du parc de la Gatineau au cœur de la ville, ces propriétés uniques sont situées dans des secteurs d’intérêt de la capitale du Canada. Chacune d’elles permet de profiter d’un cadre de vie particulier.
EN From the forests of Gatineau Park to the heart of the city, these unique properties are located in areas of importance to Canada’s Capital. Each one offers a different living experience to enjoy.
| francês | inglês |
|---|---|
| forêts | forests |
| parc | park |
| gatineau | gatineau |
| cœur | heart |
| situé | located |
| propriétés | properties |
| profiter | enjoy |
| vie | living |
| la | the |
| ville | city |
| secteurs | areas |
| de | of |
| sont | are |
| dans | in |
| capitale | capital |
| du | from |
| uniques | a |
FR Marquez les séquences vidéo présentant un intérêt particulier. Ajoutez des notes pour partager facilement des informations et analyser efficacement les incidents.
EN Bookmark video sequences of particular interest. Add notes to share information easily and investigate incidents efficiently
| francês | inglês |
|---|---|
| intérêt | interest |
| ajoutez | add |
| notes | notes |
| informations | information |
| incidents | incidents |
| analyser | investigate |
| séquences | sequences |
| facilement | easily |
| efficacement | efficiently |
| et | and |
| vidéo | video |
| particulier | particular |
| partager | share |
| pour | to |
FR Le responsable du traitement transmettra des données personnelles à PayPal en particulier s'il existe un intérêt légitime dans la transmission
EN The person responsible for processing will transmit personal data to PayPal in particular if there is a legitimate interest in the transmission
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | responsible |
| traitement | processing |
| paypal | paypal |
| intérêt | interest |
| légitime | legitimate |
| données | data |
| un | a |
| à | to |
| en | in |
| transmission | transmission |
| particulier | particular |
| existe | is |
FR Le responsable du traitement transmettra des données personnelles à Klarna en particulier s'il existe un intérêt légitime dans la transmission
EN The person responsible for processing will transmit personal data to Klarna in particular if there is a legitimate interest in the transmission
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | responsible |
| traitement | processing |
| klarna | klarna |
| intérêt | interest |
| légitime | legitimate |
| données | data |
| un | a |
| à | to |
| en | in |
| transmission | transmission |
| particulier | particular |
| existe | is |
FR Cette magnifique cascade est située dans un site d'intérêt scientifique particulier. Récompensé du statut de ses fougères et de ses lichens rares, plus de 300 types différents de mousses, d'hépatiques …
EN This magnificent waterfall is located within a Site of Special Scientific Interest. Awarded the status its rare ferns and lichen, more than 300 different types of mosses, liverworts and lichen …
FR Ses champs d?intérêt sont l?apprentissage automatique (machine learning) et en particulier les modèles probabilistes générateurs pour la prise de décision
EN I develop novel machine learning models, particularly probabilistic graphical models, to help in decision making
| francês | inglês |
|---|---|
| l | i |
| décision | decision |
| machine | machine |
| en | in |
| en particulier | particularly |
| apprentissage | learning |
| modèles | models |
FR (par n’importe quel moyen) se base sur l’autorisation de la personne concernée, demandée pour chaque cas particulier, sur l’intérêt légitime ou sur l’exécution même du contrat.
EN to be carried out (via any means) is based: on the consent of the interested party, requested for the specific case, the legitimate interest or the implementation of the contract itself.
| francês | inglês |
|---|---|
| légitime | legitimate |
| ou | or |
| contrat | contract |
| base | based |
| la | the |
| demandé | requested |
| sur | on |
| de | of |
| pour | for |
FR Effectivement, elle peut porter un intérêt particulier à vos demandes spécifiques
EN Indeed, it can take a particular interest in your specific requests
| francês | inglês |
|---|---|
| effectivement | indeed |
| peut | can |
| intérêt | interest |
| à | in |
| demandes | requests |
| porter | take |
| un | a |
| vos | your |
| elle | it |
| spécifiques | specific |
| particulier | particular |
FR Le durée moyenne de visite sur une page : c’est le temps que l’internaute passe sur une page. Il souligne l’intérêt ou non des visiteurs vis-à-vis du contenu d’une page en particulier.
EN The average time spent on a page: this is the time the user spends on a page. It underlines the interest or not of visitors to the content of a particular page.
| francês | inglês |
|---|---|
| moyenne | average |
| visiteurs | visitors |
| ou | or |
| contenu | content |
| il | it |
| le | the |
| page | page |
| temps | time |
| de | of |
| sur | on |
| une | a |
| particulier | particular |
| en | to |
FR Notez que nous pouvons traiter vos données personnelles pour plus d’un motif légal en fonction de l’intérêt particulier selon lequel nous utilisons vos données
EN Note that we may process your personal data for more than one lawful ground depending on the specific purpose for which we are using your data
| francês | inglês |
|---|---|
| notez | note |
| données | data |
| pouvons | we may |
| traiter | process |
| nous pouvons | may |
| vos | your |
| plus | more |
| motif | purpose |
| utilisons | using |
| nous | we |
| personnelles | the |
| en fonction de | depending |
FR Un fort accent a été mis sur la qualité, ce qui a permis de pérenniser le portefeuille, cela toujours dans le contexte particulier de taux d’intérêt bas qui continuent d’influer négativement sur l’ensemble du secteur.
EN A strong emphasis was placed on quality, which made it possible to consolidate the portfolio, although still in a difficult context of low interest rates that continue to have a negative impact on the sector as a whole.
| francês | inglês |
|---|---|
| fort | strong |
| accent | emphasis |
| qualité | quality |
| portefeuille | portfolio |
| secteur | sector |
| été | was |
| un | a |
| ce | that |
| taux | rates |
| toujours | still |
| de | of |
| contexte | context |
| continuent | continue |
| n | negative |
| sur | on |
FR Elle possède un intérêt particulier pour les technologies offrant des solutions énergétiques et environnementales.
EN She has a particular interest for technologies offering energy and environmental solutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| intérêt | interest |
| offrant | offering |
| environnementales | environmental |
| solutions | solutions |
| un | a |
| technologies | technologies |
| pour | for |
| particulier | particular |
| et | and |
FR Parmi les solutions utilisées dans la réalisation du Centre de données, celles d'intérêt particulier sont:
EN Among the solutions used in the realization of the Data Center, the ones of special interest are:
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| réalisation | realization |
| centre | center |
| données | data |
| utilisé | used |
| la | the |
| sont | are |
| les | ones |
| de | of |
| dans | in |
FR Ceci est dans l’intérêt de tous et toutes, en particulier si nous voulons garantir la réouverture des frontières et la reprise équitable de notre économie
EN It?s in the best interests of everyone, especially if we want to ensure borders can reopen and our global economy can recover in a fair way
| francês | inglês |
|---|---|
| frontières | borders |
| équitable | fair |
| économie | economy |
| si | if |
| la | the |
| de | of |
| en | in |
| particulier | a |
| garantir | ensure |
| en particulier | especially |
| notre | our |
| nous | we |
| toutes | to |
FR Wilhelm Tux est un groupe d'intérêt suprarégional dont le but est de promouvoir l'utilisation du logiciel libre en Suisse, en particulier dans les institutions et les autorités publiques.
EN Wilhelm Tux is a supraregional interest group that has set itself the goal of promoting the use of Free Software in Switzerland, especially in public institutions and authorities.
| francês | inglês |
|---|---|
| promouvoir | promoting |
| suisse | switzerland |
| institutions | institutions |
| publiques | public |
| un | a |
| groupe | group |
| but | goal |
| logiciel | software |
| lutilisation | use |
| le | the |
| de | of |
| autorités | authorities |
| en | in |
| et | and |
| en particulier | especially |
| les | itself |
FR L’intérêt pour le dabbing s’est considérablement accru, en particulier dans les régions où le cannabis est légal
EN Interest in dabbing has grown significantly, especially in regions where cannabis is legal
| francês | inglês |
|---|---|
| considérablement | significantly |
| cannabis | cannabis |
| régions | regions |
| en | in |
| en particulier | especially |
| pour | legal |
| est | is |
FR Avant d'envisager de créer un nouveau groupe, vérifiez si votre domaine d'intérêt particulier est déjà traité par l'un d'entre eux.
EN Before thinking of starting a new group check whether your particular area of interest is already addressed by one of them.
| francês | inglês |
|---|---|
| groupe | group |
| vérifiez | check |
| nouveau | new |
| votre | your |
| un | a |
| est | is |
| déjà | already |
| si | whether |
| de | of |
| particulier | particular |
| par | by |
FR Remarque :Le Commissariat peut discuter de sujets d’intérêt général, mais pas des détails d’un dossier particulier, sauf s’il s’agit d’un cas fondé et qu’un rapport a été déposé au Parlement à l’égard de celui-ci.
EN Note: PSIC can discuss general topics of interest, but not the details of a specific case unless it has been founded and tabled before Parliament.
| francês | inglês |
|---|---|
| sujets | topics |
| général | general |
| sauf | unless |
| fondé | founded |
| parlement | parliament |
| peut | can |
| détails | details |
| été | been |
| de | of |
| à | and |
| mais | but |
| et | discuss |
| a | has |
FR Johanna poursuit ses recherches en économie du développement avec un intérêt particulier pour les questions liées à l?énergie, l?environnement et la gestion des ressources naturelles, et les catastrophes naturelles.
EN Johanna pursues her research on development economics with a special interest on issues related to energy, environment and natural resource management, and natural disasters.
| francês | inglês |
|---|---|
| poursuit | pursues |
| recherches | research |
| économie | economics |
| développement | development |
| intérêt | interest |
| énergie | energy |
| ressources | resource |
| catastrophes | disasters |
| lié | related |
| environnement | environment |
| naturelles | natural |
| un | a |
| à | to |
| gestion | management |
| et | and |
| avec | with |
| des | issues |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
intérêt tout particulier intérêt particulier avez tout intérêt auraient tout intérêt aurez tout intérêt charme tout particulier intérêt intérêt marque beaucoup d’interet servent l’intérêt public niveau d’intérêt l’intérêt mot clé d’intérêt intérêt envers l’intérêt supérieur intérêt général intérêt à intérêt légitime intérêt public meilleur intérêt intérêt mis groupes d’intérêt l’intérêt spécial garantit l’intérêt perte d’intérêt intérêt certain zones d’intérêt stimulez l’intérêt avez intérêt l’intérêt accordé différents projets d’intérêt l’intérêt d’inclure centres d’intérêt locaux manifestation d’intérêt intérêt croissant intérêt personnel intérêt grâce point focal d’intérêt l’intérêt porté taux d’intérêt autre intérêt mon intérêt d’ou l’intérêt grand intérêt intérêt grandissant d’intérêt centres d’intérêt l’intérêt majeur intérêt légitime désigne réel intérêtTraduzir intérêt tout particulier para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe