FR Il est important que le personnel de santé reconnaisse l’importance de la vaccination contre l’influenza, ainsi d’encourager les autres à se faire vacciner afin de se protéger et de protéger ceux qui les entourent, y compris leurs familles.
Traduzir "protéger son personnel" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "protéger son personnel" de francês para inglês
Traduções de protéger son personnel
"protéger son personnel" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de protéger son personnel
francês
inglês
EN It is important for all healthcare personnel to recognize the importance of influenza immunization and to encourage others to get immunized, to protect themselves and everyone around them, including their families.
| francês | inglês |
|---|---|
| santé | healthcare |
| vaccination | immunization |
| il | it |
| important | important |
| familles | families |
| protéger | protect |
| de | of |
| à | to |
| compris | including |
| et | and |
| les autres | others |
| les | themselves |
FR Il est important que le personnel de santé reconnaisse l’importance de la vaccination contre l’influenza, ainsi d’encourager les autres à se faire vacciner afin de se protéger et de protéger ceux qui les entourent, y compris leurs familles.
EN It is important for all healthcare personnel to recognize the importance of influenza immunization and to encourage others to get immunized, to protect themselves and everyone around them, including their families.
| francês | inglês |
|---|---|
| santé | healthcare |
| vaccination | immunization |
| il | it |
| important | important |
| familles | families |
| protéger | protect |
| de | of |
| à | to |
| compris | including |
| et | and |
| les autres | others |
| les | themselves |
FR Le Children's Museum a mis en place des protocoles de sécurité visant à protéger l'environnement dans lequel évoluent ses visiteurs et son personnel. Pour en savoir plus, consultez son site Internet.
EN The Children's Museum has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
| francês | inglês |
|---|---|
| museum | museum |
| protocoles | protocols |
| visiteurs | guests |
| site | website |
| le | the |
| place | place |
| en | in |
| à | to |
| et | learn |
| a | has |
| de | its |
| plus | more |
| s | a |
FR Le personnel médical a reçu des équipements de protection individuelle (EPI) pour protéger la santé du personnel et des patients
EN Medical staff have received PPE to protect their health and the health of patients
| francês | inglês |
|---|---|
| epi | ppe |
| patients | patients |
| reçu | received |
| santé | health |
| de | of |
| protéger | protect |
| médical | medical |
| et | and |
FR Choisissez une option... Personnel non embarqué (administration, ateliers, chauffeurs routiers, terminaux, etc.) Personnel de bord (officiers de pont et de machine et subalternes) Ships' Personnel (Bridge and Engine Officers and Junior Officers)
EN Choose an option... Non-boarding personnel (Administration, workshops, truck drivers, terminals, etc.) Ships' Personnel (Bridge and Engine Officers and Junior Officers)
| francês | inglês |
|---|---|
| personnel | personnel |
| administration | administration |
| ateliers | workshops |
| chauffeurs | drivers |
| terminaux | terminals |
| etc | etc |
| officiers | officers |
| junior | junior |
| choisissez | choose |
| engine | engine |
| option | option |
| pont | bridge |
| non | non |
| and | and |
FR Le personnel hébergé à Banff aura toujours accès à toutes les installations de Charleston ainsi qu'au transport du personnel avec les navettes du personnel et des invités de Banff
EN Staff accommodated in Banff will still have access to all Charleston facilities as well as staff transportation with the staff and guest shuttles from Banff
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| installations | facilities |
| navettes | shuttles |
| banff | banff |
| transport | transportation |
| toujours | still |
| invité | guest |
| le | the |
| à | to |
| ainsi | as |
| et | and |
| avec | with |
| du | from |
FR ServiceM8 aide les techniciens de terrain et le personnel de bureau à rester connectés, ce qui permet de localiser le personnel en temps réel, de répartir les tâches et de communiquer avec le personnel et les clients. En savoir plus sur ServiceM8
EN By combining practice management, billing, & accounting in one package, CosmoLex gives you an insightful view of both work efficiency and financial performance. Read more about CosmoLex
FR Safran a mis en place des traitements visant à protéger les données personnelles des personnes concernées, à protéger son système d’information et à répondre à ses obligations légales.
EN Safran has installed functionality in order to protect the personal data of the persons concerned, to protect its information system and to comply with its legal obligations.
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| obligations | obligations |
| légales | legal |
| safran | safran |
| répondre | comply |
| données | data |
| protéger | protect |
| en | in |
| à | to |
| personnelles | the |
| concerné | concerned |
| personnes | persons |
| et | and |
| a | has |
| ses | its |
FR Pour éviter la ruine financière et bénéficier d'une meilleure cybersécurité globale, se protéger et protéger son entreprise contre les attaques de phishing peut constituer la mesure déterminante qui fera toute la différence
EN Protecting yourself and your business against phishing attacks can mean the difference between financial ruin and better cybersecurity overall
| francês | inglês |
|---|---|
| ruine | ruin |
| meilleure | better |
| cybersécurité | cybersecurity |
| globale | overall |
| protéger | protecting |
| attaques | attacks |
| phishing | phishing |
| peut | can |
| financière | financial |
| entreprise | business |
| la | the |
| de | between |
| et | and |
| différence | difference |
FR Safran a mis en place des traitements visant à protéger les données personnelles des personnes concernées, à protéger son système d’information et à répondre à ses obligations légales.
EN Safran has installed functionality in order to protect the personal data of the persons concerned, to protect its information system and to comply with its legal obligations.
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| obligations | obligations |
| légales | legal |
| safran | safran |
| répondre | comply |
| données | data |
| protéger | protect |
| en | in |
| à | to |
| personnelles | the |
| concerné | concerned |
| personnes | persons |
| et | and |
| a | has |
| ses | its |
FR Si vous vous demandez ce qu’est un VPN, c’est un réseau virtuel qui permet à un utilisateur Internet de se protéger lui-même et de protéger son organisation en créant une session de navigation Web privée
EN If you are asking what is VPN, it is a virtual network that enables an internet user to protect themselves and their organization by creating a private web browsing session
| francês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| virtuel | virtual |
| utilisateur | user |
| créant | creating |
| session | session |
| navigation | browsing |
| si | if |
| réseau | network |
| internet | internet |
| organisation | organization |
| ce | that |
| web | web |
| permet | enables |
| protéger | protect |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| se | themselves |
| vous | you |
| son | is |
FR Le gouvernement canadien a étendu son soutien non seulement aux fournisseurs de services de la DMARC au Canada, mais aussi aux organisations qui cherchent à se protéger et à protéger leurs clients des courriels malveillants.
EN The Canadian Government has extended its support not just to DMARC service providers in Canada, but to organizations looking to protect themselves and their customers from malicious email.
| francês | inglês |
|---|---|
| étendu | extended |
| dmarc | dmarc |
| organisations | organizations |
| clients | customers |
| courriels | |
| malveillants | malicious |
| gouvernement | government |
| canada | canada |
| canadien | canadian |
| seulement | just |
| protéger | protect |
| fournisseurs | providers |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| services | service |
| mais | but |
FR Protéger les ressources patrimoniales et offrir des activités d’interprétation pour permettre au public de comprendre le Parc et de découvrir son histoire, son évolution et son rôle dans la capitale.
EN Protecting and interpreting heritage resources that build awareness of the history, evolution and role of the Park
| francês | inglês |
|---|---|
| protéger | protecting |
| ressources | resources |
| parc | park |
| évolution | evolution |
| histoire | history |
| rôle | role |
| de | of |
| et | and |
FR Protéger les ressources patrimoniales et offrir des activités d’interprétation pour permettre au public de comprendre le Parc et de découvrir son histoire, son évolution et son rôle dans la capitale.
EN Protecting and interpreting heritage resources that build awareness of the history, evolution and role of the Park
| francês | inglês |
|---|---|
| protéger | protecting |
| ressources | resources |
| parc | park |
| évolution | evolution |
| histoire | history |
| rôle | role |
| de | of |
| et | and |
FR Protéger les ressources patrimoniales et offrir des activités d’interprétation pour permettre au public de comprendre le Parc et de découvrir son histoire, son évolution et son rôle dans la capitale.
EN Protecting and interpreting heritage resources that build awareness of the history, evolution and role of the Park
| francês | inglês |
|---|---|
| protéger | protecting |
| ressources | resources |
| parc | park |
| évolution | evolution |
| histoire | history |
| rôle | role |
| de | of |
| et | and |
FR ThoughtSpot sécurise ses bâtiments et ses espaces de travail contre tout accès non autorisé afin de protéger son personnel, ses actifs et ses données
EN ThoughtSpot secures its buildings and workspaces from unauthorized access to protect ThoughtSpot personnel, assets, and data
| francês | inglês |
|---|---|
| thoughtspot | thoughtspot |
| sécurise | secures |
| bâtiments | buildings |
| accès | access |
| espaces de travail | workspaces |
| actifs | assets |
| données | data |
| protéger | protect |
| et | and |
FR ThoughtSpot sécurise ses bâtiments et ses espaces de travail contre tout accès non autorisé afin de protéger son personnel, ses actifs et ses données
EN ThoughtSpot secures its buildings and workspaces from unauthorized access to protect ThoughtSpot personnel, assets, and data
| francês | inglês |
|---|---|
| thoughtspot | thoughtspot |
| sécurise | secures |
| bâtiments | buildings |
| accès | access |
| espaces de travail | workspaces |
| actifs | assets |
| données | data |
| protéger | protect |
| et | and |
FR La CCN prend toutes les mesures nécessaires pour protéger la santé et la sécurité de son personnel et des personnes qui participent aux activités qu’elle organise
EN In keeping with guidelines related to COVID-19 issued by public health authorities, the NCC is not holding any in-person events at this time
| francês | inglês |
|---|---|
| ccn | ncc |
| santé | health |
| personnes | person |
| activités | events |
| la | the |
| de | any |
| n | not |
| mesures | with |
FR HEMA se caractérise par son optimisme, la clarté de son offre, son accessibilité, son style typiquement néerlandais, sa fiabilité et son caractère unique
EN At a time when billions of people around the world remain un or underbanked ? prepaid credit is the financial infrastructure that caters for their daily needs
| francês | inglês |
|---|---|
| caractère | a |
| la | the |
| de | of |
FR HEMA se caractérise par son optimisme, la clarté de son offre, son accessibilité, son style typiquement néerlandais, sa fiabilité et son caractère unique
EN At a time when billions of people around the world remain un or underbanked ? prepaid credit is the financial infrastructure that caters for their daily needs
| francês | inglês |
|---|---|
| caractère | a |
| la | the |
| de | of |
FR Nous célébrons le droit de chacun·e à choisir son identité, ses relations, ses objectifs, son travail, ses rêves et ses plaisirs, et ce qu'iel fait de son esprit, de son corps et de son âme
EN We celebrate everyone's right to choose their identities, relationships, goals, work, dreams and pleasures, and what they do with their mind, body and spirit
| francês | inglês |
|---|---|
| identité | identities |
| relations | relationships |
| rêves | dreams |
| plaisirs | pleasures |
| corps | body |
| objectifs | goals |
| travail | work |
| nous | we |
| droit | right |
| choisir | choose |
| à | to |
| et | and |
| esprit | mind |
FR Découvrez comment l'Aquarium de Vancouver a optimisé son budget et son personnel pour mener à bien son vaste programme de recherche.
EN Learn how the Vancouver Aquarium maximizes budget and staff resources to support its extensive research program.
| francês | inglês |
|---|---|
| vancouver | vancouver |
| programme | program |
| recherche | research |
| budget | budget |
| vaste | extensive |
| comment | how |
| à | to |
| et | learn |
| de | its |
FR Les clients de ce nouvel hôtel très soigné apprécient particulièrement son emplacement, son délicieux petit-déjeuner et son personnel amical
EN Guests of this new and very neat hotel especially appreciate the location, delicious breakfast and friendly staff
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvel | new |
| hôtel | hotel |
| très | very |
| apprécient | appreciate |
| particulièrement | especially |
| emplacement | location |
| délicieux | delicious |
| amical | friendly |
| ce | this |
| de | of |
| les clients | guests |
| et | and |
| déjeuner | breakfast |
FR Définition Est un renseignement personnel, tout renseignement qui concerne une personne physique et qui permet de l'identifier, autre que son nom, sa fonction, son adresse et numéro de téléphone au travail et son adresse de courrier électronique
EN Definition Personal information is any information that involves a physical person and allows identifying him/her, other that his/her name, function, address or telephone number at work, and his/her e-mail address
| francês | inglês |
|---|---|
| définition | definition |
| physique | physical |
| permet | allows |
| téléphone | telephone |
| renseignement | information |
| nom | name |
| fonction | function |
| travail | work |
| courrier | |
| électronique | e |
| courrier électronique | |
| adresse | address |
| un | a |
| est | is |
| qui | that |
| et | and |
| de | other |
| personne | person |
FR Vitra Magazine rend visite au designer dans son studio de Milan pour parler de l'influence de la ville sur son travail, de son espace de travail personnel et de sa dernière création — le fauteuil Grand Relax.
EN Vitra Magazine pays the designer a visit in his Milan studio to talk about the city’s influence on his work, his personal workspace and his latest design — the Grand Relax lounge chair.
FR Le personnel de la FCI peut dès son entrée en fonction compter sur quatre semaines de vacances payées, ainsi que quelques jours de congé personnel, pour que les vacances demeurent vraiment des vacances !
EN You will start with four weeks of paid vacation leave as well as personal days to help keep the vacation days for vacation!
| francês | inglês |
|---|---|
| fonction | help |
| payé | paid |
| semaines | weeks |
| congé | leave |
| de | of |
| vacances | vacation |
| ainsi | as |
| jours | days |
| demeurent | will |
| pour | for |
FR Tant le personnel de BINTER comme, le cas échéant, le personnel des entités associées au Programme peuvent demander au Titulaire un document qui accrédite son identité
EN The personnel of BINTER and the personnel of the entities associated to the Programme may request the holder to show a document which accredits his identity
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | programme |
| titulaire | holder |
| document | document |
| identité | identity |
| entités | entities |
| peuvent | may |
| demander | request |
| un | a |
| associé | associated |
| le | the |
| de | of |
FR Avant le vol, le personnel de cabine sera informé du nom de votre enfant, de son âge et de toute demande spéciale. Le personnel de cabine vérifiera avec régularité le confort de votre enfant et s'en occupera tout au long du vol.
EN Before the flight, the cabin crew will be notified of your child’s name, age and any special requirements. They will regularly check that your child is comfortable and entertained throughout the flight.
| francês | inglês |
|---|---|
| vol | flight |
| cabine | cabin |
| âge | age |
| confort | comfortable |
| demande | requirements |
| enfant | child |
| nom | name |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| long | throughout |
| votre | your |
FR Non, Marine Atlantique ne compte pas de médecin parmi son personnel. Nous avons toutefois du personnel médical formé sur la liaison d’Argentia.
EN No, Marine Atlantic does not have a doctor on staff. On the Argentia sailings, we do have trained medical staff.
| francês | inglês |
|---|---|
| marine | marine |
| atlantique | atlantic |
| formé | trained |
| médecin | doctor |
| la | the |
| médical | medical |
| nous | we |
| sur | on |
| compte | a |
FR Le personnel de la FCI peut dès son entrée en fonction compter sur quatre semaines de vacances payées, ainsi que quelques jours de congé personnel, pour que les vacances demeurent vraiment des vacances !
EN You will start with four weeks of paid vacation leave as well as personal days to help keep the vacation days for vacation!
| francês | inglês |
|---|---|
| fonction | help |
| payé | paid |
| semaines | weeks |
| congé | leave |
| de | of |
| vacances | vacation |
| ainsi | as |
| jours | days |
| demeurent | will |
| pour | for |
FR Profitez de ce jour important dans la vie de votre fils ou de votre fille pour créer un livre photo personnel qui montre les plus beaux souvenirs d’enfance et les étapes les plus importantes de son développement personnel
EN Why not make the most of this important day in the life of your son or daughter by creating a personal photo book that shows the best childhood memories and most important milestones in their life
| francês | inglês |
|---|---|
| profitez | make the most of |
| photo | photo |
| souvenirs | memories |
| ou | or |
| un | a |
| livre | book |
| de | of |
| la | the |
| vie | life |
| montre | shows |
| dans | in |
| votre | your |
| et | and |
| étapes | milestones |
| ce | this |
| important | important |
| son | son |
FR Découvrez les étapes les plus importantes à suivre pour protéger votre compte iCloud et protéger les données de votre iPhone et iPad contre les tentatives de piratage. Un guide complet des paramètres de sécurité de votre iPhone.
EN Learn about the most important steps to take to keep your iCloud account safe, and protect your iPhone and iPad's data from hacking attempts. A complete guide to your iPhone's security settings.
| francês | inglês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| ipad | ipads |
| tentatives | attempts |
| piratage | hacking |
| guide | guide |
| paramètres | settings |
| iphone | iphone |
| sécurité | security |
| protéger | protect |
| données | data |
| un | a |
| étapes | steps |
| à | to |
| votre | your |
| compte | account |
| complet | complete |
| et | learn |
| importantes | important |
FR "Les grands guerriers" : un dessin animé apprend aux enfants autochtones à se protéger et à protéger leur communauté contre la COVID-19.
EN Grand Warriors: Indigenous children confront COVID-19
| francês | inglês |
|---|---|
| grands | grand |
| guerriers | warriors |
| enfants | children |
| autochtones | indigenous |
FR Avec la plateforme CipherTrust, vous pouvez découvrir et protéger les données structurées dans les bases de données et les applications et protéger les données non structurées dans des serveurs de fichiers.
EN With CipherTrust Platform, you can discover and protect structured data stored in databases and applications as well as unstructured data kept in file servers.
| francês | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| protéger | protect |
| applications | applications |
| serveurs | servers |
| bases de données | databases |
| fichiers | file |
| données | data |
| découvrir | discover |
| avec | with |
| plateforme | platform |
| vous | you |
| dans | in |
| et | and |
| structurées | structured |
FR En plus du chiffrement que RAM utilise pour protéger les informations importantes en ligne, RAM œuvre également à protéger les informations des membres participants hors ligne
EN In addition to the encryption RAM uses to protect sensitive information online, RAM is also working to protect the Panelist’s information offline
| francês | inglês |
|---|---|
| ram | ram |
| informations | information |
| œuvre | working |
| en ligne | online |
| hors ligne | offline |
| chiffrement | encryption |
| utilise | uses |
| à | to |
| en | in |
| protéger | protect |
| également | also |
FR Assurez-vous de suivre ces recommandations pour mieux vous protéger et protéger votre famille.
EN Make sure you follow these recommendations to better protect yourself and your family.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivre | follow |
| recommandations | recommendations |
| protéger | protect |
| famille | family |
| mieux | to |
| vous | you |
| et | and |
| votre | your |
FR Dans la mesure juridiquement admissible, notamment pour protéger les droits et libertés d’autres personnes concernées et pour protéger nos intérêts légitimes (p
EN To the extent legally permissible, in particular in order to safeguard the rights and freedoms of persons concerned and protect our legitimate interests (e.g
| francês | inglês |
|---|---|
| juridiquement | legally |
| personnes | persons |
| intérêts | interests |
| protéger | protect |
| droits | rights |
| légitimes | legitimate |
| la | the |
| libertés | freedoms |
| la mesure | extent |
| dans | in |
| concerné | concerned |
| nos | our |
| l | e |
FR Nous collectons les informations pour vous fournir des services, nous protéger et protéger nos clients (y compris les services) et améliorer les services
EN We collect the information to provide you with services, protect our customers and ourselves (including the services), and to improve the services
| francês | inglês |
|---|---|
| protéger | protect |
| clients | customers |
| informations | information |
| services | services |
| améliorer | improve |
| collectons | collect |
| compris | including |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
| fournir | to |
FR Bien que ces deux concepts utilisent le modèle Zero Trust, le ZTNA a pour objectif d'appliquer le modèle Zero Trust strictement dans le but de protéger l'accès au réseau, tandis que la ZTDP l'applique pour protéger l'accès aux données
EN While both of these concepts utilize zero trust, ZTNA deals with applying the zero trust model strictly for the purposes of guarding network access, while ZTDP applies zero trust to the protection of access to data
| francês | inglês |
|---|---|
| concepts | concepts |
| modèle | model |
| ztna | ztna |
| strictement | strictly |
| but | purposes |
| réseau | network |
| données | data |
| trust | trust |
| protéger | protection |
| de | of |
| zero | zero |
| pour | for |
FR Elle se prépare enfin pour aller travailler, prend avec elle un chapeau qu’elle porte pour se protéger du soleil ainsi qu’un mouchoir qu’elle utilise pour essuyer sa sueur et se protéger le visage de la poussière.
EN She gets ready for work, grabs her hat to shield herself from the sun, and packs in a handkerchief to wipe away her sweat and use as a mask to protect herself from the dust.
| francês | inglês |
|---|---|
| chapeau | hat |
| sueur | sweat |
| visage | mask |
| poussière | dust |
| un | a |
| protéger | protect |
| ainsi | as |
| de | away |
| du | from |
| soleil | sun |
| et | and |
| se | herself |
| utilise | use |
FR GNUDD | "Les grands guerriers" : un dessin animé apprend aux enfants autochtones à se protéger et à protéger leur communauté contre la COVID-19.
EN UNSDG | Grand Warriors: Indigenous children confront COVID-19
| francês | inglês |
|---|---|
| gnudd | unsdg |
| grands | grand |
| guerriers | warriors |
| enfants | children |
| autochtones | indigenous |
FR Afin de protéger votre vie privée, vous pouvez utiliser des protocoles dits « sécurisés » tels que HTTPS, SSH et VPN, qui permettent de protéger toutes vos communications contre les écoutes illicites par des tiers
EN In order to protect your privacy, the use of so-called “secured” protocols like HTTPS, SSH and VPN help in shielding all your communication from eavesdropping by third parties
FR "Les grands guerriers" : un dessin animé apprend aux enfants autochtones à se protéger et à protéger leur communauté contre la COVID-19.
EN Grand Warriors: Indigenous children confront COVID-19
| francês | inglês |
|---|---|
| grands | grand |
| guerriers | warriors |
| enfants | children |
| autochtones | indigenous |
FR Découvrez nos solutions pour vous protéger et protéger votre entreprise contre ces attaques.
EN Discover our solutions to protect yourself and your company against these attacks.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| solutions | solutions |
| attaques | attacks |
| entreprise | company |
| protéger | protect |
| votre | your |
| nos | our |
| pour | against |
| vous | to |
FR Les demandes PCT sont très souvent utilisées par nos clients qui désirent protéger leur invention dans de nombreux pays à travers lemonde ou qui souhaitent obtenir plus de temps pour choisir les pays où protéger leurs inventions par brevet
EN PCT applications are often used by clients who wish to protect their invention in several countries around the world
| francês | inglês |
|---|---|
| pct | pct |
| souvent | often |
| clients | clients |
| invention | invention |
| à | to |
| demandes | applications |
| protéger | protect |
| sont | are |
| pays | countries |
| utilisé | used |
| de | around |
FR Pour vous protéger, ainsi que vos objets souvenirs, lorsque vous achetez et vendez, faites appel à un service d'entiercement, vous permet de protéger vos fonds lorsque l'authenticité de l'objet est vérifiée.
EN To protect yourself and your memorabilia items during when you are buying and selling engaging an escrow service allows you to protect your funds while the item is checked for authenticity.
| francês | inglês |
|---|---|
| souvenirs | memorabilia |
| achetez | buying |
| vendez | selling |
| fonds | funds |
| lorsque | when |
| service | service |
| permet | allows |
| protéger | protect |
| à | to |
| vérifié | checked |
| et | and |
| vous | you |
| vos | your |
| un | item |
FR Par discrétion ou pour protéger vos activités : vous avez sans doute intérêt à protéger vos informations personnelles avec un « nom de domaine anonyme« .
EN For reasons of privacy or to safeguard your activities, it?s worth your while protecting your personal information with an ?anonymous domain name?.
| francês | inglês |
|---|---|
| anonyme | anonymous |
| s | s |
| ou | or |
| informations | information |
| un | an |
| à | to |
| nom | name |
| protéger | protecting |
| vos | your |
| activités | activities |
| de | of |
| domaine | domain |
| personnelles | personal |
| avec | with |
FR Il s’agit de vous protéger et de protéger vos finances
EN Protecting any identifiable information means looking after your personal and financial well-being
| francês | inglês |
|---|---|
| protéger | protecting |
| finances | financial |
| vos | your |
| et | and |
FR Les experts en sécurité discutent des menaces de fraude bancaires mobiles et de la façon de protéger les utilisateurs, dans cette session sur «Comment protéger les services bancaires mobiles avec
EN Security experts discuss mobile banking fraud threats and how to protect users, in this session on "How to Protect Mobile Banking with Advanced App Security"
| francês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| discutent | discuss |
| menaces | threats |
| fraude | fraud |
| bancaires | banking |
| mobiles | mobile |
| utilisateurs | users |
| session | session |
| sécurité | security |
| et | and |
| protéger | protect |
| cette | this |
| comment | how |
| avec | with |
| sur | on |
| en | in |
FR : Nous ne sommes pas Big Brother, mais nous devons pouvoir garder un œil sur ce qui se passe afin de nous protéger et de protéger nos membres et le grand public.
EN : We're not Big Brother, but we need to be able to keep an eye on things to protect ourselves, our members and the public.
| francês | inglês |
|---|---|
| brother | brother |
| œil | eye |
| membres | members |
| big | big |
| le | the |
| public | public |
| protéger | protect |
| devons | to |
| un | but |
| sur | on |
| nos | our |
| nous | we |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
protéger leur personnel protéger notre personnel valorise son personnel laquelle son personnel préparé son personnel protéger et protéger proteger son organisation protéger son entreprise protéger son patrimoine crédit personnel personnel personnel partout engagement personnel investissement personnel caractère personnel permettant caractère personnel personnel enseignant pouvoir personnel usage personnel renseignement personnel personnel médical caractère personnel nécessaires caractère personnel respecte personnel travaillant parcours personnel personnel informatique caractère personnel pendant personnel mondial l’engagement personnel personnel soignant personnel correspond personnel d’entretien autorisés quel personnel caractère personnel traitées caractère personnel liées espace personnel caractère personnel collectées personnel dédié projet personnel personnel national développement personnel progrès personnel plan personnel contact personnel compte youtube personnel entretien personnel personnel amical profil tableau public personnel personnel à rétablissement personnelTraduzir protéger son personnel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe