FR Le bateau à aubes à vapeur «Lötschberg» datant de la Belle Époque (construit en 1914) enchante ses passagers par son ambiance merveilleusement rétro.
Traduzir "enchante ses passagers" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enchante ses passagers" de francês para inglês
Traduções de enchante ses passagers
"enchante ses passagers" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de enchante ses passagers
francês
inglês
EN Passengers aboard the ?Lötschberg? paddle steamer from the Belle Epoque (built in 1914) are inspired by its wonderfully nostalgic atmosphere.
| francês | inglês |
|---|---|
| vapeur | steamer |
| construit | built |
| passagers | passengers |
| ambiance | atmosphere |
| merveilleusement | wonderfully |
| belle | belle |
| en | in |
| par | by |
FR Le bateau à aubes à vapeur «Lötschberg» datant de la Belle Époque (construit en 1914) enchante ses passagers par son ambiance merveilleusement rétro.
EN Passengers aboard the ?Lötschberg? paddle steamer from the Belle Epoque (built in 1914) are inspired by its wonderfully nostalgic atmosphere.
| francês | inglês |
|---|---|
| vapeur | steamer |
| construit | built |
| passagers | passengers |
| ambiance | atmosphere |
| merveilleusement | wonderfully |
| belle | belle |
| en | in |
| par | by |
FR Avec ses bâtiments et ses places de l?époque médiévale, ses boutiques coquettes et ses spécialités culinaires, ce quartier plein de charme réserve bien des surprises et enchante les palais
EN With its mediaeval buildings and squares, pretty shops and culinary specialities, this magical district is full of surprises and tasty treats
| francês | inglês |
|---|---|
| places | squares |
| boutiques | shops |
| spécialités | specialities |
| culinaires | culinary |
| quartier | district |
| surprises | surprises |
| bien | pretty |
| ce | this |
| de | of |
| plein | full of |
| et | and |
| avec | with |
| bâtiments | buildings |
| ses | its |
| époque | is |
FR Place 2 : Strasbourg, la ville alsacienne enchante tout au long de l'année avec ses pittoresques maisons à colombages et ses promenades romantiques en bateau sur l'Ile ou le Rhin
EN Place 2: Strasbourg, the city in Alsace enchants throughout the year with picturesque half-timbered houses and romantic boat trips across the Ile or the Rhine
| francês | inglês |
|---|---|
| strasbourg | strasbourg |
| lannée | the year |
| pittoresques | picturesque |
| maisons | houses |
| romantiques | romantic |
| rhin | rhine |
| place | place |
| ville | city |
| ou | or |
| en | in |
| à | and |
| avec | with |
| de | across |
FR Célébration du lustre, le lampadaire Luceplan Hopes'élève du sol pour éclairer votre pièce ou votre espace avec ses "feuilles" et ses "brindilles". C'est une lampe vraiment remarquable qui laissera n'importe qui enchanté.
EN A celebration of the chandelier, the Luceplan Hope Floor Lamp rises from the ground in order to light up your room or space with its “leaves” and “twigs.” It is a truly remarkable lamp that will leave anyone enchanted.
| francês | inglês |
|---|---|
| célébration | celebration |
| lustre | chandelier |
| feuilles | leaves |
| remarquable | remarkable |
| laissera | will leave |
| espace | space |
| pièce | room |
| et | and |
| lampe | lamp |
| le | the |
| votre | your |
| ou | or |
| sol | floor |
| avec | with |
| une | a |
FR Situé dans les Grisons à 850 m d?altitude au bord du jeune Rhin, le village de Trun enchante et séduit par ses montagnes majestueuses et ses curiosités culturelles.
EN At 850 m above sea level on the young Rhine, Graubünden?s Trun village charms and enchants with magnificent mountains and cultural attractions.
| francês | inglês |
|---|---|
| altitude | level |
| bord | sea |
| jeune | young |
| rhin | rhine |
| village | village |
| montagnes | mountains |
| culturelles | cultural |
| grisons | graubünden |
| le | the |
| m | m |
| s | s |
| à | and |
| au | on |
FR Avec l'un des rapports espace/passagers le plus élevé de l’industrie des croisières et huit restaurants de luxe inégalables, le Silver Spirit offre à ses passagers l'une des expériences de croisière les plus complètes qui soient
EN With one of the highest space to guest ratios in the business and eight superlative luxury dining options, Silver Spirit offers its guests one of the most complete cruise experiences available
| francês | inglês |
|---|---|
| espace | space |
| restaurants | dining |
| luxe | luxury |
| silver | silver |
| spirit | spirit |
| expériences | experiences |
| croisière | cruise |
| offre | offers |
| de | of |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| ses | its |
FR La «reine des montagnes» enchante ses visiteurs par son panorama grandiose à 360 degrés, avec vue sur les lacs des Quatre-Cantons, de Zoug et de Lauerz.
EN This ideal excursion mountain impresses visitors with a breathtaking 360-degree panoramic view – onto Lakes Lucerne, Zug and Lauerz among others.
| francês | inglês |
|---|---|
| montagnes | mountain |
| visiteurs | visitors |
| lacs | lakes |
| zoug | zug |
| et | and |
| degrés | degree |
| avec | with |
FR Situé à 1000 m d?altitude, le lac de Joux enchante randonneurs et vététistes par sa beauté sauvage et les magnifiques chemins qui longent ses rives.
EN The Lac de Joux lies at an altitude of 1,000m, and is popular with hikers (circular hike takes a full day) and mountain bikers for its wild beauty and superb shoreline trails.
| francês | inglês |
|---|---|
| lac | lac |
| joux | joux |
| randonneurs | hikers |
| beauté | beauty |
| sauvage | wild |
| chemins | trails |
| . | takes |
| magnifiques | superb |
| le | the |
| de | de |
| m | m |
| situé | is |
| à | and |
| ses | its |
FR Avec ses photos de paysages, la grisonne de naissance Martina Bisaz enchante plus de 261 000 followers sur la plateforme-photo Instagram sous le pseudo kitkat_ch
EN Martina Bisaz, born in Grisons, impresses more than 261,000 followers with her landscape photos on the Instagram photo platform as kitkat_ch
| francês | inglês |
|---|---|
| paysages | landscape |
| naissance | born |
| followers | followers |
| photos | photos |
| photo | photo |
| avec | with |
| plus | more |
| plateforme | platform |
| sur | on |
| de | than |
FR La «reine des montagnes» enchante ses visiteurs par son panorama grandiose à 360 degrés, avec vue sur les lacs des Quatre-Cantons, de Zoug et de Lauerz.
EN This ideal excursion mountain impresses visitors with a breathtaking 360-degree panoramic view – onto Lakes Lucerne, Zug and Lauerz among others.
| francês | inglês |
|---|---|
| montagnes | mountain |
| visiteurs | visitors |
| lacs | lakes |
| zoug | zug |
| et | and |
| degrés | degree |
| avec | with |
FR Cet hôtel au bord de la Reuss enchante par sa façade historique et ses chambres design. Ici, le romantisme à l’état pur vous attend avec un panorama de rêve sous la lumière du ciel étoilé et dans une baignoire îlot.
EN This historic hotel on the River Reuss enchants with its elegant facades, spacious lounges and tasteful rooms. Here you can experience absolute romance in the free-standing bathtub under a canopy of starry lights with a fantastic view.
| francês | inglês |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| historique | historic |
| panorama | view |
| lumière | lights |
| étoilé | starry |
| baignoire | bathtub |
| chambres | rooms |
| de | of |
| vous | you |
| un | a |
| à | and |
| avec | with |
| dans | in |
| au | on |
FR Situé à 1000 m d’altitude, le lac de Joux enchante randonneurs et vététistes par sa beauté sauvage et les magnifiques chemins qui longent ses rives.
EN The Lac de Joux lies at an altitude of 1,000m, and is popular with hikers (circular hike takes a full day) and mountain bikers for its wild beauty and superb shoreline trails.
| francês | inglês |
|---|---|
| lac | lac |
| joux | joux |
| randonneurs | hikers |
| beauté | beauty |
| sauvage | wild |
| chemins | trails |
| m | m |
| . | takes |
| magnifiques | superb |
| le | the |
| de | de |
| situé | is |
| à | and |
| ses | its |
FR Hôtel branché et authentique au centre d?Entlebuch, qui enchante ses hôtes par son charme juvénile
EN Hip and traditionally comfortable hotel in the centre of Entlebuch, which indulges its guests with its youthful charm
| francês | inglês |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| centre | centre |
| hôtes | guests |
| charme | charm |
| entlebuch | entlebuch |
| et | and |
| ses | its |
| son | of |
FR Sa topographie magnifique, son climat idéal et ses habitants ridiculement beaux sont autant d'éléments qui lui donnent l'air d'un lieu enchanté
EN Its beautiful topography, ideal climate, and ridiculously good-looking denizens really seal the deal in making it seem like an enchanted place
| francês | inglês |
|---|---|
| topographie | topography |
| climat | climate |
| idéal | ideal |
| lieu | place |
| magnifique | the |
| ses | its |
FR Les passagers sont priés de faire leur part pour respecter la distanciation physique et assurer leur sécurité et celle des autres passagers.
EN Passengers are asked to do their part to maintain physical distancing and ensure the safety of themselves and their fellow passengers.
| francês | inglês |
|---|---|
| passagers | passengers |
| physique | physical |
| assurer | ensure |
| de | of |
| la | the |
| distanciation | distancing |
| sont | are |
| sécurité | safety |
| et | and |
| les | themselves |
FR Nos solutions de contrôle des flux de passagers et des foules aident les opérateurs ferroviaires et leurs passagers à maintenir une distanciation physique tout en optimisant l'efficacité opérationnelle et la capacité du réseau
EN Our passenger flow and crowd control solutions help rail operators maintain social distancing for their passengers while at the same time optimising operational efficiency and network capacity
| francês | inglês |
|---|---|
| flux | flow |
| optimisant | optimising |
| opérationnelle | operational |
| solutions | solutions |
| contrôle | control |
| capacité | capacity |
| réseau | network |
| opérateurs | operators |
| maintenir | maintain |
| la | the |
| aident | help |
| passagers | passengers |
| distanciation | distancing |
| le | same |
| nos | our |
| à | and |
| tout en | while |
FR Le nouvel aménagement intérieur et les systèmes améliorés d'information des passagers permettent d'optimiser le confort des passagers
EN The new interior arrangement and enhanced passenger information systems optimise passenger comfort
| francês | inglês |
|---|---|
| intérieur | interior |
| systèmes | systems |
| passagers | passenger |
| confort | comfort |
| amélioré | enhanced |
| le | the |
| nouvel | the new |
| et | and |
FR Tous les conducteurs, les passagers et les propriétaires de véhicule de l’Ontario sont couverts à partir de l’ouverture de l’application jusqu’au moment où les passagers sortent du véhicule
EN All drivers, passengers and vehicle owners are covered from the moment the app is turned on to the moment passengers exit the vehicle
| francês | inglês |
|---|---|
| conducteurs | drivers |
| passagers | passengers |
| couverts | covered |
| lapplication | app |
| propriétaires | owners |
| véhicule | vehicle |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
FR Le client est tenu de porter les présentes CGV à la connaissance de tous les passagers, et le client doit s'assurer que les règles de sécurité qu'elles contiennent sont respectées par tous les passagers.
EN The Customer shall be obligated to bring these GTC to the knowledge of all passengers, and the Customer shall make sure that the safety regulations contained herein are compiled with by all passengers.
| francês | inglês |
|---|---|
| tenu | obligated |
| cgv | gtc |
| passagers | passengers |
| règles | regulations |
| contiennent | contained |
| sécurité | safety |
| client | customer |
| présentes | be |
| à | to |
| sont | are |
| de | of |
| et | and |
| par | by |
FR Retards pour les passagers: La compagnie aérienne est responsable des dommages dus au retard des passagers, sauf si elle a pris toutes les mesures raisonnables pour éviter le dommage ou s'il était impossible de prendre de telles mesures
EN Passenger delays: The airline is liable for damages due to passenger delay unless it took all reasonable measures to avoid the damage or it was impossible to take such measures
| francês | inglês |
|---|---|
| passagers | passenger |
| responsable | liable |
| raisonnables | reasonable |
| impossible | impossible |
| compagnie aérienne | airline |
| retards | delays |
| dus | due to |
| ou | or |
| était | was |
| éviter | avoid |
| sauf | unless |
| mesures | measures |
| dommages | damages |
| retard | delay |
| de | took |
| pour | for |
FR Ajouter des passagers. Passagers ajoutés : 1 pasajero.
EN Add passengers. Passengers added: 1 pasajero.
| francês | inglês |
|---|---|
| passagers | passengers |
| ajouter | add |
| ajouté | added |
FR La TVH n’est pas applicable aux tarifs de passagers et de véhicules. Les tarifs de passagers et de véhicules sont sujets à un supplément pour le carburant de 13 pour cent
EN Passenger and vehicle rates are subject to a 13% fuel surcharge. Rates subject to change without notice
| francês | inglês |
|---|---|
| passagers | passenger |
| sujets | subject |
| carburant | fuel |
| un | a |
| tarifs | rates |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
FR Les passagers qui désirent réserver un espace pour des véhicules de passagers ont jusqu'à trois heures avant l'heure de départ prévue d'un navire pour effectuer une réservation. La réservation est sujette à la disponibilité d'espace.
EN Passengers wishing to book space for passenger vehicles have until three hours before the scheduled vessel departure time to make a reservation, depending upon availability of space.
| francês | inglês |
|---|---|
| prévue | scheduled |
| navire | vessel |
| disponibilité | availability |
| espace | space |
| réservation | reservation |
| heures | hours |
| à | to |
| passagers | passengers |
| un | a |
| véhicules | vehicles |
| la | the |
| réserver | book |
| de | of |
| jusqu | until |
| pour | for |
| trois | three |
FR Une annonce sera faite pour diriger les passagers vers les ponts des véhicules alors que le débarquement est sur le point de commencer. Une annonce distincte sera faite pour les passagers à pied et les personnes garées sur le pont inférieur 1.
EN An announcement will be made directing passengers to the vehicle deck when unloading is about to begin. A separate announcement will be made for walk-on passengers and those parked on lower deck 1.
| francês | inglês |
|---|---|
| annonce | announcement |
| passagers | passengers |
| commencer | begin |
| pont | deck |
| faite | made |
| à | to |
| et | and |
| le | the |
| une | a |
| sur | on |
FR Les passagers qui consomment de l'alcool dans des zones autres que les cabines de passagers verront leurs contenants d'alcool confisqués et scellés pendant toute la durée du voyage
EN Passengers seen consuming personal alcohol in areas other than passenger cabins will have it confiscated and sealed for the duration of the voyage
| francês | inglês |
|---|---|
| zones | areas |
| cabines | cabins |
| la | the |
| passagers | passengers |
| dans | in |
| durée | for |
| de | of |
| voyage | will |
| autres | other |
| et | and |
FR Les passagers en état d'ébriété et ayant un comportement perturbateur peuvent nuire à l'expérience de voyage des autres passagers et distraire les membres de l'équipage de leurs tâches habituelles
EN Intoxicated and disruptive passengers may affect the overall travel experience of fellow passengers and distract crew members from their required duties
| francês | inglês |
|---|---|
| passagers | passengers |
| perturbateur | disruptive |
| nuire | affect |
| voyage | travel |
| membres | members |
| équipage | crew |
| tâches | duties |
| peuvent | may |
| de | of |
| état | the |
| à | and |
FR Marine Atlantique est heureuse d'offrir un programme de conducteur désigné sur chaque navire de passagers. Une fois à bord, les passagers sont invités à se renseigner auprès de notre personnel du bar au sujet de ce programme.
EN Marine Atlantic is pleased to offer a designated driver program on each passenger vessel. Passengers are invited to ask our bar staff about the program once on board.
| francês | inglês |
|---|---|
| marine | marine |
| atlantique | atlantic |
| conducteur | driver |
| navire | vessel |
| bar | bar |
| programme | program |
| un | a |
| passagers | passengers |
| sont | are |
| invité | invited |
| notre | our |
| heureuse | is |
| auprès | to |
| de | board |
| désigné | designated |
| chaque | each |
| une fois | once |
FR À partir de 2022, nous accueillerons nos passagers à bord du premier des 32 trains de la nouvelle flotte du corridor Québec-Windsor, où nous avons transporté plus de 4,7 millions de passagers en 2019.
EN Beginning in 2022, we will welcome our passengers on the first of 32 trains of the new Quebec City-Windsor corridor fleet, where we carried more than 4.7 million passengers in 2019.
| francês | inglês |
|---|---|
| passagers | passengers |
| nouvelle | new |
| québec | quebec |
| flotte | fleet |
| trains | trains |
| en | in |
| nous | we |
| plus | more |
| partir | beginning |
| nos | our |
| de | of |
| millions | million |
FR tente d'équilibrer les objectifs concurrents de suivre les trajets des passagers en temps réel et de respecter la vie privée de ces passagers
EN attempts to balance the competing aims of tracking passengers’ rides in real-time and respecting those passengers’ privacy
| francês | inglês |
|---|---|
| suivre | tracking |
| trajets | rides |
| passagers | passengers |
| réel | real |
| respecter | respecting |
| équilibrer | balance |
| objectifs | aims |
| temps réel | real-time |
| de | of |
| en | in |
| temps | time |
| la | the |
| privée | privacy |
| et | and |
FR Amélioration de l’expérience des passagers via l’augmentation des débits de téléchargement des utilisateurs sur son service Wifi gratuit pour les passagers.
EN Improved passenger experience by increasing user download speeds on their free passenger Wi-Fi service.
| francês | inglês |
|---|---|
| passagers | passenger |
| téléchargement | download |
| wifi | wi-fi |
| gratuit | free |
| de | their |
| amélioration | improved |
| utilisateurs | user |
| service | service |
| sur | on |
FR Les passagers sont priés de faire leur part pour respecter la distanciation physique et assurer leur sécurité et celle des autres passagers.
EN Passengers are asked to do their part to maintain physical distancing and ensure the safety of themselves and their fellow passengers.
| francês | inglês |
|---|---|
| passagers | passengers |
| physique | physical |
| assurer | ensure |
| de | of |
| la | the |
| distanciation | distancing |
| sont | are |
| sécurité | safety |
| et | and |
| les | themselves |
FR Ajouter des passagers. Passagers ajoutés : 1 pasajero.
EN Add passengers. Passengers added: 1 pasajero.
| francês | inglês |
|---|---|
| passagers | passengers |
| ajouter | add |
| ajouté | added |
FR Nos solutions de contrôle des flux de passagers et des foules aident les opérateurs ferroviaires et leurs passagers à maintenir une distanciation physique tout en optimisant l'efficacité opérationnelle et la capacité du réseau
EN Our passenger flow and crowd control solutions help rail operators maintain social distancing for their passengers while at the same time optimising operational efficiency and network capacity
| francês | inglês |
|---|---|
| flux | flow |
| optimisant | optimising |
| opérationnelle | operational |
| solutions | solutions |
| contrôle | control |
| capacité | capacity |
| réseau | network |
| opérateurs | operators |
| maintenir | maintain |
| la | the |
| aident | help |
| passagers | passengers |
| distanciation | distancing |
| le | same |
| nos | our |
| à | and |
| tout en | while |
FR Le nouvel aménagement intérieur et les systèmes améliorés d'information des passagers permettent d'optimiser le confort des passagers
EN The new interior arrangement and enhanced passenger information systems optimise passenger comfort
| francês | inglês |
|---|---|
| intérieur | interior |
| systèmes | systems |
| passagers | passenger |
| confort | comfort |
| amélioré | enhanced |
| le | the |
| nouvel | the new |
| et | and |
FR En 2019, plus de 52 millions de passagers ont transité par l?aéroport. L?aéroport catalan abrite le siège de la compagnie espagnole Vueling, qui transporte environ 35% du nombre total de passagers de Barcelone Airport.
EN In 2019, more than 52 million passengers travelled through the airport. The Catalan airport is home to the Spanish low-cost airline Vueling, which carries around 35% of the total number of passengers at Barcelona Airport.
| francês | inglês |
|---|---|
| passagers | passengers |
| catalan | catalan |
| vueling | vueling |
| barcelone | barcelona |
| en | in |
| de | of |
| total | total |
| millions | million |
| plus | more |
| aéroport | airport |
FR Quelque 72 millions millions de passagers et 4.809.000 tonnes de fret y sont transportés.Les données relatives aux passagers, aux mouvements aériens et au chiffre d'affaires du fret se rapportent à l'année 2020.
EN About 72 million passengers and 4,809.000 tons of cargo are moved annually.The data given for passengers, movements and cargo are based on the year 2020.
| francês | inglês |
|---|---|
| passagers | passengers |
| tonnes | tons |
| fret | cargo |
| mouvements | movements |
| lannée | the year |
| données | data |
| de | of |
| sont | are |
| donné | given |
| millions | million |
| à | and |
FR L’assurance passagers couvre les blessures subies par le conducteur et les passagers lors d’un accident
EN Passenger accident insurance covers injuries to drivers and passengers in the event of an accident
| francês | inglês |
|---|---|
| couvre | covers |
| blessures | injuries |
| conducteur | drivers |
| accident | accident |
| le | the |
| et | and |
| passagers | passengers |
FR À partir de 2022, nous accueillerons nos passagers à bord du premier des 32 trains de la nouvelle flotte du corridor Québec-Windsor, où nous avons transporté plus de 4,7 millions de passagers en 2019.
EN Beginning in 2022, we will welcome our passengers on the first of 32 trains of the new Quebec City-Windsor corridor fleet, where we carried more than 4.7 million passengers in 2019.
| francês | inglês |
|---|---|
| passagers | passengers |
| nouvelle | new |
| québec | quebec |
| flotte | fleet |
| trains | trains |
| en | in |
| nous | we |
| plus | more |
| partir | beginning |
| nos | our |
| de | of |
| millions | million |
FR L'entreposage est gratuit pour les passagers en classe Affaires/Voiture-lits/Prestige et à 6$/bagage pour les passagers en classe Économie.
EN Storage is complimentary for Business/Sleeper/Prestige Class passengers and $6/bag for Economy Class passengers.
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuit | complimentary |
| passagers | passengers |
| classe | class |
| affaires | business |
| prestige | prestige |
| est | is |
| pour | for |
| à | and |
FR Réservez 10 passagers avec un dépôt de seulement 500 $ (non remboursable) et bloquez jusqu'à 20 passagers de plus sans dépôt!
EN Book 10 passengers with just a $500 deposit (non-refundable) and hold up to 20 more passengers with no deposit.
| francês | inglês |
|---|---|
| réservez | book |
| passagers | passengers |
| dépôt | deposit |
| remboursable | refundable |
| jusquà | up to |
| un | a |
| non | non |
| avec | with |
| et | and |
| plus | more |
| sans | to |
FR Marine Atlantique respecte ou dépasse toutes les lois canadiennes et les règlements internationaux sur le transport des marchandises dangereuses afin d’assurer la sécurité de ses passagers, de ses équipages et de ses navires.
EN To ensure the safety of our passengers, crews, and vessels, Marine Atlantic meets or exceeds all applicable Canadian and International regulations on the transportation of dangerous goods.
| francês | inglês |
|---|---|
| marine | marine |
| atlantique | atlantic |
| dépasse | exceeds |
| canadiennes | canadian |
| internationaux | international |
| dangereuses | dangerous |
| passagers | passengers |
| navires | vessels |
| ou | or |
| transport | transportation |
| de | of |
| règlements | regulations |
| sur | on |
FR conte de fée, main, mains, modèle, tapisserie, enchanté, terrifiant, effrayant, halloween, cloche broche, chose, la belle au bois dormant, macbeth, les ciseaux, bougie, main de gloire
EN fairytale, hand, hands, pattern, enchanted, creepy, spooky, halloween, bell spindle, thing, sleeping beauty, macbeth, scissors, candle, hand of glory
| francês | inglês |
|---|---|
| modèle | pattern |
| effrayant | spooky |
| halloween | halloween |
| cloche | bell |
| chose | thing |
| belle | beauty |
| ciseaux | scissors |
| bougie | candle |
| gloire | glory |
| mains | hands |
| main | hand |
| de | of |
FR forêt enchantée, forêt, bois, les bois, brouillard, aquarelle, arbre, arbres, flottant, mystique, enchanté, magie, horreur, effrayant
EN forest, wood, woods, mist, fog, watercolor, tree, trees, floating, mystical, enchanted, magic, horror, scary
| francês | inglês |
|---|---|
| aquarelle | watercolor |
| flottant | floating |
| mystique | mystical |
| magie | magic |
| horreur | horror |
| effrayant | scary |
| forêt | forest |
| bois | wood |
| les bois | woods |
| brouillard | fog |
| arbres | trees |
| arbre | tree |
FR la foret enchanté - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN the enchanted forest - Photographic print for sale
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| vente | sale |
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Bretagne | Autres Paysages Bretons | Photographie la foret enchanté
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Other Landscapes Of Brittany | the enchanted forest photography
| francês | inglês |
|---|---|
| thématiques | themes |
| autres | other |
| la | the |
| photographie | photography |
| paysage | landscape |
| france | france |
| paysages | landscapes |
| bretagne | brittany |
FR Grâce à d’autres femmes de caractère, il rayonne aujourd’hui de toute sa splendeur historique et enchante les hôtes encore et toujours
EN Thanks to the efforts of other strong women, like Regula Hüppi, it now stands in all its unique historic glory and is a source of constant delight for its guests
| francês | inglês |
|---|---|
| femmes | women |
| splendeur | glory |
| historique | historic |
| il | it |
| ce | stands |
| hôtes | guests |
| à | to |
| et | and |
| toujours | constant |
| de | of |
| dautres | other |
| caractère | a |
FR Soyez enchanté par un jardin tropical luxuriant rempli de plantes colorées et une multitude de papillons vivants d'Amérique centrale et du Sud, Afrique de l'Est et Asie du Sud-Est dans les papillons !
EN Be delighted by a lush, tropical garden filled with colorful plants and a multitude of live butterflies from Central and South America, East Africa, and Southeast Asia in Butterflies!
| francês | inglês |
|---|---|
| luxuriant | lush |
| tropical | tropical |
| jardin | garden |
| rempli | filled |
| plantes | plants |
| multitude | multitude |
| papillons | butterflies |
| centrale | central |
| afrique | africa |
| asie | asia |
| par | by |
| coloré | colorful |
| de | of |
| et | and |
| sud | south |
| dans | in |
| est | be |
| un | a |
FR Emery est enchanté de l’accueil qu’il a reçu au Club des passionnés de conduite de Target Mazda près de chez lui. De tous les concessionnaires qu’il a visités, c’est celui qui lui a offert l’expérience la plus positive.
EN Emery had a great experience at his local Clubhouse of Driving Passion, Target Mazda. Of all the dealerships he had visited, Target Mazda provided him with the most positive experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| conduite | driving |
| mazda | mazda |
| concessionnaires | dealerships |
| positive | positive |
| target | target |
| visités | visited |
| la | the |
| de | of |
| près | with |
FR « Produit facile à utiliser sur Mac et Windows. Enchanté de ce logiciel ! »
EN “Easy to use product on both Mac and Windows. Delighted with this software!"
| francês | inglês |
|---|---|
| facile | easy |
| mac | mac |
| windows | windows |
| logiciel | software |
| produit | product |
| et | and |
| utiliser | use |
| à | to |
| sur | on |
| ce | this |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
enchante ses passagers enchanté serez enchanté soyez enchanté engadine et enchante emery est enchanté enchante les hôtes hameau enchanté passagers passagers nécessitant passagers ayant passagers grâce passagers doivent passagers voyagent comptage des passagers passagers voyageant tarifs de passagers passagers longent passagers en partance passagers trouve meilleure expérience passagers passagers ne savaient demandé aux passagers passagers de chacune passagers à proximité passagers qui consomment protéger les passagers précieux passagers passagers sortent nombre de passagers passagers transportés millions de passagers passagers peut être sécurité des passagers passagers par an flux de passagers gestion des passagers passagers sont priés confort des passagers ajouter des passagers passagers via passagers couvre passagers lors passagers exigeants laisser des passagers trafic de passagers million de passagers permettant aux passagers passagers doivent déclarer offre aux passagersTraduzir enchante ses passagers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe