FR Clients Clients 1 Client 2 Clients 3 Clients 4 Clients 5 Clients 6 Clients 7 Clients 8 Clients 9 Clients 10+ Clients
Traduzir "satisfaire ses clients" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "satisfaire ses clients" de francês para inglês
Traduções de satisfaire ses clients
"satisfaire ses clients" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de satisfaire ses clients
francês
inglês
EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | guest |
FR Par conséquent, les entreprises doivent satisfaire à ces nouvelles attentes et font plus attention à leurs offres. Elles veulent satisfaire leurs clients à chaque interaction. Mais comment l’automatisation peut-elle aider votre entreprise ?
EN As a result, businesses are rising to meet that expectation and are more mindful of their offerings. They want to delight their customers every time they interact with the brand. But how can automation help your company?
| francês | inglês |
|---|---|
| attentes | expectation |
| clients | customers |
| interaction | interact |
| par conséquent | result |
| aider | help |
| à | to |
| offres | offerings |
| veulent | want to |
| chaque | every |
| comment | how |
| votre | your |
| entreprise | company |
| entreprises | businesses |
| et | and |
| peut | can |
| ces | the |
| plus | more |
| mais | but |
FR Dans ses efforts pour satisfaire les attentes de ses clients et maintenir ses parts de marché, Swisscom se heurte à la vive concurrence des câblo-opérateurs et d’autres exploitants de réseau
EN Swisscom faces tough competition from cable companies and other network operators as it strives to meet current and future customer needs and defend its own market share
| francês | inglês |
|---|---|
| attentes | needs |
| clients | customer |
| marché | market |
| swisscom | swisscom |
| concurrence | competition |
| opérateurs | operators |
| réseau | network |
| à | to |
| et | and |
| de | other |
FR Zscaler s’engage à assurer le succès de ses clients dans le respect des réglementations mondiales en matière de confidentialité, et aidera ses clients à satisfaire leurs obligations en la matière. En savoir plus.
EN Zscaler is committed to our customers’ success, including compliance with global privacy regulations, and will assist our customers in satisfying their privacy compliance obligations. Learn more.
| francês | inglês |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| succès | success |
| clients | customers |
| réglementations | regulations |
| mondiales | global |
| confidentialité | privacy |
| aidera | assist |
| obligations | obligations |
| à | to |
| ses | is |
| en | in |
| matière | and |
| et | learn |
| respect | compliance |
| de | our |
| plus | more |
FR Zscaler s’engage à assurer le succès de ses clients dans le respect des réglementations mondiales en matière de confidentialité, et aidera ses clients à satisfaire leurs obligations en la matière. En savoir plus.
EN Zscaler is committed to our customers’ success, including compliance with global privacy regulations, and will assist our customers in satisfying their privacy compliance obligations. Learn more.
| francês | inglês |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| succès | success |
| clients | customers |
| réglementations | regulations |
| mondiales | global |
| confidentialité | privacy |
| aidera | assist |
| obligations | obligations |
| à | to |
| ses | is |
| en | in |
| matière | and |
| et | learn |
| respect | compliance |
| de | our |
| plus | more |
FR Vestcor conservera les renseignements personnels uniquement pendant le temps nécessaire pour satisfaire aux fins pour lesquelles ils ont été recueillis et pour satisfaire des exigences juridiques et opérationnelles.
EN Vestcor will retain personal information only as long as necessary to fulfill the purpose(s) for which it was collected and to satisfy any legal and/or business requirements.
| francês | inglês |
|---|---|
| conservera | will retain |
| renseignements | information |
| exigences | requirements |
| nécessaire | necessary |
| été | was |
| fins | for |
| le | the |
| satisfaire | satisfy |
| et | and |
| n | any |
FR Vestcor conservera les renseignements personnels uniquement pendant le temps nécessaire pour satisfaire aux fins pour lesquelles ils ont été recueillis et pour satisfaire des exigences juridiques et opérationnelles.
EN Vestcor will retain personal information only as long as necessary to fulfill the purpose(s) for which it was collected and to satisfy any legal and/or business requirements.
| francês | inglês |
|---|---|
| conservera | will retain |
| renseignements | information |
| exigences | requirements |
| nécessaire | necessary |
| été | was |
| fins | for |
| le | the |
| satisfaire | satisfy |
| et | and |
| n | any |
FR Les exigences à satisfaire pour obtenir un permis d’exercice varient d’un organisme à l’autre, mais il y a en règle générale cinq critères à satisfaire :
EN Specific requirements for licensure vary by regulator, but, generally, there are five criteria that must be satisfied:
| francês | inglês |
|---|---|
| varient | vary |
| générale | generally |
| exigences | requirements |
| critères | criteria |
| cinq | five |
| un | but |
| pour | for |
FR Il a un meilleur contrôle de ses produits, il peut plus facilement satisfaire les besoins de ses clients et il peut optimiser sa marge bénéficiaire. »
EN They have more control over the product, can better meet their customers’ needs and can optimize their profit margins.”
FR Depuis sa création, le groupe Autajon s'engage à servir efficacement ses clients et à satisfaire ses exigences applicables.
EN Since its creation, the Autajon Group has been committed to serving its customers efficiently and to satisfying applicable requirements.
| francês | inglês |
|---|---|
| servir | serving |
| efficacement | efficiently |
| clients | customers |
| satisfaire | satisfying |
| applicables | applicable |
| exigences | requirements |
| le | the |
| groupe | group |
| à | to |
| et | and |
| ses | its |
FR Il n?existe pas de club VIP ni d?autre type de prime qui servirait de récompense pour les clients les plus fidèles. Nous ne l?avons certainement pas vu venir, car nous nous attendions à ce qu?un tel lieu fasse tout pour satisfaire ses clients.
EN There is no VIP club or any other sort of incentive that would serve as a reward for the most loyal customers. We certainly didn’t see that one coming, as we’d expected that such a venue would do everything to keep their customers happy.
| francês | inglês |
|---|---|
| club | club |
| vip | vip |
| récompense | reward |
| certainement | certainly |
| ce | that |
| un | a |
| à | to |
| satisfaire | happy |
| clients | customers |
| nous | we |
| de | of |
| existe | is |
| pas | or |
| autre | other |
| pour | for |
FR Découvrez le secret de la SNCF pour satisfaire ses clients et économiser de l'argent grâce à des données clients parfaites.
EN Kickstart your path to more accurate, accessible data in two weeks.
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| données | data |
FR Avec ses expositions et ses présentations sur les dinosaures, l'Égypte ancienne, l'histoire du Canada et bien plus encore, le plus grand musée d'histoire naturelle et de cultures mondiales du Canada a de quoi satisfaire tous les goûts.
EN With exhibits and displays covering dinosaurs, ancient Egypt, Canadian history and more there's something for everyone at Canada's largest museum of natural history and world cultures.
| francês | inglês |
|---|---|
| dinosaures | dinosaurs |
| ancienne | ancient |
| canada | canadian |
| musée | museum |
| naturelle | natural |
| cultures | cultures |
| mondiales | world |
| expositions | exhibits |
| de | of |
| avec | with |
| et | and |
| plus | more |
| le | everyone |
| plus grand | largest |
FR La FIFA a poursuivi les efforts d’optimisation entrepris au niveau de ses structures internes et externes afin de pouvoir satisfaire les besoins fluctuants de l’organisation et de ses parties prenantes.
EN FIFA continued to optimise its internal and external structures to accommodate the evolving needs of both the organisation and its stakeholders.
| francês | inglês |
|---|---|
| fifa | fifa |
| structures | structures |
| internes | internal |
| externes | external |
| besoins | needs |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| prenantes | stakeholders |
| ses | its |
FR Avec ses expositions et ses présentations sur les dinosaures, l'Égypte ancienne, l'histoire du Canada et bien plus encore, le plus grand musée d'histoire naturelle et de cultures mondiales du Canada a de quoi satisfaire tous les goûts.
EN With exhibits and displays covering dinosaurs, ancient Egypt, Canadian history and more there's something for everyone at Canada's largest museum of natural history and world cultures.
| francês | inglês |
|---|---|
| dinosaures | dinosaurs |
| ancienne | ancient |
| canada | canadian |
| musée | museum |
| naturelle | natural |
| cultures | cultures |
| mondiales | world |
| expositions | exhibits |
| de | of |
| avec | with |
| et | and |
| plus | more |
| le | everyone |
| plus grand | largest |
FR Cependant, les anciennes technologies limitaient la capacité de Vodafone à combiner le marketing entrant et sortant ou à proposer un engagement individualisé. L'entreprise avait ainsi du mal à satisfaire ses clients.
EN However, previous technologies limited Vodafone’s ability to combine inbound and outbound marketing or engage on a one-to-one basis – making it difficult to meet their customers’ demands.
| francês | inglês |
|---|---|
| anciennes | previous |
| technologies | technologies |
| capacité | ability |
| marketing | marketing |
| entrant | inbound |
| sortant | outbound |
| engagement | engage |
| clients | customers |
| et | and |
| combiner | combine |
| satisfaire | meet |
| cependant | however |
| à | to |
| ou | or |
| un | a |
FR « C’est tout simplement stupéfiant. » La Kornit Breeze a offert à Tin Tan Ton le moyen de satisfaire aux envies grandissantes de ses clients en termes d’individualisation, de créativité et de personnalisation.
EN The Kornit Breeze has given Tin Tan Ton the means with which to satisfy their customers growing need for individualization, creativity and personalization.
| francês | inglês |
|---|---|
| kornit | kornit |
| satisfaire | satisfy |
| grandissantes | growing |
| clients | customers |
| créativité | creativity |
| tan | tan |
| à | to |
| personnalisation | personalization |
FR L’engagement du Groupe Mutuel pour satisfaire ses clients. - Groupe Mutuel
EN Our commitment to our customers - Groupe Mutuel
| francês | inglês |
|---|---|
| pour | to |
| ses | our |
| clients | customers |
| groupe | groupe |
| mutuel | mutuel |
FR Elle vous propose des outils et une technologie en continuelle évolution, afin de satisfaire ses clients
EN It offers tools and technology constantly evolving to satisfy its customers
| francês | inglês |
|---|---|
| propose | offers |
| outils | tools |
| technologie | technology |
| évolution | evolving |
| satisfaire | satisfy |
| clients | customers |
| et | and |
| de | its |
FR Fidèle à sa vocation originelle de créer les meilleures solutions pour satisfaire pleinement les besoins de ses clients, SONCEBOZ continue d'évoluer dans un cadre adaptatif et souple
EN True to its original goal of creating the best solutions to fully meet the needs of its customers, SONCEBOZ continues to evolve within a flexible, adaptable framework
| francês | inglês |
|---|---|
| fidèle | true |
| solutions | solutions |
| satisfaire | meet |
| pleinement | fully |
| clients | customers |
| continue | continues |
| cadre | framework |
| souple | flexible |
| un | a |
| évoluer | evolve |
| besoins | needs |
| à | to |
| de | of |
| ses | its |
FR L'histoire et les valeurs communes des fondateurs sont en grande partie responsables de la culture de Splashtop, qui repose sur la camaraderie familiale, la transparence et l'engagement passionné à satisfaire ses clients.
EN The founders’ shared history and values are largely responsible for Splashtop’s culture of family-like camaraderie, transparency, and passionate commitment to delighting its customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| communes | shared |
| fondateurs | founders |
| responsables | responsible |
| familiale | family |
| transparence | transparency |
| passionné | passionate |
| clients | customers |
| en grande partie | largely |
| la | the |
| valeurs | values |
| culture | culture |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| ses | its |
| sont | are |
FR WebCEO est une plateforme cloud conçue pour satisfaire les besoins en SEO des petites entreprises et des grandes agences de référencement. WebCEO fournit à ses clients 15 outils de référencement
EN WebCEO is a powerful cloud based platform designed to satisfy the SEO needs of small businesses and large SEO agencies. WebCEO provides its customers with 22 full-fledged SEO tools for keyword
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| satisfaire | satisfy |
| petites | small |
| grandes | large |
| clients | customers |
| outils | tools |
| plateforme | platform |
| besoins | needs |
| agences | agencies |
| entreprises | businesses |
| fournit | provides |
| de | of |
| pour | designed |
| seo | seo |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| ses | its |
FR L'histoire et les valeurs communes des fondateurs sont en grande partie responsables de la culture de Splashtop, qui repose sur la camaraderie familiale, la transparence et l'engagement passionné à satisfaire ses clients.
EN The founders’ shared history and values are largely responsible for Splashtop’s culture of family-like camaraderie, transparency, and passionate commitment to delighting its customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| communes | shared |
| fondateurs | founders |
| responsables | responsible |
| familiale | family |
| transparence | transparency |
| passionné | passionate |
| clients | customers |
| en grande partie | largely |
| la | the |
| valeurs | values |
| culture | culture |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| ses | its |
| sont | are |
FR Cependant, les anciennes technologies limitaient la capacité de Vodafone à combiner le marketing entrant et sortant ou à proposer un engagement individualisé. L'entreprise avait ainsi du mal à satisfaire ses clients.
EN However, previous technologies limited Vodafone’s ability to combine inbound and outbound marketing or engage on a one-to-one basis – making it difficult to meet their customers’ demands.
| francês | inglês |
|---|---|
| anciennes | previous |
| technologies | technologies |
| capacité | ability |
| marketing | marketing |
| entrant | inbound |
| sortant | outbound |
| engagement | engage |
| clients | customers |
| et | and |
| combiner | combine |
| satisfaire | meet |
| cependant | however |
| à | to |
| ou | or |
| un | a |
FR Cette approche permet à Microsoft d'évoluer plus rapidement pour satisfaire aux demandes de ses clients.
EN This approach creates opportunities for Microsoft to continue scaling to support customer demands at a much faster pace.
| francês | inglês |
|---|---|
| approche | approach |
| microsoft | microsoft |
| demandes | demands |
| clients | customer |
| à | to |
| cette | this |
FR Elle vous propose des outils et une technologie en continuelle évolution, afin de satisfaire ses clients
EN It offers tools and technology constantly evolving to satisfy its customers
| francês | inglês |
|---|---|
| propose | offers |
| outils | tools |
| technologie | technology |
| évolution | evolving |
| satisfaire | satisfy |
| clients | customers |
| et | and |
| de | its |
FR Lior est une ressource exceptionnelle pour le marketing numérique. Sa profonde expertise et sa détermination à satisfaire ses clients et à réussir en font une trouvaille rare dans cette industrie. Il fait partie de mon équipe.
EN Lior is an exceptional resource for digital marketing. His deep expertise and determination to provide client satisfaction and success makes him a rare find in this industry. He is a valuable part of my team.
| francês | inglês |
|---|---|
| ressource | resource |
| expertise | expertise |
| détermination | determination |
| clients | client |
| réussir | success |
| rare | rare |
| industrie | industry |
| équipe | team |
| marketing | marketing |
| mon | my |
| numérique | digital |
| et | find |
| à | to |
| en | in |
| cette | this |
| de | of |
| est | makes |
| une | a |
| pour | for |
| partie | part |
FR Cela répond aux attentes des clients sur les médias sociaux, car ils sont en mesure de satisfaire les besoins immédiats de leurs clients.
EN This is consistent with customer expectations in Social Media, allowing customers to meet the immediate needs of their customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| attentes | expectations |
| besoins | needs |
| en | in |
| de | of |
| sociaux | social media |
| mesure | with |
| clients | customers |
| médias | media |
| car | to |
FR La solution d'IA éprouvée de Pega améliore d'ores et déjà les expériences de plus de 1,5 milliard (oui, milliard !) de clients de par le monde. Découvrez comment la mettre en œuvre dans votre entreprises pour satisfaire davantage vos clients.
EN Pega’s proven AI already powers experiences for more than 1.5 billion (yes, billion) consumers worldwide. Find out how to put it to work for your business and your customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| expériences | experiences |
| milliard | billion |
| éprouvée | proven |
| déjà | already |
| monde | worldwide |
| œuvre | work |
| entreprises | business |
| oui | yes |
| clients | customers |
| et | find |
| comment | how |
| plus | more |
FR Satisfaire nos clients demeure notre principale priorité. Au-delà de l’expertise que nous sommes en mesure d’offrir, nous satisfaisons nos clients par la compréhension de leurs besoins, des solutions performantes et une relation privilégiée.
EN Satisfying our clients is our key priority. Beyond the expertise we can offer them, we satisfy our clients by fully grasping their needs, by offering high-performance solutions and by developing a privileged relationship.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | clients |
| priorité | priority |
| compréhension | expertise |
| besoins | needs |
| performantes | performance |
| relation | relationship |
| solutions | solutions |
| principale | key |
| satisfaire | satisfy |
| la | the |
| privilégié | privileged |
| par | by |
| une | a |
| nous | we |
FR Plus de 68 800 clients à travers plus de 100 pays utilisent le logiciel primé HubSpot pour attirer, engager et satisfaire leurs clients.
EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's award-winning software to attract, engage and delight their customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| pays | countries |
| engager | engage |
| logiciel | software |
| le | delight |
| à | to |
| attirer | attract |
| et | and |
| utilisent | use |
| plus | more |
| travers | in |
FR Plus de 68 800 clients à travers plus de 100 pays utilisent le logiciel primé HubSpot pour attirer, engager et satisfaire leurs clients. En savoir plus sur HubSpot Marketing Hub
EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's award-winning software to attract, engage and delight their customers. Learn more about HubSpot Marketing Hub
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| pays | countries |
| hubspot | hubspot |
| engager | engage |
| marketing | marketing |
| hub | hub |
| logiciel | software |
| le | delight |
| en | in |
| à | to |
| attirer | attract |
| et | learn |
| utilisent | use |
| plus | more |
FR Apprenez de nos clients et partenaires comment relever les défis et satisfaire vos clients.
EN Learn from our customers and partners how to master challenges and satisfy your customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| partenaires | partners |
| défis | challenges |
| satisfaire | satisfy |
| vos | your |
| comment | how |
| apprenez | and |
| et | learn |
| nos | our |
| les | to |
FR Plus de 68 800 clients à travers plus de 100 pays utilisent le logiciel primé HubSpot pour attirer, engager et satisfaire leurs clients.
EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's award-winning software to attract, engage and delight their customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| pays | countries |
| engager | engage |
| logiciel | software |
| le | delight |
| à | to |
| attirer | attract |
| et | and |
| utilisent | use |
| plus | more |
| travers | in |
FR Plus de 68 800 clients à travers plus de 100 pays utilisent le logiciel primé HubSpot pour attirer, engager et satisfaire leurs clients. En savoir plus sur HubSpot Marketing Hub
EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's award-winning software to attract, engage and delight their customers. Learn more about HubSpot Marketing Hub
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| pays | countries |
| hubspot | hubspot |
| engager | engage |
| marketing | marketing |
| hub | hub |
| logiciel | software |
| le | delight |
| en | in |
| à | to |
| attirer | attract |
| et | learn |
| utilisent | use |
| plus | more |
FR Plus de 68 800 clients à travers plus de 100 pays utilisent le logiciel primé HubSpot pour attirer, engager et satisfaire leurs clients.
EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's award-winning software to attract, engage and delight their customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| pays | countries |
| engager | engage |
| logiciel | software |
| le | delight |
| à | to |
| attirer | attract |
| et | and |
| utilisent | use |
| plus | more |
| travers | in |
FR Plus de 68 800 clients à travers plus de 100 pays utilisent le logiciel primé HubSpot pour attirer, engager et satisfaire leurs clients. En savoir plus sur HubSpot Marketing Hub
EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's award-winning software to attract, engage and delight their customers. Learn more about HubSpot Marketing Hub
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| pays | countries |
| hubspot | hubspot |
| engager | engage |
| marketing | marketing |
| hub | hub |
| logiciel | software |
| le | delight |
| en | in |
| à | to |
| attirer | attract |
| et | learn |
| utilisent | use |
| plus | more |
FR Votre fournisseur de services de livraison doit travailler aussi fort que votre entreprise afin d’aider à fidéliser les clients, à améliorer la réputation de votre marque et, plus important encore, à satisfaire vos clients.
EN Your delivery provider should work just as hard as your business to ensure they’re helping to build loyalty, enhance your brand’s reputation and (most importantly) keep your customers happy.
| francês | inglês |
|---|---|
| livraison | delivery |
| réputation | reputation |
| satisfaire | happy |
| doit | should |
| plus important | importantly |
| entreprise | business |
| fournisseur | provider |
| services | helping |
| améliorer | enhance |
| travailler | work |
| à | to |
| clients | customers |
| et | and |
| fidéliser | keep |
FR Satisfaire nos clients demeure notre principale priorité. Au-delà de l’expertise que nous sommes en mesure d’offrir, nous satisfaisons nos clients par la compréhension de leurs besoins, des solutions performantes et une relation privilégiée.
EN Satisfying our clients is our key priority. Beyond the expertise we can offer them, we satisfy our clients by fully grasping their needs, by offering high-performance solutions and by developing a privileged relationship.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | clients |
| priorité | priority |
| compréhension | expertise |
| besoins | needs |
| performantes | performance |
| relation | relationship |
| solutions | solutions |
| principale | key |
| satisfaire | satisfy |
| la | the |
| privilégié | privileged |
| par | by |
| une | a |
| nous | we |
FR La solution d'IA éprouvée de Pega améliore d'ores et déjà les expériences de plus de 1,5 milliard (oui, milliard !) de clients de par le monde. Découvrez comment la mettre en œuvre dans votre entreprises pour satisfaire davantage vos clients.
EN Pega’s proven AI already powers experiences for more than 1.5 billion (yes, billion) consumers worldwide. Find out how to put it to work for your business and your customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| expériences | experiences |
| milliard | billion |
| éprouvée | proven |
| déjà | already |
| monde | worldwide |
| œuvre | work |
| entreprises | business |
| oui | yes |
| clients | customers |
| et | find |
| comment | how |
| plus | more |
FR de prendre conscience de ses forces, de ses compétences, de ses valeurs et de ses passions, puis d’utiliser cette connaissance de soi pour éclairer ses choix de carrière et de vie;
EN develop awareness of their personal strengths, competencies, values, and passions, and use this self-knowledge to inform career-life choices
| francês | inglês |
|---|---|
| forces | strengths |
| passions | passions |
| choix | choices |
| valeurs | values |
| connaissance | knowledge |
| carrière | career |
| vie | life |
| conscience | awareness |
| dutiliser | use |
| de | of |
| cette | this |
| pour | to |
| et | and |
| compétences | competencies |
FR Une collection qui puise ses inspirations dans différents mondes, idéal pour l'homme moderne nomade, mais qui semble infusée la californian way of life, avec ses chemises à fleurs, ses kimonos, ses bermudas en denim et ses chapeaux de paille.
EN A collection that draws its inspiration from different worlds, ideal for the modern man seeking the Californian way of life, with its floral shirts, kimonos, denim Bermuda shorts and straw hats.
| francês | inglês |
|---|---|
| inspirations | inspiration |
| mondes | worlds |
| idéal | ideal |
| moderne | modern |
| chemises | shirts |
| fleurs | floral |
| chapeaux | hats |
| paille | straw |
| denim | denim |
| of | of |
| life | life |
| way | way |
| collection | collection |
| la | the |
| qui | that |
| une | a |
| à | and |
| avec | with |
| différents | different |
FR Avec ses jardins verdoyants, ses labyrinthes, ses tapisseries, ses fresques et ses vues, cet hôtel unique est un lieu romantique en soi.
EN And with its verdant gardens, mazes, tapestries, frescos and views, this unique hotel is a romantic location in itself.
| francês | inglês |
|---|---|
| jardins | gardens |
| tapisseries | tapestries |
| vues | views |
| hôtel | hotel |
| lieu | location |
| romantique | romantic |
| en | in |
| cet | this |
| avec | with |
| et | and |
| un | a |
| ses | its |
| est | is |
FR Spicers tient à répondre rapidement aux besoins d’accessibilité des personnes handicapées dans ses pratiques, ses méthodes, ses politiques et ses procédures en matière de ressources humaines, et ses services liés à l’emploi.
EN Spicers is committed to meeting the accessibility needs of people with disabilities, in a timely manner, in its human resources practices, processes, policies and procedures and employment related services.
| francês | inglês |
|---|---|
| besoins | needs |
| rapidement | timely |
| personnes | people |
| pratiques | practices |
| politiques | policies |
| procédures | procedures |
| ressources | resources |
| humaines | human |
| liés | related |
| de | of |
| services | services |
| à | to |
| en | in |
| matière | and |
| ses | its |
| s | a |
FR Paris est une ville au charme irrésistible, ce qui explique un tel engouement touristique. Ses rues, ses places, ses édifices, ses jardins et ses monuments semblent avoir été pensés pour donner envie aux visiteurs d'y revenir.
EN The capital of France seems to have been designed specifically for the enjoyment of its visitors. Its streets, squares, buildings, gardens and monuments beckon tourists to return, and indeed, many do.
| francês | inglês |
|---|---|
| ville | capital |
| rues | streets |
| places | squares |
| jardins | gardens |
| visiteurs | visitors |
| et | and |
| été | been |
| pour | designed |
| ses | its |
FR Paris est une ville au charme irrésistible, ce qui explique un tel engouement touristique. Ses rues, ses places, ses édifices, ses jardins et ses monuments semblent avoir été pensés pour donner envie aux visiteurs d'y revenir.
EN The capital of France seems to have been designed specifically for the enjoyment of its visitors. Its streets, squares, buildings, gardens and monuments beckon tourists to return, and indeed, many do.
| francês | inglês |
|---|---|
| ville | capital |
| rues | streets |
| places | squares |
| jardins | gardens |
| visiteurs | visitors |
| et | and |
| été | been |
| pour | designed |
| ses | its |
FR Découvrez votre prochain objectif grâce aux segments Strava, ses itinéraires, ses cartes, ses clubs, ses challenges et ses courses.
EN Discover your next goal with Strava segments, routes, maps, clubs, challenges and race courses.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| objectif | goal |
| strava | strava |
| itinéraires | routes |
| cartes | maps |
| clubs | clubs |
| challenges | challenges |
| courses | race |
| segments | segments |
| aux | with |
| prochain | next |
| votre | your |
| et | and |
FR Le Groupe Mutuel recherche sans cesse à optimiser ses services et à faciliter la vie de ses clients. Dans cette optique, la digitalisation du Groupe Mutuel occupe une place importante, tant pour ses collaborateurs que pour ses assurés.
EN Groupe Mutuel is constantly seeking to improve its services and make life easier for its clients. In this regard, Groupe Mutuel’s digital transformation plays a major role, both for employees and customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| importante | major |
| collaborateurs | employees |
| mutuel | mutuel |
| sans cesse | constantly |
| recherche | seeking |
| services | services |
| vie | life |
| faciliter | easier |
| groupe | groupe |
| optimiser | improve |
| clients | customers |
| à | to |
| cette | this |
| et | and |
| dans | in |
| une | a |
| de | its |
| pour | for |
FR Parmi ses initiatives, le cabinet s’engage dans la montée en compétences collective de tous ses collaborateurs, ses clients et ses parties prenantes afin d’anticiper les usages du futur
EN Among other initiatives, the firm is committed to the upgrading of collective skills for all its employees, clients and stakeholders in order to anticipate the usages of the future
| francês | inglês |
|---|---|
| initiatives | initiatives |
| cabinet | firm |
| compétences | skills |
| collective | collective |
| collaborateurs | employees |
| clients | clients |
| en | in |
| prenantes | stakeholders |
| futur | the future |
| de | of |
| et | and |
FR Brink’s Canada a fait la promesse APRÈS de déployer des efforts et de se montrer déterminée à assurer la sécurité de ses employés, de ses partenaires et de ses clients pendant qu’elle livre ses produits et services partout au Canada.
EN Brink’s Canada has made the POST promise to show our determination and efforts to keep our employees, our partners and our customers safe while we deliver our products and services throughout Canada.
| francês | inglês |
|---|---|
| promesse | promise |
| efforts | efforts |
| clients | customers |
| employés | employees |
| partenaires | partners |
| canada | canada |
| fait | made |
| la | the |
| sécurité | safe |
| services | services |
| à | to |
| montrer | to show |
| produits | products |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
satisfaire ses clients satisfaire nos clients satisfaire les clients satisfaire vos clients satisfaire leurs clients clients à satisfaire clients clients clients aider ses clients accompagner ses clients soutenir ses clients accompagne ses clients profiter ses clients servir ses clients aident ses clients recherchent ses clients protéger ses clients accueille ses clients fidéliser ses clients appelle ses clients connaître ses clients parmi ses clients soit ses clients grandir ses clients aide ses clients empêche ses clients traite ses clients satisfaire satisfaire davantage satisfaire l’ensemble satisfaire facilement devrait satisfaire puissiez satisfaire voulez satisfaire quoi satisfaire satisfaire rapidement satisfaire toujours devez satisfaire qu’a satisfaire satisfaire chacun l'obligation de satisfaire satisfaire pleinement simplement satisfaire google contrat doit satisfaire contribuer à satisfaire doit satisfaire satisfaire les demandes chances de satisfaire satisfaire aux exigences gouvernance pour satisfaire satisfaire aux besoinsTraduzir satisfaire ses clients para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe