Traduzir "inspiration from different" para francês

FR Nous avons sélectionné cette galerie de 25 grandes images où les personnes représentées sont réellement les protagonistes.

• grandes images où
• représentées sont réellement

FR Il s'inspire des affiches et de l'iconographie rock, étant lui-même membre d'un groupe, et va puiser parmi les figures du genre, à base de Clash ou de Bob Dylan, ainsi qu'auprès des pochettes vinyles.

• s'inspire des affiches
• l'iconographie rock
• étant lui-même membre
• groupe
• va puiser parmi
• figures du genre
• base de Clash
• Bob Dylan
• qu'auprès des pochettes

FR Home Cooked Happy dispose d?une longue liste de différentes idées de menus pour les soirées à thème. Utilisez les pour vous inspirer pour le thème de votre évènement, ou mélangez et assemblez les différentes idées.

• Home Cooked Happy
• idées de menus
• soirées à thème
• évènement
• mélangez
• assemblez les différentes

FR Ces témoignages de femmes aux parcours différents, aux profils différents, aux cultures différentes et aux spécialités différentes nous montrent le même enthousiasme et une curiosité exacerbée pour le SEO et la Data Science.

• témoignages de femmes
• parcours différents
• profils différents
• cultures différentes
• enthousiasme
• SEO
• Data

FR Les composants automobiles proviennent de différents fabricants, sont achetés par différentes parties, dans différentes régions, et acheminés via différents modes de transport

• composants automobiles proviennent
• différents fabricants
• achetés par différentes
• différentes régions
• acheminés via différents
• transport

FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.

• venons d'horizons différents
• vivons sur différents
• travaillons dans différents
• avons des opinions
• sommes

FR Ces témoignages de femmes aux parcours différents, aux profils différents, aux cultures différentes et aux spécialités différentes nous montrent le même enthousiasme et une curiosité exacerbée pour le SEO et la Data Science.

• témoignages de femmes
• parcours différents
• profils différents
• cultures différentes
• enthousiasme
• SEO
• Data

FR Vous pouvez utiliser différents profils simultanément ou à des moments différents et définir des événements différents pour les différents profils.

• pouvez utiliser différents
• simultanément
• moments différents
• définir des événements
• différents

FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.

• venons d'horizons différents
• vivons sur différents
• travaillons dans différents
• avons des opinions
• sommes

FR Différents plans d'hébergement e-commerce offrent différentes fonctionnalités, vous permettent d'héberger différents nombres de sites web et sont fournis avec différents outils pour gérer votre site web.

• Différents plans d'hébergement
• offrent différentes fonctionnalités
• permettent d'héberger différents
• sites web
• fournis avec différents

FR En manque d'inspiration ? Nos collections de photos thématiques sont parfaites si vous souhaitez explorer différents plans et styles pour votre prochain projet créatif

• manque d'inspiration
• collections de photos
• explorer différents plans
• projet créatif

FR Nous échangeons à travers les différentes régions du monde pour nous nourrir de leurs constantes évolutions.

• échangeons à travers

FR En partant de la nature comme source d'inspiration, Juliana enseignera différentes techniques et différents points afin que vous puissiez créer une composition décorative unique, combinant lettres et dessins.

• source d'inspiration
• Juliana enseignera différentes
• décorative unique
• combinant lettres

FR Le design d’intérieur rétro consiste à réunir des meubles, des décorations et des éléments inspirés de différentes époques

• design
• meubles
• décorations
• époques

FR La vocation continue pour la beauté et le détail trouve dans l’ouverture à la différence une source continue d’inspiration

• beauté
• différence une source

FR Une collection qui puise ses inspirations dans différents mondes, idéal pour l'homme moderne nomade, mais qui semble infusée la californian way of life, avec ses chemises à fleurs, ses kimonos, ses bermudas en denim et ses chapeaux de paille.

• collection qui puise
• inspirations dans différents
• idéal pour l'homme
• nomade
• way of life
• chemises à fleurs
• kimonos
• bermudas en denim

FR En partant de la nature comme source d'inspiration, Juliana enseignera différentes techniques et différents points afin que vous puissiez créer une composition décorative unique, combinant lettres et dessins.

• source d'inspiration
• Juliana enseignera différentes
• décorative unique
• combinant lettres

FR J'espère que vous avez apprécié cette méthodologie de dessin. Il existe plein de façons différentes de dessiner, alors continuez à apporter vos propres idées mais inspirez-vous aussi des autres.

• apprécié cette méthodologie
• dessin
• différentes de dessiner

FR Voici différents exemples de sites multilingues Squarespace pour vous donner de l'inspiration !

• Voici différents exemples
• sites multilingues Squarespace
• donner de l'inspiration

FR Conseil : Groupes d'épingles catégorisées - vous pouvez regrouper les épingles par vacances, type de produit, différents types d'inspiration, etc. 

• Conseil
• Groupes d'épingles catégorisées
• vacances
• type de produit
• différents types d'inspiration
• etc

FR Mais dans un souci d'abondance visuelle (typique), il s'avère que nos recherches sur le web ont également permis de trouver différents types de comptes d'inspiration intérieure.

• souci d'abondance visuelle
• typique
• trouver différents types
• comptes d'inspiration

FR La communication de l'état se complique lorsque vous disposez de clients différents, qui utilisent une variété de services hébergés sur des infrastructures distinctes

• communication de l'état
• clients différents
• utilisent une variété
• distinctes

FR Des données diverses dans différentes langues, différents scripts et différents formats

• langues
• différents scripts
• différents formats

FR Chaque équipe se trouvait à un endroit différent, maîtrisait plus ou moins bien les aspects techniques et utilisait différents logiciels pour gérer son travail.

• équipe se trouvait
• endroit différent
• techniques
• utilisait différents logiciels

FR Mais en réalité, chaque patient est différent de par ses antécédents médicaux et son histoire

• réalité
• patient est différent
• antécédents médicaux
• histoire

FR Créez des dossiers enfants pour modéliser le travail de différents intervenants, commun à plusieurs types de dossier et suivant différentes options et...

• Créez des dossiers
• modéliser le travail
• différents intervenants
• dossier
• suivant différentes options

FR Créer des dossiers enfants pour modéliser le travail effectué par différents intervenants, le travail commun à plusieurs types de dossier et le...

• Créer des dossiers
• modéliser le travail
• différents intervenants
• types de dossier

FR Ces deux points finaux se comportent différemment et retourneront des articles différents. Ils sont différents du point de vue de la programmation et recherchent les résultats dans des sources de données différentes. En savoir plus.

• différemment
• retourneront des articles
• différents du point
• recherchent les résultats
• sources de données
• savoir

FR Cette stratégie est très intéressante pour créer des expériences différentes pour chaque visiteur utilisant des requêtes différentes et donc des mots-clés différents

• créer des expériences
• différentes
• donc des mots-clés

FR Puisque les offres varient en fonction de votre niveau HT Perks, si vous et votre ami avez des niveaux ou des critères de recherche différents, il est normal que les offres soient également différentes.

• Puisque les offres
• HT Perks
• critères de recherche

FR « Chaque machine a été construite à un moment différent, par des personnes différentes, dans un esprit différent

• moment différent
• différentes
• esprit différent

FR Si vous souhaitez assigner différents droits d'accès à différents véhicules ou à différentes zones

• souhaitez assigner différents
• d'accès à différents
• différentes zones

FR Pages web générées par un moteur de recherche ou SERP : sont-elles différentes selon les territoires ? Examinez comment vos requêtes apparaissent sur différentes versions de recherche Google.

• Pages web générées
• moteur de recherche
• SERP
• sont-elles différentes selon
• territoires
• apparaissent sur différentes
• recherche

FR Le Bijou Guggisberg est réputé pour ses semaines musicales. Des personnalités d’âges, de langues et d’horizons différents se rapprochent. On rit beaucoup et des amitiés se créent pour la vie.

• semaines musicales
• personnalités
• langues
• différents se rapprochent
• rit beaucoup
• amitiés se créent

FR Selon le plan que vous choisissez, vous pouvez exporter différentes vidéos de différentes qualités et de différentes durées.

• Selon le plan
• choisissez
• pouvez exporter différentes
• différentes qualités
• différentes

FR Parfois, Google préfère les sites qui affichent différents contextes pour un sujet sur la même page, mais dans d?autres cas, Google préfère voir différents contextes sur différentes pages.

• Parfois
• affichent différents contextes
• page
• Google préfère voir
• contextes sur différentes

FR Vous avez la possibilité de créer plusieurs formulaires par feuille pour recueillir différentes informations, ou afficher un format distinct pour différentes personnes.

• avez la possibilité
• créer plusieurs formulaires
• feuille pour recueillir
• informations
• afficher un format
• différentes

FR Ce sont plus de cinq millions de documents plus ou moins complets, de sources et de formats variables, qui y sont réunis

• moins complets
• sources
• formats variables
• réunis

FR De l'étude de marché jusqu'à la finalisation, il comporte plusieurs phases où il faudra faire appel à des compétences variées, communiquer avec les parties prenantes et produire différents livrables.

• l'étude de marché
• finalisation
• comporte plusieurs phases
• faudra faire appel
• compétences variées
• prenantes
• produire différents

FR J'aime beaucoup les différentes personnalisations que vous pouvez faire, c'est cool que vous puissiez avoir différents paramètres pour différents membres de l'équipe".

• puissiez avoir différents

FR La tendance actuelle est de placer plusieurs lampes suspendues l’une à coté de l’autre, de tailles ou même de couleurs différentes.

• placer plusieurs lampes
• tailles
• couleurs

FR En éclairant la pièce de différentes manières, avec différentes tailles et différents styles, nos veilleuses pour enfants peuvent laisser libre cours à l'imagination et rendre votre enfant heureux.

• éclairant la pièce
• différentes manières
• différentes tailles
• différents styles
• veilleuses pour enfants
• laisser libre cours
• l'imagination
• rendre votre enfant

FR Le jeu lui-même est gratuit et présente différents personnages.Vous pouvez avoir une brune ou une blonde selon vos préférences, l'action elle-même se déroule dans différents environnements et différentes positions sexuelles

• présente différents
• différents environnements
• différentes positions sexuelles

FR Vos clients peuvent être placés dans différents groupes avec des noms de symboles différents pour un même instrument où vous pouvez définir différents flux de prix et d'autres paramètres de symboles.

• noms de symboles
• définir différents flux
• prix

FR Il y a différentes déesses que vous rencontrerez à certains niveaux dans ce jeu, toutes avec une personnalité et un look différents,qui vous demandent des choses différentes

• a différentes déesses
• rencontrerez à certains
• jeu
• personnalité
• look
• demandent des choses

FR Chaque produit a une capacité d’absorption différente, et chaque femme a une perception différente du moment où elle a besoin de changer de tampon ou de serviette hygiénique

• différente
• différente du moment
• tampon
• serviette hygiénique

FR Il est ainsi possible de comparer le succès des différents formats d’un même ouvrage, ou de plusieurs ouvrages, de différents thèmes voire même de différentes maisons d’édition.

• possible de comparer
• succès des différents
• ouvrage
• ouvrages
• différents thèmes voire
• différentes maisons

FR Cette conception permettait à différentes régions d?utiliser un IGP différent, de sorte à pouvoir satisfaire aux différentes exigences de coûts, reconfiguration rapide, robustesse et ampleur

• utiliser un IGP
• sorte à pouvoir
• reconfiguration rapide
• robustesse
• ampleur

FR Puisque les offres varient en fonction de votre niveau HT Perks, si vous et votre ami avez des niveaux ou des critères de recherche différents, il est normal que les offres soient également différentes.

• Puisque les offres
• HT Perks
• critères de recherche

FR Des données diverses dans différentes langues, différents scripts et différents formats

• langues
• différents scripts
• différents formats