EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
Traduzir "since they could" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "since they could" de inglês para turco
Traduções de since they could
"since they could" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de inglês para turco de since they could
inglês
turco
TR "Aradığımız gerekli işlevselliği sağladı. Yeni cihazları hızla devreye alabilir, tüm cihazlarımızda standart konfigürasyonları zorlayabilir ve kontrolü elimizde tutabiliriz."
| inglês | turco |
|---|---|
| required | gerekli |
| functionality | işlevselliği |
| rapidly | hızla |
| new | yeni |
| devices | cihazlar |
| standard | standart |
| all | tüm |
| and | ve |
| control | kontrol |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
TR "Aradığımız gerekli işlevselliği sağladı. Yeni cihazları hızla devreye alabilir, tüm cihazlarımızda standart konfigürasyonları zorlayabilir ve kontrolü elimizde tutabiliriz."
| inglês | turco |
|---|---|
| required | gerekli |
| functionality | işlevselliği |
| rapidly | hızla |
| new | yeni |
| devices | cihazlar |
| standard | standart |
| all | tüm |
| and | ve |
| control | kontrol |
EN One group could search for commercial flooring services on Google while the other could search for residential flooring services, and both of them could arrive at your site.
TR Bir grup Google'da ticari zemin kaplama hizmetlerini ararken diğeri konut zemin kaplama hizmetlerini arayabilir ve her ikisi de sitenize ulaşabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| group | grup |
| commercial | ticari |
| services | hizmetlerini |
| your site | sitenize |
| and | ve |
| both | de |
| of | her |
| the | bir |
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
TR ''Semrush ile, sadece SEO ile ilgilendiğim alanlardaki PPC zayıflıklarını buldum. Müşterilerimin farkında olmadığı yeni rakipleri ve hedef alabilecekleri anahtar kelimeleri buldum.''
| inglês | turco |
|---|---|
| semrush | semrush |
| seo | seo |
| ppc | ppc |
| new | yeni |
| competitors | rakipleri |
| keywords | anahtar |
| i | kelimeleri |
| and | ve |
| with | ile |
| target | hedef |
| only | sadece |
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
TR ''Semrush ile, sadece SEO ile ilgilendiğim alanlardaki PPC zayıflıklarını buldum. Müşterilerimin farkında olmadığı yeni rakipleri ve hedef alabilecekleri anahtar kelimeleri buldum.''
| inglês | turco |
|---|---|
| semrush | semrush |
| seo | seo |
| ppc | ppc |
| new | yeni |
| competitors | rakipleri |
| keywords | anahtar |
| i | kelimeleri |
| and | ve |
| with | ile |
| target | hedef |
| only | sadece |
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
TR ''Semrush ile, sadece SEO ile ilgilendiğim alanlardaki PPC zayıflıklarını buldum. Müşterilerimin farkında olmadığı yeni rakipleri ve hedef alabilecekleri anahtar kelimeleri buldum.''
| inglês | turco |
|---|---|
| semrush | semrush |
| seo | seo |
| ppc | ppc |
| new | yeni |
| competitors | rakipleri |
| keywords | anahtar |
| i | kelimeleri |
| and | ve |
| with | ile |
| target | hedef |
| only | sadece |
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
TR ''Semrush ile, sadece SEO ile ilgilendiğim alanlardaki PPC zayıflıklarını buldum. Müşterilerimin farkında olmadığı yeni rakipleri ve hedef alabilecekleri anahtar kelimeleri buldum.''
| inglês | turco |
|---|---|
| semrush | semrush |
| seo | seo |
| ppc | ppc |
| new | yeni |
| competitors | rakipleri |
| keywords | anahtar |
| i | kelimeleri |
| and | ve |
| with | ile |
| target | hedef |
| only | sadece |
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
TR ''Semrush ile, sadece SEO ile ilgilendiğim alanlardaki PPC zayıflıklarını buldum. Müşterilerimin farkında olmadığı yeni rakipleri ve hedef alabilecekleri anahtar kelimeleri buldum.''
| inglês | turco |
|---|---|
| semrush | semrush |
| seo | seo |
| ppc | ppc |
| new | yeni |
| competitors | rakipleri |
| keywords | anahtar |
| i | kelimeleri |
| and | ve |
| with | ile |
| target | hedef |
| only | sadece |
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
TR ''Semrush ile, sadece SEO ile ilgilendiğim alanlardaki PPC zayıflıklarını buldum. Müşterilerimin farkında olmadığı yeni rakipleri ve hedef alabilecekleri anahtar kelimeleri buldum.''
| inglês | turco |
|---|---|
| semrush | semrush |
| seo | seo |
| ppc | ppc |
| new | yeni |
| competitors | rakipleri |
| keywords | anahtar |
| i | kelimeleri |
| and | ve |
| with | ile |
| target | hedef |
| only | sadece |
EN They will be accompanying you right up to the Bundestag election in the stories on our Instagram and Facebook channels, and they will be reporting on how they are experiencing their first election and how they make their decisions
TR Seçim gününe kadar hikayeleriyle Instagram ve Facebook kanallarımızda bu süreci sizinle paylaşacaklar ve seçimlerine uzanan yolu sizlerle paylaşacaklar
| inglês | turco |
|---|---|
| election | seçim |
| to | kadar |
| and | ve |
| channels | kanallar |
EN Yet they could reach new reader groups if they were more diverse.
TR Oysa daha çok çeşitlilik sunarak yeni okur gruplarına ulaşmaları mümkün.
| inglês | turco |
|---|---|
| new | yeni |
| groups | grupları |
| were | daha |
EN Since September 2016, he has been serving his patients as a plastic surgeon in his office in Bayraklı, İzmir.They work with us for the seo services of the websites they provide online services.
TR Eylül 2016 tarihinden itibaren hastalarına estetik cerrah olarak İzmir Bayraklı’daki muayenehanesinde hizmet vermektedir.Online hizmet verdikleri web sitelerinin seo hizmetleri için bizimle çalışıyorlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| september | eylül |
| seo | seo |
| with us | bizimle |
| online | online |
| websites | web |
| patients | hastalar |
| services | hizmetleri |
| of | in |
EN Inline blending requires fewer tanks to produce the same amount of product per day, and since they are smaller, they have smaller footprints and can be housed in smaller buildings
TR Inline karıştırmada, günlük olarak aynı miktarda ürün üretmek için daha az tank gereklidir ve tanklar daha küçük olduğundan, daha az yer kaplar ve daha küçük binalara yerleştirilebilir
| inglês | turco |
|---|---|
| inline | inline |
| amount | miktarda |
| day | günlük |
| product | ürün |
| fewer | az |
| and | ve |
| smaller | daha küçük |
| the | aynı |
| of | in |
EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;
TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;
| inglês | turco |
|---|---|
| could | olabilecek |
| other | diğer |
| of | ın |
| our services | hizmetlerimizi |
| fully | tamamen |
| services | hizmetleri |
| or | veya |
| users | kullanıcılar |
EN You could also attend a co-sponsorship meeting or a literature-discussion meeting, or you could set up a new step-work meeting
TR Ayrıca bir ortak sponsorluk toplantısına veya literatür tartışma toplantısına katılabilir veya yeni bir adım-çalışma toplantısı düzenleyebilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| co | ortak |
| sponsorship | sponsorluk |
| literature | literatür |
| discussion | tartışma |
| also | ayrıca |
| meeting | toplantı |
| or | veya |
| a | bir |
| new | yeni bir |
EN With this tool we were able to find high potential keywords for Oleg Cassini, we could see how competitors were performing for these keywords and it gave us hints on how we could improve our rankings on these specific keywords.
TR SEOMonitor sayesinde, Oleg Cassini’nin yükselmesini sağlayacak potansiyele sahip birçok kelime keşfettik ve aynı zamanda rakiplerin bu kelimelerdeki performansının nasıl olduğunu da görebildik.
| inglês | turco |
|---|---|
| competitors | rakiplerin |
| performing | performans |
| high | çok |
| and | ve |
| this | bu |
| it | olduğunu |
| how | nasıl |
EN If you?re trying to stick to a budget then the rest of the party could travel in taxis, but you could need up to three cars depending on the size of your party and whether the groom gets a car too.
TR Bir bütçeye bağlı kalmaya çalışıyorsanız, grubun geri kalanı taksilerle seyahat edebilir, ancak partinizin büyüklüğüne ve damadın da araba alıp almamasına bağlı olarak en fazla üç araca ihtiyacınız olabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| could | olabilir |
| size | büyüklüğüne |
| budget | bütçeye |
| in | da |
| travel | seyahat |
| need | ihtiyacınız |
| to | geri |
| car | araba |
| a | bir |
| depending | bağlı olarak |
| and | ve |
EN Voluntary apps could soon play an important role in stopping the spread of the coronavirus. These three platforms could help to achieve that.
TR Gönüllü kullanılan aplikasyonlar yakında koronavirüsün engellenmesinde önemli bir rol oynayabilirler . Bu üçü bu konuda yararlı olabilir..
| inglês | turco |
|---|---|
| soon | yakında |
| role | rol |
| coronavirus | koronavirüs |
| these | bu |
| voluntary | gönüllü |
| important | önemli |
EN Making the wrong decision could mean that you could need to re-invest in IT sooner than expected if you don?t design for growth and scalability.
TR Yanlış karar vermek, büyüme ve ölçeklenebilirlik için tasarım yapmazsanız, BT’ye beklenenden daha kısa sürede yeniden yatırım yapmanız gerekebileceği anlamına gelebilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| decision | karar |
| design | tasarım |
| growth | büyüme |
| wrong | yanlış |
| re | yeniden |
| invest | yatırım |
| and | ve |
| to | anlamına |
| for | için |
EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;
TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;
| inglês | turco |
|---|---|
| could | olabilecek |
| other | diğer |
| of | ın |
| our services | hizmetlerimizi |
| fully | tamamen |
| services | hizmetleri |
| or | veya |
| users | kullanıcılar |
EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;
TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;
| inglês | turco |
|---|---|
| could | olabilecek |
| other | diğer |
| of | ın |
| our services | hizmetlerimizi |
| fully | tamamen |
| services | hizmetleri |
| or | veya |
| users | kullanıcılar |
EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;
TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;
| inglês | turco |
|---|---|
| could | olabilecek |
| other | diğer |
| of | ın |
| our services | hizmetlerimizi |
| fully | tamamen |
| services | hizmetleri |
| or | veya |
| users | kullanıcılar |
EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;
TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;
| inglês | turco |
|---|---|
| could | olabilecek |
| other | diğer |
| of | ın |
| our services | hizmetlerimizi |
| fully | tamamen |
| services | hizmetleri |
| or | veya |
| users | kullanıcılar |
EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;
TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;
| inglês | turco |
|---|---|
| could | olabilecek |
| other | diğer |
| of | ın |
| our services | hizmetlerimizi |
| fully | tamamen |
| services | hizmetleri |
| or | veya |
| users | kullanıcılar |
EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;
TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;
| inglês | turco |
|---|---|
| could | olabilecek |
| other | diğer |
| of | ın |
| our services | hizmetlerimizi |
| fully | tamamen |
| services | hizmetleri |
| or | veya |
| users | kullanıcılar |
EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;
TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;
| inglês | turco |
|---|---|
| could | olabilecek |
| other | diğer |
| of | ın |
| our services | hizmetlerimizi |
| fully | tamamen |
| services | hizmetleri |
| or | veya |
| users | kullanıcılar |
EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;
TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;
| inglês | turco |
|---|---|
| could | olabilecek |
| other | diğer |
| of | ın |
| our services | hizmetlerimizi |
| fully | tamamen |
| services | hizmetleri |
| or | veya |
| users | kullanıcılar |
EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;
TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;
| inglês | turco |
|---|---|
| could | olabilecek |
| other | diğer |
| of | ın |
| our services | hizmetlerimizi |
| fully | tamamen |
| services | hizmetleri |
| or | veya |
| users | kullanıcılar |
EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;
TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;
| inglês | turco |
|---|---|
| could | olabilecek |
| other | diğer |
| of | ın |
| our services | hizmetlerimizi |
| fully | tamamen |
| services | hizmetleri |
| or | veya |
| users | kullanıcılar |
EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;
TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;
| inglês | turco |
|---|---|
| could | olabilecek |
| other | diğer |
| of | ın |
| our services | hizmetlerimizi |
| fully | tamamen |
| services | hizmetleri |
| or | veya |
| users | kullanıcılar |
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
TR Kişisel eğitim içindir. Herhangi bir tavsiye asla içermez, acemi çizimleri.
| inglês | turco |
|---|---|
| off | bir |
| the | kişisel |
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
TR Kişisel eğitim içindir. Herhangi bir tavsiye asla içermez, acemi çizimleri.
| inglês | turco |
|---|---|
| off | bir |
| the | kişisel |
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
TR Kişisel eğitim içindir. Herhangi bir tavsiye asla içermez, acemi çizimleri.
| inglês | turco |
|---|---|
| off | bir |
| the | kişisel |
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
TR Kişisel eğitim içindir. Herhangi bir tavsiye asla içermez, acemi çizimleri.
| inglês | turco |
|---|---|
| off | bir |
| the | kişisel |
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
TR Kişisel eğitim içindir. Herhangi bir tavsiye asla içermez, acemi çizimleri.
| inglês | turco |
|---|---|
| off | bir |
| the | kişisel |
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
TR Kişisel eğitim içindir. Herhangi bir tavsiye asla içermez, acemi çizimleri.
| inglês | turco |
|---|---|
| off | bir |
| the | kişisel |
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
TR Kişisel eğitim içindir. Herhangi bir tavsiye asla içermez, acemi çizimleri.
| inglês | turco |
|---|---|
| off | bir |
| the | kişisel |
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
TR Kişisel eğitim içindir. Herhangi bir tavsiye asla içermez, acemi çizimleri.
| inglês | turco |
|---|---|
| off | bir |
| the | kişisel |
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
TR Kişisel eğitim içindir. Herhangi bir tavsiye asla içermez, acemi çizimleri.
| inglês | turco |
|---|---|
| off | bir |
| the | kişisel |
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
TR Kişisel eğitim içindir. Herhangi bir tavsiye asla içermez, acemi çizimleri.
| inglês | turco |
|---|---|
| off | bir |
| the | kişisel |
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
TR Kişisel eğitim içindir. Herhangi bir tavsiye asla içermez, acemi çizimleri.
| inglês | turco |
|---|---|
| off | bir |
| the | kişisel |
EN Yes. An online store could be an upgrade from running Instagram or Facebook shops, or you could simply view social media as a helpful sales funnel.
TR Evet. E-ticaret sitesi, Instagram veya Facebook mağazalarına bir destek olabilir. Bu yüzden sosyal medyayı faydalı bir satış kanalı olarak görebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| online | sitesi |
| media | medyayı |
| helpful | faydalı |
| sales | satış |
| yes | evet |
| be | olabilir |
| or | veya |
| as | olarak |
| social | sosyal |
| running | bu |
| a | bir |
EN But since we could not travel back in time, we had to continue forward.
TR Ama zamanda geriye gidemeyeceğimize göre, yola devam etmek zorundaydık.
| inglês | turco |
|---|---|
| time | zamanda |
| to | etmek |
| but | ama |
| continue | devam |
EN The party has enjoyed parliamentary hegemony since its first electoral success, forming a single majority government in four elections since then
TR Parti 2002 genel seçimlerindeki ilk seçim başarısından bu yana mecliste çoğunluğa sahip oldu, onu izleyen dört seçimde tek başına iktidara geldi
| inglês | turco |
|---|---|
| party | parti |
| success | başarı |
| has | bu |
| first | ilk |
EN The Federal Republic of Germany is a parliamentary democracy; Federal President Frank-Walter Steinmeier has been head of state since 2017, and Federal Chancellor Olaf Scholz head of government since 2021
TR Federal Almanya Cumhuriyeti parlamenter demokrasiyle yönetilir, devletin başkanı, 2017 yılından beri Cumhurbaşkanı Frank-Walter Steinmeier, başbakan ise 2021 yılından beri Şansölye Olaf Scholz
| inglês | turco |
|---|---|
| federal | federal |
| republic | cumhuriyeti |
| head | baş |
| scholz | scholz |
| germany | almanya |
| president | başkan |
| the | ise |
EN How has your work changed since the corona pandemic began? Almost all our employees have had to concentrate on overcoming the pandemic since March 2020
TR Korona pandemisinden bu yana günlük iş akışınız nasıl bir çizgi izliyor? 2020 Martından bu yana personelimizin neredeyse tamamı pandemiyle mücadeleye odaklanmak durumunda kaldı
| inglês | turco |
|---|---|
| corona | korona |
| almost | neredeyse |
| march | mart |
| all | tamamı |
| has | bu |
| how | nasıl |
EN Communicating about our responsible business practices and performance is very important to us. We have been publishing environmental reports since 1999, and we have been reporting on broader sustainability issues since 2005.
TR Sorumlu iş uygulamalarımız ve performansımız hakkında iletişim kurmak bizim için çok önemlidir. 1999'dan beri çevre raporları yayınlıyoruz ve 2005'ten bu yana daha kapsamlı sürdürülebilirlik konularında raporlar veriyoruz.
EN Once, he tried to hide his finger under the table during the job interview but when they realized that his finger they rejected him by saying that they would not be able to recruit him because his injured finger would be a ‘high risk’ in the work.
TR Bir keresinde Erhan, iş görüşmesinde parmağını masanın altına saklamaya çalışmış ancak yetkililer parmağını fark edince yaralı parmağının iş için 'yüksek risk' taşıyacağını öne sürerek iş başvurusunu reddetmişler.
| inglês | turco |
|---|---|
| high | yüksek |
| risk | risk |
| his | in |
| because | için |
| a | bir |
EN With their experienced staff and agency correspondents such as UAV, AA, they provide you with fast and reliable news.They work with us for the seo services of the websites they provide online services.
TR Alanında deneyimli personeli ile ve İHA, AA gibi ajans muhabirleri ile sizlere hızlı ve güvenilir haberleri ulaştırıyorlar.Online hizmet verdikleri web sitelerinin seo hizmetleri için bizimle çalışıyorlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| experienced | deneyimli |
| staff | personeli |
| agency | ajans |
| news | haberleri |
| seo | seo |
| fast | hızlı |
| with us | bizimle |
| online | online |
| websites | web |
| services | hizmetleri |
| and | ve |
| reliable | güvenilir |
| of | in |
| with | ile |
EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty
TR Bir baba içgüdüsüyle başkalarından bizleri korumaya çalıştıklarını iddia etmekteler, ancak aslında özgürlüğümüzü kullanma hakkımızdan kendilerini korumaya çalışmaktalar
| inglês | turco |
|---|---|
| others | başkaları |
| us | bizleri |
| but | ancak |
| themselves | bir |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
since they would since they load since they impact keywords they could since we could they’re keywords they’re bidding they’re located across ensure they’re providing they are – whether they’re they’ve they’ll whether they’re they’re looking they’d so they they’re using they’re working they’re built they’re going if they needed they’re able they’re doing they’ll buy because they’re top—they they’re ready that’s why they’re they’re used those—they they’re keeping data they’re why they’re they released tools they’ll keywords they’re ranking they’ll automatically department they want money they spend they're good friends they're interested countries they want they’re made they’re good they’ve made they’re always they have they’re interested they searchTraduzir since they could para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe