TR Bir grup Google'da ticari zemin kaplama hizmetlerini ararken diğeri konut zemin kaplama hizmetlerini arayabilir ve her ikisi de sitenize ulaşabilir.
Traduzir "kaplama hizmetlerini ararken" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kaplama hizmetlerini ararken" de turco para inglês
Traduções de kaplama hizmetlerini ararken
"kaplama hizmetlerini ararken" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| hizmetlerini | and services data information service services support use |
Tradução de turco para inglês de kaplama hizmetlerini ararken
turco
inglês
EN One group could search for commercial flooring services on Google while the other could search for residential flooring services, and both of them could arrive at your site.
| turco | inglês |
|---|---|
| grup | group |
| ticari | commercial |
| hizmetlerini | services |
TR Verilerinizi Tüketici Hizmetlerini ve işimizi yerine getirmek, sürdürmek ve sizi daha iyi anlamak ve Tüketici Hizmetlerini kişiselleştirmek için kullanıyoruz
EN We use your data to operate, maintain the Consumer Services, and our business, and to understand you better and personalize the Consumer Services
| turco | inglês |
|---|---|
| verilerinizi | your data |
| tüketici | consumer |
| hizmetlerini | services |
| sürdürmek | maintain |
| sizi | you |
TR Ve Kobo Hizmetlerini sağlamak ve geliştirmek, hataları belirlemek ve sorun gidermek ve Kobo Hizmetlerini analiz etmek için bilgiyi kullanırız;
EN And we use information to provide and improve the Kobo Services, identify and troubleshoot errors, and analyze the Kobo Services;
TR Kobo Hizmetlerini Geliştirme: Kobo Hizmetlerini tüm kullanıcılar için geliştirilmiş bir deneyim sağlamak için nasıl kullandığınız hakkındaki bilgileri analiz ederiz;
EN Improving the Kobo Services: We analyze information about how you use the Kobo Services to provide an improved experience for all users;
TR Eatonite lazer kaplama, DNV sertifikası alan ilk korozyon önleyici kaplama teknolojisi olmuştur (DNV Rapor No. 2009-2935 - Piston Rotlarını Aşınma ve Korozyondan Koruyan Yüzey Malzemeleri İçin Yeterlilik Kılavuzu).
EN Eatonite laser cladding was the first anti-corrosion coating technology to earn the DNV certification (acc. DNV Report No. 2009-2935 – Guideline for Qualification of Wear and Corrosion Protection Surface Materials for Piston Rods).
| turco | inglês |
|---|---|
| lazer | laser |
| sertifikası | certification |
| ilk | first |
| teknolojisi | technology |
| rapor | report |
| yüzey | surface |
| malzemeleri | materials |
TR Bant kaplama, yassı çelik veya alüminyum şeritlerinin tek ya da çift taraflı kaplanması için kullanılan bir teknolojidir. Kaplama maddesi olarak boya veya plastik filmler kullanılır.
EN Coil coating is a process for coating one or both sides of flat steel or aluminum tape. Paint or plastic film is the usual coating material. The result of this process is a composite material made up of a metallic carrier material and an organic coating.
| turco | inglês |
|---|---|
| çelik | steel |
| veya | or |
| alüminyum | aluminum |
| plastik | plastic |
TR <strong>Arama önerileri</strong> — hedef anahtar kelimenizi ararken "otomatik tamamlama" yoluyla önerilen sorgular.
EN <strong>Search suggestions</strong> — queries suggested via ‘autocomplete’ when searching for your target keyword.
| turco | inglês |
|---|---|
| strong | strong |
| önerileri | suggestions |
| hedef | target |
| anahtar | keyword |
TR İş ararken neye dikkat etmeli?
EN What is important when looking for a job?
TR İş ararken neye dikkat etmeli?
EN What is important when looking for a job?
TR Yerel anahtar kelime sıralamalarını ararken yaptığınız gibi, Ranktracker'da izlenen anahtar kelimeler bölümüne gidin ve ardından bunları küresel anahtar kelimelerinize göre kategorize edin
EN Much like when you’re looking for local keyword rankings, go to your tracked keywords section in the Ranktracker and then categorize them by your global keywords
| turco | inglês |
|---|---|
| yerel | local |
| ranktracker | ranktracker |
| gidin | go |
| küresel | global |
| kategorize | categorize |
| göre | by |
TR Mevcut müşteri hizmetleri yazılımınıza bir alternatif ararken hep aynı çözümlerle karşılaşmanın nasıl bir his olduğunu biliyoruz
EN We know how it feels when you’re looking for an alternative to your actual customer service software but always end up with the same solutions
TR Alışveriş reklamları, Pinterest kullanıcıları ilham verici fikirler ararken müşterilerinizle erken aşamada etkileşim kurmanıza yardımcı olur
EN Shopping ads help you engage with your customers early, while people on Pinterest are looking for inspiration
TR Domain alırken adınıza anahtar kelime ve marka adı ekleyin. Böylece insanlar web sitelerini ararken onları internette daha kolay bulur.
EN While performing a domain search to look for a good name, you can include keywords or brand names.
TR Domain alırken adınıza anahtar kelime ve marka adı ekleyin. Böylece insanlar web sitelerini ararken onları internette daha kolay bulur.
EN While performing a domain search to look for a good name, you can include keywords or brand names.
TR Domain alırken adınıza anahtar kelime ve marka adı ekleyin. Böylece insanlar web sitelerini ararken onları internette daha kolay bulur.
EN While performing a domain search to look for a good name, you can include keywords or brand names.
TR Domain alırken adınıza anahtar kelime ve marka adı ekleyin. Böylece insanlar web sitelerini ararken onları internette daha kolay bulur.
EN While performing a domain search to look for a good name, you can include keywords or brand names.
TR Domain alırken adınıza anahtar kelime ve marka adı ekleyin. Böylece insanlar web sitelerini ararken onları internette daha kolay bulur.
EN While performing a domain search to look for a good name, you can include keywords or brand names.
TR Domain alırken adınıza anahtar kelime ve marka adı ekleyin. Böylece insanlar web sitelerini ararken onları internette daha kolay bulur.
EN While performing a domain search to look for a good name, you can include keywords or brand names.
TR Yazarlar, editörler ve okuyucular Elsevier'in yayıncılık destek ve hizmetlerini pazar ölçütleriyle karşılaştırıldığında son derece yüksek derecelerle değerlendiriyor
EN Authors, editors and readers score Elsevier?s publishing support and services extremely highly against market benchmarks
| turco | inglês |
|---|---|
| yazarlar | authors |
| editörler | editors |
| okuyucular | readers |
| elsevier | elsevier |
| yayıncılık | publishing |
| pazar | market |
| yüksek | highly |
TR Twitter hizmetlerini kullanarak Çerez Kullanımı'mızı kabul etmiş olursun. Biz ve iş ortaklarımız küresel ölçekte çalışırken, istatistikler, kişiselleştirme ve reklamlar dahil olmak üzere çeşitli çerezler kullanırız.
EN By using Twitter’s services you agree to our Cookies Use. We and our partners operate globally and use cookies, including for analytics, personalisation, and ads.
| turco | inglês |
|---|---|
| hizmetlerini | services |
| ve | and |
| küresel | globally |
| reklamlar | ads |
| çerezler | cookies |
TR Elsevier'in tarihi bilimi ve sağlık hizmetlerini geliştirme çabasına paralel olarak yapılmış bir dizi işbirliğini yansıtmaktadır
EN Elsevier's history reflects a series of collaborations in the effort to advance science and health
| turco | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| tarihi | history |
| bilimi | science |
| sağlık | health |
| dizi | series |
TR Bu katalog, finansörlerin araştırma ve finansman programı performansını ölçmekte kullanacağı özel analitik rapor hizmetlerini tanıtmaktadır.
EN This catalogue introduces custom analytical report services for funders to measure research and funding programme performance.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| ve | and |
| finansman | funding |
| programı | programme |
| özel | custom |
| analitik | analytical |
| hizmetlerini | services |
TR Bir eczanenin verimliliği, hasta güvenliğini ve müşteri hizmetlerini Elsevier'in çözümü ile nasıl artırdığını keşfedin.
EN Find out how a pharmacy has increased productivity, patient safety and customer care with Elsevier's solution.
| turco | inglês |
|---|---|
| verimliliği | productivity |
| hasta | patient |
| güvenliğini | safety |
| müşteri | customer |
| elsevier | elsevier |
| çözümü | solution |
TR Pandemiyle birlikte danışanlarımıza ulaşabilmek için Bilgi ve Destek Hattı’nı kurarak Nisan ayı itibariyle vaka yönetimi, psikososyal ve psikolojik destek ve yasal destek hizmetlerini telefon hattı üzerinden devam ettirdik
EN Following the pandemic, in order to reach our beneficiaries, we established the Information and Support Line and continued case management, psychosocial and psychological support and legal support services by phone as of April
| turco | inglês |
|---|---|
| hattı | line |
| nisan | april |
| itibariyle | as of |
| vaka | case |
| psikolojik | psychological |
| yasal | legal |
| telefon | phone |
| devam | continued |
TR Başvurunuzu kriterlerimize dikkate alarak değerlendiriyor, olumlu adayları ürün/hizmetlerini bize daha kolay tanıtma ve ulaştırma olanağını elde edebilmeleri için onaylı tedarikçilerimiz arasına alıyoruz.
EN We assess your application according to our criteria and accept positive candidates among our approved suppliers to give them the opportunity to introduce and transmit their product/services to us more easily.
| turco | inglês |
|---|---|
| olumlu | positive |
| ürün | product |
| hizmetlerini | services |
| kolay | easily |
| onaylı | approved |
TR Tüketici Hizmetlerini İşletmek, Sürdürmek ve Geliştirmek
EN To Operate, Maintain and Improve The Consumer Services
| turco | inglês |
|---|---|
| tüketici | consumer |
| hizmetlerini | services |
| sürdürmek | maintain |
| ve | and |
| geliştirmek | improve |
TR Ayrıca, Foursquare hesabınıza giriş yapmadığınızda Tüketici Hizmetlerini kullanırsanız, daha sonra Foursquare hesabınıza giriş yaptığınızda, giriş yapmadığınız sırada toplanan verileri birleştiririz.
EN In addition, if you use the Consumer Services when you are not logged into your Foursquare account, when you subsequently log in to your Foursquare account, we combine data collected while you were not logged in.
| turco | inglês |
|---|---|
| ayrıca | in addition |
| foursquare | foursquare |
| giriş | log in |
| tüketici | consumer |
| hizmetlerini | services |
| toplanan | collected |
| verileri | data |
| hesabını | account |
TR Ayrıca, kilitlenme verilerini (Uygulamalar kilitlendiğinde) bizimle paylaşmayı kabul ederseniz, bu verileri kilitlenmenin nedenini analiz etmemize ve Tüketici Hizmetlerini iyileştirmemize yardımcı olmak için kullanabiliriz.
EN Additionally, if you consent to sharing crash data (when the Apps crash) with us, we may use that data to help us analyze the cause of the crash and improve the Consumer Services.
| turco | inglês |
|---|---|
| ayrıca | additionally |
| bizimle | with us |
| analiz | analyze |
| tüketici | consumer |
TR Tüketici Hizmetlerini geliştirmek, Ürünlerimizi geliştirmek ve sunmak ve diğer amaçlar için verileri iştiraklerimiz ve bağlı kuruluşlarımızla paylaşabiliriz.
EN We may share data with our affiliates and subsidiaries in order to improve the Consumer Services, develop and offer our Products, and for other purposes.
| turco | inglês |
|---|---|
| tüketici | consumer |
| hizmetlerini | services |
| sunmak | offer |
| diğer | other |
| verileri | data |
TR Foursquare Kurumsal Müşterileri ve Veri Tedarikçileri Tarafından Reklam Hizmetlerini Devre Dışı Bırakma
EN How to Opt-Out of Advertising Services by Foursquare’s Enterprise Customers and Data Suppliers
| turco | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| kurumsal | enterprise |
| müşterileri | customers |
| veri | data |
| reklam | advertising |
| hizmetlerini | services |
TR Hizmet Şartlarımız gibi sizinle sözleşmemizi gerçekleştirmek için işleme gerektiğinde. Bu, size Tüketici Hizmetlerimizi sunmayı veya Tüketici Hizmetlerini tercihlerinize göre uyarlamayı içerebilir;
EN When the processing is necessary to perform our contract with you, such as our Terms of Service. This may include providing you with our Consumer Services or tailoring the Consumer Services to your preferences;
| turco | inglês |
|---|---|
| sizinle | with you |
| gerçekleştirmek | perform |
| işleme | processing |
| size | you |
| tüketici | consumer |
| veya | or |
TR Verilerinizi tehlikeye atmak için, rakiplerin tüm Mailfence hizmetlerini taklit etmesi gerekir
EN In order to compromise your data, the adversary would also have to fake all of the Mailfence services
| turco | inglês |
|---|---|
| verilerinizi | your data |
| tüm | all |
| mailfence | mailfence |
| hizmetlerini | services |
TR En sevdiğin müzik hizmetlerini bir araya getiriyoruz. Dinlemek, seyretmek ve müzik dünyanı paylaşmak için katılman yeterli.
EN We bring together your favourite music services and join up listening, watching and sharing to connect your musical world.
| turco | inglês |
|---|---|
| hizmetlerini | services |
| paylaşmak | sharing |
TR Last.fm'i, tüm yazılımlarını ve hizmetlerini kullandığında anlaşmayı "olduğu gibi" kabul etmiş sayılırsın
EN When you use Last.fm and all of its software and services, you accept it “as is”
| turco | inglês |
|---|---|
| last | last |
| tüm | all |
| hizmetlerini | services |
| olduğu | is |
| kabul | accept |
| ın | of |
TR Michael Golden Frog'un çevrimiçi güvenlik hizmetlerini kuran yazılım geliştirme takımını yönetiyor ve 20 yılı aşkın kariyeri boyunca internet şirketlerinde çalıştı
EN Michael leads the software development teams that build Golden Frog's online privacy services, and has worked at Internet companies for the entirety of his 20+ year career
| turco | inglês |
|---|---|
| golden | golden |
| frog | frog |
| güvenlik | privacy |
| hizmetlerini | services |
| yazılım | software |
| geliştirme | development |
| ve | and |
| ın | of |
TR Phillip Golden Frog'ın ürün ve hizmetlerini ayarlamak ve VyprVPN'nin tescilli Chameleon teknolojisi dahil yeni teknolojileri dizayn etmek ve onları uygulamaktan sorumludur.
EN Phillip is responsible for scaling Golden Frog's products and services and designing and implementing new technologies, including VyprVPN's proprietary Chameleon technology.
| turco | inglês |
|---|---|
| golden | golden |
| frog | frog |
| ürün | products |
| hizmetlerini | services |
| vyprvpn | vyprvpn |
| tescilli | proprietary |
| dahil | including |
| yeni | new |
| sorumludur | responsible |
TR Bu düzenleme "internet erişimi" sağlayıcılarının kendi hizmetlerini kullanmaları veya paylaşmaları karşılığında diğer sağlayıcılardan ücret talep etmesine izin vermedi
EN This regulation did not allow "Internet access" providers to charge other providers to use or share their services
| turco | inglês |
|---|---|
| düzenleme | regulation |
| internet | internet |
| hizmetlerini | services |
| veya | or |
| diğer | other |
| ücret | charge |
| sağlayıcıları | providers |
TR Maersk'in entegre tedarik zinciri hizmetlerini, 4. Taraf Lojistik Çözümleri ile nasıl yönettiği ve işinize rahatlıkla odaklanabilmenizi nasıl sağladığı konusunda bilgi edinin.
EN Find out how Maersk manages integrated supply chain services with 4th Party Logistics solutions and let you focus on your business. Learn more here.
| turco | inglês |
|---|---|
| maersk | maersk |
| entegre | integrated |
| tedarik | supply |
| zinciri | chain |
| hizmetlerini | services |
| taraf | party |
| lojistik | logistics |
TR Çeşitli insan transkripsiyon hizmetlerini inceledik ve Sonix ile karşılaştırdık. İnsan transkripsiyon servisleri%99 doğruluk, otomatik transkripsiyon ses kalitesine bağlı olarak daha az doğru olabilir.
EN We reviewed a variety of human transcription services and compared them against Sonix. Human transcription services claim 99% accuracy, automated transcription may be less accurate depending on the audio quality.
| turco | inglês |
|---|---|
| insan | human |
| transkripsiyon | transcription |
| otomatik | automated |
| kalitesine | quality |
TR Sonix ile bir BAA'ya giren herhangi bir müşteri, Kamu Sağlığı Bilgilerini (PHI) işlemek ve depolamak için Sonix'in HIPAA uygun hizmetlerini kullanabilir
EN Any customer that enters into a BAA with Sonix can use Sonix’s HIPAA-eligible services to process and store Public Health Information (PHI)
| turco | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| müşteri | customer |
| kamu | public |
| sağlığı | health |
| bilgilerini | information |
| phi | phi |
| depolamak | store |
| hipaa | hipaa |
| hizmetlerini | services |
TR Sonix'in Sonix'in hizmetlerini geliştirmek veya geliştirmek için PHI kullanmadığını lütfen unutmayın.
EN Please note that Sonix does NOT use PHI to develop or improve Sonix’s services.
| turco | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| veya | or |
| phi | phi |
TR CBRE’nin Veri Merkezi Çözümleri, dünyanın en büyük ve tek tam entegre veri merkezi gayrimenkul ekibidir ve veri merkezi hizmetlerini eksiksiz olarak sunmaktadır.
EN CBRE’s Data center Solutions is the world’s largest and only fully-integrated data center real estate team, providing the full-spectrum of data center services.
| turco | inglês |
|---|---|
| merkezi | center |
| entegre | integrated |
| gayrimenkul | real estate |
| hizmetlerini | services |
TR Uygunluk değerlendirme kuruluşunun test, kontrol ve kalibrasyon hizmetlerini yapmak üzere yetki belgesi alabilmesi için TİTCK’e sunulacak başvuru dosyasında sicil tasdiknamesinin bulunması gerektiği kararlaştırıldı.
EN The application file to be submitted to the Agency by the conformity assessment institutions to obtain authorization documents required for performing testing, control and calibration services shall include the registry certificate.
| turco | inglês |
|---|---|
| değerlendirme | assessment |
| test | testing |
| kontrol | control |
| hizmetlerini | services |
| yetki | authorization |
| başvuru | application |
TR Öte yandan sosyal medya hesaplarını resmi düzeyde bu platform üzerinden yöneten markalar, imajlarını güçlendirme, ürünleri ve hizmetlerini tanıtma şansı yakalayabiliyor.
EN Brands that succeed in managing their social media accounts on this platform at a professional level enjoy opportunities to strengthen their images and promote their products and services more widely.
| turco | inglês |
|---|---|
| düzeyde | level |
| bu | this |
| platform | platform |
| markalar | brands |
| ürünleri | products |
| ve | and |
| hizmetlerini | services |
TR Vimeo?yu bireyler kadar markalar da kurumsal imajlarını yükseltmek ya da hizmetlerini duyurma noktasında etkili bir şekilde kullanabilir
EN Together with individuals, brands can also use Vimeo effectively to improve their corporate image or announce their services
| turco | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| markalar | brands |
| kurumsal | corporate |
| hizmetlerini | services |
| kullanabilir | use |
TR Mesajlaşma, tüm dünyada müşteri hizmetleri için yeni ortamdır. Sosyal mesajlaşma müşteri hizmetlerini nasıl yönettiklerini ve neden buna göre yapmanız gerektiğini keşfedin.
EN Messaging is the new medium for customer service all over the world. Discover how they manage social messaging customer service and why you should do accordingly.
| turco | inglês |
|---|---|
| mesajlaşma | messaging |
| tüm | all |
| sosyal | social |
| gerektiğini | should |
| keşfedin | discover |
TR AWS Lambda’nın programlama modelinde durum bilgisi olmasa da kodunuz Amazon S3 veya Amazon DynamoDB gibi diğer web hizmetlerini çağırarak durum bilgisi olan verilere erişebilir.
EN While AWS Lambda’s programming model is stateless, your code can access stateful data by calling other web services, such as Amazon S3 or Amazon DynamoDB.
| turco | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| programlama | programming |
| amazon | amazon |
| s | s |
| veya | or |
| diğer | other |
| web | web |
| hizmetlerini | services |
| olan | is |
| verilere | data |
TR Sunucusuz uygulamanızın yayımlanma sürecini otomatikleştirmek için AWS CodePipeline ve AWS CodeDeploy hizmetlerini kullanabilirsiniz
EN You can automate your serverless application release process using AWS CodePipeline and AWS CodeDeploy
| turco | inglês |
|---|---|
| sunucusuz | serverless |
| sürecini | process |
| aws | aws |
TR Fark, API Gateway ve Lambda’nın bölgesel hizmetler olmalarıdır. Lambda@Edge ile Amazon CloudFront hizmetlerini birlikte kullanarak son görüntüleyicilerinizin bulunduğu yere göre birden fazla AWS konumunda mantık yürütebilirsiniz.
EN The difference is that API Gateway and Lambda are regional services. Using Lambda@Edge and Amazon CloudFront allows you to execute logic across multiple AWS locations based on where your end viewers are located.
| turco | inglês |
|---|---|
| fark | difference |
| gateway | gateway |
| lambda | lambda |
| bölgesel | regional |
| edge | edge |
| amazon | amazon |
| son | end |
| bulunduğu | located |
| aws | aws |
TR Pandemiyle birlikte danışanlarımıza ulaşabilmek için Bilgi ve Destek Hattı’nı kurarak Nisan ayı itibariyle vaka yönetimi, psikososyal ve psikolojik destek ve yasal destek hizmetlerini telefon hattı üzerinden devam ettirdik
EN Following the pandemic, in order to reach our beneficiaries, we established the Information and Support Line and continued case management, psychosocial and psychological support and legal support services by phone as of April
| turco | inglês |
|---|---|
| hattı | line |
| nisan | april |
| itibariyle | as of |
| vaka | case |
| psikolojik | psychological |
| yasal | legal |
| telefon | phone |
| devam | continued |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ararken yaptığınız gibi fikirler ararken müşterilerinizle kaplama kisisellestirilmis altin kaplama lazer kaplama kaplama köşegenlerin altı eatonite lazer kaplama katot daldırmalı kaplama dura kote kaplama kaygan bir kaplama kaplama maddeleri kaplama koruması konut zemin kaplama hizmetlerini hizmetlerini bize aws hizmetlerini kullanarak müşteri hizmetlerini sürekli twitter hizmetlerini kullanarak güvenlik hizmetlerini merkezi türkçe danışmanlık hizmetlerini transkripsiyon hizmetlerini inceledik wufoo hizmetlerini kullanıyorsanız hizmetlerini geliştirin hizmetlerini tanıtma şansı hizmetlerini kullanmaktadır hizmetlerini yapılandırmaya yönelik hizmetlerini satıyor mesajlaşma müşteri hizmetlerini uygulamalarını ve hizmetlerini tüketici hizmetlerini kullanırsanız danışmanlık hizmetlerini atak tüketici hizmetlerini geliÅŸtirmek müşteri hizmetlerini sürekli aws hizmetlerini yalnızca hizmetlerini sunmaya ebeveyn denetimi hizmetlerini hizmetlerini kapsayan endüstri hizmetlerini duyurma noktasında hizmetlerini kullanan nüfusun aws hizmetlerini phipa bulut hizmetlerini kullanımınızı hizmetlerini düzene sokun hizmetlerini geliştirme çabasınaTraduzir kaplama hizmetlerini ararken para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe