Traduzir "yükselmesini sağlayacak potansiyele" para inglês

TR SEOMonitor sayesinde, Oleg Cassini’nin yükselmesini sağlayacak potansiyele sahip birçok kelime keşfettik ve aynı zamanda rakiplerin bu kelimelerdeki performansının nasıl olduğunu da görebildik.

• SEOMonitor sayesinde
• Oleg
• yükselmesini sağlayacak potansiyele
• birçok kelime keşfettik
• aynı zamanda rakiplerin
• kelimelerdeki performansının nasıl
• da

TR Öte yandan insan kaçakçılığının artmasını, mültecilere yönelik nefret söyleminin yükselmesini ve hatta münferit saldırı olaylarının yaşanmasını da endişeyle takip ediyoruz.

• Öte yandan insan
• artmasını
• mültecilere yönelik nefret
• yükselmesini ve hatta
• saldırı olaylarının yaşanmasını
• endişeyle takip

TR Bu nedenle, gençlere yapılan sosyal yatırımlar, daha sağlıklı, sosyo-ekonomik açıdan üretken ve yoksulluktan uzak bir toplum elde etmeye yardımcı olabilecek bir potansiyele sahip. 

• Bu nedenle
• gençlere yapılan sosyal
• daha sağlıklı
• sosyo-ekonomik açıdan üretken
• elde etmeye yardımcı
• potansiyele sahip

TR Öte yandan insan kaçakçılığının artmasını, mültecilere yönelik nefret söyleminin yükselmesini ve hatta münferit saldırı olaylarının yaşanmasını da endişeyle takip ediyoruz.

• Öte yandan insan
• artmasını
• mültecilere yönelik nefret
• yükselmesini ve hatta
• saldırı olaylarının yaşanmasını
• endişeyle takip

TR Özgürlüğün ve serbest girişimciliğin gururlu savunucularıyız. İnsanlar sıkı çalışabildikleri, esneklik kazanabildikleri ve kendi işlerine sahip olarak gelir sağlayabildikleri zaman en iyi ekonomik potansiyele ulaşır.

• Özgürlüğün ve serbest
• gururlu savunucularıyız
• İnsanlar sıkı çalışabildikleri
• işlerine sahip olarak
• ekonomik potansiyele

TR Sonuç? Günümüzde performansı desteklemek ve gelecekte daha büyük potansiyele ilham vermek.

• Sonuç
• Günümüzde performansı desteklemek
• gelecekte daha büyük
• ilham

TR Performansı Etkinleştirin. Potansiyele ilham verin.

• Performansı Etkinleştirin
• Potansiyele ilham

TR Bu ülke aynı zamanda yenilenebilir enerjiler konusunda da büyük bir potansiyele sahip

• Bu ülke aynı
• yenilenebilir enerjiler konusunda
• büyük bir potansiyele

TR Bir sürü kaliteli içerik üretmek web sitenizin sıralamada yükselmesini sağlasa da, sıralamanın bu şekilde kalacağını garanti etmez.

• sürü kaliteli içerik
• sitenizin sıralamada yükselmesini
• da
• sıralamanın bu şekilde
• garanti

TR Size kolaylık sağlayacak şekilde slot rezervasyonu yapacağız, lokasyonda teslimatı sağlayacak

• Size kolaylık sağlayacak
• slot rezervasyonu yapacağız
• lokasyonda teslimatı sağlayacak

TR Bu, kendi reklam kampanyalarınızı çaba harcamadan geliştirmenize olanak sağlayacak.

• Bu
• kendi reklam kampanyalarınızı
• harcamadan geliştirmenize olanak

TR Yürüttüğümüz projelerde bireylerin kayıtlı olarak istihdam edilmeleri, bilgi ve becerilerini geliştirmelerini, kendi işlerini kurabilmelerini sağlayacak mesleki donanıma erişebilmelerini kolaylaştırmaya çalışıyoruz.

• Yürüttüğümüz projelerde bireylerin
• olarak istihdam edilmeleri
• becerilerini geliştirmelerini
• kendi işlerini kurabilmelerini
• mesleki donanıma erişebilmelerini

TR Kanalınızı devamlı büyütmenizi sağlayacak ücretsiz analizleri ve rehberliği keşfedin

• Kanalınızı devamlı büyütmenizi
• keşfedin

TR Onarımı teşvik etmek; insanların uygun fiyatlı ürünlere erişmesini sağlayacak, e-atık probleminde büyük bir azalma yaşanacak ve iş yaratacaktır.

• Onarımı teşvik etmek
• insanların uygun fiyatlı
• erişmesini sağlayacak
• e-atık probleminde büyük

TR Kullanılmayan elektronik cihazlarımızı düzeltmek, insanları iş sağlayacak ve dijital uçurumu köprüleyecektir.

• Kullanılmayan elektronik cihazlarımızı
• insanları iş sağlayacak
• dijital uçurumu

TR Yapan kişinin kişiliğini yansıtacak bir özelleştirme sağlayacak şekilde üretilmiştir ve kasanın üstün soğutma performansı sunarken en iyi sunumu da sağlamasına olanak tanır

• Yapan kişinin kişiliğini
• özelleştirme sağlayacak şekilde
• kasanın üstün soğutma
• sunarken en iyi
• da sağlamasına olanak

TR Control Union, gelecek düzenlemelerin müşterilerimize yardımcı olmasını sağlayacak şekilde bu yeni gelişmelerle yakından ilgilenir.

• Control Union
• gelecek düzenlemelerin müşterilerimize
• olmasını sağlayacak şekilde
• yeni gelişmelerle yakından

TR Mardin ve çevresi bölgelerin ihtiyaçlarını,  orta ve uzun vadeli istihdam olanakları sağlayacak proje fikirlerini  tartışacağımız etkinliğimize ilişkin haberleri web sitemizden takip edebilirsiniz.

• Mardin ve çevresi
• ihtiyaçlarını
• orta ve uzun
• istihdam olanakları sağlayacak
• fikirlerini tartışacağımız etkinliğimize
• haberleri web sitemizden

TR Mardin ve çevresi bölgelerin ihtiyaçlarını,  orta ve uzun vadeli istihdam olanakları sağlayacak proje fikirlerini  tartışacağımız etkinliğimize ilişkin haberleri web sitemizden takip edebilirsiniz.

• Mardin ve çevresi
• ihtiyaçlarını
• orta ve uzun
• istihdam olanakları sağlayacak
• fikirlerini tartışacağımız etkinliğimize
• haberleri web sitemizden

TR Tam anlamıyla ve zengin bir çevrimiçi deneyim sağlayacak harika araçlar geliştirmeye kendimizi adadık

• çevrimiçi deneyim sağlayacak
• araçlar geliştirmeye kendimizi

TR 30'larımın sonlarındayken, 40'larımın sonlarında rahat bir şekilde emekli olmamı sağlayacak bir plandan sapmak. 

• sonlarındayken
• emekli olmamı sağlayacak
• plandan sapmak

TR Slayt gösterisi aracımızın sunduğu sürekli genişleyen şablon kataloğuna göz atın. Mesajınızı daha etkili şekilde vermenizi sağlayacak şablonu bulmak için önizleme yapın ve ardından oluşturma sürecine başlayın.

• Slayt gösterisi aracımızın
• sürekli genişleyen şablon
• göz atın
• Mesajınızı daha etkili
• vermenizi sağlayacak şablonu
• oluşturma sürecine

TR Büyümeyi Sağlayacak Hedefli Mesajlar

• Büyümeyi Sağlayacak Hedefli

TR VeChain şirketlerin blockchaini benimsemelerini sağlayacak blockchain olmayı hedefler

• VeChain şirketlerin blockchaini
• sağlayacak blockchain olmayı

TR Proje, nesnelerin interneti (IoT) uygulamalarını mümkün kılmayı, işlem masraflarını düşürmeyi ve değişen teknolojilere uyum sağlayacak kadar esnek olmayı amaçlamaktadır.

• Proje
• nesnelerin interneti
• IoT
• uygulamalarını mümkün kılmayı
• işlem masraflarını düşürmeyi
• değişen teknolojilere uyum
• kadar esnek olmayı

TR Bitcoin Cash protokolünde geçmişte geçerli olan eski blokların geçersiz olmasını sağlayacak değişikliklerdir. Bitcoin Segwit işlemleri özelliği ağa soft fork olarak eklenmiştir.

• Bitcoin Cash protokolünde
• geçerli olan eski
• geçersiz olmasını sağlayacak
• Bitcoin Segwit işlemleri
• ağa soft fork

TR Bitcoin Cash protokolünde önceden geçersiz olan blokların ve işlemlerin geçerli olmasını sağlayacak değişikliklerdir. BerkeleyDB sorunu 2013 yılında Bitcoin ağında kazara bir hard fork'a neden olmuştur.

• Bitcoin Cash protokolünde
• geçersiz olan blokların
• işlemlerin geçerli olmasını
• değişikliklerdir
• BerkeleyDB sorunu yılında
• fork'a neden

TR Bitcoin protokolünde geçmişte geçerli olan eski blokların geçersiz olmasını sağlayacak değişikliklerdir. Bitcoin Segwit işlemleri özelliği ağa soft fork olarak eklenmiştir.

• Bitcoin protokolünde geçmişte
• olan eski blokların
• olmasını sağlayacak değişikliklerdir
• Bitcoin Segwit işlemleri
• ağa soft fork

TR Bitcoin protokolünde, önceden geçersiz olan blokların ve işlemlerin geçerli olmasını sağlayacak değişikliklerdir. BerkeleyDB sorunu Bitcoin ağında 2013 yılında kazara bir hard fork'a neden olmuştur.

• Bitcoin protokolünde
• önceden geçersiz olan
• işlemlerin geçerli olmasını
• değişikliklerdir
• BerkeleyDB sorunu Bitcoin
• fork'a neden

TR Yürüttüğümüz projelerde bireylerin kayıtlı olarak istihdam edilmeleri, bilgi ve becerilerini geliştirmelerini, kendi işlerini kurabilmelerini sağlayacak mesleki donanıma erişebilmelerini kolaylaştırmaya çalışıyoruz.

• Yürüttüğümüz projelerde bireylerin
• olarak istihdam edilmeleri
• becerilerini geliştirmelerini
• kendi işlerini kurabilmelerini
• mesleki donanıma erişebilmelerini

TR Mina, blokzincirinin ana amaçları olan merkeziyetsizlik, ölçeklendirebilirlik ve güvenlik konularının tamamını sağlayacak şekilde tasarlanmıştır.

• Mina
• blokzincirinin ana amaçları
• merkeziyetsizlik
• ölçeklendirebilirlik ve güvenlik
• tamamını sağlayacak şekilde

TR Yanıt tatmin edici değilse, sorunun daha fazla araştırılmasına olanak sağlayacak ek bilgi veya ayrıntılarla yanıt vermeniz yeterlidir.

• Yanıt tatmin edici
• sorunun daha fazla
• olanak sağlayacak ek
• veya ayrıntılarla yanıt

TR Şirketler, tüm sertifikalarını tek bir yerde, yaklaşan son kullanma tarihlerine ilişkin yeterince uyarı almalarını sağlayacak bir araçla yönetmenin bir yoluna ihtiyaç duyar

• Şirketler
• tüm sertifikalarını tek
• yerde
• yaklaşan son kullanma
• ilişkin yeterince uyarı
• sağlayacak bir araçla
• yoluna ihtiyaç duyar

TR Amaçları hastanelerde kullanılmış metallerin malzeme dönüşüm döngüsüne katılmasını sağlayacak bir geri dönüşüm sistemi geliştirmek.

• Amaçları hastanelerde kullanılmış
• malzeme dönüşüm döngüsüne
• sağlayacak bir geri
• sistemi

TR maddesinde yer alan “Devlet, kooperatifçiliğin gelişmesini sağlayacak tedbirleri alır” ifadesi ve devamında 1969 yılında yürürlüğe giren “1163 sayılı Kooperatifler Kanunu” ile önemli bir ilerleme kaydetmiştir

• maddesinde yer alan
• Devlet
• kooperatifçiliğin gelişmesini sağlayacak
• ifadesi ve devamında
• yürürlüğe giren
• sayılı Kooperatifler
• önemli bir ilerleme

TR Sosyal kooperatiflerin aralarında iletişim ve iş birliği kurmasını sağlayacak bir sosyal kooperatifler ağı oluşturularak dijital bir mekanizma geliştirilecektir.

• Sosyal kooperatiflerin aralarında
• iş birliği kurmasını
• sosyal kooperatifler ağı
• dijital bir mekanizma

TR Herhangi birini değil, örgütümüz adına tüm hazırlıklarda yer alabilecek ve örgütümüze süreçle ilgili sürekli bilgi akışı sağlayacak birini belirlemek yerinde olur.

• Herhangi birini değil
• örgütümüz adına tüm
• süreçle ilgili sürekli
• akışı sağlayacak birini
• yerinde

TR Dünyanın En Büyük Dersi, çocuklara Küresel Hedefleri öğretecek ve onların dünyayı değiştiren nesil olmasını sağlayacak.

• Dünyanın En Büyük
• çocuklara Küresel Hedefleri
• onların dünyayı değiştiren
• olmasını

TR Doğal kaynakların sonsuz ve sınırsız olmadığı bilinciyle hareket eden Kibar Grubu, kaynakların gelecek nesillere aktarılmasına imkan sağlayacak sürdürülebilir kalkınma anlayışını benimsemektedir

• Doğal kaynakların sonsuz
• sınırsız olmadığı bilinciyle
• eden Kibar Grubu
• kaynakların gelecek nesillere
• imkan sağlayacak sürdürülebilir
• anlayışını benimsemektedir

TR Daha iyi projeleri daha hızlı web sunan ve mobilya evinin iç grafik tasarımının yeni ve modern olmasını sağlayacak en çok satan telif hakkı web temaları şablonları yapmak için emrinizde 2000 sanatçıya ihtiyacınız yok

• Daha iyi projeleri
• hızlı web sunan
• mobilya evinin iç
• satan telif hakkı
• temaları şablonları yapmak
• emrinizde sanatçıya ihtiyacınız

TR Bilimin gücünden ve özenle seçilen içeriklerden yararlanarak etkili ve nazik ürünler geliştiriyoruz. Banyo ve vücut, ağız sağlığı, saç bakımı ve erkeklere yönelik serilerimiz tepeden tırnağa bakımlı olmanızı sağlayacak!

• seçilen içeriklerden yararlanarak
• nazik ürünler geliştiriyoruz
• Banyo ve vücut
• ağız sağlığı
• yönelik serilerimiz tepeden
• bakımlı olmanızı sağlayacak

TR PrintSecure, yazıcılarınızı güvenli bağlantılar kullanacak, istenmeyen erişimi engelleyecek ve verilerinizin ve altyapınızın korunmasını sağlayacak şekilde yapılandırmanızı kolaylaştırır.

• PrintSecure
• yazıcılarınızı güvenli bağlantılar
• istenmeyen erişimi engelleyecek
• verilerinizin ve altyapınızın
• sağlayacak şekilde yapılandırmanızı

TR Bir geliştiricinin, iOS ve Android cihazlar üzerinde Zebra barkod okuyucular için Bluetooth üzerinden (cradle gerekmeden) bağlantı ve kontrol sağlayacak yerel uygulamaları tek bir ortak C# kod temelinden oluşturmasına izin verir

• geliştiricinin
• iOS ve Android
• üzerinde Zebra barkod
• Bluetooth üzerinden
• cradle gerekmeden
• bağlantı ve kontrol
• yerel uygulamaları tek
• ortak
• kod temelinden oluşturmasına
• verir

TR Yaptığınız İşe Uyum Sağlayacak Şekilde Tasarlandı

• Yaptığınız İşe Uyum
• Şekilde Tasarlandı

TR Size Uyum Sağlayacak Şekilde Özel Tasarlandı

• Size Uyum Sağlayacak
• Özel Tasarlandı

TR Bu nedenle, tedarik zincirinizin bir saat gibi tıkır tıkır işlemesini sağlayacak uçtan uca taşımacılık çözümlerimizi oluşturduk

• Bu nedenle
• gibi tıkır tıkır
• sağlayacak uçtan uca
• çözümlerimizi oluşturduk

TR Bu kadar fazla değişken olduğunda, size küresel ticari faaliyetlerinizi sürdürme olanağı sağlayacak bir iş ortaklığına ihtiyaç duyarsınız. Tedarik zinciri stratejilerimiz size aşağıdaki açılardan yardımcı olabilir:

• Bu kadar fazla
• olduğunda
• size küresel ticari
• sürdürme olanağı sağlayacak
• iş ortaklığına ihtiyaç
• Tedarik zinciri stratejilerimiz
• aşağıdaki açılardan yardımcı

TR Tüm bileşenlerinizin bir saat gibi tıkır tıkır taşınmasını güven altına almak için, size en üst düzeyde kontrol, güvenilirlik ve şeffaflık sağlayacak bir lojistik çözümüne ihtiyacınız vardır

• gibi tıkır tıkır
• güven altına almak
• size en üst
• kontrol
• güvenilirlik ve şeffaflık
• lojistik çözümüne ihtiyacınız

TR Korkmayın, Byline'da bir dizi taktiksel elemente göz attık; bunlar, sahadaki sonuçlarınızı iyileştirmenize olanak sağlayacak

• Korkmayın
• Byline'da bir dizi
• elemente göz attık
• bunlar
• sahadaki sonuçlarınızı iyileştirmenize
• sağlayacak

TR Busbud yolculuklara daha kolay otobüs yolculuğu yapmalarını sağlayacak teknolojiyi ve bilgileri sağlar

• Busbud yolculuklara daha
• otobüs yolculuğu yapmalarını
• teknolojiyi ve bilgileri