EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
Traduzir "since they could" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "since they could" de inglês para coreano
Traduções de since they could
"since they could" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
| since | 가장 각 같은 개인 경우 그 년 는 다른 다시 다양한 대한 대해 더 데 데이터 따라 때 때문에 또는 를 많은 매우 몇 모든 및 볼 새로운 서비스 없습니다 에 여러 우리는 의 이 이래로 이미 이상 이제 이후 이후로 일부 있는 있다 전 제품 첫 번째 통해 하나의 하는 한 함께 합니다 해당 후 |
| they | 가능한 가장 가지고 각 같은 경우 그 그들은 그리고 다른 다시 다양한 다음 대한 대해 더 더 많은 데 데이터 동안 두 따라 때 때문에 또는 또한 많은 매우 모두 모든 및 볼 사용 사용자 새로운 서비스 수 없습니다 수 있습니다 쉽게 알고 어떤 어떻게 없는 없습니다 여러 이 이미 이상 있는 제공합니다 큰 통해 특정 필요한 하는 하지만 한 함께 합니다 해당 현재 후 |
| could | 가능한 각 같은 개인 그 그리고 내 다음 대해 더 데 됩니다 때 때문에 또는 또한 많은 몇 모든 보안 수 있다 수 있습니다 어떤 얻을 우리는 이 이미 있는 있다 작업 전체 한 할 수 있습니다 함께 합니다 |
Tradução de inglês para coreano de since they could
inglês
coreano
KO "우리가 찾고 있던 필수 기능을 제공했습니다. 새로운 장치를 신속하게 배포 할 수 있고 모든 장치에 표준 구성을 적용 할 수 있으며 제어를 유지할 수 있습니다."
Transliteração "uliga chajgo issdeon pilsu gineung-eul jegonghaessseubnida. saeloun jangchileul sinsoghage baepo hal su issgo modeun jangchie pyojun guseong-eul jeog-yong hal su iss-eumyeo jeeoleul yujihal su issseubnida."
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
KO Kirkman은 "모델을 프로덕션에 더 빨리 배포할수록 데이터 사이언스 팀이 해당 모델을 더 빠르게 반복할 수 있으며 제품 경험을 더 잘 만들 수 있습니다."라고 말합니다
Transliteração Kirkman-eun "model-eul peulodeogsyeon-e deo ppalli baepohalsulog deiteo saieonseu tim-i haedang model-eul deo ppaleuge banboghal su iss-eumyeo jepum gyeongheom-eul deo jal mandeul su issseubnida."lago malhabnida
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
KO "우리가 찾고 있던 필수 기능을 제공했습니다. 새로운 장치를 신속하게 배포 할 수 있고 모든 장치에 표준 구성을 적용 할 수 있으며 제어를 유지할 수 있습니다."
Transliteração "uliga chajgo issdeon pilsu gineung-eul jegonghaessseubnida. saeloun jangchileul sinsoghage baepo hal su issgo modeun jangchie pyojun guseong-eul jeog-yong hal su iss-eumyeo jeeoleul yujihal su issseubnida."
EN ?Since they?re so small, they can easily get under the vines to eat the grass and fertilise the ground as they go,? explains Luc proudly
KO 양은 작아서 1 년 내내 키가 큰 덩굴 (높이 35 인치) 아래에서 방목하지만 수확이 끝난 후 새싹이 다시 나타날 때까지는 보통 크기의 덩굴 주위에서만 방목한다
Transliteração yang-eun jag-aseo 1 nyeon naenae kiga keun deong-gul (nop-i 35 inchi) alaeeseo bangmoghajiman suhwag-i kkeutnan hu saessag-i dasi natanal ttaekkajineun botong keugiui deong-gul juwieseoman bangmoghanda
EN ?Since they?re so small, they can easily get under the vines to eat the grass and fertilise the ground as they go,? explains Luc proudly
KO 양은 작아서 1 년 내내 키가 큰 덩굴 (높이 35 인치) 아래에서 방목하지만 수확이 끝난 후 새싹이 다시 나타날 때까지는 보통 크기의 덩굴 주위에서만 방목한다
Transliteração yang-eun jag-aseo 1 nyeon naenae kiga keun deong-gul (nop-i 35 inchi) alaeeseo bangmoghajiman suhwag-i kkeutnan hu saessag-i dasi natanal ttaekkajineun botong keugiui deong-gul juwieseoman bangmoghanda
EN This is a bunch of 2d math functions. They get created started with the first article about matrix math and as they are created they are inline but eventually they're just too much clutter so after few example they are used by including this script.
KO 이건 2d 수학 함수 묶음입니다. 행렬 수학에 대한 첫 글을 시작했을 때는 inline으로 만들었지만 너무 복잡해져서 이후에는 일부 예제에 이 script가 포함되고 있습니다.
Transliteração igeon 2d suhag hamsu mukk-eum-ibnida. haenglyeol suhag-e daehan cheos geul-eul sijaghaess-eul ttaeneun inlineeulo mandeul-eossjiman neomu bogjabhaejyeoseo ihueneun ilbu yejee i scriptga pohamdoego issseubnida.
EN This is a bunch of 3d math functions. They get created started with the first article about 3d and as they are created they are inline but eventually they're just too much clutter so after the 2nd article on 3d they are used by including this script.
KO 이건 3d 수학 함수 묶음입니다. 3d에 대한 첫 글을 시작했을 때는 inline으로 만들었지만 너무 복잡해져서 3d에 대한 두 번째 글 이후부터 이 script가 포함되고 있습니다.
Transliteração igeon 3d suhag hamsu mukk-eum-ibnida. 3de daehan cheos geul-eul sijaghaess-eul ttaeneun inlineeulo mandeul-eossjiman neomu bogjabhaejyeoseo 3de daehan du beonjjae geul ihubuteo i scriptga pohamdoego issseubnida.
EN This is a bunch of 2d math functions. They get created started with the first article about matrix math and as they are created they are inline but eventually they're just too much clutter so after few example they are used by including this script.
KO 이건 2d 수학 함수 묶음입니다. 행렬 수학에 대한 첫 글을 시작했을 때는 인라인으로 만들었지만 너무 복잡해져서 이후에는 일부 예제에 이 스크립트가 포함되고 있습니다.
Transliteração igeon 2d suhag hamsu mukk-eum-ibnida. haenglyeol suhag-e daehan cheos geul-eul sijaghaess-eul ttaeneun inlain-eulo mandeul-eossjiman neomu bogjabhaejyeoseo ihueneun ilbu yejee i seukeulibteuga pohamdoego issseubnida.
EN This is a bunch of 3d math functions. They get created started with the first article about 3d and as they are created they are inline but eventually they're just too much clutter so after the 2nd article on 3d they are used by including this script.
KO 이건 3d 수학 함수 묶음입니다. 3d에 대한 첫 글을 시작했을 때는 인라인으로 만들었지만 너무 복잡해져서 3d에 대한 두 번째 글 이후부터 이 스크립트가 포함되고 있습니다.
Transliteração igeon 3d suhag hamsu mukk-eum-ibnida. 3de daehan cheos geul-eul sijaghaess-eul ttaeneun inlain-eulo mandeul-eossjiman neomu bogjabhaejyeoseo 3de daehan du beonjjae geul ihubuteo i seukeulibteuga pohamdoego issseubnida.
EN This is a bunch of 2d math functions. They get created started with the first article about matrix math and as they are created they are inline but eventually they're just too much clutter so after few example they are used by including this script.
KO 이건 2d 수학 함수 묶음입니다. 행렬 수학에 대한 첫 글을 시작했을 때는 인라인으로 만들었지만 너무 복잡해져서 이후에는 일부 예제에 이 스크립트가 포함되고 있습니다.
Transliteração igeon 2d suhag hamsu mukk-eum-ibnida. haenglyeol suhag-e daehan cheos geul-eul sijaghaess-eul ttaeneun inlain-eulo mandeul-eossjiman neomu bogjabhaejyeoseo ihueneun ilbu yejee i seukeulibteuga pohamdoego issseubnida.
EN This is a bunch of 3d math functions. They get created started with the first article about 3d and as they are created they are inline but eventually they're just too much clutter so after the 2nd article on 3d they are used by including this script.
KO 이건 3d 수학 함수 묶음입니다. 3d에 대한 첫 글을 시작했을 때는 인라인으로 만들었지만 너무 복잡해져서 3d에 대한 두 번째 글 이후부터 이 스크립트가 포함되고 있습니다.
Transliteração igeon 3d suhag hamsu mukk-eum-ibnida. 3de daehan cheos geul-eul sijaghaess-eul ttaeneun inlain-eulo mandeul-eossjiman neomu bogjabhaejyeoseo 3de daehan du beonjjae geul ihubuteo i seukeulibteuga pohamdoego issseubnida.
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
KO “Semrush를 통해 제가 SEO에만 집중했던 목표의 PPC가 얼마나 빈약했는지 알게 되었습니다. 클라이언트가 미처 파악하지 못한 새로운 경쟁자와 새롭게 타겟팅할 수 있는 키워드도 발견했고요."
Transliteração “Semrushleul tonghae jega SEOeman jibjunghaessdeon mogpyoui PPCga eolmana bin-yaghaessneunji alge doeeossseubnida. keullaieonteuga micheo paaghaji moshan saeloun gyeongjaengjawa saelobge tagestinghal su issneun kiwodeudo balgyeonhaessgoyo."
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
KO “Semrush를 통해 제가 SEO에만 집중했던 목표의 PPC가 얼마나 빈약했는지 알게 되었습니다. 클라이언트가 미처 파악하지 못한 새로운 경쟁자와 새롭게 타겟팅할 수 있는 키워드도 발견했고요."
Transliteração “Semrushleul tonghae jega SEOeman jibjunghaessdeon mogpyoui PPCga eolmana bin-yaghaessneunji alge doeeossseubnida. keullaieonteuga micheo paaghaji moshan saeloun gyeongjaengjawa saelobge tagestinghal su issneun kiwodeudo balgyeonhaessgoyo."
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
KO “Semrush를 통해 제가 SEO에만 집중했던 목표의 PPC가 얼마나 빈약했는지 알게 되었습니다. 클라이언트가 미처 파악하지 못한 새로운 경쟁자와 새롭게 타겟팅할 수 있는 키워드도 발견했고요."
Transliteração “Semrushleul tonghae jega SEOeman jibjunghaessdeon mogpyoui PPCga eolmana bin-yaghaessneunji alge doeeossseubnida. keullaieonteuga micheo paaghaji moshan saeloun gyeongjaengjawa saelobge tagestinghal su issneun kiwodeudo balgyeonhaessgoyo."
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
KO “Semrush를 통해 제가 SEO에만 집중했던 목표의 PPC가 얼마나 빈약했는지 알게 되었습니다. 클라이언트가 미처 파악하지 못한 새로운 경쟁자와 새롭게 타겟팅할 수 있는 키워드도 발견했고요."
Transliteração “Semrushleul tonghae jega SEOeman jibjunghaessdeon mogpyoui PPCga eolmana bin-yaghaessneunji alge doeeossseubnida. keullaieonteuga micheo paaghaji moshan saeloun gyeongjaengjawa saelobge tagestinghal su issneun kiwodeudo balgyeonhaessgoyo."
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
KO “Semrush를 통해 제가 SEO에만 집중했던 목표의 PPC가 얼마나 빈약했는지 알게 되었습니다. 클라이언트가 미처 파악하지 못한 새로운 경쟁자와 새롭게 타겟팅할 수 있는 키워드도 발견했고요."
Transliteração “Semrushleul tonghae jega SEOeman jibjunghaessdeon mogpyoui PPCga eolmana bin-yaghaessneunji alge doeeossseubnida. keullaieonteuga micheo paaghaji moshan saeloun gyeongjaengjawa saelobge tagestinghal su issneun kiwodeudo balgyeonhaessgoyo."
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
KO “Semrush를 통해 제가 SEO에만 집중했던 목표의 PPC가 얼마나 빈약했는지 알게 되었습니다. 클라이언트가 미처 파악하지 못한 새로운 경쟁자와 새롭게 타겟팅할 수 있는 키워드도 발견했고요."
Transliteração “Semrushleul tonghae jega SEOeman jibjunghaessdeon mogpyoui PPCga eolmana bin-yaghaessneunji alge doeeossseubnida. keullaieonteuga micheo paaghaji moshan saeloun gyeongjaengjawa saelobge tagestinghal su issneun kiwodeudo balgyeonhaessgoyo."
EN Jon AD has operated Portland, OR -based record shop and label Anthem Records since 2004, and has been a prominent Discogs member since 2006
KO Jon AD는 오리건 주 포트랜드에 있는 레코드샵 겸 레이블인 Anthem Records를 2004년부터 운영해 왔으며, 2006년부터 유명한 Discogs 회원으로 활동해 왔습니다
Transliteração Jon ADneun oligeon ju poteulaendeue issneun lekodeusyab gyeom leibeul-in Anthem Recordsleul 2004nyeonbuteo un-yeonghae wass-eumyeo, 2006nyeonbuteo yumyeonghan Discogs hoewon-eulo hwaldonghae wassseubnida
EN This quad will fill the canvas since it's already in clip space. Since there are only 2 values per vertex we need to change the code that sets the attribute.
KO 이 사각형은 이미 clip space에 있으므로 캔버스를 채울 겁니다. 정점마다 2개의 값만 있기 때문에 attribute를 설정하는 코드를 수정해야 합니다.
Transliteração i sagaghyeong-eun imi clip spacee iss-eumeulo kaenbeoseuleul chaeul geobnida. jeongjeommada 2gaeui gabsman issgi ttaemun-e attributeleul seoljeonghaneun kodeuleul sujeonghaeya habnida.
EN Triple-digit annual growth yearly since 1998, profitable since 2000
KO 1998년 이래 매년 3자리 수 성장, 2000년 이래 수익
Transliteração 1998nyeon ilae maenyeon 3jali su seongjang, 2000nyeon ilae su-ig
EN Frank has served as Executive Vice President and Chief Financial Officer since February 2017 and as Chief Accounting Officer since
KO Frank Verdecanna는 2016년 8월부터 CAO로 재직해 왔으며, 2017년 2월 이후로는 부사장 겸 CFO를 겸임하고 있습니다. 2012년 FireEye에 입사한 이래 FireEye
Transliteração Frank Verdecannaneun 2016nyeon 8wolbuteo CAOlo jaejighae wass-eumyeo, 2017nyeon 2wol ihuloneun busajang gyeom CFOleul gyeom-imhago issseubnida. 2012nyeon FireEyee ibsahan ilae FireEye
EN This quad will fill the canvas since it's already in clip space. Since there are only 2 values per vertex we need to change the code that sets the attribute.
KO 이 사각형은 이미 클립 공간에 있으므로 캔버스를 채울 겁니다. 정점마다 2개의 값만 있기 때문에 속성을 설정하는 코드를 수정해야 합니다.
Transliteração i sagaghyeong-eun imi keullib gong-gan-e iss-eumeulo kaenbeoseuleul chaeul geobnida. jeongjeommada 2gaeui gabsman issgi ttaemun-e sogseong-eul seoljeonghaneun kodeuleul sujeonghaeya habnida.
EN This quad will fill the canvas since it's already in clip space. Since there are only 2 values per vertex we need to change the code that sets the attribute.
KO 이 사각형은 이미 클립 공간에 있으므로 캔버스를 채울 겁니다. 정점마다 2개의 값만 있기 때문에 속성을 설정하는 코드를 수정해야 합니다.
Transliteração i sagaghyeong-eun imi keullib gong-gan-e iss-eumeulo kaenbeoseuleul chaeul geobnida. jeongjeommada 2gaeui gabsman issgi ttaemun-e sogseong-eul seoljeonghaneun kodeuleul sujeonghaeya habnida.
EN If they need more resources to handle additional load, they can get those just as quickly, since resources all come from an infrastructure shared across all your teams.
KO 또한 추가적인 로드를 처리하기 위해 더 많은 리소스가 필요한 경우, 모든 리소스가 모든 팀들이 공유하는 인프라에서 제공되므로 리소스를 빠르게 얻을 수 있습니다.
Transliteração ttohan chugajeog-in lodeuleul cheolihagi wihae deo manh-eun lisoseuga pil-yohan gyeong-u, modeun lisoseuga modeun timdeul-i gong-yuhaneun inpeula-eseo jegongdoemeulo lisoseuleul ppaleuge eod-eul su issseubnida.
EN However, since the behavior of faults can seem unpredictable, they?re often harder to detect through threshold-based alerting and may not be located until they turn into major problems downtime
KO 그러나 장애의 동작은 예측할 수 없기 때문에 임계값 기반 경고를 통해 장애를 감지하기가 더 어려워지며 심각한 다운타임이 발생할 때까지 장애 위치를 찾지 못할 수도 있습니다
Transliteração geuleona jang-aeui dongjag-eun yecheughal su eobsgi ttaemun-e imgyegabs giban gyeong-goleul tonghae jang-aeleul gamjihagiga deo eolyeowojimyeo simgaghan dauntaim-i balsaenghal ttaekkaji jang-ae wichileul chaj-ji moshal sudo issseubnida
EN But that means we can't easily know the user's intent since what they declared in their shader might not match the number of components they provide.
KO 이는 사용자가 셰이더에 선언한 것이 제공한 컴포넌트 수와 일치하지 않을 수 있으므로 사용자의 의도를 쉽게 알 수 없음을 의미합니다.
Transliteração ineun sayongjaga syeideoe seon-eonhan geos-i jegonghan keomponeonteu suwa ilchihaji anh-eul su iss-eumeulo sayongjaui uidoleul swibge al su eobs-eum-eul uimihabnida.
EN For this reason, the stronger the player, the more likely they are to identify smaller inaccuracies as blunders since they can also find ways to exploit them.
KO 보통 강한 체스 선수일수록 적은 수의 블런더를 두고 상대의 블런더를 더 효과적으로 공략합니다.
Transliteração botong ganghan cheseu seonsu-ilsulog jeog-eun suui beulleondeoleul dugo sangdaeui beulleondeoleul deo hyogwajeog-eulo gonglyaghabnida.
EN They’re likely to be okay with un-assigned seating since they spend more time in conference rooms
KO 회의실에서 많은 시간을 보내므로 지정 책상이 없어도 괜찮을 가능성이 높습니다
Transliteração hoeuisil-eseo manh-eun sigan-eul bonaemeulo jijeong chaegsang-i eobs-eodo gwaenchanh-eul ganeungseong-i nopseubnida
EN But that means we can't easily know the user's intent since what they declared in their shader might not match the number of components they provide.
KO 이는 사용자가 셰이더에 선언한 것이 제공한 컴포넌트 수와 일치하지 않을 수 있으므로 사용자의 의도를 쉽게 알 수 없음을 의미합니다.
Transliteração ineun sayongjaga syeideoe seon-eonhan geos-i jegonghan keomponeonteu suwa ilchihaji anh-eul su iss-eumeulo sayongjaui uidoleul swibge al su eobs-eum-eul uimihabnida.
EN But that means we can't easily know the user's intent since what they declared in their shader might not match the number of components they provide.
KO 이는 사용자가 셰이더에 선언한 것이 제공한 컴포넌트 수와 일치하지 않을 수 있으므로 사용자의 의도를 쉽게 알 수 없음을 의미합니다.
Transliteração ineun sayongjaga syeideoe seon-eonhan geos-i jegonghan keomponeonteu suwa ilchihaji anh-eul su iss-eumeulo sayongjaui uidoleul swibge al su eobs-eum-eul uimihabnida.
EN They are especially useful for DevOps teams since they help them to reduce development time and increase successful deployments.
KO 개발 시간을 줄이고 성공적인 배포를 늘리는 데 도움이 되므로 DevOps 팀에 특히 유용합니다.
Transliteração gaebal sigan-eul jul-igo seong-gongjeog-in baepoleul neullineun de doum-i doemeulo DevOps tim-e teughi yuyonghabnida.
EN “People can see beyond the fact that they can’t go outside, or they feel like they’re sacrificing something, to seeing that they’re part of an effort that’s potentially saving people’s lives, or saving their own life
KO "사람들은 외출할 수 없다는 사실 또는 뭔가를 희생하고 있다는 느낌을 넘어, 자신이 잠재적으로 다른 사람들의 생명 또는 자기 자신의 생명을 구하는 노력에 동참하고 있음을 알 수 있습니다
Transliteração "salamdeul-eun oechulhal su eobsdaneun sasil ttoneun mwongaleul huisaenghago issdaneun neukkim-eul neom-eo, jasin-i jamjaejeog-eulo daleun salamdeul-ui saengmyeong ttoneun jagi jasin-ui saengmyeong-eul guhaneun nolyeog-e dongchamhago iss-eum-eul al su issseubnida
EN MFA enables a user to prove their identity, that they are who they say they are, before they are given access to the VPN
KO MFA를 통해 사용자는 VPN에 액세스하기 전에 자신의 신원을 증명할 수 있습니다
Transliteração MFAleul tonghae sayongjaneun VPNe aegseseuhagi jeon-e jasin-ui sin-won-eul jeungmyeonghal su issseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN As they assume another person’s identity, they gain the confidence they need to associate with others and live what they feel is a more “normal” online life
KO 이들은 다른 사람의 신원으로 가장할 때, 다른 사람과 관계를 맺고 보다 “정상적인” 온라인 생활이라고 생각하는 바에 따라 생활할 자신감을 얻습니다
Transliteração ideul-eun daleun salam-ui sin-won-eulo gajanghal ttae, daleun salamgwa gwangyeleul maejgo boda “jeongsangjeog-in” onlain saenghwal-ilago saeng-gaghaneun ba-e ttala saenghwalhal jasingam-eul eodseubnida
EN We also need a texture. We could make one from scratch but in this case let's load an image since that's probably the most common way.
KO 텍스처도 필요합니다. 처음부터 만들 수도 있지만 이번에는 가장 일반적인 방법인 이미지를 로드해보겠습니다.
Transliteração tegseucheodo pil-yohabnida. cheoeumbuteo mandeul sudo issjiman ibeon-eneun gajang ilbanjeog-in bangbeob-in imijileul lodeuhaebogessseubnida.
EN That would be more flexible because you could insert arbitrary HTML strings though it might be slightly slower since the browser has to create and destroy nodes each time you set it
KO 임의의 HTML 문자열을 삽입할 수 있기 때문에 더 유연하지만, 설정할 때마다 브라우저가 node를 생성하고 파괴해야 하기 때문에 약간 느릴 수 있습니다
Transliteração im-uiui HTML munjayeol-eul sab-ibhal su issgi ttaemun-e deo yuyeonhajiman, seoljeonghal ttaemada beulaujeoga nodeleul saengseonghago pagoehaeya hagi ttaemun-e yaggan neulil su issseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| html | html |
EN If you're a math person you might find it confusing. I'm sorry I don't have a solution. I could call what is clearly row 3 a column but that would also be confusing since it matches no other programming.
KO 수학 전문가라면 혼란스러울 수 있습니다. 해결법이 없어서 죄송합니다. 행 3을 열이라고 부를 수도 있지만 일치하는 다른 프로그래밍이 없기 때문에 혼란스러울 겁니다.
Transliteração suhag jeonmungalamyeon honlanseuleoul su issseubnida. haegyeolbeob-i eobs-eoseo joesonghabnida. haeng 3eul yeol-ilago buleul sudo issjiman ilchihaneun daleun peulogeulaeming-i eobsgi ttaemun-e honlanseuleoul geobnida.
EN Apple reported in 2016 that there were nearly 800m iCloud accounts in existence. Allowing for growth since then -- if this news is verified -- this could be more than a third of all iCloud accounts affected.
KO 애플은 2016 년에 거의 800m iCloud 계정이 존재 한다고보고했다. 그 이후로 성장을 허용한다면 -이 뉴스가 확인되면 - 영향을받는 모든 iCloud 계정의 1/3 이상이 될 수 있습니다.
Transliteração aepeul-eun 2016 nyeon-e geoui 800m iCloud gyejeong-i jonjae handagobogohaessda. geu ihulo seongjang-eul heoyonghandamyeon -i nyuseuga hwag-indoemyeon - yeonghyang-eulbadneun modeun iCloud gyejeong-ui 1/3 isang-i doel su issseubnida.
EN ?I chose to use the continuous light since it was the best solution for video, and I knew I could keep the same light when shooting stills
KO “동영상을 촬영할 때 최선의 방법이기 때문에 지속광 모드를 선택했어요
Transliteração “dong-yeongsang-eul chwal-yeonghal ttae choeseon-ui bangbeob-igi ttaemun-e jisoggwang modeuleul seontaeghaess-eoyo
EN Since I wanted to enhance the warm ambient light coming from the light bulb in the room, I could match the natural light in the scene simply by switching the adjustable color temperature control on the continuous light
KO 그런데 사진을 찍을 때도 같은 조명을 그대로 사용할 수 있을 것 같았죠
Transliteração geuleonde sajin-eul jjig-eul ttaedo gat-eun jomyeong-eul geudaelo sayonghal su iss-eul geos gat-assjyo
EN We also need a texture. We could make one from scratch but in this case let's load an image since that's probably the most common way.
KO 텍스처도 필요합니다. 처음부터 만들 수도 있지만 이번에는 가장 일반적인 방법인 이미지를 로드해보겠습니다.
Transliteração tegseucheodo pil-yohabnida. cheoeumbuteo mandeul sudo issjiman ibeon-eneun gajang ilbanjeog-in bangbeob-in imijileul lodeuhaebogessseubnida.
EN That would be more flexible because you could insert arbitrary HTML strings though it might be slightly slower since the browser has to create and destroy nodes each time you set it
KO 임의의 HTML 문자열을 삽입할 수 있기 때문에 더 유연하지만, 설정할 때마다 브라우저가 노드를 생성하고 파괴해야 하기 때문에 약간 느릴 수 있습니다
Transliteração im-uiui HTML munjayeol-eul sab-ibhal su issgi ttaemun-e deo yuyeonhajiman, seoljeonghal ttaemada beulaujeoga nodeuleul saengseonghago pagoehaeya hagi ttaemun-e yaggan neulil su issseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| html | html |
EN If you're a math person you might find it confusing. I'm sorry I don't have a solution. I could call what is clearly row 3 a column but that would also be confusing since it matches no other programming.
KO 수학 전문가라면 혼란스러울 수 있습니다. 해결법이 없어서 죄송합니다. 행 3을 열이라고 부를 수도 있지만 일치하는 다른 프로그래밍이 없기 때문에 혼란스러울 겁니다.
Transliteração suhag jeonmungalamyeon honlanseuleoul su issseubnida. haegyeolbeob-i eobs-eoseo joesonghabnida. haeng 3eul yeol-ilago buleul sudo issjiman ilchihaneun daleun peulogeulaeming-i eobsgi ttaemun-e honlanseuleoul geobnida.
EN We also need a texture. We could make one from scratch but in this case let's load an image since that's probably the most common way.
KO 텍스처도 필요합니다. 처음부터 만들 수도 있지만 이번에는 가장 일반적인 방법인 이미지를 로드해보겠습니다.
Transliteração tegseucheodo pil-yohabnida. cheoeumbuteo mandeul sudo issjiman ibeon-eneun gajang ilbanjeog-in bangbeob-in imijileul lodeuhaebogessseubnida.
EN That would be more flexible because you could insert arbitrary HTML strings though it might be slightly slower since the browser has to create and destroy nodes each time you set it
KO 임의의 HTML 문자열을 삽입할 수 있기 때문에 더 유연하지만, 설정할 때마다 브라우저가 노드를 생성하고 파괴해야 하기 때문에 약간 느릴 수 있습니다
Transliteração im-uiui HTML munjayeol-eul sab-ibhal su issgi ttaemun-e deo yuyeonhajiman, seoljeonghal ttaemada beulaujeoga nodeuleul saengseonghago pagoehaeya hagi ttaemun-e yaggan neulil su issseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| html | html |
EN If you're a math person you might find it confusing. I'm sorry I don't have a solution. I could call what is clearly row 3 a column but that would also be confusing since it matches no other programming.
KO 수학 전문가라면 혼란스러울 수 있습니다. 해결법이 없어서 죄송합니다. 행 3을 열이라고 부를 수도 있지만 일치하는 다른 프로그래밍이 없기 때문에 혼란스러울 겁니다.
Transliteração suhag jeonmungalamyeon honlanseuleoul su issseubnida. haegyeolbeob-i eobs-eoseo joesonghabnida. haeng 3eul yeol-ilago buleul sudo issjiman ilchihaneun daleun peulogeulaeming-i eobsgi ttaemun-e honlanseuleoul geobnida.
EN So even if you could afford multiple mainframes, you may not have had anywhere to put them, since a single mainframe took up more than 350 square feet of space
KO 따라서 여러 메인프레임을 실행하기에 비용 문제가 없다고 해도 하나의 메인프레임워크가 33제곱미터를 넘는 규모였기 때문에 배치할 공간을 찾기 어려웠습니다
Transliteração ttalaseo yeoleo meinpeuleim-eul silhaenghagie biyong munjega eobsdago haedo hanaui meinpeuleim-wokeuga 33jegobmiteoleul neomneun gyumoyeossgi ttaemun-e baechihal gong-gan-eul chajgi eolyeowossseubnida
EN Apple reported in 2016 that there were nearly 800m iCloud accounts in existence. Allowing for growth since then -- if this news is verified -- this could be more than a third of all iCloud accounts affected.
KO 애플은 2016 년에 거의 800m iCloud 계정이 존재 한다고보고했다. 그 이후로 성장을 허용한다면 -이 뉴스가 확인되면 - 영향을받는 모든 iCloud 계정의 1/3 이상이 될 수 있습니다.
Transliteração aepeul-eun 2016 nyeon-e geoui 800m iCloud gyejeong-i jonjae handagobogohaessda. geu ihulo seongjang-eul heoyonghandamyeon -i nyuseuga hwag-indoemyeon - yeonghyang-eulbadneun modeun iCloud gyejeong-ui 1/3 isang-i doel su issseubnida.
EN If you're developing new apps using legacy platforms and processes, they could be out-of-date before they debut
KO 레거시 플랫폼과 프로세스를 사용하여 새로운 애플리케이션을 개발한다면, 출시하기도 전에 이미 뒤처진 애플리케이션이 될 수 있습니다
Transliteração legeosi peullaespomgwa peuloseseuleul sayonghayeo saeloun aepeullikeisyeon-eul gaebalhandamyeon, chulsihagido jeon-e imi dwicheojin aepeullikeisyeon-i doel su issseubnida
EN Both Mira and Thilda were curious to find out what they could create with just one flash as a light source in a place where there was no natural light. So, they headed for the bathroom.
KO 자연광이 전혀 없는 장소에서 플래시 하나만을 광원으로 사용하면 어떤 이미지가 완성될지 Mira와 Thilda 둘 다 자못 궁금해졌다. 그래서 둘은 욕실로 향했다.
Transliteração jayeongwang-i jeonhyeo eobsneun jangso-eseo peullaesi hanaman-eul gwang-won-eulo sayonghamyeon eotteon imijiga wanseongdoelji Mirawa Thilda dul da jamos gung-geumhaejyeossda. geulaeseo dul-eun yogsillo hyanghaessda.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
keywords they could everything they could meant they could something they could they’ve since amended since they require since they directly world they’re working believe they’re applying three ideas they’d they’re ready they’re they’ll languages they support on teams say they’re they’re coming right they they’ve got they’re looking they’re small they’re leaders they’re still vulnerable keywords they’re ranking own—and they’ll feel are – whether they’re they’ve important info they’ll whether they’re they’ve seen they’d they’re much so they ones they’re looking they're often presented finished downloading—they're processed they’re perfectly legal they’re part they’ve never they’re using sure they’re they’re working they’ve created they’re built they’ll tell they’re especially effective they’re likely means they’re they’re going app they’ve seen if they neededTraduzir since they could para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe