Traduzir "achieve" para turco

TR Birlikte çalışarak daha kapsayıcı, ortak çalışmaya dayalı ve şeffaf bir araştırma dünyası oluşturabiliriz. Açık bilimin araştırmalara ve topluma fayda sağlayacağına ve araştırma performansını artıracağına inanıyoruz.

• Birlikte çalışarak daha
• ortak çalışmaya dayalı
• şeffaf bir araştırma
• oluşturabiliriz
• Açık bilimin araştırmalara
• topluma fayda sağlayacağına
• araştırma performansını artıracağına

TR ''Potansiyel organik trafiği %123 kadar arttırmak için kapsamlı bir içerik stratejisi oluşturduk. Hedeflerimize ulaşmak için Semrush araçlarını aktif bir şekilde kullandık.''

• ''Potansiyel organik trafiği
• arttırmak için kapsamlı
• içerik stratejisi oluşturduk

TR Ticari başarı elde etmenize, güvenliği ve uyumlu üretim süreçlerini muhafaza etmenize yardımcı olan veriler, analizler ve teknolojik imkanlar

• Ticari başarı elde
• güvenliği ve uyumlu
• süreçlerini muhafaza etmenize
• olan veriler
• analizler ve teknolojik

TR Tekrarlanamazlık, genellikle araştırma verilerinde eksik olan ve aynı araştırma sonuçlarına ulaşılabilmesi için ihtiyaç duyulan unsurlardan kaynaklanmaktadır

• Tekrarlanamazlık
• genellikle araştırma verilerinde
• olan ve aynı
• duyulan unsurlardan kaynaklanmaktadır

TR Klinik eğitimde üstün sonuçlar elde edin

• Klinik eğitimde üstün
• elde edin

TR Elsevier'in birinci sınıf öğrenme, test hazırlama ve referans araçları öğrenciler ve fakülteye klinik eğitimde olağanüstü sonuçlara ulaşmaları için destek olur.

• Elsevier'in birinci sınıf
• klinik eğitimde olağanüstü
• ulaşmaları için destek

TR Elsevier'in birinci sınıf öğrenme ve referans araçları doktorlara olağanüstü sonuçlara ulaşmalarında destek olur.

• Elsevier'in birinci sınıf
• referans araçları doktorlara
• sonuçlara ulaşmalarında destek

TR Ürün pazarlama:Saygın yayınlarımız ve platformlarımız pazar payı kazanmanıza ve gerçek ürün farklılaştırması sağlamanıza yardımcı olur.

• Ürün
• yayınlarımız ve platformlarımız
• ürün farklılaştırması sağlamanıza

TR Semrush'ı kullanarak pazarlama hedeflerine nasıl ulaşırsın ve daha çok para kazanırsın

• Semrush'ı kullanarak pazarlama
• çok para kazanırsın

TR Kritik hasta güvenliği sinyallerini belirlemenize ve advers ilaç reaksiyonları ve güvenlik bilgilerini yakalama ve yönetme sürecini otomatikleştirmenize yardımcı olan çözümlerle farmakovijilansı kolaylaştırın.

• Kritik hasta güvenliği
• belirlemenize ve advers
• reaksiyonları ve güvenlik
• yakalama ve yönetme
• otomatikleştirmenize yardımcı olan
• farmakovijilansı

TR Bizimle, birden çok kez arama yapmaya gerek kalmaksızın en kalifiye uzmanları çekmek için bütçenizi maksimize edebilir ve daha iyi bir yatırım geri dönüşü sağlayabilirsiniz.

• Bizimle
• birden çok kez
• yapmaya gerek kalmaksızın
• kalifiye uzmanları çekmek
• bütçenizi maksimize edebilir
• geri dönüşü

TR Harika ortaklarımız da, kullanıcı tarafından oluşturulan içerik ile mümkün olduğu daha önce hiç düşünülmemiş şeyleri başarmamıza olanak sağlarlar./p>

• Harika ortaklarımız da
• kullanıcı tarafından oluşturulan
• mümkün olduğu daha
• hiç düşünülmemiş şeyleri
• olanak

TR Sürdürülebilir su çıkarmayı sağlama ve bu süreci koruma

• Sürdürülebilir su çıkarmayı
• bu süreci koruma

TR Kimyasal kalite ve biyolojik elementler bakımından iyi düzeyde su durumuna ulaşma ve bu düzeyi koruma

• elementler bakımından iyi
• su durumuna ulaşma
• bu düzeyi koruma

TR Birlikte başarabileceğimiz basit ve gerçekçi bir hedef.

• Birlikte başarabileceğimiz basit

TR Tek bir kodla ve tek bir tedarikçiden eksiksiz çözüm sunar

• Tek bir kodla
• tek bir tedarikçiden
• çözüm sunar

TR SAE'den %50’ye kadar daha fazla çalışma basıncı elde edin.

• SAE'den kadar daha
• çalışma basıncı elde

TR Daha yüksek çalışma basıncına ulaşmak için birlikte çalışacak şekilde tasarlanmış bir Eaton ürünleri sistemini kullanmanın getireceği katma değeri keşfedin

• Daha yüksek çalışma
• ulaşmak için birlikte
• sistemini kullanmanın getireceği
• değeri keşfedin

TR Emisyon azaltımı hedeflerine ulaşan ilk lüks otel markalarından biri olarak, Accor’un geliştirdiği Planet 21 inisiyatifini kucaklıyoruz

• Emisyon azaltımı hedeflerine
• ilk lüks otel
• biri olarak
• geliştirdiği Planet inisiyatifini

TR Bununla birlikte STÖ’lerin başka sivil aktörlerle işbirliği geliştirmesi örgütleri hedeflerine yaklaştırabilir, etkisini arttırmaya ve kapasitelerini güçlendirmeye katkı sunabilir.

• Bununla birlikte
• başka sivil aktörlerle
• geliştirmesi örgütleri hedeflerine
• güçlendirmeye katkı

TR Sadece özgür ve bilinçli insanlar refah ve barışa ulaşıp özgürlüklerini koruyabilirler.

• ulaşıp özgürlüklerini

TR Servis sağlayıcıların ister tek başlarına ister başka bir şirketle hakim bir konuma sahip olmak için verdikleri mücadelenin bir nedeni mevcuttur

• sağlayıcıların ister tek
• hakim bir konuma
• olmak için verdikleri
• nedeni mevcuttur

TR Üniversitede birkaç ay sosyal ve akademik hedeflere ulaşmaya çalışıp başarısız olduktan sonra, daha da derin bir depresyona girdim

• Üniversitede birkaç ay
• akademik hedeflere ulaşmaya
• başarısız olduktan sonra
• daha da derin
• depresyona girdim

TR Yüksek kalitede video üretmeyi hedefleyen herkese bu platformu öneriyorum.

• Yüksek kalitede video
• hedefleyen herkese bu

TR Her bir fotoğrafın ya da videonun süresini belirleyin ve sadece birkaç tıklama ile mükemmel sonuca ulaşın

• Her bir fotoğrafın
• da videonun süresini
• sadece birkaç tıklama
• mükemmel sonuca ulaşın

TR Vurucu bir CV videosu oluşturun ve kariyer basamaklarını tırmanmaya başlayın.

• Vurucu bir CV
• oluşturun ve kariyer
• tırmanmaya

TR Bu da sistemin merkezi bir otorite olmadan mutabakata varabileceği ve stake etme üstünlüğünün kötü niyetli olmayan kişilerde olduğu müddetçe kötü niyetli kullanıcıları tolere edebileceği anlamına gelir

• Bu da sistemin
• otorite olmadan mutabakata
• stake etme üstünlüğünün
• niyetli olmayan kişilerde
• müddetçe kötü niyetli
• tolere edebileceği anlamına

TR Amazon EC2 P3 bulut sunucuları, yazılım geliştiricilerin derin öğrenme modellerini çok daha hızlı eğiterek makine öğrenimi hedeflerine hızla ulaşmasına olanak tanıyor.

• Amazon bulut sunucuları
• yazılım geliştiricilerin derin
• modellerini çok daha
• eğiterek makine öğrenimi
• hızla ulaşmasına olanak

TR Yüksek yazma veya okuma gereksinimleri olan müşteriler, daha yüksek verim elde etmek için genellikle veritabanlarını birkaç veritabanı sunucusuna bölerler

• Yüksek yazma veya
• gereksinimleri olan müşteriler
• daha yüksek verim
• etmek için genellikle
• birkaç veritabanı sunucusuna

TR Alman hükümeti Almanya’da ve dünya genelinde iklimin korunması yönünde uğraş vermek istiyor. Hükümetin hangi çalışmaları planladığını buradan öğrenebilirsiniz.

• Alman hükümeti
• dünya genelinde iklimin
• yönünde uğraş vermek
• Hükümetin hangi çalışmaları
• buradan

TR Anlaşmada karbon salınımının 2050 yılına kadar sıfıra indirilmesi hedefleniyor

• Anlaşmada karbon salınımının
• kadar sıfıra indirilmesi

TR Kamu ve özel sektörden 3.500’ün üzerinde işveren 13,4 milyon çalışanıyla iş yerinde fırsat eşitliğini hayata geçirmek için “Çeşitlilik Paktı” birliğinde bir araya geldi.

• Kamu ve özel
• üzerinde işveren milyon
• iş yerinde fırsat
• Çeşitlilik
• birliğinde bir araya

TR Çoğu oyun mouseu’ları kalkış mesafesini tek bir birincil algılayıcıdan işlerken Rival 600, dünyanın en düşük ve en doğru kalkış mesafesini elde etmek için son teknoloji özel bir derinlik algılayıcısı kullanır

• Çoğu oyun
• kalkış mesafesini tek
• birincil algılayıcıdan işlerken
• dünyanın en düşük
• doğru kalkış mesafesini
• etmek için son
• özel bir derinlik
• kullanır

TR Çoğu oyun mouseu’ları kalkış mesafesini tek bir birincil algılayıcıdan işlerken Rival 650, dünyanın en düşük ve en doğru kalkış mesafesini elde etmek için son teknoloji özel bir derinlik algılayıcısı kullanır

• Çoğu oyun
• kalkış mesafesini tek
• birincil algılayıcıdan işlerken
• dünyanın en düşük
• doğru kalkış mesafesini
• etmek için son
• özel bir derinlik
• kullanır

TR Tekliflerinizi, müşterilerinizin iş hedefleri çevresinde genişletin ve özelleştirin. Her projenin gereksinimlerini karşılayıp fazlasını da yaparak müşterilerin daha iyi sonuçlar almasına yardımcı olun.

• Tekliflerinizi
• müşterilerinizin iş hedefleri
• genişletin ve özelleştirin
• Her projenin gereksinimlerini
• fazlasını da yaparak
• daha iyi sonuçlar
• yardımcı

TR Ürün geliştirme süreciniz ne kadar başarılı? Autodesk, dijital dönüşüm için strateji oluşturma ve hedeflerinize ulaşmanızda gerekli olan özellikleri geliştirme konusunda size yardımcı olabilir

• Ürün geliştirme süreciniz
• kadar başarılı
• Autodesk
• oluşturma ve hedeflerinize
• gerekli olan özellikleri
• konusunda size yardımcı

TR Bu nedenle, gençlere yapılan sosyal yatırımlar, daha sağlıklı, sosyo-ekonomik açıdan üretken ve yoksulluktan uzak bir toplum elde etmeye yardımcı olabilecek bir potansiyele sahip. 

• Bu nedenle
• gençlere yapılan sosyal
• daha sağlıklı
• sosyo-ekonomik açıdan üretken
• elde etmeye yardımcı
• potansiyele sahip

TR Global Giving, sosyal girişimciler ve kar amacı gütmeyen kuruluşlara sosyal amaçlarına ulaşmaları hedefiyle fon yaratmak için kurulmuş yardım amaçlı bir internet sitesidir.

• Global Giving
• amacı gütmeyen kuruluşlara
• amaçlarına ulaşmaları hedefiyle
• yaratmak için kurulmuş
• amaçlı bir internet

TR Berghof Vakfı, bağımsız, kar amacı gütmeyen hükümet dışı bir örgüt olarak siyasi ve sosyal çatışmayı engellemek ve çatışma çözümü ile sürdürülebilir barışın sağlanması için çalışır

• Berghof Vakfı
• bağımsız
• kar amacı gütmeyen
• dışı bir örgüt
• siyasi ve sosyal
• engellemek ve çatışma
• sürdürülebilir barışın sağlanması
• çalışır

TR Açlığı bitirmek, gıda güvenliğine ve iyi beslenmeye ulaşmak ve sürdürülebilir tarımı desteklemek

• Açlığı bitirmek
• tarımı desteklemek

TR 3.8. Finansal riskten korunmayı, kaliteli temel sağlık hizmetlerine erişimi ve herkesin güvenli, etkili, kaliteli ve uygun fiyatlı temel ilaçlara ve aşılara erişimini de kapsayan evrensel bir sağlık güvencesi sisteminin oluşturulması

• Finansal riskten korunmayı
• kaliteli temel sağlık
• erişimi ve herkesin
• etkili
• kaliteli ve uygun
• erişimini de kapsayan
• sağlık güvencesi sisteminin

TR 4.6. 2030’a kadar bütün gençlerin ve hem kadın hem de erkek olmak üzere yetişkinlerin büyük bir bölümünün okuryazar olmasının ve matematiksel beceriler kazanmasının güvence altına alınması

• kadar bütün gençlerin
• hem kadın hem
• erkek olmak üzere
• büyük bir bölümünün
• olmasının ve matematiksel
• kazanmasının güvence altına

TR Toplumsal cinsiyet eşitliğini sağlamak ve tüm kadınlar ile kız çocuklarını güçlendirmek

• Toplumsal cinsiyet eşitliğini
• çocuklarını güçlendirmek

TR 6.1. 2030’a kadar herkesin güvenilir ve erişilebilir içme suyuna evrensel ve eşit biçimde erişiminin güvence altına alınması

• kadar herkesin güvenilir
• erişilebilir içme suyuna
• eşit biçimde erişiminin
• altına alınması

TR 8.2. Yüksek katma değerli ve emek-yoğun sektörlere odaklanarak ve çeşitlendirme, teknoloji geliştirme ve yenilik getirme aracılığıyla ekonomik verimliliğin daha yüksek seviyelere çekilmesi

• Yüksek katma değerli
• emek-yoğun sektörlere odaklanarak
• çeşitlendirme
• getirme aracılığıyla ekonomik
• daha yüksek seviyelere

TR 8.5. 2030’a kadar gençler ve engelliler de dâhil bütün kadın ve erkeklerin tam ve üretken istihdama ve insana yakışır işlere erişimlerinin sağlanması ve eşit işe eşit ücret ilkesinin tam olarak benimsenmesi

• de dâhil bütün
• istihdama ve insana
• işlere erişimlerinin sağlanması
• eşit işe eşit
• ilkesinin tam olarak

TR 10.1. 2030’a kadar nüfusun tabandaki yüzde 40 içinde bulunan kesiminin gelirinin ulusal ortalamadan daha yüksek bir oranda, devamlı olarak artmasının ve sürdürülmesinin sağlanması

• kadar nüfusun tabandaki
• içinde bulunan kesiminin
• ulusal ortalamadan daha
• oranda
• devamlı olarak artmasının
• sürdürülmesinin sağlanması

TR 10.4. Özellikle mali, ücret ve sosyal koruma politikaları olmak üzere politikaların benimsenmesi ve eşitliğin giderek daha çok sağlanması

• Özellikle mali
• ücret ve sosyal
• politikaları olmak üzere
• benimsenmesi ve eşitliğin
• daha çok sağlanması

TR 12.2. 2030’a kadar doğal kaynakların sürdürülebilir yönetiminin ve etkin kullanımının sağlanması

• kadar doğal kaynakların
• yönetiminin ve etkin
• sağlanması

TR 15.3. 2030’a kadar çölleşmeyle mücadele edilmesi, çölleşme, kuraklık ve sellerden etkilenen alanlar dâhil tahrip edilmiş toprakların eski haline getirilmesi ve arazi bozulumunun olduğu, nötr bir dünya yaratmak için çaba gösterilmesi

• kadar çölleşmeyle mücadele
• çölleşme
• kuraklık ve sellerden
• alanlar dâhil tahrip
• toprakların eski haline
• arazi bozulumunun olduğu
• nötr bir dünya
• çaba gösterilmesi