Traduzir "olarak" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "olarak" de turco para inglês

Tradução de turco para inglês de olarak

turco
inglês

TR Spotify kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın Deezer kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın TIDAL kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın SoundCloud kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın Daha fazla gör

EN Export Spotify to EXCEL CSV Export Deezer to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more

turcoinglês
spotifyspotify
excelexcel
csvcsv
aktarınexport
deezerdeezer
tidaltidal

TR Spotify kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın Deezer kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın Apple Music kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın SoundCloud kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın Daha fazla gör

EN Export Spotify to EXCEL CSV Export Deezer to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more

turcoinglês
spotifyspotify
excelexcel
csvcsv
aktarınexport
deezerdeezer
appleapple
musicmusic

TR Deezer kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın TIDAL kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın Apple Music kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın SoundCloud kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın Daha fazla gör

EN Export Deezer to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more

turcoinglês
deezerdeezer
excelexcel
csvcsv
aktarınexport
tidaltidal
appleapple
musicmusic

TR Spotify kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın TIDAL kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın Apple Music kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın SoundCloud kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın Daha fazla gör

EN Export Spotify to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more

turcoinglês
spotifyspotify
excelexcel
csvcsv
aktarınexport
tidaltidal
appleapple
musicmusic

TR PRÜFTECHNIK açık olarak, sayfaların bir kısmını veya komple sunumu ayrı bir bildirime gerek duymaksızın değiştirme, tamamlama, silme, veya yayını aralıklı olarak veya nihai olarak durdurma hakkını mahfuz tutar.

EN PRUFTECHNIK expressly reserves the right to change, supplement, delete or temporarily or permanently discontinue parts of the pages or the entire website.

turcoinglês
veyaor
silmedelete
hakkınıright
sayfalarıpages

TR Swissôtel Merchant Court, Singapur geçici olarak Evde Kal Olarak Belirlenmiş Tesis (SDF) olarak hizmet vermek üzere dönüştürülmüştür.

EN Swissôtel Merchant Court, Singapore has been temporarily converted to serve as a Stay Home Designated Facility (SDF).

turcoinglês
singapursingapore
evdehome
tesisfacility

TR Yılların mirasını koruyan Hyundai, insanlar tarafından yaygın olarak kullanılmaktadır ve sürekli olarak iyi güvenlik özelliklerine sahip olduğu için güvenilir olarak işaretlenmiştir

EN Maintaining years of legacy, Hyundai is widely used by people and has been marked reliable having consistently good safety features

turcoinglês
hyundaihyundai
insanlarpeople
iyigood
güvenliksafety
güvenilirreliable

TR Bu boyutu önemseyen katılımcılar memleketi Almanya olarak veya kendi dillerinin konuşulduğu yer olarak veya bir arazi veya ev sahibi oldukları yer olarak belirtiyorlar

EN Respondents who found this important gave Germany as their home, or the place where their own language is spoken, or the place where they own a piece of land or a house

turcoinglês
almanyagermany
veyaor

TR Anket sonucunu ücretsiz olarak raporlayabilir ve bir resim dosyası olarak indirebilirsiniz. Animasyon veya etkileşim eklediyseniz, bunu HTML5 dosyası olarak indirmek için Standart plana yükseltebilirsiniz.

EN You can report on survey results for free and download it as an image file. If you've added animation or interactivity, you can upgrade to a Standard plan to download it as an HTML5 file.

TR Kulaklığın iki tarafında da bulunan ve “rahatsız etmeyin” sinyali olarak kullanılan kırmızı ışıklar arama sırasında otomatik olarak etkinleşir veya kullanıcı tarafından manuel olarak etkinleştirilebilir

EN Red lights on both ear cups are activated automatically when on a call or manually activated by the user when busy, to act as ado not disturb’ signal

TR 1. Dergilerimizin %90'ından fazlası bir makaleyi ortalamanın üstünde bir kaliteyle sektörün altında bir fiyata açık erişimli olarak yayınlama ve anında sürekli olarak kullanılabilir hale getirme seçeneğini sağlar.

EN 1. Over 90% of our journals offer the option to publish open access and make an article permanently available, immediately, at a price below industry average while delivering above-average quality.

turcoinglês
altındabelow
fiyataprice
yayınlamapublish
seçeneğinioption
sağlaroffer

TR Elsevier olarak, yüksek etkili verilerin 10 özelliği olduğuna ve bunların veri yaşam döngüsü boyunca daha iyi veri yönetim süreçleri ve sistemleri geliştirilmesinde kılavuz olarak kullanılabileceğine inanmaktadır

EN At Elsevier we believe there are 10 aspects of highly effective data and which can function as a roadmap for the development of better data management processes and systems throughout the data lifecycle

turcoinglês
elsevierelsevier
etkilieffective
sistemlerisystems

TR Elsevier olarak, araştırma performansını maksimize etmek amacıyla akıllıca plan ve stratejik olarak yatırım yapmanıza yardımcı olmaya kendimizi adamış durumdayızdır.

EN At Elsevier, we are committed to helping you to plan wisely and invest strategically to maximise research performance.

turcoinglês
elsevierelsevier
araştırmaresearch
planplan
yatırıminvest
olmayaare

TR Elsevier CHORUS'un kurucu üyelerinden biridir ve diğer yayıncılarla birlikte CHORUS hizmetini açık erişim için düşük maliyetli bir uyum hizmeti olarak aktif olarak geliştirmiş ve yönlendirmiştir.

EN Elsevier is a founding member of CHORUS and along with fellow publishers actively developed and piloted the CHORUS service to provide a low cost compliance service for open access.

turcoinglês
elsevierelsevier
choruschorus
açıkopen
erişimaccess
düşüklow
maliyetlicost
uyumcompliance

TR Ünlü Gray’s Anatomy'den, Abeloff’s Clinical Oncology ve Nettler’s Atlas of Human Anatomy gibi geniş kapsamlı olarak okunan kaynaklara kadar, hedef kitlenize bağlı olarak içinden seçim yapabileceğiniz tam bir yelpaze mevcuttur.

EN From the renowned Gray’s Anatomy, to widely read resources such as Abeloff’s Clinical Oncology and Nettler’s Atlas of Human Anatomy, there is a full spectrum of choice available depending on your target audience.

turcoinglês
ss
atlasatlas
kaynaklararesources
hedeftarget
seçimchoice

TR Anonim cihazını ücretsiz olarak olarak yükleyebilirsiniz, ancak hız limiti olmadan dünyanın dört bir yanındaki sunuculara bağlanmak istiyorsanız, premium hesap kullanmanızı öneririz.

EN You can install anonymizer online for free, but if you are interested in connecting to servers around the world without speed limits, we recommend using a premium account.

turcoinglês
hızspeed
olmadanwithout
dünyanınworld
premiumpremium
hesapaccount
öneririzwe recommend

TR Backlink profilinizin büyük bir detoksu sadece başlangıçtır. Sağlığından emin olmak ve ortaya çıkabilecek potansiyel olarak toksik bağlantıları tespit etmek için geri bağlantı profilinizi düzenli olarak yeniden tarayın.

EN A major detox of your backlink profile is just the beginning. Recrawl your backlink profile regularly to ensure its health and spot any potentially toxic links that may appear.

turcoinglês
backlinkbacklink
büyükmajor

TR Veya anahtar kelimelerinizi etiketlere göre gruplandırarak sıralanma gelişiminizin üst seviyede görünümünü elde edin. Sıralama Takipçisi, performansınızı etikete dayalı olarak göstermek için otomatik olarak veri toplar:

EN Or get a high-level view of ranking progress by grouping your keywords by tags. Rank Tracker automatically aggregates your data to show performance by tag:

turcoinglês
veyaor
anahtarkeywords
üsthigh
seviyedelevel
veridata

TR Hesabınızın yetkisiz olarak kullanılması veya farkına vardığınız hesapla ilgili başka herhangi bir güvenlik ihlalini derhal Foursquare'e yazılı olarak bildireceksiniz.

EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.

turcoinglês
hesabınızınyour account
yetkisizunauthorized
kullanılmasıuse
ilgilirelated
başkaother
güvenliksecurity
derhalimmediately
foursquarefoursquare
yazılıwriting

TR Herkese açık olarak gönderilmiş veya özel olarak aktarılmış tüm İçerik, yalnızca bu tür İçeriği oluşturan kişinin sorumluluğundadır

EN All Content, whether publicly posted or privately transmitted, is the sole responsibility of the person who originated such Content

turcoinglês
veyaor
kişininof the person

TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.

EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.

turcoinglês
sizyou
foursquarefoursquare
ilgilirelated
yılyear
gerektiğinimust
kabulagree

TR Jotform ile formlarınıza online olarak yanıt alın ve gelen yanıtları otomatik olarak profesyonel ve şık PDF belgelerine dönüştürün.

EN Collect your online responses with Jotform and turn them into professional, elegant PDFs automatically.

turcoinglês
jotformjotform
onlineonline
yanıtresponses
profesyonelprofessional
şıkelegant
pdfpdfs
dönüştürünturn

TR Tüccardan iplik olarak alınan malzemeler dokunduktan sonra ham bez olarak tüccara satılmaktadır.

EN The materials which are taken from the merchant as yarn are sold as raw cloth after being touched.

turcoinglês
malzemelermaterials
hamraw

TR Daha iyi uygulamaları takip etmek için düzenli olarak blogumuzdaki ‘ipuçlarına düzenli olarak göz atın.

EN Regularly check out ‘tips’ in our blog to follow better practices.

TR Birçok internet gezgini çerezleri otomatik olarak kabul etmektedir. Fakat bu ayarları değiştirip, çerezleri silebilir ve otomatik olarak kabul edilmesini engelleyebilirsiniz.

EN Most internet browsers accept cookies automatically, but you can change the settings of your browser to erase cookies or prevent automatic acceptance if you prefer.

turcoinglês
internetinternet

TR Bir çok eserinde adını sadece Nilsson olarak belirtmiş olmakla beraber, ben ve yaşıtlarım aynı şahsı Nilsson Schmilsson olarak da tanırız

EN He won Grammy Awards for Best Contemporary Male Vocal Performance for "Everybody's Talkin'" (1970) and "Without You" (1973), also his two biggest hits

TR Web siteni günlük olarak kötü amaçlı yazılımlara ve diğer risklere karşı tarar ve kötü amaçlı bir şey tespit edilirse sana uyarı gönderir. Bu bir “alarm sistemi” olarak işler, ama düzeltmeyi içermez.

EN Scans your website daily for malware and other risks and will send you an alert if something malicious is detected. This acts as an “alarm system” but does not include remediation.

turcoinglês
webwebsite
günlükdaily
diğerother
tararscans
buthis
sistemisystem

TR Web siteni günlük olarak kötü amaçlı yazılımlara ve diğer risklere karşı tarar ve kendi özel SMART (Güvenli Kötü Amaçlı Yazılım Uyarısı ve Temizleme Aracı) teknolojisiyle kötü amaçlı yazılımları otomatik olarak kaldırır.

EN Scans your website daily for malware and others risks and will automatically remove malware with its proprietary SMART (Secure Malware Alert and Removal Tool) technology.

turcoinglês
webwebsite
günlükdaily
diğerothers
tararscans
güvenlisecure
aracıtool

TR Kullanım Şartlarının tamamı İngilizce olarak bulunmaktadır özeti iseİngilizce, Almanca, İspanyolca, Fransızca, İtalyanca, Japonca, Lehçe, Portekizce, Rusça, İsveççe, Türkçe ve Çince olarak bulunmaktadır.

EN The full Terms of Use are available in English while the summary is available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.

turcoinglês
kullanımuse
japoncajapanese
lehçepolish
portekizceportuguese

TR Sonuç olarak Last.fm asla bir "son ürün" olarak değerlendirilmemelidir ve Last.fm'i kullanarak bunu her şekliyle kabul etmiş sayılırsın.

EN As a result, Last.fm should never be considered a “finished product”, and by using Last.fm you accept it – warts and all.

turcoinglês
sonuçresult
aslanever
ürünproduct
herall
kabulaccept

TR Manuel olarak oluşturduğunuz veya Google Arama Konsolu, Ahrefler, Semrush, Majestic, Moz vb. Öğelerinde bulduğunuz backlink'leri ekleyin ve gerçek zamanlı olarak backlink profilinizin gerçek bir resmini alın.

EN Add backlinks you have built manually or you have found in Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc. and get a real picture of your inbound links profile in real time.

turcoinglês
manuelmanually
veyaor
semrushsemrush
mozmoz
ekleyinadd
gerçekreal
alınget

TR Buna ek olarak bildirimler ve otomatik yanıtlayıcılarda "PDF Eki" özelliğini etkinleştirerek müşterilerinize form yanıtlarının PDF olarak bir kopyasını iletebilirsiniz.

EN You can also send clients PDF copies of their submissions by enabling the “PDF Attachment” feature for notifications and autoresponders.

turcoinglês
bildirimlernotifications
özelliğinifeature

TR NFT'ler , Ethereum'da ERC721, ERC1155, BSC'de BEP721 ve BEP1155 olarak adlandırılan, benzersiz veya miktar olarak sınırlı dijital varlıklardır

EN NFTs are non-fungible digital assets mostly referred to as ERC721, ERC1155 on Ethereum, BEP721 and BEP1155 as NFTs on BSC that are either unique or limited in quantity

turcoinglês
ethereumethereum
benzersizunique
sınırlılimited
dijitaldigital

TR Kullanıcılar, kasayı dekorasyon amaçlı olarak duvara asabilir, istedikleri yere götürebilir ve kasalarını dikey veya yatay olarak sergileyebilir.

EN Users can hang it on the wall as decoration, take it to wherever they want and display the nice builds vertically or horizontally.

turcoinglês
kullanıcılarusers
istediklerithey want
veyaor

TR Varsayılan olarak, DataNumen Word Repair sabit Word dosyasını xxxx_fixed.doc olarak kaydeder; burada xxxx, kaynak Word .doc / .docx dosyasının adıdır

EN By default, DataNumen Word Repair will save the fixed Word file as xxxx_fixed.doc, where xxxx is the name of the source Word .doc/.docx file

turcoinglês
varsayılandefault
datanumendatanumen
wordword
repairrepair
sabitfixed
dosyasınıfile
docdoc
kaynaksource
docxdocx
adıname

TR Halen Şensezgin Kurmuş Danışmanlık Şirketi'nin ortağı olarak yönetim kurulu üyeliğini sürdürürken yanı sıra şirketin danışmanı olarak çalışmaya devam etmektedir

EN She is still a member of the Board of Directors of Şensezgin Kurmuş Danışmanlık Şirketi and continues to work as a consultant for the company

turcoinglês
halenstill
kuruluboard
devamcontinues

TR Değişiklikler konusunda sözlü anlaşma, taraflar için yasal olarak bağlayıcı bir usul olarak kabul edilmez

EN Oral agreements for amendments are not considered as the legally binding procedure for all parties

turcoinglês
taraflarparties
bağlayıcıbinding

TR Özgürlüğümüzü potansiyel olarak tehdit eden bir yasa Kongre'de ilerlemektedir, hepimiz açık ve özgür bir internetin aktif taraftarı ve bilgi sahibi olarak kalmalıyız.

EN As legislation that could potentially threaten our freedom progresses through Congress, we must all stay informed and be active proponents of an open and free Internet.

turcoinglês
hepimizwe
aktifactive

TR Yapay zeka ve doğal dil işleme son kullanarak, Sonix'in metin çıktıları sürekli olarak en doğru olarak derecelendirilir.

EN Using the latest in artificial intelligence and natural language processing, Sonix’s speech to text outputs are consistently rated as the most accurate.

turcoinglês
zekaintelligence
doğalnatural
dillanguage
işlemeprocessing
sonlatest
sonixsonix
metintext
enmost

TR Bağımsız olarak en hızlı ve en doğru otomatik servis olarak gözden geçirildi.

EN Independently reviewed as the fastest and most accurate automated service.

turcoinglês
bağımsızindependently
enmost
hızlıfastest
doğruaccurate
otomatikautomated
servisservice

TR Altyazı mı gerekiyor? Meta verilerin kliplerinize otomatik olarak eklenmesini mi istiyorsunuz? Hayatınızı harika hale getirmek için otomatik olarak FCPXML üretiriz.

EN Need subtitles? Want metadata automatically added to your clips? We auto generate FCPXML to make your life awesome.

turcoinglês
gerekiyorneed
istiyorsunuzwant
harikaawesome
hayatılife

TR Antrenörler için en doğru otomatik hizmet olarak bağımsız olarak gözden geçirildi.

EN Independently reviewed as the most accurate automated service for coaches.

turcoinglês
enmost
otomatikautomated
hizmetservice
bağımsızindependently

TR Video için en doğru otomatik transkripsiyon hizmeti olarak bağımsız olarak gözden geçirildi.

EN Independently reviewed as the most accurate automated transcription service for video.

turcoinglês
enmost
otomatikautomated
hizmetiservice
bağımsızindependently

TR Transkriptler, siz bunları özel bir dosya olarak işaretlemediğiniz sürece tüm takım arkadaşlarıyla otomatik olarak paylaşılır.

EN Transcripts are automatically shared with all teammates unless you mark them as a private file.

turcoinglês
transkriptlertranscripts
özelprivate
dosyafile
tümall

TR Pazarlama videoları için en doğru otomatik hizmet olarak bağımsız olarak gözden geçirildi.

EN Independently reviewed as the most accurate automated service for marketing videos.

turcoinglês
pazarlamamarketing
videolarıvideos
enmost
otomatikautomated
hizmetservice
bağımsızindependently

TR Buna ek olarak, bir MP3 ses dosyasını, çizili parçaları kaldırılmış olarak dışa aktarabilirsiniz.

EN In addition, you can export an MP3 audio file with the strikethrough parts removed.

turcoinglês
sesaudio
dosyasınıfile

TR Bağımsız olarak okullar, kolejler ve üniversiteler için en doğru otomatik hizmet olarak gözden geçirildi.

EN Independently reviewed as the most accurate automated service for schools, colleges, and universities.

turcoinglês
bağımsızindependently
okullarschools
üniversiteleruniversities
enmost
otomatikautomated
hizmetservice

TR Yapımcı, editör veya gazeteci olarak, kesin olarak bildiğiniz bir şey vardır: İşinizi yapmak için günde yeterli zaman yoktur

EN As producer, editor, or journalist, theres one thing you know for sure: there is never enough time in the day to get your work done

turcoinglês
editöreditor
veyaor
şeything
yeterlienough

TR Sonix, piyasadaki en doğru otomatik transkripsiyon hizmeti olarak bağımsız olarak gözden geçirilmiştir. Sonix sadece doğru değil, yıldırım hızında ve ultra güvenlidir.

EN Sonix has been independently reviewed as the most accurate automated transcription service on the market. Not only is Sonix accurate, its lightning fast and ultra secure.

turcoinglês
sonixsonix
piyasadakion the market
enmost
otomatikautomated
transkripsiyontranscription
hizmetiservice
bağımsızindependently
değilnot
ultraultra

TR Bağımsız olarak radyo istasyonları ve podcasterler için en doğru otomatik servis olarak gözden geçirildi.

EN Independently reviewed as the most accurate automated service for radio stations and podcasters.

turcoinglês
bağımsızindependently
radyoradio
enmost
otomatikautomated
servisservice

Mostrando 50 de 50 traduções