TR Yanlış karar vermek, büyüme ve ölçeklenebilirlik için tasarım yapmazsanız, BT’ye beklenenden daha kısa sürede yeniden yatırım yapmanız gerekebileceği anlamına gelebilir.
Traduzir "beklenenden daha kısa" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beklenenden daha kısa" de turco para inglês
Traduções de beklenenden daha kısa
"beklenenden daha kısa" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de beklenenden daha kısa
turco
inglês
EN Making the wrong decision could mean that you could need to re-invest in IT sooner than expected if you don?t design for growth and scalability.
| turco | inglês |
|---|---|
| yanlış | wrong |
| karar | decision |
| büyüme | growth |
| tasarım | design |
| bt | it |
| yatırım | invest |
TR 'Görünürlük' metriği, sitenizin yerel arama sonuçlarında listelendiğini gören kişilerin yüzdesini izlerken, 'Ortalama Konum' görünürlüğünüzün neden beklenenden daha yüksek veya daha düşük olduğunu açıklayabilir
EN While the 'Visibility' metric tracks the percentage of people who see your site listing on local search results, the 'Average Position' can explain why your visibility is higher or lower than expected
| turco | inglês |
|---|---|
| sitenizin | your site |
| yerel | local |
| arama | search |
| ortalama | average |
| neden | why |
| veya | or |
| olduğunu | is |
TR Sunucuya aşırı yüklenildiğinde, videoların render işlemi beklenenden biraz daha uzun sürebilir
EN Due to server overload, rendering videos may take a bit longer than expected
| turco | inglês |
|---|---|
| sunucuya | server |
TR Çalışanların tatil isteklerini göndermelerini ve istekleri onaylandığında bildirim almalarını kolaylaştırın. Bir istek beklenenden daha uzun süre beklemede ise, yöneticiler anımsatıcı alabilir.
EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.
| turco | inglês |
|---|---|
| tatil | vacation |
| bildirim | notification |
| istek | request |
| alabilir | can |
TR Çalışanların tatil isteklerini göndermelerini ve istekleri onaylandığında bildirim almalarını kolaylaştırın. Bir istek beklenenden daha uzun süre beklemede ise, yöneticiler anımsatıcı alabilir.
EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.
| turco | inglês |
|---|---|
| tatil | vacation |
| bildirim | notification |
| istek | request |
| alabilir | can |
TR Çalışanların tatil isteklerini göndermelerini ve istekleri onaylandığında bildirim almalarını kolaylaştırın. Bir istek beklenenden daha uzun süre beklemede ise, yöneticiler anımsatıcı alabilir.
EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.
| turco | inglês |
|---|---|
| tatil | vacation |
| bildirim | notification |
| istek | request |
| alabilir | can |
TR Sunucuya aşırı yüklenildiğinde, videoların render işlemi beklenenden biraz daha uzun sürebilir
EN Due to server overload, rendering videos may take a bit longer than expected
TR Mercedes G Serisi'nin teslim süreci beklenenden fazla olabilir
EN Next-gen Range Rover Sport SVR getting BMW X5 M engine - report
TR Kısa periyotta grafikte işaretlemiş olduğum kısa yükselen trendin kırılımı ve yukarıda kısa düşen trendin kırılımı önemli seviyelerdir kırıldığı yöne kısa trendler oluşturacak
EN It shot up due to Powell comment which is just an outlook
TR Kısa periyotta grafikte işaretlemiş olduğum kısa yükselen trendin kırılımı ve yukarıda kısa düşen trendin kırılımı önemli seviyelerdir kırıldığı yöne kısa trendler oluşturacak
EN It shot up due to Powell comment which is just an outlook
TR Kısa periyotta grafikte işaretlemiş olduğum kısa yükselen trendin kırılımı ve yukarıda kısa düşen trendin kırılımı önemli seviyelerdir kırıldığı yöne kısa trendler oluşturacak
EN It shot up due to Powell comment which is just an outlook
TR Kısa periyotta grafikte işaretlemiş olduğum kısa yükselen trendin kırılımı ve yukarıda kısa düşen trendin kırılımı önemli seviyelerdir kırıldığı yöne kısa trendler oluşturacak
EN It shot up due to Powell comment which is just an outlook
TR Kısa periyotta grafikte işaretlemiş olduğum kısa yükselen trendin kırılımı ve yukarıda kısa düşen trendin kırılımı önemli seviyelerdir kırıldığı yöne kısa trendler oluşturacak
EN It shot up due to Powell comment which is just an outlook
TR Kısa periyotta grafikte işaretlemiş olduğum kısa yükselen trendin kırılımı ve yukarıda kısa düşen trendin kırılımı önemli seviyelerdir kırıldığı yöne kısa trendler oluşturacak
EN It shot up due to Powell comment which is just an outlook
TR Kısa periyotta grafikte işaretlemiş olduğum kısa yükselen trendin kırılımı ve yukarıda kısa düşen trendin kırılımı önemli seviyelerdir kırıldığı yöne kısa trendler oluşturacak
EN It shot up due to Powell comment which is just an outlook
TR Kısa periyotta grafikte işaretlemiş olduğum kısa yükselen trendin kırılımı ve yukarıda kısa düşen trendin kırılımı önemli seviyelerdir kırıldığı yöne kısa trendler oluşturacak
EN It shot up due to Powell comment which is just an outlook
TR Kısa periyotta grafikte işaretlemiş olduğum kısa yükselen trendin kırılımı ve yukarıda kısa düşen trendin kırılımı önemli seviyelerdir kırıldığı yöne kısa trendler oluşturacak
EN It shot up due to Powell comment which is just an outlook
TR Kısa periyotta grafikte işaretlemiş olduğum kısa yükselen trendin kırılımı ve yukarıda kısa düşen trendin kırılımı önemli seviyelerdir kırıldığı yöne kısa trendler oluşturacak
EN It shot up due to Powell comment which is just an outlook
TR Kısa periyotta grafikte işaretlemiş olduğum kısa yükselen trendin kırılımı ve yukarıda kısa düşen trendin kırılımı önemli seviyelerdir kırıldığı yöne kısa trendler oluşturacak
EN It shot up due to Powell comment which is just an outlook
TR Aynı durum tersi için de geçerlidir. Başlığınız daha kısa kelimeler içeriyorsa, bir kelimenin ikiye bölünme olasılığı daha düşük olacağından daha fazla karakter görüntülenme şansı daha yüksektir.
EN The same applies in reverse. If your title contains shorter words, then there’s a higher chance of it displaying more characters since it’s less likely that a word will need to be cut in half.
| turco | inglês |
|---|---|
| geçerlidir | applies |
| kısa | shorter |
| kelimeler | words |
| düşük | less |
| şansı | chance |
TR Daha fazla siparişi, daha doğru olarak ve daha kısa sürede işleme koyun. Servis personelinizin siparişleri bağımsız bir POS'a tekrar girmeleri gerekmediğinde, mutfaktaki hatalar önemli ölçüde azaltılır.
EN Process more orders, more accurately and in less time. When your servers don’t need to re-enter orders in a stand-alone POS, errors in the kitchen are dramatically reduced.
| turco | inglês |
|---|---|
| işleme | process |
| hatalar | errors |
TR PHP'de, birkaç dilde olduğu gibi C benzeri, daha temiz gözükecek ve daha kısa biçimde yazabileceğiniz bir gösterim daha vardır
EN In PHP, as in several other languages like C, you can write this in a shorter way, which with time would become clearer and quicker to understand as well
| turco | inglês |
|---|---|
| php | php |
| birkaç | several |
| c | c |
| kısa | shorter |
TR Bu özelliklerden kısa kısa bahsedelim.
EN Let?s examine these features in a little more detail.
TR Ücretsiz çevrimiçi ticari video aracımız; kısa tanıtım videoları, TV reklamları, kısa reklam filmleri ve YouTube reklamları gibi birçok içeriği yaratmanıza yardımcı olur.
EN Our free online commercial video maker, which helps to create short promotional videos, TV ads, short commercials, YouTube advertisements and more.
| turco | inglês |
|---|---|
| çevrimiçi | online |
| kısa | short |
| tv | tv |
| youtube | youtube |
| birçok | more |
TR 2012 Kuaishou, Çin'in kısa video endüstrisinde, kullanıcıların mobilaygıtlarda kısa videolar oluşturmasına, yüklemesine ve görüntülemesine olanaktanıyan ilk hamle oldu
EN 2012 Kuaishou became the first mover in China's short video industry that enabled users to create, upload and view short videos on mobile devices
| turco | inglês |
|---|---|
| kısa | short |
| oluşturmasına | to create |
| ilk | first |
| oldu | became |
TR Şirketlerimizden kısa kısa bahsedecek olursak;
EN Now, we will take a look at our companies one by one:
TR Kısa mesai konsepti bence anlamlı bir konsept, çünkü firmalar bu sayede çalışanlarını kaybetmeden personel giderlerini kısa bir süreliğine düşürebiliyor
EN I find the concept of short-time work very useful because the company can significantly reduce personnel costs in the short term without losing employees
| turco | inglês |
|---|---|
| kısa | short |
| personel | personnel |
TR Sarah Slik kısa süre önce Almanya’ya gelmiş. Bu kısa sürede neden yerleştiği duygusu kazandığını buradan okuyabilirsiniz.
EN Sarah Slik has not been in Germany very long. Read here why she already has the feeling of having come home.
| turco | inglês |
|---|---|
| önce | already |
| almanya | germany |
| neden | why |
| buradan | here |
TR Bu kısa alıştırmalar tren yolculuğu ya da kahve arasında kısa sürede yapılmaya uygun.
EN The short exercises are great for use in the train or during a coffee break.
| turco | inglês |
|---|---|
| kısa | short |
| tren | train |
| kahve | coffee |
TR TradeSanta botu uzun veya kısa sürebilir. Kısa ve uzun işlemler arasındaki farkları öğrenin.
EN TradeSanta bot can go long or short. Find out the differences between short and long trades.
| turco | inglês |
|---|---|
| uzun | long |
| veya | or |
| kısa | short |
| ve | and |
| arasındaki | between |
| öğrenin | find out |
TR Sorumluluk reddi: Otomatik ticarette kısa devre kavramı, kısa devre tanımından farklıdır
EN Disclaimer: the concept of shorting in automated trading is different from the common definition of shorting
| turco | inglês |
|---|---|
| otomatik | automated |
| kavramı | concept |
TR Ücretsiz çevrimiçi ticari video aracımız; kısa tanıtım videoları, TV reklamları, kısa reklam filmleri ve YouTube reklamları gibi birçok içeriği yaratmanıza yardımcı olur.
EN Our free online commercial video maker, which helps to create short promotional videos, TV ads, short commercials, YouTube advertisements and more.
TR Korozyona karşı koruma, sızıntı olasılığını azaltır ve bu da daha kısa ekipman duruş süresi ve daha fazla üretkenlik anlamına gelir
EN This corrosion protection decreases the likelihood of leaking, which means less equipment downtime and greater productivity
| turco | inglês |
|---|---|
| karşı | of |
| koruma | protection |
| bu | this |
| ekipman | equipment |
| üretkenlik | productivity |
| anlamına | means |
TR Bir ses veya video dosyası yükleyin ve Sonix, kaydın uzunluğundan daha kısa sürede metne dönüştürecektir. Daha sonra arama yapabilir, düzenleyebilir, paylaşabilir, düzenleyebilir ve dışa aktarabilirsiniz.
EN Upload an audio or video file and Sonix will convert it to text in less time than the length of the recording. You can then search, edit, share, organize, and export.
| turco | inglês |
|---|---|
| dosyası | file |
| metne | text |
| arama | search |
| yapabilir | can |
TR Renderforest, denediğim diğer video çözümleri ile kıyasladığımda, daha kısa sürede daha kaliteli projeler elde etmemi sağladı
EN Using render forest has cut my production time and increased production quality compared to other video solutions we have tried
| turco | inglês |
|---|---|
| video | video |
| çözümleri | solutions |
| kaliteli | quality |
TR Daha kısa blok süresi ile Groestlcoin günlük ödemeler için daha fonksiyonel olmayı amaçlamaktadır
EN With a shorter block period than Bitcoin, Groestlcoin aims to be more functional for everyday payments
| turco | inglês |
|---|---|
| kısa | shorter |
| blok | block |
| süresi | period |
| günlük | everyday |
| ödemeler | payments |
| fonksiyonel | functional |
| olmayı | to be |
TR Ek olarak, bu sertifika yetkilisi aşağıdakiler gibi birkaç ekstra güvenlik özelliği de sunar: Daha kısa anahtar uzunlukları kullanan ancak mevcut şifreleme yöntemlerinden daha iyi koruma sağlayan ECC algoritması sunar
EN In addition, this certification authority offers a few extra security features such as: It offers an ECC algorithm that uses shorter key lengths but provides better protection than existing encryption methods
| turco | inglês |
|---|---|
| sertifika | certification |
| özelliği | features |
| kısa | shorter |
| anahtar | key |
TR Faydaları beklediğinizden daha kısa sürede görecek, daha az hata yapacak ve öğrenme eğriniz önemli ölçüde kısalacaktır.
EN You will reap the benefits sooner than you expect, make fewer mistakes, and your learning curve will be shortened significantly.
| turco | inglês |
|---|---|
| faydaları | benefits |
| yapacak | will |
| ve | and |
| öğrenme | learning |
| daha az | fewer |
TR AutoCAD ve AutoCAD LT ile binalar, yapılar ve ürünler için daha kısa sürede ve daha yüksek doğruluk oranıyla çizimler oluşturabilirsiniz. Artık, AutoCAD web ve mobil uygulamaları sayesinde hareket halindeyken de çalışabilirsiniz.
EN With AutoCAD and AutoCAD LT, you can create drawings for buildings, structures, and products in less time and with greater precision. Now, you can also work on the go with AutoCAD web and mobile apps.
| turco | inglês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| binalar | buildings |
| yapılar | structures |
| çizimler | drawings |
| web | web |
| mobil | mobile |
| halindeyken | on the go |
TR Daha kısa ve temiz olmasının yanında, bu kod daha hızlı çalıştırılacaktır
EN In addition to being shorter and clearer, this also results in faster execution
| turco | inglês |
|---|---|
| kısa | shorter |
| ve | and |
| bu | this |
| hızlı | faster |
TR Ek olarak, bu sertifika yetkilisi aşağıdakiler gibi birkaç ekstra güvenlik özelliği de sunar: Daha kısa anahtar uzunlukları kullanan ancak mevcut şifreleme yöntemlerinden daha iyi koruma sağlayan ECC algoritması sunar
EN In addition, this certification authority offers a few extra security features such as: It offers an ECC algorithm that uses shorter key lengths but provides better protection than existing encryption methods
| turco | inglês |
|---|---|
| sertifika | certification |
| özelliği | features |
| kısa | shorter |
| anahtar | key |
TR Kısa stratejideki bir bot, sahip olduğunuz paraları satacak ve daha sonra daha düşük bir fiyata geri alacaktır
EN A bot in the short strategy will sell the coins you have and buy them back later at a lower price
| turco | inglês |
|---|---|
| kısa | short |
| bot | bot |
| fiyata | price |
TR Örneğin, BTCUSDT çifti üzerinde kısa bir ticaret botu başlatmak için, aynı tutarı daha sonra daha düşük fiyattan satın almak için hesabınızda BTC satacaksınız
EN For example, to start a short trading bot on BTCUSDT pair, you will sell BTC on you account, to buy the same amount later at the lower price
| turco | inglês |
|---|---|
| çifti | pair |
| kısa | short |
| ticaret | trading |
| btc | btc |
| hesabını | account |
TR Daha kısa zamanda daha kaliteli parçalar işleme, yazdırma, denetleme ve üretme konusunda size yardımcı olabilecek imalat yazılımını keşfedin.
EN Explore manufacturing software that may help you machine, print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
| turco | inglês |
|---|---|
| kaliteli | quality |
| parçalar | parts |
| yazdırma | |
| ve | and |
| size | you |
| olabilecek | may |
| keşfedin | explore |
TR Daha kısa zamanda daha kaliteli parçalar işleme, yazdırma, denetleme ve üretme konusunda size yardımcı olabilecek imalat yazılımını keşfedin.
EN Explore manufacturing software that may help you machine, print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
| turco | inglês |
|---|---|
| kaliteli | quality |
| parçalar | parts |
| yazdırma | |
| ve | and |
| size | you |
| olabilecek | may |
| keşfedin | explore |
TR AutoCAD ve AutoCAD LT ile binalar, yapılar ve ürünler için daha kısa sürede ve daha yüksek doğruluk oranıyla çizimler oluşturabilirsiniz. Artık, AutoCAD web ve mobil uygulamaları sayesinde hareket halindeyken de çalışabilirsiniz.
EN With AutoCAD and AutoCAD LT, you can create drawings for buildings, structures, and products in less time and with greater precision. Now, you can also work on the go with AutoCAD web and mobile apps.
| turco | inglês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| binalar | buildings |
| yapılar | structures |
| çizimler | drawings |
| web | web |
| mobil | mobile |
| halindeyken | on the go |
TR Daha kısa zamanda daha kaliteli parçalar işleme, yazdırma, denetleme ve üretme konusunda size yardımcı olabilecek imalat yazılımını keşfedin.
EN Explore manufacturing software that may help you machine, print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
| turco | inglês |
|---|---|
| kaliteli | quality |
| parçalar | parts |
| yazdırma | |
| ve | and |
| size | you |
| olabilecek | may |
| keşfedin | explore |
TR AutoCAD ve AutoCAD LT ile binalar, yapılar ve ürünler için daha kısa sürede ve daha yüksek doğruluk oranıyla çizimler oluşturabilirsiniz. Artık, AutoCAD web ve mobil uygulamaları sayesinde hareket halindeyken de çalışabilirsiniz.
EN With AutoCAD and AutoCAD LT, you can create drawings for buildings, structures, and products in less time and with greater precision. Now, you can also work on the go with AutoCAD web and mobile apps.
| turco | inglês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| binalar | buildings |
| yapılar | structures |
| çizimler | drawings |
| web | web |
| mobil | mobile |
| halindeyken | on the go |
TR AutoCAD ve AutoCAD LT ile binalar, yapılar ve ürünler için daha kısa sürede ve daha yüksek doğruluk oranıyla çizimler oluşturabilirsiniz. Artık, AutoCAD web ve mobil uygulamaları sayesinde hareket halindeyken de çalışabilirsiniz.
EN With AutoCAD and AutoCAD LT, you can create drawings for buildings, structures, and products in less time and with greater precision. Now, you can also work on the go with AutoCAD web and mobile apps.
| turco | inglês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| binalar | buildings |
| yapılar | structures |
| çizimler | drawings |
| web | web |
| mobil | mobile |
| halindeyken | on the go |
TR Daha kısa zamanda daha kaliteli parçalar işleme, yazdırma, denetleme ve üretme konusunda size yardımcı olabilecek imalat yazılımını keşfedin.
EN Explore manufacturing software that may help you machine, print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
| turco | inglês |
|---|---|
| kaliteli | quality |
| parçalar | parts |
| yazdırma | |
| ve | and |
| size | you |
| olabilecek | may |
| keşfedin | explore |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beklenenden daha uzun dakikadan daha kisa kullanarak daha kısa başlığınız daha kısa daha kısa sürede daha kısa anahtar daha kısa dikkat daha kısa tutmanızı beklenenden daha daha uzun dakikadan kisa kadar kisa kısa saniyeden kisa e kisa da kisa kisa bir tanitim kisa strateji kisa veya uzun kisa klipleri kısa sürede metne kısa dönemli istihdam kısa bir sürede anlamak için kısa stratejinizi en kısa logonuzu en kısa kısa sürede işleme nin kısa tanımı uzun ve kısa kısa süreli gün birkaç kısa açıklama transkriptinizden kısa paylaşılabilir özünde kısa videolarınen yöne kısa trendler uzun veya kısa kısa vadeli ağ kısa süre önce uluslararası oberhausen kısa patentli kısa puls eklerdeki kısa yolları efsanevi gitaristin kısa sizinle kısa sürede kısa ve uzun kısa ya da belirten kısa kodu işletmeye kısa vadeli sonları kısa süreli kısa sürede rap ayrılmadan kısa süre hafta sonları kısaTraduzir beklenenden daha kısa para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe