Traduzir "herhangi" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "herhangi" de turco para inglês

Tradução de turco para inglês de herhangi

turco
inglês

TR SteelSeries, fiyat hatası bulunan herhangi bir siparişi iptal etme veya düzenleme hakkını saklı tutar. Ayrıca, herhangi bir promosyon, satış veya indirim herhangi bir bildirim olmadan herhangi bir zamanda sona erebilir.

EN SteelSeries reserves the rights to cancel or adjust any order with price errors. Additionally, any promotion, sale, or discount may be subject to end at anytime without any notice.

turcoinglês
steelseriessteelseries
fiyatprice
siparişiorder
iptalcancel
ayrıcaadditionally
promosyonpromotion
satışsale
indirimdiscount
olmadanwithout

TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;

EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;

turcoinglês
başkaother
sözleşmecontractual
ihlalviolates

TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;

EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;

turcoinglês
başkaother
sözleşmecontractual
ihlalviolates

TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;

EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;

turcoinglês
başkaother
sözleşmecontractual
ihlalviolates

TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;

EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;

turcoinglês
başkaother
sözleşmecontractual
ihlalviolates

TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;

EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;

turcoinglês
başkaother
sözleşmecontractual
ihlalviolates

TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;

EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;

turcoinglês
başkaother
sözleşmecontractual
ihlalviolates

TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;

EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;

turcoinglês
başkaother
sözleşmecontractual
ihlalviolates

TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;

EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;

turcoinglês
başkaother
sözleşmecontractual
ihlalviolates

TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;

EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;

turcoinglês
başkaother
sözleşmecontractual
ihlalviolates

TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;

EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;

turcoinglês
başkaother
sözleşmecontractual
ihlalviolates

TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;

EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;

turcoinglês
başkaother
sözleşmecontractual
ihlalviolates

TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;

EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;

turcoinglês
başkaother
sözleşmecontractual
ihlalviolates

TR Evet, Google Authenticator tamamen ücretsizdir. Herhangi bir satın alma, premium özellik, abonelik veya herhangi bir ödeme türü yoktur. Herhangi bir cihazdan hiçbir ek ücret ödemeden kullanabilirsiniz.

EN Yes, Google Authenticator is completely free. It has no purchases of any kind, no premium features, subscriptions or any type of payment. You can use it at no additional cost from any device.

TR (g) herhangi bir e-posta veya haber grubu iletisinde herhangi bir TCP/IP paket başlığının veya başlık bilgisinin herhangi bir kısmınını bulundurma;

EN (g) forging any TCP/IP packet header or any part of the header information in any e-mail or newsgroup posting;

TR Hayır, CHORUS'un amacı hakem denetimli dergilerin erişimi, uyumu, keşfedilmesi ve korunmasını artırmaktır. Herhangi bir ülkedeki herhangi bir kişi içeriklere serbestçe erişebilir.

EN No, The aim of CHORUS is to widen access, compliance, discovery and preservation of peer reviewed article. Anyone located in any country can freely access the content.

turcoinglês
choruschorus
erişimiaccess
içeriklerecontent

TR Herhangi bir anahtar kelime için herhangi bir ülkedeki ilk 10 sıralamayı analiz edin.

EN Analyze the top 10 rankings for any keyword in any country.

turcoinglês
ilktop
analizanalyze

TR Herhangi bir cihazda, herhangi bir konumda sitenizin teknik sağlığını 120'nin üzerinden kontrolle kontrol edin ve anahtar kelime performansınıza göz atın

EN Check your site’s technical health with over 120 checks and track your keyword performance in any device and location

turcoinglês
sitenizinyour site
tekniktechnical

TR Spotify hesabınla Last.fm hesabını bağla ve herhangi bir Spotify uygulaması, herhangi bir cihaz veya platform üzerinden dinlediğin her şeyi skropla.

EN Connect your Spotify account to your Last.fm account and scrobble everything you listen to, from any Spotify app on any device or platform.

turcoinglês
spotifyspotify
lastlast
hesabınıaccount
uygulamasıapp
cihazdevice
platformplatform
şeyieverything

TR Foursquare, tamamen kendi isteğine bağlı olarak, herhangi bir kişi veya kuruluşa hizmetleri sunmayı reddedebilir ve herhangi bir zamanda uygunluk kriterlerini değiştirebilir.

EN Foursquare may, in its sole discretion, refuse to offer the Services to any person or entity and change its eligibility criteria at any time.

turcoinglês
foursquarefoursquare
hizmetleriservices
zamandatime
uygunlukeligibility
kriterlerinicriteria

TR 1979 TARİHLİ TİCARİ MALLARIN SATIŞI YASASI'NIN 12. KISMI VEYA 1982 TARİHLİ TİCARİ MALLARIN VE HİZMETLERİN SATIŞI YASASI BÖLÜM 2 TARAFINDAN İFADE EDİLMİŞ HERHANGİ BİR YÜKÜMLÜLÜĞÜN HERHANGİ BİR İHLALİ.

EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.

TR Burada yer alan herhangi bir hakkın taraflardan herhangi biri tarafından kullanılmaması bu kapsamdaki diğer haklardan feragati sayılmayacaktır

EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder

TR Bu Kullanım Koşullarının bir sonucu olarak hiç hayır kurumu, ortaklık, ortak girişim veya istihdam ilişkisi oluşturulmaz ve iki taraf herhangi bir konuda diğerini bağlamak için herhangi bir tür yetkiye sahip değildir.

EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of these Terms of Use and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect.

turcoinglês
sonucuresult
ortakjoint
tarafparty
bağlamakbind
türkind

TR Yalnızca bir Whoer VPN hesabı kullanarak, favori çevrimiçi hizmetinizi herhangi bir cihazınızda, herhangi bir tarayıcıda kullanabilirsiniz

EN Using just one Whoer VPN account, you can use your favorite online service on any of your devices, in any browser

turcoinglês
whoerwhoer
vpnvpn
hesabıaccount
favorifavorite
çevrimiçionline

TR Kırım için sadece bir Whoer VPN hesabı kullanarak, favori çevrimiçi kaynaklarınıza veya uygulamalarınıza herhangi bir cihazınızdan, herhangi bir tarayıcıdan erişebilirsiniz

EN Using just one Whoer VPN account for Crimea, you can access your favorite online resources or applications on any of your devices, in any browser

turcoinglês
kırımcrimea
whoerwhoer
vpnvpn
hesabıaccount
favorifavorite
çevrimiçionline
erişebilirsinizyou can access
kaynaklarıresources
uygulamalarıapplications

TR Herhangi bir karışıklık varsa veya bir ayrıntı gözden kaçırılırsa, her iki taraf da davayla ilgili geçmiş bilgileri gözden geçirmek için herhangi bir noktada konuya geri dönebilir

EN If there's any confusion, or if a detail is overlooked, both parties can refer back to the thread at any point to review past information on the case

turcoinglês
bilgileriinformation
noktadapoint
geriback
varsaif

TR Herhangi bir uyumlu CA, CAA kaydınızda belirlediğiniz tercihle uyuşmayan, aldıkları herhangi bir sertifika isteği hakkında sizi e-posta, web hizmeti veya her ikisi yoluyla bilgilendirebilir

EN Any compliant CA can notify you via email, web service, or both of any certificate requests they receive that do not match the preference you set in your CAA registration

turcoinglês
uyumlucompliant
caca
caacaa
sertifikacertificate
e-postaemail
webweb
hizmetiservice

TR Fakat kayıt düzenlemelerine göre hiçbir .io alan adı, doğrudan veya dolaylı olarak, cinsel veya pornografik nitelikte olan veya herhangi bir ülkenin yasal yasalarını ihlal eden herhangi bir amaç için kullanılamaz

EN However, according to registration regulations, no .io domain name can be used, directly or indirectly, for any purpose that is of a sexual or pornographic nature or that violates the legal laws of any country

turcoinglês
kayıtregistration
adıname
doğrudandirectly
cinselsexual
yasallegal
ihlalviolates
amaçpurpose

TR Herhangi bir Avrupalı kişi, şirket veya kuruluş bir .fr alan adı veya AFNIC tarafından yönetilen diğer kuruluşlardan herhangi birini kaydedebilir.

EN Any European person, company, or organization can register a .fr domain name or any of the other AFNIC-managed organizations.

turcoinglês
şirketcompany
kuruluşorganization
adıname
yönetilenmanaged
diğerother

TR Ticari markaların, ticari adların veya hizmet işaretlerinin bu internet sitesinin sayfalarında görünmesi herhangi birine herhangi bir tür lisans verildiği anlamına gelmez.

EN The display of trademarks, trade names or service marks on pages at this Website does not imply that a license of any kind has been granted to anyone else.

turcoinglês
hizmetservice
buthis
türkind
lisanslicense
ticari markalartrademarks

TR Çalışma sayfaları, herhangi bir işletim sisteminde TextMaker'ın herhangi bir sürümü arasında kayıpsız olarak değiştirilebilir.

EN Documents can be exchanged losslessly between any version of TextMaker on any operating system.

TR Sunumlar herhangi bir işletim sisteminde SoftMaker Presentations yazılımının herhangi bir sürümü arasında kayıpsız olarak değiştirilebilir.

EN Presentations can be losslessly exchanged between any version of SoftMaker Presentations on any operating system.

turcoinglês
sunumlarpresentations

TR Çalışma sayfaları, herhangi bir işletim sisteminde PlanMaker'ın herhangi bir sürümü arasında kayıpsız olarak değiştirilebilir.

EN Worksheets can be losslessly exchanged between any version of PlanMaker on any operating system.

TR Herhangi bir CMS'deki herhangi bir web sitesi taranabilir

EN Website on any CMS can be crawled

TR Ayrıca, Raffles Sitesinin İçeriğinin kamuya herhangi bir şekilde herhangi bir izleyiciye tamamen veya kısmen iletilmesi yasaktır.Özellikle, Raffles Sitesinin İçeriğinin ticari amaçlarla kullanılması kesinlikle yasaktır.

EN It is also prohibited to communicate to the public all or part of the Raffles Site's Content, in any form and to any audience whatsoever.In particular, it is strictly prohibited to use the Raffles Site's Content for commercial purposes.

turcoinglês
rafflesraffles
şekildeform
ticaricommercial
kullanılmasıuse

TR Ticari markaların, ticari adların veya hizmet işaretlerinin bu web sitesinin sayfalarında görünmesi herhangi birine herhangi bir tür lisans verildiği anlamına gelmez.

EN The display of trademarks, trade names or service marks on pages at this website does not imply that a license of any kind has been granted to anyone else.

turcoinglês
hizmetservice
buthis
türkind
lisanslicense
ticari markalartrademarks

TR Tam aktif yasal kapasiteye sahip herhangi bir gerçek kişi veya herhangi bir tüzel kişi Hesap başvurusunda bulunabilir

EN Any natural person with full active legal capacity or any legal person may apply for an Account

turcoinglês
tamfull
aktifactive
yasallegal
hesapaccount

TR Herhangi bir yanlış bilgi veremez veya kendiniz dışındaki herhangi bir kişi için ilgili izin olmadan Hesap oluşturamazsınız

EN You may not provide any false information, or create an Account for anyone other than yourself without respective authorization

turcoinglês
bilgiinformation
kendinizyourself
dışındakiother than
ilgilirespective
izinauthorization
hesapaccount

TR Sözleşmenin tarafınızdan herhangi bir şekilde ihlal edilmesi nedeniyle hesabınıza ve / veya Web Sitesine erişiminizin sona erdirilmesinden size veya herhangi bir üçüncü tarafa karşı sorumlu olmayacağımızı kabul etmektesiniz.

EN You agree that we will not be liable to you or to any third party for termination of your access to your Account and/or the Website as a result of any violation of the Agreement by you.

turcoinglês
tarafınızdanby you
şekildeas
ihlalviolation
sorumluliable
hesabınıaccount

TR Bu Sözleşme ve bu belgede yer alan hak ve yükümlülükler tarafınızdan devredilemez veya atanamaz, ancak herhangi bir üçüncü tarafla sınırlı olmamak kaydıyla tarafımızdan herhangi bir kısıtlama olmaksızın atanabilir

EN This Agreement, and any rights and obligations hereunder, may not be transferred or assigned by you, but may be assigned by us without restriction, including without limitation to any third party

turcoinglês
buthis
sözleşmeagreement
tarafınızdanby you

TR Günümüzün müşterileri, herhangi bir yerden, herhangi bir zamanda, tedarik zincirinin tümünde muazzam sipariş karşılama baskıları yaratan bir alışveriş yapabilir

EN Today’s shoppers can purchase at any time from any place, creating tremendous fulfillment pressures that ripple throughout the supply chain

turcoinglês
zamandatime
tedariksupply
yapabilircan

TR Bu derecelendirmeler Futbol Sektörü Çalışanının yeteneğini yansıtma amaçlıdır, ancak SI ve SEGA bu derecelendirmelerin herhangi bir zamanda doğruluğuyla ilgili herhangi bir garanti veya ifade sağlamaz.

EN These ratings are intended to reflect the Football Professional's ability, but SI and SEGA make no guarantee, warranty or representation as to the accuracy of such ratings at any time.

turcoinglês
futbolfootball
zamandatime

TR Ticari markaların, ticari adların veya hizmet işaretlerinin bu internet sitesinin sayfalarında görünmesi herhangi birine herhangi bir tür lisans verildiği anlamına gelmez.

EN The display of trademarks, trade names or service marks on pages at this Website does not imply that a license of any kind has been granted to anyone else.

turcoinglês
hizmetservice
buthis
türkind
lisanslicense
ticari markalartrademarks

TR Ticari markaların, ticari adların veya hizmet işaretlerinin bu internet sitesinin sayfalarında görünmesi herhangi birine herhangi bir tür lisans verildiği anlamına gelmez.

EN The display of trademarks, trade names or service marks on pages at this Website does not imply that a license of any kind has been granted to anyone else.

turcoinglês
hizmetservice
buthis
türkind
lisanslicense
ticari markalartrademarks

TR Tarafınızca yayınlanan ve sunulan İletiler üzerinde herhangi bir sorumluluğumuz bulunmamakla beraber, İletilere ilişkin herhangi bir yükümlülük üstlenmemekteyiz

EN We take no responsibility and assume no liability for any Submissions posted or submitted by you

turcoinglês
yükümlülükliability

TR Bu internet sitesinden herhangi bir materyali kopyaladığınızda, bu materyale ilişkin herhangi bir hakkı, mülkiyeti ya da menfaati elde etmezsiniz

EN Should you copy any material from this website, you do not obtain any right, title or interest to any such material

turcoinglês
buthis
internetwebsite
hakkıright
eldeobtain

TR Hayır, CHORUS'un amacı hakem denetimli dergilerin erişimi, uyumu, keşfedilmesi ve korunmasını artırmaktır. Herhangi bir ülkedeki herhangi bir kişi içeriklere serbestçe erişebilir.

EN No, The aim of CHORUS is to widen access, compliance, discovery and preservation of peer reviewed article. Anyone located in any country can freely access the content.

turcoinglês
choruschorus
erişimiaccess
içeriklerecontent

TR Herhangi bir CMS'deki herhangi bir web sitesi taranabilir

EN Website on any CMS can be crawled

TR Herhangi bir uyumlu CA, CAA kaydınızda belirlediğiniz tercihle uyuşmayan, aldıkları herhangi bir sertifika isteği hakkında sizi e-posta, web hizmeti veya her ikisi yoluyla bilgilendirebilir

EN Any compliant CA can notify you via email, web service, or both of any certificate requests they receive that do not match the preference you set in your CAA registration

turcoinglês
uyumlucompliant
caca
caacaa
sertifikacertificate
e-postaemail
webweb
hizmetiservice

TR Ticari markaların, ticari adların veya hizmet işaretlerinin bu internet sitesinin sayfalarında görünmesi herhangi birine herhangi bir tür lisans verildiği anlamına gelmez.

EN The display of trademarks, trade names or service marks on pages at this Website does not imply that a license of any kind has been granted to anyone else.

turcoinglês
hizmetservice
buthis
türkind
lisanslicense
ticari markalartrademarks

Mostrando 50 de 50 traduções