TR "Aradığımız gerekli işlevselliği sağladı. Yeni cihazları hızla devreye alabilir, tüm cihazlarımızda standart konfigürasyonları zorlayabilir ve kontrolü elimizde tutabiliriz."
"tüm cihazlarımızda standart" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
TR "Aradığımız gerekli işlevselliği sağladı. Yeni cihazları hızla devreye alabilir, tüm cihazlarımızda standart konfigürasyonları zorlayabilir ve kontrolü elimizde tutabiliriz."
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
turco | inglês |
---|---|
gerekli | required |
işlevselliği | functionality |
yeni | new |
hızla | rapidly |
standart | standard |
ve | and |
kontrolü | control |
TR "Aradığımız gerekli işlevselliği sağladı. Yeni cihazları hızla devreye alabilir, tüm cihazlarımızda standart konfigürasyonları zorlayabilir ve kontrolü elimizde tutabiliriz."
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
turco | inglês |
---|---|
gerekli | required |
işlevselliği | functionality |
yeni | new |
hızla | rapidly |
standart | standard |
ve | and |
kontrolü | control |
TR Seçiminiz ile uyum sağlayan ürün bulunmamaktadır. "Ürünler" bölümünden istek listenize standart ürünler ekleyebilirsiniz. İlgili ürün sayfasında, "Standart ürün" sekmesindeki istenen ürün numaralarını seçin.
EN There are currently no articles in your request list. You can add any article from the product details to your wish list. To do this, select the desired article in the table.
turco | inglês |
---|---|
istek | request |
seçin | select |
TR Seçiminiz ile uyum sağlayan ürün bulunmamaktadır. "Ürünler" bölümünden istek listenize standart ürünler ekleyebilirsiniz. İlgili ürün sayfasında, "Standart ürün" sekmesindeki istenen ürün numaralarını seçin.
EN There are currently no articles in your request list. You can add any article from the product details to your wish list. To do this, select the desired article in the table.
turco | inglês |
---|---|
istek | request |
seçin | select |
TR Seçiminiz ile uyum sağlayan ürün bulunmamaktadır. "Ürünler" bölümünden istek listenize standart ürünler ekleyebilirsiniz. İlgili ürün sayfasında, "Standart ürün" sekmesindeki istenen ürün numaralarını seçin.
EN There are currently no articles in your request list. You can add any article from the product details to your wish list. To do this, select the desired article in the table.
turco | inglês |
---|---|
istek | request |
seçin | select |
TR Divider 500 TG Air Snow, bir adet 120 mm standart ön fan, bir adet 120 mm standart arka fan, önde ve...
EN The Divider 500 TG Air Snow is an ATX mid-tower case that comes with one 120mm standard front fan, o...
turco | inglês |
---|---|
air | air |
standart | standard |
fan | fan |
TR Divider 500 TG Air, bir adet 120 mm standart ön fan, bir adet 120 mm standart arka fan, önde ve üstt...
EN The Divider 500 TG Air is an ATX mid-tower case that comes with one 120mm standard front fan, one 12...
turco | inglês |
---|---|
air | air |
standart | standard |
fan | fan |
TR Divider 500 TG Air Snow, bir adet 120 mm standart ön fan, bir adet 120 mm standart arka fan, önde ve...
EN The Divider 500 TG Air Snow is an ATX mid-tower case that comes with one 120mm standard front fan, o...
turco | inglês |
---|---|
air | air |
standart | standard |
fan | fan |
TR Divider 500 TG Air, bir adet 120 mm standart ön fan, bir adet 120 mm standart arka fan, önde ve üstt...
EN The Divider 500 TG Air is an ATX mid-tower case that comes with one 120mm standard front fan, one 12...
turco | inglês |
---|---|
air | air |
standart | standard |
fan | fan |
TR Standart HTTP cookies, LSO verileri ve hatta tüm HTML5 depolama alanını silmek gibi, PNG cookie olarak kalır ve geçmiş cookies hala mevcuttur
EN Such as deleting standard HTTP cookies, LSO data, and even all HTML5 storage remains the PNG cookie and history cookies still exist
turco | inglês |
---|---|
standart | standard |
http | http |
verileri | data |
hatta | even |
tüm | all |
depolama | storage |
png | png |
hala | still |
TR Hayır, sitelerde gezinirken, veriler cihazınıza standart HTTP cookies gibi ancak ek olarak mevcut tüm veri depolama yöntemleri kullanılarak ayarlanır.
EN No, when you browsing sites, data's simply set on your device just as standart HTTP cookies but using all available data storage methods additionaly.
turco | inglês |
---|---|
hayır | no |
http | http |
mevcut | available |
tüm | all |
depolama | storage |
yöntemleri | methods |
kullanılarak | using |
TR Norconsult, Ulriken Tüneli'ndeki ilk başarısına dayanarak, VR oyunlaştırmayı, tüm demiryolu projelerinde sinyalleme tasarımı ve onayını desteklemek için standart bir işletim prosedürü haline getirmiştir
EN Based on its initial success with the Ulriken Tunnel, Norconsult has made VR gamification a standard operating procedure on all of its rail projects to support signaling design and approval
turco | inglês |
---|---|
tüneli | tunnel |
ilk | initial |
dayanarak | based on |
tüm | all |
projelerinde | projects |
tasarımı | design |
standart | standard |
başarısı | success |
TR Tüm Hosting Paketlerindeki Standart Özellikler
EN Standard Functions In All Hosting Packages
turco | inglês |
---|---|
tüm | all |
hosting | hosting |
standart | standard |
TR Standart DV SSL sertifikaları güvenilir sertifika markaları tarafından verilir ve tüm masaüstü / mobil tarayıcılar tarafından tanınır, bu nedenle ziyaretçiler hiçbir zaman SSL uyarı mesajlarıyla karşılaşmaz.
EN Standard DV SSL certificates are issued by trusted certificate brands and recognized by all desktop / mobile browsers, and due this, visitors will never encounter SSL warning messages.
turco | inglês |
---|---|
standart | standard |
dv | dv |
ssl | ssl |
güvenilir | trusted |
tüm | all |
masaüstü | desktop |
mobil | mobile |
tarayıcılar | browsers |
ziyaretçiler | visitors |
uyarı | warning |
hiçbir zaman | never |
TR SSL artık standart bir internet güvenlik teknolojisi olarak kabul edilmektedir, ancak bu, tüm SSL sertifikalarının ve sağlayıcılarının aynı olduğu anlamına gelmez
EN SSL is now accepted as a standard internet security technology, however, this does not mean that all SSL certificates and providers are the same
turco | inglês |
---|---|
ssl | ssl |
artık | now |
standart | standard |
internet | internet |
güvenlik | security |
teknolojisi | technology |
kabul | accepted |
bu | this |
olduğu | is |
anlamına | mean |
sertifikaları | certificates |
sağlayıcıları | providers |
TR Motoristler, tüm araç işlevlerini tek bir tıklamayla kontrol etmek için standart olarak kullanılan 7 inçlik dokunmatik tableti ve yedi adet dokunmaya duyarlı düğmeyi kullanıyor
EN Motorists use the standard-fit 7-inch touch tablet and its seven touch-sensitive buttons to control all vehicle functionalities with a single click
turco | inglês |
---|---|
tüm | all |
araç | vehicle |
standart | standard |
duyarlı | sensitive |
TR Tüm dünyada internette reklam amaçlı kullanılan standart banner boyutları aşağıda listelenmiştir. Bannerlar web sitelerinde reklam alanlarında kullanılırlar.
EN The standard banner sizes that are used on the world wide web for the purpose of advertising, have been provided here. Standardized banners are found on several websites and have become a prominent form of advertising.
turco | inglês |
---|---|
tüm | that |
reklam | advertising |
amaçlı | purpose |
standart | standard |
web | web |
da | and |
TR Standart pille tüm vardiyaya yeterli güce ve ekstra güçlü pille 24 saate varan güce sahip olun4. Çalışırken değiştirilebilen pil ile L10 tabletleriniz daima iş başındadır, asla şarj yuvasında beklemez.
EN Get full shift power with the standard battery and up to 24 hours of power with the extended battery4. With a removable hot-swappable battery, your L10 tablets are always in service — never in a charging dock.
turco | inglês |
---|---|
standart | standard |
tüm | full |
pil | battery |
daima | always |
asla | never |
TR Doğadan elde edilen tüm TENCEL™ standart lyocell ve modal elyaf türleri; endüstri, ev, toprak ve deniz koşullarında doğada çözünür ve gübreleşebilir özelliktedir, böylece tamamen doğaya geri dönebilirler.
EN Derived from nature, all standard TENCEL™ Lyocell and Modal fiber types have been certified by TÜV Austria Belgium NV as biodegradable and compostable under industrial, home, soil and marine conditions, thus they can fully revert back to nature.
turco | inglês |
---|---|
standart | standard |
lyocell | lyocell |
ve | and |
modal | modal |
türleri | types |
ev | home |
toprak | soil |
deniz | marine |
böylece | thus |
geri | back |
koşulları | conditions |
TR AWS'nin desteği, müşterilerinize tüm katmanlarda BSI'nın standart BT güvenliği düzeyini etkili bir şekilde uygulamakta olduğunuzu göstermenize yardımcı olur.
EN AWS’s support helps you to show your customers that you are effectively implementing the BSI standard level of IT security at all layers.
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
desteği | support |
standart | standard |
bt | it |
güvenliği | security |
olur | are |
TR Tüm Hosting Paketlerindeki Standart Özellikler
EN Standard Functions In All Hosting Packages
turco | inglês |
---|---|
tüm | all |
hosting | hosting |
standart | standard |
TR Standart DV SSL sertifikaları güvenilir sertifika markaları tarafından verilir ve tüm masaüstü / mobil tarayıcılar tarafından tanınır, bu nedenle ziyaretçiler hiçbir zaman SSL uyarı mesajlarıyla karşılaşmaz.
EN Standard DV SSL certificates are issued by trusted certificate brands and recognized by all desktop / mobile browsers, and due this, visitors will never encounter SSL warning messages.
turco | inglês |
---|---|
standart | standard |
dv | dv |
ssl | ssl |
güvenilir | trusted |
tüm | all |
masaüstü | desktop |
mobil | mobile |
tarayıcılar | browsers |
ziyaretçiler | visitors |
uyarı | warning |
hiçbir zaman | never |
TR SSL artık standart bir internet güvenlik teknolojisi olarak kabul edilmektedir, ancak bu, tüm SSL sertifikalarının ve sağlayıcılarının aynı olduğu anlamına gelmez
EN SSL is now accepted as a standard internet security technology, however, this does not mean that all SSL certificates and providers are the same
turco | inglês |
---|---|
ssl | ssl |
artık | now |
standart | standard |
internet | internet |
güvenlik | security |
teknolojisi | technology |
kabul | accepted |
bu | this |
olduğu | is |
anlamına | mean |
sertifikaları | certificates |
sağlayıcıları | providers |
TR Evet! Grafik Motoru, tıpkı düzenleyicide olduğu gibi mevcut tüm yazı tiplerine sahiptir. Marka Kiti yazı tipleriniz bile. Marka Kitleri, Standart Plana dahildir.
EN Yes! The Graph Engine has all the fonts available, just like in the editor. Even your Brand Kit fonts. Brand Kits are included in the Standard Plan.
turco | inglês |
---|---|
grafik | graph |
motoru | engine |
tüm | all |
marka | brand |
kiti | kit |
standart | standard |
plana | plan |
TR ASPILSAN Enerji olarak sunduğumuz tüm ürün ve hizmetlerde aşağıdaki standart gereksinimlerine uygun bir şekilde süreçlerimizi yönetiyoruz.
EN As ASPILSAN Energy, in all the products and services, we manage our processes in conformance with the undermentioned standard requirements.
turco | inglês |
---|---|
enerji | energy |
tüm | all |
ürün | products |
standart | standard |
gereksinimlerine | requirements |
TR Motoristler, tüm araç işlevlerini tek bir tıklamayla kontrol etmek için standart olarak kullanılan 7 inçlik dokunmatik tableti ve yedi adet dokunmaya duyarlı düğmeyi kullanıyor
EN Motorists use the standard-fit 7-inch touch tablet and its seven touch-sensitive buttons to control all vehicle functionalities with a single click
turco | inglês |
---|---|
tüm | all |
araç | vehicle |
standart | standard |
duyarlı | sensitive |
TR Motoristler, tüm araç işlevlerini tek bir tıklamayla kontrol etmek için standart olarak kullanılan 7 inçlik dokunmatik tableti ve yedi adet dokunmaya duyarlı düğmeyi kullanıyor
EN Motorists use the standard-fit 7-inch touch tablet and its seven touch-sensitive buttons to control all vehicle functionalities with a single click
turco | inglês |
---|---|
tüm | all |
araç | vehicle |
standart | standard |
duyarlı | sensitive |
TR İmalatçılar en iyi uygulamaları ve kalite standartlarını standart hale getirebilir, ayrıca aynı ayarları kullanan tüm çalışanlar arasında tekrarlamaları destekleyebilir.
EN Manufacturers can standardize best practices and quality standards, and promote repeatability between all employees using the same setup.
turco | inglês |
---|---|
tüm | all |
çalışanlar | employees |
standartları | standards |
TR OAI-PMH, Açık Arşivler İnisiyatifi - Meta Veri Toplama Protokolü kelimelerinin kısaltmasıdır. Kurumsal veri havuzlarının güncellemeleri dış dünyadaki veri havuzlarına aktarması için kullanılan standart protokoldür.
EN OAI-PMH stands for the Open Archives Initiative – Protocol for Metadata Harvesting. Standard protocol for institutional repositories to communicate updates to the repository to the outside world.
turco | inglês |
---|---|
açık | open |
protokolü | protocol |
kurumsal | institutional |
güncellemeleri | updates |
dış | outside |
standart | standard |
TR CRediT taksonomisi bir dizi araştırma kuruluşu, yayıncı, finansman kuruluşu, standart organizasyon ve diğerleri arasındaki bir işbirliği çalışmasının neticesinde ortaya çıkmıştır
EN The CRediT taxonomy emerged from a collaborative effort between a range of research institutions, publishers, funding agencies, standard organizations, and others
turco | inglês |
---|---|
araştırma | research |
finansman | funding |
standart | standard |
diğerleri | others |
arasındaki | between |
TR Açık pozisyonunuzu standart eleman ilanı listelerinde göstermek için farklı sayfa boyutları arasından seçiminizi yapın.
EN Choose from a range of page sizes to promote your opening in standard classified listings.
turco | inglês |
---|---|
standart | standard |
sayfa | page |
TR Ücretli bir deneme sürecindeyken Lite ve Standart tarifeler arasında özgürce geçiş yapabilirsiniz.
EN While on a paid trial, you can toggle freely between Lite and Standard plans.
turco | inglês |
---|---|
deneme | trial |
standart | standard |
özgürce | freely |
TR Bu standart, ölçeğinden bağımsız olarak her türlü kuruluş için uygulanabilir.
EN This standard is applicable to any type of organisation independent of its scale.
turco | inglês |
---|---|
standart | standard |
bağımsız | independent |
her | any |
uygulanabilir | applicable |
TR Size gönderilecek standart raporları planlayın veya özel şablonlar oluşturmak için Rapor Oluşturucu'yu kullanın veya PDFlerinize ek resimler veya detaylı açıklamalar ekleyin
EN Schedule standard reports to be sent to you, or use Report Builder to create custom templates, or add detailed annotations or additional images to your PDFs
turco | inglês |
---|---|
standart | standard |
planlayın | schedule |
veya | or |
özel | custom |
şablonlar | templates |
için | to |
oluşturucu | builder |
kullanın | use |
resimler | images |
detaylı | detailed |
TR Eaton Winner standart performans hortum ve rakorları neden tercih etmelisiniz? Çünkü yüksek performanslı, kritik görevler için tasarlanmış hortum ve rakorlarımızla elde ettiğiniz aynı Eaton ekstra özelliklerini elde edersiniz.
EN Why choose Eaton Winner standard performance hoses and fittings? Because you get the same Eaton extras you get with our high-performance, mission-critical hoses and fittings.
turco | inglês |
---|---|
eaton | eaton |
standart | standard |
performans | performance |
tercih | choose |
yüksek | high |
kritik | critical |
elde | get |
TR Dünyanın en geniş standart silindir yelpazesini sunuyoruz. Ancak ihtiyacınız olan şey kataloğumuzda yoksa, yetenekli mühendislerimiz size özel bir çözüm tasarlamaktan ve inşa etmekten mutluluk duyacaktır.
EN We offer the world’s largest selection of standard cylinders. But if our catalogue does not have what you need, our skilled engineers are happy to design and build a custom solution.
turco | inglês |
---|---|
standart | standard |
şey | what |
özel | custom |
çözüm | solution |
TR Bir alan adının transfer bedeli uzantısına bağlıdır, ama genel olarak standart yenileme fiyatından ucuzdur
EN The price of transferring a domain name depends on the extension, but it normally costs less than the standard renewal price
turco | inglês |
---|---|
standart | standard |
yenileme | renewal |
TR 404 hatası nedir “Hata 404” (veya “Sayfa Bulunamadı”) ? sunucu bir kullanıcı tarafından istenen belgeyi bulamadığında oluşan standart bir HTTP durum kodudur. Temel olarak, bu varolmayan veya kırılmayan bir sayfadır....
EN This notification means that some keywords were ignored. What Does “Missing Keywords In Content” Mean? Keywords are constructs or single words that show search engine crawlers the content of the...
turco | inglês |
---|---|
veya | or |
TR Kartvizitiniz taşma paysız 90×50mm standart boyutlara sahip olacaktır. Taşma payı olan bir tasarım yapıyorsanız, kartınızın her kenarında (seçtiğiniz taşma boyutuna bağlı olarak) ekstra birkaç mm olacaktır.
EN Your business card will have the standard dimensions of 90×50 mm without bleeds. If you’re making a design with bleeds, your card will have a few extra mm on each side (depending on your selected bleed size).
turco | inglês |
---|---|
mm | mm |
standart | standard |
olacaktır | will |
tasarım | design |
her | each |
ekstra | extra |
kartı | card |
TR Standart kartvizit boyutları hakkında bilmeniz gereken her şey
EN Everything you need to know about business card standard sizes
turco | inglês |
---|---|
standart | standard |
hakkında | about |
bilmeniz | know |
TR Standart Fanlar / Aksesuarlar ve Yükseltme Kitleri
EN Standard Fans / Accessory & Upgrade Kit
turco | inglês |
---|---|
standart | standard |
fanlar | fans |
yükseltme | upgrade |
TR Core P3 Açık Çerçeve kasa, çığır açan açık kasa şasi tasarımında yeni bir standart ortaya koyuyor
EN The Core P3 Open Frame chassis sets a new benchmark in groundbreaking open frame chassis design
turco | inglês |
---|---|
core | core |
açık | open |
tasarımı | design |
TR *Standart bir yükseltici kablo dahildir
EN *A standard riser cable is included.
turco | inglês |
---|---|
standart | standard |
bir | a |
kablo | cable |
dahildir | included |
TR Core P3 Snow Edition, sistemi kurmak istediğiniz yöntemi seçmeniz için standart bir yükseltici kablo içermektedir
EN The Core P3 Snow Edition has included a standard riser cable for you to choose the way you want to build the system
turco | inglês |
---|---|
core | core |
sistemi | system |
istediğiniz | you want |
standart | standard |
kablo | cable |
TR Standart bir prosedür olarak bir denetimin "kamuya açık özeti" talep edildiğinde Control Union Sertifikasyon Hizmetleri'nin web sitesinde bir özeti yayınlanır
EN As a standard procedure, when a 'public summary' of an audit is requested, a summary is published on the Control Union Certifications website
turco | inglês |
---|---|
standart | standard |
talep | requested |
control | control |
union | union |
TR Bu javascript API'si, standart cookies dosyalarını, Flash cookies'i (Yerel Paylaşılan Nesneler veya LSO'lar) ve diğerlerini temizlemeye çalışsanız bile sizi tanımlamak için kullanılır
EN This javascript API is used to identify you even if you try to clear standard cookies files, Flash cookies (Local Shared Objects or LSOs), and others
turco | inglês |
---|---|
javascript | javascript |
api | api |
standart | standard |
yerel | local |
paylaşılan | shared |
nesneler | objects |
veya | or |
sizi | you |
kullanılır | used |
TR Oluşturduğu interaktif oyun ortamı, tasarım değerlendirme, doğrulama, optimizasyon ve onayı kolaylaştırma için yeni bir standart oluşturdu.
EN The interactive game environment it created has set a new standard for streamlining design evaluation, validation, optimization, and approval.
turco | inglês |
---|---|
interaktif | interactive |
oyun | game |
tasarım | design |
değerlendirme | evaluation |
doğrulama | validation |
optimizasyon | optimization |
standart | standard |
TR Norveç'te, geleneksel patlatma standart olduğundan bir demiryolu tüneli açmak için ilk kez bir TBM kullanılacaktı
EN It’s the first time a TBM would be used to bore a railway tunnel in Norway, where conventional blasting is the norm
turco | inglês |
---|---|
norveç | norway |
geleneksel | conventional |
tüneli | tunnel |
kez | time |
TR Önce Enerji Verimliliği: sürdürülebilir bir gelecek için standart belirlemek
EN The measure of a man is what he does with power — Plato (428/427–348/347 B.C.E.) ? A call to action for COP26
turco | inglês |
---|---|
enerji | power |
TR Standart seçeneklerimiz arasında ihtiyacınız olan hidrolik silindiri bulamazsanız, yetenekli mühendislerimiz size özel bir çözüm tasarlamaktan mutluluk duyacaktır.
EN If you don’t find the hydraulic cylinder you need in our standard options, our skilled engineers are happy to create a custom solution.
turco | inglês |
---|---|
standart | standard |
olan | are |
hidrolik | hydraulic |
size | you |
özel | custom |
çözüm | solution |
Mostrando 50 de 50 traduções