Traduzir "sahiptir" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sahiptir" de turco para inglês

Tradução de turco para inglês de sahiptir

turco
inglês

TR Veri atıflanması bunu değiştirme potansiyeli sahiptir çünkü makale atıflanmasına dayalı olan mevcut ödül sistemine kolayca dahil edilebilirler.

EN Data citations have the potential to change that because they can be easily incorporated in the current reward system based on article citations.

turcoinglês
potansiyelipotential
makalearticle
ödülreward
sisteminesystem
kolaycaeasily

TR Yüksek kalitelidir - Her makale tekrar baskısı özgün yayınla aynı prestije, güvenilirliğe ve kaliteye sahiptir.

EN High-quality - Every article reprint carries the same prestige, authority and quality of the original publication.

turcoinglês
yüksekhigh
herevery
makalearticle
özgünoriginal
veand

TR Corendon Airlines; aklındaki soruları, kendini en rahat hissettiğin dilde anlatabilmen için birden fazla dil konuşabilen Çağrı Merkezi ekibine sahiptir

EN Corendon Airlines has a multilingual Call Center in order to make you feel more comfortable when you have questions in mind

turcoinglês
corendoncorendon
airlinesairlines
sorularıquestions
rahatcomfortable
merkezicenter

TR Whoer VPN hızlı DNS sunucularına sahiptir, güvenli ve güvenilir bir bağlantı ve coğrafi konuma dayalı erişim kısıtlamalarının olmayışını garanti eder.

EN Whoer VPN own fast DNS servers guarantee a secure and reliable connection and lack of access restrictions based on geographic location.

turcoinglês
whoerwhoer
vpnvpn
hızlıfast
dnsdns
sahiptirown
bağlantıconnection
coğrafigeographic
konumalocation
erişimaccess
garantiguarantee
sunucularıservers

TR Whoer VPN'nin ücretsiz sürümü, reklam olmadan, tüm işlevlerle, yoğunluk ve zaman kısıtlamaları olmadan çalışan bir VPN'ye ve aynı zamanda Hollanda'da 1 Mbps hızında bir sunucuya sahiptir.

EN Free version of Whoer VPN has a working VPN without advertising, with all the functions and without restrictions on traffic and time, as well as a server in the Netherlands at a speed of 1 Mbps.

turcoinglês
whoerwhoer
vpnvpn
ücretsizfree
reklamadvertising
olmadanwithout
tümall
kısıtlamalarırestrictions
aynıas
sunucuyaserver
sahiptirhas
hızıspeed

TR Linux için ücretsiz VPN'ler var, ancak işlevleri sınırlı veya insanı rahatsız. Whoer VPN tüm işlevlerle, yoğunluk ve zaman kısıtlamaları olmadan çalışan bir VPN'ye ve aynı zamanda Hollanda'da 1 Mbps hızında bir sunucuya sahiptir.

EN Free VPNs for Linux exist, but either their functionality is limited. Free version of Whoer VPN has a working VPN with all the functions and without restrictions on traffic and time, as well as a server in the Netherlands at a speed of 1 Mbps.

turcoinglês
linuxlinux
ücretsizfree
sınırlılimited
whoerwhoer
tümall
kısıtlamalarırestrictions
olmadanwithout
sunucuyaserver
hızıspeed

TR Whoer'dan Windows ve MacOS için ücretsiz VPN, bir dizi yararlı işleve sahiptir, örneğin: Double VPN, Kill switch, ev veya mobil bağlantı için VPN gizliliği

EN Free VPN for Windows and MacOS from Whoer has a number of useful functions, such as: Double VPN, Kill switch, VPN disguise for home or mobile connection

turcoinglês
whoerwhoer
windowswindows
macosmacos
ücretsizfree
vpnvpn
yararlıuseful
sahiptirhas
switchswitch
evhome
veyaor
mobilmobile
bağlantıconnection

TR 2003 yılından beri domain tescil hizmeti vermekte olan Atak Domain ICANN akredite bir firma olup (ICANN Id 1601) domain yönetimi konusunda 16+ yıllık tecrübeye sahiptir

EN Atak Domain is an accredited ICANN company that has been providing domain registration services since 2003 (ICANN Id 1601) and has more than 16 years experience in domain management

turcoinglês
domaindomain
tescilregistration
akrediteaccredited
firmacompany
yıllıkyears

TR Veri yorumlaması hem bilim hem de sanattır ve her bir yorumcu veri noktaları hakkında kendine has görüşlere sahiptir. İşte bu yüzden, görüşlerimizin sizi etkilemesini istemediğimiz için ham veriyi sizlere sunuyoruz. Siz belirleyin!

EN Data interpretation is both science and art, and each interpreter has its own point of view on various data points. That is why we provide you with raw data to ensure your perception is not affected by our opinion. You drive!

turcoinglês
noktalarıpoints
hamraw

TR Sitechecker, ücretsiz ve freemium modellerin bir kombinasyonuna sahiptir. Ekstra araçları ihtiyacınız olduğu sürece ücretsiz olarak kullanabilir ve 7 gün boyunca temel ürünlere erişmek için ücretsiz deneme sürümünü başlatabilirsiniz.

EN Sitechecker has a combination of free trial and freemium models. You can use extra tools for free as long as you need and you can start a free trial to get access to core products for 7 days.

turcoinglês
sitecheckersitechecker
ekstraextra
süreceas long as
gündays
temelcore
denemetrial

TR Dünyanın farklı noktalarında yer alan ST'ler aynı rollere ve hesaplama gücüne sahiptir

EN Based in different locations around the world, the SR all have the same roles and computing power

turcoinglês
dünyanınworld
farklıdifferent
hesaplamacomputing
sahiptirhave

TR Logaster tarafından oluşturulan birkaç güzel kartvizit örneğine bir göz atın. Logaster, geniş bir orijinal kartvizit şablon kitaplığına sahiptir. Siz ve şirketiniz için en iyi çözümü bulacağınızdan emin olabilirsiniz!

EN Take a look at a few beautiful examples of business cards created by Logaster. Logaster boasts a vast library of original business card templates. You’ll be sure to find the best solution for you and your company!

turcoinglês
logasterlogaster
güzelbeautiful
orijinaloriginal
şablontemplates
sahiptirbe
şirketinizyour company
iyibest
çözümüsolution
eminsure

TR Web Suite'imiz, toplu SEO, kanal geniş etiketleri, anahtar kelime araştırması ve kimin hangi etiketleri eklediği gib güçlü video SEO araçlarına sahiptir.

EN Our Web Suite has powerful video SEO tools including bulk SEO, channel wide tags, keyword research and who added what tags.

turcoinglês
webweb
toplubulk
seoseo
kanalchannel
genişwide
etiketleritags
araştırmasıresearch
veand
güçlüpowerful
videovideo
sahiptirhas

TR Twiny Bebek Yatağı, bir yüzeyiyle yeni doğan bebeğin ihtiyacı olan sertliğe sahipken diğer yüzeyi 3 yaş ve üzerine uygun daha yumuşak yüzeye sahiptir.

EN Twiny Baby Mattress has a softer surface that is suitable for babies aged 3 and older, while the other surface provides the hardness that a newborn infant needs.

turcoinglês
ihtiyacıneeds
yaşaged
uygunsuitable

TR Purotex® teknolojisine sahip kumaşlar doğal probiyotikler iceren mikrokapsüllere sahiptir. Probiyotikler, alerjik uyku bozuklukları için %100 doğal bir çözümdür.

EN Fabrics treated with Purotex® contain microcapsules that are filled with natural probiotics. Probiotics are a 100% natural remedy against allergens.

turcoinglês
doğalnatural

TR Control Union sertifikasyon hizmetleri, şirketleri bu uygulama konusunda destekleyecek bilgiye ve ağa sahiptir.

EN Control Union Certifications has the knowledge and network to support companies with the implementation.

turcoinglês
controlcontrol
unionunion
şirketlericompanies
veand
sahiptirhas

TR Üstün kaliteli Char-Lynn motorlarımız, bir iç dişlinin sabit bir dış dişli içerisinde döndüğü Yörünge İlkesine dayanan bir tasarıma sahiptir

EN Our premium line of Char-Lynn motors features a design based on the orbit principle, in which an internal gear rotates inside of an external fixed gear

turcoinglês
kalitelipremium
sabitfixed
dışexternal
dayananbased on
tasarımadesign

TR Xcel motorları iki yönden de ani basınç artışlarını baskılayan, mil contasının ömrünü uzatan ve genel olarak güvenilirliği arttıran üç alanlı yapıya bir sahiptir.

EN Xcel motors have a 3-zone architecture, which dampens pressure spikes in both directions, extends shaft seal life and enhances overall reliability.

turcoinglês
basınçpressure
geneloverall
sahiptirhave

TR Britanyalı şarkıcı, söz yazarı ve besteci. Sakin, utangaç fakat karamsardır. Kendine özgü bir akustik gitar çalış tekniğine sahiptir. Gitarı farklı biçimlerde akor ettiğinden gitarın ses… Devamını oku

EN Nick Drake (Nicholas Rodney Drake, Rangoon, Burma, June 19, 1948 - Tanworth-in-Arden, England, November 25, 1974) was an English folk singer known for his gentle, enigmatic songs and his vi… read more

turcoinglês
şarkıcısinger

TR Arctis Pro Kulaklık, yüksek çözünürlüklü ses çıkışı 40.000 Hz’e kadar üretebilen yüksek yoğunluklu neodim mıknatıslara sahiptir, bu da çoğu standart kulaklığın yapabildiğinin neredeyse iki katıdır (22.000 Hz).

EN The Arctis Pro headset features premium speaker drivers with high-density neodymium magnets that reproduce Hi-Res audio out to 40,000 Hz, nearly double what most standard headsets are capable of (22,000 Hz).

turcoinglês
arctisarctis
kulaklıkheadset
çoğumost
standartstandard
neredeysenearly

TR Günümüzün cep telefonları, tüm alanı kaplayan eski bilgisayarlardan daha fazla bilgi işlem gücüne sahiptir

EN Today's cell phones have more computing power than past computers that took up an entire room of space

turcoinglês
alanıspace
sahiptirhave
alanroom

TR Parçalarımız en iyi maliyet, uygunluk, güvenilirlik ve sağlamlık dengesine sahiptir.

EN Our parts strike the best balance of cost, availability, function, reliability, and durability.

turcoinglês
maliyetcost
güvenilirlikreliability
veand

TR Fairmont Century Plaza Rezidansları, Yabu Pushelberg tarafından tasarlanmış olan tek katlı ve konak tarzı evlere ve Fairmont Danışma, 24 saat vale hizmeti ve güvenliğe sahiptir.

EN Fairmont Century Plaza Residences feature single-story and townhouse homes designed by Yabu Pushelberg as well as Fairmont Concierge living with 24-hour valet and security.

turcoinglês
fairmontfairmont
centurycentury
plazaplaza
tasarlanmışdesigned
teksingle
saathour
valevalet

TR Doğrudan Haram Plaza’da yer alan rezidanslar, odalardan Kutsal Kabe, Haram veya Mekke şehrinin nefes kesen manzaralarına sahiptir

EN Located directly on the Haram Plaza, residents have breathtaking views of the Holy Ka’bah, Haram or city of Makkah from their rooms

turcoinglês
doğrudandirectly
kutsalholy
veyaor
sahiptirhave

TR Hacılar ve Kutsal Şehir’de ev sahibi olmak isteyen aileler için ideal olan bu rezidanslar, 160 metrekareye varan genişliğe ve İslami mirası yansıtmak üzere tasarlanmış şık mobilyalara sahiptir.

EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.

turcoinglês
kutsalholy
ailelerfamilies
yansıtmakreflect
şıkelegantly

TR Her açıdan güzel olan bu rezidanslar çarpıcı manzaralar ve en kaliteli iç tasarım ve mobilyalara, kumaşlara ve yerel konforu yansıtan tasarıma sahiptir.

EN Beautiful from every aspect, the residences feature stunning views and interior design of the highest quality with furniture, fabrics and designs that reflect the local culture.

turcoinglês
herevery
veand
yerellocal

TR Çağdaş ve lüks yaşamı simgelemektedir ve bir tarafta nehrin ve plajın, öbür tarafta şehrin ana tarihi miras alanlarının çarpıcı panoramik manzaralarına sahiptir.

EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.

turcoinglês
anamain
tarihihistoric
mirasheritage
panoramikpanorama

TR Fairmont Miras Alanı’nda, Mülk Sahipleri bir dizi vazgeçilmez kişiselleştirilmiş hizmet ve ikramlara ayrıcalıklı erişime sahiptir

EN At Fairmont Heritage Place, Owners have privileged access to an array of indispensable personal services and amenities

turcoinglês
fairmontfairmont
mirasheritage
diziarray
kişiselleştirilmişpersonal
ayrıcalıklıprivileged
erişimeaccess

TR Fairmont Dallas, Dallas şehir merkezindeki Sanat Semti’nin kalbinde ideal bir konuma sahiptir

EN Fairmont Dallas is ideally located in the heart of the downtown Dallas Arts District

turcoinglês
fairmontfairmont
dallasdallas
sanatarts
idealideally

TR Görkemli Tremblant tepelerinin eteklerinde mükemmel bir konuma sahiptir.

EN Perfectly located at the foot of the majestic Tremblant peaks.

turcoinglês
görkemlimajestic
mükemmelperfectly

TR Kurtarma oranı most bir Word kurtarma ürününün önemli kriteri. Kapsamlı testlerimize dayanarak, DataNumen Word Repair en iyi iyileşme oranına sahiptir, piyasadaki diğer rakiplerden çok daha iyi!

EN Recovery rate is the most important criterion of a Word recovery product. Based on our comprehensive tests, DataNumen Word Repair has the best recovery rate, much more better than any other competitors in the market!

turcoinglês
kurtarmarecovery
oranırate
wordword
kapsamlıcomprehensive
dayanarakbased on
datanumendatanumen
repairrepair

TR B2Broker tüm kripto özelliklerinde, kripto exchange lisans da dahil olmak üzere, yetkinliğe sahiptir. Kripto giderek daha fazla dikkat çekmektedir ve bu nedenle lisans sahibi olarak yasal bir işletme olmak en iyi seçenektir.

EN B2Broker has deep knowledge on all crypto aspects including specific expertise in helping you obtain a crypto exchange license. Crypto is coming under increased scrutiny and obtaining a licence is the best way to offer a legitimate service.

turcoinglês
tümall
kriptocrypto
exchangeexchange
lisanslicense

TR Serbest piyasada müşterilerin seçenekleri vardır ve hizmetleri veya uygulamaları kullanma veya kullanmama hakkına sahiptir

EN Consumers have choices in a free market and have the right to use or decline services or applications

turcoinglês
serbestfree
veand
veyaor

TR Sektörünüz, ürününüz ya da temel pazarınız ne olursa olsun, Maersk küçük ve büyük işletmelere büyüme fırsatı sunan çözümlere sahiptir

EN Regardless of your industry, your commodity, or your key markets, Maersk has solutions that offer both small and large businesses the opportunity to grow

turcoinglês
temelkey
maerskmaersk
küçüksmall
büyüklarge
işletmelerebusinesses
fırsatıopportunity
sunanoffer
sahiptirhas
ınof

TR Hızlı, doğru ve uygun fiyatlı transkriptler kritik öneme sahiptir, ama bu Sonix için sadece başlangıç noktasıdır.

EN Fast, accurate, and affordable transcripts are critical, but that's just the starting point for Sonix.

turcoinglês
hızlıfast
uygunaffordable
transkriptlertranscripts
kritikcritical
sahiptirare
sonixsonix
başlangıçstarting

TR Sonix hafif dijital varlık yönetimi özelliklerine sahiptir, böylece video dosyalarınızı kolayca saklayabilir ve düzenleyebilirsiniz. Ayrıca doğruca transkripte notlar yapabilir ve bunları da arayabilirsiniz.

EN Sonix has light digital asset management features so you can easily store and organizing your video files. You can also make notes right in the transcript and search those too.

turcoinglês
sonixsonix
hafiflight
dijitaldigital
varlıkasset
yönetimimanagement
sahiptirhas
böyleceso
videovideo
kolaycaeasily
notlarnotes
yapabilircan

TR Sonix, SRT dahil olmak üzere birçok ihracat seçeneğine sahiptir. SRT dışa aktarma özelliğini kullanarak videolarınızda altyazı oluşturmak için transkriptinizi sorunsuz bir şekilde getirebilirsiniz.

EN Sonix has many export options including SRT. Using the SRT export you can seamlessly bring in your transcript to create subtitles in your videos.

turcoinglês
sonixsonix
ihracatexport
transkriptiniziyour transcript
sorunsuzseamlessly

TR Sesinizin yanında bir transkript olması bulunmak için kritik öneme sahiptir.

EN Having a transcript alongside your audio is critical to getting found.

turcoinglês
transkripttranscript
kritikcritical

TR Basit bir arayüze sahiptir ve birden fazla kullanıcının birbirleriyle uzaktan buluşmasına izin verir

EN It has a straightforward interface and allows multiple users to meet with each other remotely

turcoinglês
basitstraightforward
sahiptirhas
kullanıcınınusers
uzaktanremotely

TR CBRE, kurumsal kullanıcılarına değerleme danışmanlığı sağlamaya adanmış bir uzman ekibine sahiptir.

EN CBRE’s Portfolio and Location Advisory team identify the best locations for your operations, employees and customers to drive your business objectives forward.

turcoinglês
kurumsalbusiness

TR ITAA'nın her üyesi eşit söz hakkına sahiptir

EN Every member of ITAA has an equal voice

turcoinglês
itaaitaa
herevery
üyesimember of
eşitequal
sahiptirhas

TR 2000 yılında kurulan büromuz, uzman, dinamik ve kendini mesleğine adamış avukatlardan oluşan bir takıma sahiptir

EN Established in 2000, we have a dynamic and dedicated team of lawyers who are experts in their respective fields

turcoinglês
kurulanestablished
dinamikdynamic

TR Öte yandan, forms.app canlı destek sohbet yeteneklerine sahiptir, böylece ihtiyaç duyduğunuzda yardım alabilirsiniz

EN On the other hand, forms.app has live support chat capabilities, so you can get assistance whenever you need it

turcoinglês
appapp
canlılive
sohbetchat
sahiptirhas
böyleceso
ihtiyaçneed

TR Ücretsiz bir anket hazırlama programı olarak forms.app, pazar araştırma anketleri ve müşteri geri bildirim anketleri gibi çeşitli çevrimiçi anketleri akıllı telefonunuzda bile oluşturmanıza olanak tanıyan birçok özelliğe sahiptir

EN As a free survey creator, forms.app has many features that enable you to create a variety of online surveys such as market research surveys and customer feedback surveys even on your mobile phone

turcoinglês
appapp
pazarmarket
araştırmaresearch
müştericustomer
çevrimiçionline
sahiptirhas

TR Yararlı özellikler sağlamanın yanı sıra, ücretsiz anket oluşturucumuz , konu genel anketler oluşturmaya geldiğinde oldukça zaman kazandırır. forms.app, her tür ihtiyaç için birçok farklı anket şablonuna sahiptir.

EN As well as providing useful features, our free survey maker is also quite a time-saver when it comes to creating generic surveys and questionnaires. forms.app has many different Survey, Questionnaire, and Poll templates available for every kind of need.

turcoinglês
yararlıuseful
özelliklerfeatures
yanıwell
genelgeneric
oluşturmayacreating
oldukçaquite
zamantime
appapp
türkind
ihtiyaçneed
sahiptirhas
çokalso

TR Düz Ses Spektrumu Müzik Göstergesi video boyunca dalga şeklindeki dinamik bir görselleştiriciye sahiptir

EN Neon Beat Visualizer will turn your favorite track into an impressive 3D animation

TR Çevrimiçi video oluşturucumuz, sezgisel bir arayüze ve ayrıca anında hızlı videolar oluşturmak ve düzenlemek için tüm temel araçlara ve profesyonel araçların da bazılarına sahiptir.

EN Our online video maker has an intuitive interface, plus all the basic and some professional tools to make and montage videos in the blink of an eye.

turcoinglês
sezgiselintuitive
tümall
temelbasic
sahiptirhas

TR RADAAR, yayınlama, sosyal medya posta kutusu, dijital izleme ve analiz özellikleri dahil olmak üzere birçok özelliğe sahiptir.

EN RADAAR provides a variety of features including tools for publishing, social media inbox, social media monitoring, and analytics.

turcoinglês
izlememonitoring
analizanalytics
özelliklerifeatures
olmakprovides

TR Satış Ortakları; işe alımdan bağlantı profillerine ve içerik planlamalarına kadar, kuruluşların sosyal medya yönetimini RADAAR ile düzenlemelerine yardımcı olacak deneyime sahiptir.

EN Sales Partners have the experience to help organizations streamline their social media management with RADAAR - from onboarding, to connecting profiles, to scheduling contents.

turcoinglês
satışsales
ortaklarıpartners
bağlantıconnecting
kuruluşlarınorganizations
olacakthe
deneyimeexperience

TR RADAAR, yayınlama, sosyal medya posta kutusu, dijital izleme ve analiz özellikleri dahil olmak üzere birçok özelliğe sahiptir. Dafa fazla bilgi.

EN RADAAR provides a variety of features including tools for publishing, social media inbox, social media monitoring, and analytics. Learn more.

turcoinglês
izlememonitoring
analizanalytics
özelliklerifeatures
olmakprovides
bilgilearn

Mostrando 50 de 50 traduções