Traduzir "kullanabilmesine müdahale edebilecek" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kullanabilmesine müdahale edebilecek" de turco para inglês

Tradução de turco para inglês de kullanabilmesine müdahale edebilecek

turco
inglês

TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;

EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;

turcoinglês
diğerother
hizmetlerimiziour services
tamamenfully
hizmetleriservices
olabilecekcould
bunlarıthat
şekildemanner
kullanıcılarıusers
ınof

TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;

EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;

turcoinglês
diğerother
hizmetlerimiziour services
tamamenfully
hizmetleriservices
olabilecekcould
bunlarıthat
şekildemanner
kullanıcılarıusers
ınof

TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;

EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;

turcoinglês
diğerother
hizmetlerimiziour services
tamamenfully
hizmetleriservices
olabilecekcould
bunlarıthat
şekildemanner
kullanıcılarıusers
ınof

TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;

EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;

turcoinglês
diğerother
hizmetlerimiziour services
tamamenfully
hizmetleriservices
olabilecekcould
bunlarıthat
şekildemanner
kullanıcılarıusers
ınof

TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;

EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;

turcoinglês
diğerother
hizmetlerimiziour services
tamamenfully
hizmetleriservices
olabilecekcould
bunlarıthat
şekildemanner
kullanıcılarıusers
ınof

TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;

EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;

turcoinglês
diğerother
hizmetlerimiziour services
tamamenfully
hizmetleriservices
olabilecekcould
bunlarıthat
şekildemanner
kullanıcılarıusers
ınof

TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;

EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;

turcoinglês
diğerother
hizmetlerimiziour services
tamamenfully
hizmetleriservices
olabilecekcould
bunlarıthat
şekildemanner
kullanıcılarıusers
ınof

TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;

EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;

turcoinglês
diğerother
hizmetlerimiziour services
tamamenfully
hizmetleriservices
olabilecekcould
bunlarıthat
şekildemanner
kullanıcılarıusers
ınof

TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;

EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;

turcoinglês
diğerother
hizmetlerimiziour services
tamamenfully
hizmetleriservices
olabilecekcould
bunlarıthat
şekildemanner
kullanıcılarıusers
ınof

TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;

EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;

turcoinglês
diğerother
hizmetlerimiziour services
tamamenfully
hizmetleriservices
olabilecekcould
bunlarıthat
şekildemanner
kullanıcılarıusers
ınof

TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;

EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;

turcoinglês
diğerother
hizmetlerimiziour services
tamamenfully
hizmetleriservices
olabilecekcould
bunlarıthat
şekildemanner
kullanıcılarıusers
ınof

TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;

EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;

turcoinglês
diğerother
hizmetlerimiziour services
tamamenfully
hizmetleriservices
olabilecekcould
bunlarıthat
şekildemanner
kullanıcılarıusers
ınof

TR Hizmetin veya Hizmet üzerinde yürütülen herhangi bir aktivitenin uygun çalışmasına müdahale etmek veya müdahale etmeyi denemek;

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;

turcoinglês
yürütülenconducted

TR Hizmetin veya Hizmet üzerinde yürütülen herhangi bir aktivitenin uygun çalışmasına müdahale etmek veya müdahale etmeyi denemek;

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;

turcoinglês
yürütülenconducted

TR Hizmetin veya Hizmet üzerinde yürütülen herhangi bir aktivitenin uygun çalışmasına müdahale etmek veya müdahale etmeyi denemek;

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;

turcoinglês
yürütülenconducted

TR Hizmetin veya Hizmet üzerinde yürütülen herhangi bir aktivitenin uygun çalışmasına müdahale etmek veya müdahale etmeyi denemek;

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;

turcoinglês
yürütülenconducted

TR Hizmetin veya Hizmet üzerinde yürütülen herhangi bir aktivitenin uygun çalışmasına müdahale etmek veya müdahale etmeyi denemek;

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;

turcoinglês
yürütülenconducted

TR Hizmetin veya Hizmet üzerinde yürütülen herhangi bir aktivitenin uygun çalışmasına müdahale etmek veya müdahale etmeyi denemek;

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;

turcoinglês
yürütülenconducted

TR Hizmetin veya Hizmet üzerinde yürütülen herhangi bir aktivitenin uygun çalışmasına müdahale etmek veya müdahale etmeyi denemek;

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;

turcoinglês
yürütülenconducted

TR Hizmetin veya Hizmet üzerinde yürütülen herhangi bir aktivitenin uygun çalışmasına müdahale etmek veya müdahale etmeyi denemek;

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;

turcoinglês
yürütülenconducted

TR Hizmetin veya Hizmet üzerinde yürütülen herhangi bir aktivitenin uygun çalışmasına müdahale etmek veya müdahale etmeyi denemek;

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;

turcoinglês
yürütülenconducted

TR Hizmetin veya Hizmet üzerinde yürütülen herhangi bir aktivitenin uygun çalışmasına müdahale etmek veya müdahale etmeyi denemek;

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;

turcoinglês
yürütülenconducted

TR Hizmetin veya Hizmet üzerinde yürütülen herhangi bir aktivitenin uygun çalışmasına müdahale etmek veya müdahale etmeyi denemek;

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;

turcoinglês
yürütülenconducted

TR Hizmetin veya Hizmet üzerinde yürütülen herhangi bir aktivitenin uygun çalışmasına müdahale etmek veya müdahale etmeyi denemek;

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;

turcoinglês
yürütülenconducted

TR SurveyMonkey; ilk müdahale, soruşturma, müşteri bildirimi (geçerli yasanın gerektirdiğinden az olmamak koşuluyla), kamu iletişimi ve onarım unsurlarını kapsayan güvenlik olayı müdahale süreçlerine sahiptir

EN SurveyMonkey maintains a security incident response process that covers the initial response, investigation, customer notification (no less than as required by applicable law), public communication, and remediation

TR SurveyMonkey; ilk müdahale, soruşturma, müşteri bildirimi (geçerli yasanın gerektirdiğinden az olmamak koşuluyla), kamu iletişimi ve onarım unsurlarını kapsayan güvenlik olayı müdahale süreçlerine sahiptir

EN SurveyMonkey maintains a security incident response process that covers the initial response, investigation, customer notification (no less than as required by applicable law), public communication, and remediation

TR SurveyMonkey; ilk müdahale, soruşturma, müşteri bildirimi (geçerli yasanın gerektirdiğinden az olmamak koşuluyla), kamu iletişimi ve onarım unsurlarını kapsayan güvenlik olayı müdahale süreçlerine sahiptir

EN SurveyMonkey maintains a security incident response process that covers the initial response, investigation, customer notification (no less than as required by applicable law), public communication, and remediation

TR SurveyMonkey; ilk müdahale, soruşturma, müşteri bildirimi (geçerli yasanın gerektirdiğinden az olmamak koşuluyla), kamu iletişimi ve onarım unsurlarını kapsayan güvenlik olayı müdahale süreçlerine sahiptir

EN SurveyMonkey maintains a security incident response process that covers the initial response, investigation, customer notification (no less than as required by applicable law), public communication, and remediation

TR SurveyMonkey; ilk müdahale, soruşturma, müşteri bildirimi (geçerli yasanın gerektirdiğinden az olmamak koşuluyla), kamu iletişimi ve onarım unsurlarını kapsayan güvenlik olayı müdahale süreçlerine sahiptir

EN SurveyMonkey maintains a security incident response process that covers the initial response, investigation, customer notification (no less than as required by applicable law), public communication, and remediation

TR SurveyMonkey; ilk müdahale, soruşturma, müşteri bildirimi (geçerli yasanın gerektirdiğinden az olmamak koşuluyla), kamu iletişimi ve onarım unsurlarını kapsayan güvenlik olayı müdahale süreçlerine sahiptir

EN SurveyMonkey maintains a security incident response process that covers the initial response, investigation, customer notification (no less than as required by applicable law), public communication, and remediation

TR SurveyMonkey; ilk müdahale, soruşturma, müşteri bildirimi (geçerli yasanın gerektirdiğinden az olmamak koşuluyla), kamu iletişimi ve onarım unsurlarını kapsayan güvenlik olayı müdahale süreçlerine sahiptir

EN SurveyMonkey maintains a security incident response process that covers the initial response, investigation, customer notification (no less than as required by applicable law), public communication, and remediation

TR SurveyMonkey; ilk müdahale, soruşturma, müşteri bildirimi (geçerli yasanın gerektirdiğinden az olmamak koşuluyla), kamu iletişimi ve onarım unsurlarını kapsayan güvenlik olayı müdahale süreçlerine sahiptir

EN SurveyMonkey maintains a security incident response process that covers the initial response, investigation, customer notification (no less than as required by applicable law), public communication, and remediation

TR SurveyMonkey; ilk müdahale, soruşturma, müşteri bildirimi (geçerli yasanın gerektirdiğinden az olmamak koşuluyla), kamu iletişimi ve onarım unsurlarını kapsayan güvenlik olayı müdahale süreçlerine sahiptir

EN SurveyMonkey maintains a security incident response process that covers the initial response, investigation, customer notification (no less than as required by applicable law), public communication, and remediation

TR SurveyMonkey; ilk müdahale, soruşturma, müşteri bildirimi (geçerli yasanın gerektirdiğinden az olmamak koşuluyla), kamu iletişimi ve onarım unsurlarını kapsayan güvenlik olayı müdahale süreçlerine sahiptir

EN SurveyMonkey maintains a security incident response process that covers the initial response, investigation, customer notification (no less than as required by applicable law), public communication, and remediation

TR SurveyMonkey; ilk müdahale, soruşturma, müşteri bildirimi (geçerli yasanın gerektirdiğinden az olmamak koşuluyla), kamu iletişimi ve onarım unsurlarını kapsayan güvenlik olayı müdahale süreçlerine sahiptir

EN SurveyMonkey maintains a security incident response process that covers the initial response, investigation, customer notification (no less than as required by applicable law), public communication, and remediation

TR SurveyMonkey; ilk müdahale, soruşturma, müşteri bildirimi (geçerli yasanın gerektirdiğinden az olmamak koşuluyla), kamu iletişimi ve onarım unsurlarını kapsayan güvenlik olayı müdahale süreçlerine sahiptir

EN SurveyMonkey maintains a security incident response process that covers the initial response, investigation, customer notification (no less than as required by applicable law), public communication, and remediation

TR SurveyMonkey; ilk müdahale, soruşturma, müşteri bildirimi (geçerli yasanın gerektirdiğinden az olmamak koşuluyla), kamu iletişimi ve onarım unsurlarını kapsayan güvenlik olayı müdahale süreçlerine sahiptir

EN SurveyMonkey maintains a security incident response process that covers the initial response, investigation, customer notification (no less than as required by applicable law), public communication, and remediation

TR Cloudflare Managed DNS, kullanıcılarınızı DNS kayıtlarınızı taklit edebilecek veya ele geçirebilecek yoldaki saldırılara karşı korumak için yerleşik DNSSEC ile birlikte gelir

EN Cloudflare Managed DNS comes with built-in DNSSEC to protect your users from on-path attacks that can spoof or hijack your DNS records

turcoinglês
cloudflarecloudflare
dnsdns
veyaor

TR Bir sponsor, ortak sponsor veya sorumluluk ortağı bulun.Bir sponsor, iyileşme sürecinizde size rehberlik edebilecek, ayıklık ve iyileşme konusunda deneyime sahip başka bir üyedir

EN Find a sponsor, co-sponsor, or accountability partner.A sponsor is another member with experience in sobriety and recovery who can guide you through your recovery process

turcoinglês
veyaor
sorumlulukaccountability
bulunfind
sizeyou
rehberlikguide
deneyimeexperience
sahipis
başkaanother

TR Cloudflare Managed DNS, kullanıcılarınızı DNS kayıtlarınızı taklit edebilecek veya ele geçirebilecek yoldaki saldırılara karşı korumak için yerleşik DNSSEC özelliğine sahiptir

EN Cloudflare Managed DNS comes with built-in DNSSEC to protect your users from on-path attacks that can spoof or hijack your DNS records

turcoinglês
cloudflarecloudflare
dnsdns
veyaor

TR Bize göre üçüncü kişilerin haklarını tehdit eden veya edebilecek olan veya ırkçı, müstehcen ve ayrımcı resim ve kartpostalları üretmeme ve göndermeme hakkını saklı tutuyoruz

EN We reserve the right not to produce and not to send postcards with content such as racist, obscene and discriminatory images and postcards that, in our view, breach the rights of third parties or risk doing so

turcoinglês
görewith
veyaor
müstehcenobscene
veand
ayrımcıdiscriminatory
resimimages
hakkınıright
ınof

TR Diyarbakır’da ikamet ediyor  veya edebilecek olan,

EN residing or able to reside in Diyarbakir,

turcoinglês
dain
veyaor

TR Güvenilir bir tedarikçi olarak, sürekli gelişme ve iyileştirme odaklı bir yaklaşım ile tüm süreçlerdeki verimliliğin uluslararası düzeyde rekabet edebilecek seviyeye yükseltilmesini ve mutlak müşteri memnuniyetini sağlamaktır.

EN As a reliable supplier, it is to increase the efficiency of all processes to a level that is competitive internationally with an approach focused on continuous development and improvement and to ensure absolute customer satisfaction.

turcoinglês
güvenilirreliable
tedarikçisupplier
süreklicontinuous
gelişmedevelopment
odaklıfocused
yaklaşımapproach
uluslararasıinternationally
müştericustomer
memnuniyetinisatisfaction

TR Sitenizin SEO sıralaması hakkında daha iyi bir fikir edinmek istiyorsanız, birden fazla arama motorundaki sıralamaları bunun kadar etkili bir şekilde takip edebilecek çok az araç vardır.

EN If you want to get a better idea of your site’s SEO rankings, there are few tools that will be able to track rankings across multiple search engines as effectively as this one.

turcoinglês
sitenizinyour site
seoseo
fikiridea
istiyorsanızif you want
aramasearch
takiptrack
araçtools

TR Bu tür içerikler geleneksel olarak, nispeten düşük Sitenizi ziyaret edebilecek kişilerin dikkat süresi.

EN Content of this type has traditionally been seen as hit or miss due to the relatively low attention span of people who may be visiting your site.

turcoinglês
buthis
türtype
gelenekseltraditionally
nispetenrelatively
düşüklow
siteniziyour site
ziyaretvisiting
dikkatattention

TR Alman üretici beckers bester, yurt içi meyve suyu pazarının düşüşe geçmesiyle yeni organik meyve suları ve nektar yelpazesine yardımcı edebilecek bir paket arayışına başladı.

EN With the domestic juice market in decline, German producer beckers bester set out to find a package that would help its new range of organic juices and nectars

turcoinglês
almangerman
yeninew
organikorganic
paketpackage

TR Kobo ayrıca, sahtekarlığı önlemek amacı ile, aynı anda erişilebilecek başlıkların sayısını sınırlandırmak ve bu Hükümleri ihlal edebilecek faaliyetler için Müşteri hesaplarını izlemek gibi önlemler alabilir

EN Kobo may also take steps to prevent fraud, such as restricting the number of titles that may be accessed at one time, and monitoring Customer accounts for any activity that may violate these Terms

TR Sonuçta yazarlığını Yahudi bilim adamlarının yaptığı bir projeydi ve bir Alman yayınına da rakip olacak olması kesinlikle Almanların müdahale edeceğini gösteriyordu.

EN After all, a project authored by Jewish scientists and intended to compete with a German publication could most definitely expect Nazi intervention.

turcoinglês
yahudijewish
almangerman
kesinlikledefinitely

TR Kırsal bölgede bulunan 16 köyde uyguladığımız proje ile 16 Afet Yönetim Komitesi oluşturduk ve 160 köy gönüllüsü aracılığıyla binlerce kişiye afete hazırlık, risk azaltma ve afete müdahale konularında temel bilgiler verdik.

EN With the project implemented in 16 villages in the rural we established 16 Disaster Management Commitees with 160 village volunteers, through whom we provided basic information on disaster preparedness, risk mitigation and respons to thousands of people.

turcoinglês
kırsalrural
projeproject
afetdisaster
yönetimmanagement
köyvillage
riskrisk
azaltmamitigation
temelbasic
bilgilerinformation

TR Afet müdahale planımızı kendi ihtiyaç analizlerimize göre oluşturur, yardım önceliğimizde siyasi, ekonomik, askeri çıkar gözetmeden hayatı destekleriz.

EN We do not take sides in any of the conflict zones we operate in and focus on basic needs and rights.

turcoinglês
ihtiyaçneeds

Mostrando 50 de 50 traduções