TR Ofis belgelerinin dışa aktarılması neden zor? Biçimler neden sürekli değişiyor? Niçin bazı programları kaldıramıyorsunuz? Seçenek arıyorsanız, Microsoft ürünleri sizin için olmayabilir.
"neden" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
TR Ofis belgelerinin dışa aktarılması neden zor? Biçimler neden sürekli değişiyor? Niçin bazı programları kaldıramıyorsunuz? Seçenek arıyorsanız, Microsoft ürünleri sizin için olmayabilir.
EN Why are Office documents difficult to export? Why are the formats continually changing? Why can you not even uninstall some programs? It might be that if you look for choice, Microsoft products aren't for you.
turco | inglês |
---|---|
ofis | office |
zor | difficult |
sürekli | continually |
bazı | some |
programları | programs |
microsoft | microsoft |
ürünleri | products |
sizin | you |
TR Sizi harekete geçiren neden her ne ise; ister kendi üstlendiğiniz sosyal sorumluluk, ister konudan duyduğunuz heyecan, ya da bir ilham arayışı… Her neden geçerli.
EN No matter what reason moves you – your commitment, enthusiasm for the issue or the search for inspiration – every motivation counts.
TR Firmaya, neden başvuru yaptığınızı ve neden bu iş için en iyi aday olduğunuzu gösterin
EN Show the employer why you are applying and why you are the best person for the job
TR Videotekler neden artık yok? Neden artık kimse harita satın almıyor? Yeni iş arkadaşım benim okul arkadaşlarımı nereden biliyor? Bütün bu soruların cevabı internette
EN Why have the video stores disappeared? Why don’t people buy maps anymore? And how does my new colleague know who I went to school with? The Internet is the answer to all these questions
turco | inglês |
---|---|
yok | don’t |
satın | buy |
yeni | new |
okul | school |
biliyor | know |
bütün | all |
cevabı | answer |
soruları | questions |
TR O halde neden korkuyorum ki? Büyük Britanya’da gerçekleşen şeyden, ve hatta bizzat Brexit’e neden olanları bile şaşırtan şeyden: Riskli bir kumar oynadılar; ve tesadüfen kazandılar
EN So what am I still afraid of? Of what happened in Britain, and what even amazed the instigators of Brexit themselves: they opted for a high-risk bet, and then just happened to win
turco | inglês |
---|---|
büyük | high |
britanya | britain |
TR İçeceklere yönelik proses ve paketleme çözümleri ve meyve suyu ile diğer JNSD ürünlerinin neden pastörize edilmesi gerektiğiyle ilgili daha fazla bilgi edinin: Güvenliğin ötesinde: Meyveli içecekleri neden pastörize ediyoruz
EN Learn more about our processing and packaging solutions for beverages and read more about why juice and other JNSD products should be pasteurized: Beyond safety: Why we pasteurize fruit drinks
turco | inglês |
---|---|
paketleme | packaging |
çözümleri | solutions |
meyve | fruit |
bilgi | learn |
ötesinde | beyond |
TR Kıtlık, toprak erozyonu ve kuraklık gibi iklimle ilgili zorluklar gıda üretiminin azalmasına neden oluyor ve tedarik zincirlerinde COVID-19'un neden olduğu aksaklıklar yaşanıyor.
EN Climate-related challenges such as scarcity, soil erosion and drought are leading to reduced food production, and supply chains are experiencing disruptions caused by COVID-19.
turco | inglês |
---|---|
toprak | soil |
kuraklık | drought |
ilgili | related |
zorluklar | challenges |
gıda | food |
tedarik | supply |
TR Neden anlamıyorlar ya da umursamıyorlar? Neden senin için bariz olanı göremiyorlar? Bu aslında, kontrol çabalarını başarısızlığa mahkum eden bağımlılık hastalığının bir belirtisidir.
EN Why don’t they seem to understand or care? Why can’t they see what is obvious to you? This is actually a symptom of the disease of addiction, one that destines efforts for control to failure.
turco | inglês |
---|---|
aslında | actually |
kontrol | control |
bağımlılık | addiction |
TR Neden şimdi Bitcoin satın almak için mükemmel bir zaman olduğuna dair 5 neden
EN 5 reasons why now is the perfect time to buy Bitcoin
TR Hakemlerin bu hayati önemdeki rolü neden yerine getirdiğini, nasıl kabul gördüklerini ve hakemlik yapmak için sizin de nasıl gönüllü olabileceğinizi öğrenin.
EN Find out why reviewers perform this vital role, how they are recognised and how you can volunteer to review yourself.
turco | inglês |
---|---|
hayati | vital |
rolü | role |
de | out |
gönüllü | volunteer |
öğrenin | find out |
TR "Peter Hahn uzaktan çalışmaya geçtiğinde VPN'imizin ciddi performans sorunlarına neden olduğunu gördük
EN "When Peter Hahn transitioned to working remotely, we found that our VPN was causing serious performance issues
turco | inglês |
---|---|
peter | peter |
uzaktan | remotely |
vpn | vpn |
ciddi | serious |
performans | performance |
neden | to |
sorunları | issues |
TR Ahrefs tüm SEO çalışmalarımızı kolaylaştırmamızı sağlıyor. Bu, onu kullanmaya başladığımızdan bu yana oturumlarda ve gelirlerde %170’lik bir artışa neden oldu.
EN Ahrefs enables us to streamline all of our SEO efforts. This resulted in a 170% YOY increase in sessions and revenue since we started using it.
turco | inglês |
---|---|
tüm | all |
bu | this |
onu | it |
kullanmaya | using |
TR İlk bölümünün 1 Mayıs 1940'ta piyasaya çıkarılması planlanmış olsa da, savaş tehdidi Elsevier'in ansiklopediyi bir sır olarak tutmasına neden oldu
EN Although the first part was set to be released on the 1 May 1940, the threat of war caused Elsevier to keep the Encyclopaedia a secret
turco | inglês |
---|---|
savaş | war |
elsevier | elsevier |
oldu | was |
bölümünü | part |
TR Bilinçsiz önyargı neden önemlidir?
EN Why is unconscious bias relevant?
turco | inglês |
---|---|
bilinçsiz | unconscious |
neden | why |
TR İçeriğiniz neden harika olmak zorunda
EN Why your content has to be great
turco | inglês |
---|---|
harika | great |
TR <a>Bunun neden önemli olduğunu öğrenin</a>.
EN <a>Learn why this is important</a>.
turco | inglês |
---|---|
a | a |
neden | why |
önemli | important |
öğrenin | learn |
TR En iyi sıralanan sayfaların SEO ölçümlerine ve sıralama geçmişlerine hızlı bir şekilde göz atın. SERP’leri değerlendirin ve bu sayfaların neden bu şekilde sıralandığını anlayın.
EN Get a quick look at the SEO metrics and ranking history of the top-ranking pages. Assess the SERPs and understand why these pages rank as they do.
turco | inglês |
---|---|
iyi | top |
seo | seo |
hızlı | quick |
anlayın | understand |
sayfaları | pages |
TR SERP’i hızlı bir şekilde değerlendirebilir ve bu sayfaların neden bulundukları sıralara yerleştiğini anlayabilirsiniz.
EN You can quickly assess the SERP and understand why these pages rank where they do.
turco | inglês |
---|---|
serp | serp |
neden | why |
sayfaları | pages |
TR Ahrefs Webmaster Tools’s neden kaydolmalısınız
EN Why sign up for Ahrefs Webmaster Tools
turco | inglês |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
webmaster | webmaster |
TR Size kimin, neden bağlantı kurduğunu öğrenin. Domain Rating (DR), URL Rating (UR) ve tahmini organik trafik gibi SEO ölçümleriyle bağlantı kuran her web site ve sayfasının gücü hakkında bilgi edinin.
EN Learn who's linking to you, and why. Get insights about the strength of each linking website and page with SEO metrics like Domain Rating (DR), URL Rating (UR), and estimated organic traffic.
turco | inglês |
---|---|
bağlantı | linking |
domain | domain |
url | url |
tahmini | estimated |
organik | organic |
trafik | traffic |
seo | seo |
her | each |
hakkında | about |
ın | of |
TR Bu açık erişimli ayna dergileri neden hayata geçiriyorsunuz?
EN Why are you launching these open access mirror journals?
turco | inglês |
---|---|
açık | open |
ayna | mirror |
neden | why |
TR Bunu yerine getirmemeniz, bu Kullanım şartlarının bir ihlalini teşkil edecektir ve bu da Foursquare hesabının derhal feshedilmesine neden olabilir
EN Failure to do so shall constitute a breach of these Terms of Use, which may result in immediate termination of your Foursquare account
turco | inglês |
---|---|
bunu | these |
kullanım | use |
foursquare | foursquare |
derhal | immediate |
hesabını | account |
TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;
EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;
turco | inglês |
---|---|
diğer | other |
hizmetlerimizi | our services |
tamamen | fully |
hizmetleri | services |
olabilecek | could |
bunları | that |
şekilde | manner |
kullanıcıları | users |
ın | of |
TR Sitechecker’de en çok ziyaret edilen web sitelerini kontrol ettim ve birçoğunun teknik hatalar içerdiğini keşfettim. Çevrimiçi iş dünyasının devleri bu SEO ayarlarını yapmıyorsa ben neden bu hataları düzeltmeliyim?
EN I've checked up the most visited websites in Sitechecker and discovered that many of them have a lot of technical errors. Why should I fix such mistakes if giants of online business don't?
turco | inglês |
---|---|
sitechecker | sitechecker |
ziyaret | visited |
web | online |
sitelerini | websites |
kontrol | checked |
teknik | technical |
neden | why |
ın | of |
TR Oyun için neden VPN'e ihtiyacınız var?
EN Why do you need a VPN for Gaming?
turco | inglês |
---|---|
oyun | gaming |
vpn | vpn |
TR Neden bizim istemcimizi seçmelisiniz?
EN Why should you choose our client?
turco | inglês |
---|---|
neden | why |
bizim | our |
TR Kırım için kimin VPN`e ihtiyacı var ve neden?
EN Who needs a VPN for Crimea and why?
turco | inglês |
---|---|
kırım | crimea |
vpn | vpn |
TR Oyunlar için kimin VPN'e ihtiyacı var ve neden?
EN Who needs a VPN for games and why?
turco | inglês |
---|---|
oyunlar | games |
vpn | vpn |
TR SEO Temelleri: SEO Nedir ve Neden Önemlidir?
EN SEO Basics: What is SEO and Why is it Important?
turco | inglês |
---|---|
seo | seo |
ve | and |
TR Bağlantı Oluşturma Nedir ve Neden Önemlidir?
EN What is Link Building and Why is it Important?
turco | inglês |
---|---|
bağlantı | link |
oluşturma | building |
ve | and |
TR Teknik SEO Nedir ve Neden Önemlidir?
EN What is Technical SEO and Why is it Important?
turco | inglês |
---|---|
teknik | technical |
seo | seo |
ve | and |
TR SEO Hataları: Neden İçeriklerin %91’i Hiç Organik Trafik Almaz
EN SEO Mistakes: Why 91% of Content Gets No Organic Traffic
turco | inglês |
---|---|
seo | seo |
neden | why |
hiç | no |
organik | organic |
trafik | traffic |
TR Eaton Winner standart performans hortum ve rakorları neden tercih etmelisiniz? Çünkü yüksek performanslı, kritik görevler için tasarlanmış hortum ve rakorlarımızla elde ettiğiniz aynı Eaton ekstra özelliklerini elde edersiniz.
EN Why choose Eaton Winner standard performance hoses and fittings? Because you get the same Eaton extras you get with our high-performance, mission-critical hoses and fittings.
turco | inglês |
---|---|
eaton | eaton |
standart | standard |
performans | performance |
tercih | choose |
yüksek | high |
kritik | critical |
elde | get |
TR Neden aletlerimizin, onarım alanındaki profesyoneller için en iyi aletler olduğunu öğrenmeye ne dersiniz.
EN See why our tools are the best tools for repair.
turco | inglês |
---|---|
onarım | repair |
aletler | tools |
TR Semrush raporları genel raporlar için sadece 1000$'dan başlıyor. Diğer raporlar, farklı fiyatlara neden olan kapsam ve boyuta göre değişebilir.
EN Semrush reports start at just $1000 for our general reports. Other reports can vary in scope and size dictating a different price point. For more custom reports options, contact us for your personal report criteria and price.
turco | inglês |
---|---|
semrush | semrush |
genel | general |
kapsam | scope |
TR Neden Trust.Zone?FiyatlarVPN kurulumuİndirSunucularDestek
EN Why Trust.Zone?PricesSetup VPNDownloadServersSupport
turco | inglês |
---|---|
neden | why |
trust | trust |
zone | zone |
TR Web sitesi SEO sıralamasını düzenli olarak izleyin ve eylemlerinizin büyümeye neden olduğunu öğrenin ve kritik bir şeyin ne zaman gerçekleştiğini ilk bilen siz olun.
EN Track website SEO rankings regularly and find out what of your actions led to growth and be the first to know when something critical happens.
turco | inglês |
---|---|
seo | seo |
izleyin | track |
öğrenin | find out |
kritik | critical |
siz | your |
olun | be |
TR Ekip ruhu oluşturma etkinlikleri neden verimliliği arttırmaz?
EN The Power of Leading with an Open Mind
TR Neden hedeflerinizi paylaşmamalısınız?
EN How to Set Clear Goals for Employees
TR Oturarak çalışmak neden sizi yavaş yavaş öldürmez?
EN Why Discipline Is More Important Than Motivation
turco | inglês |
---|---|
neden | why |
TR Başlamadan önce kendinize karşı dürüst olun ve kişilerin neden sizin listenize abone olmak isteyeceğini düşünün.
EN Before getting started, be honest with yourself and ask why anyone would want to subscribe to your list.
turco | inglês |
---|---|
önce | before |
TR Google Chrome için vidIQ vizyonu, videoların neden benzer videolarda, Google aramalarında ve Youtube'da tavsiye edilen videolarda öne çıktığını anlamanıza yardımcı olur.
EN vidIQ's tools help creators ideate & optimize videos for maximum exposure and views.
turco | inglês |
---|---|
vidiq | vidiq |
TR Neden Turbologo'nun Tasarım Aracını Kullanmalısınız?
EN Why Use Turbologo's Design Tool?
turco | inglês |
---|---|
neden | why |
turbologo | turbologo |
tasarım | design |
TR Neden bir site ikonu yapmalıyım?
EN Why Do I Need to Make a Favicon?
TR Gerçekliğin neden önemli olduğunu görün
EN See why authenticity is important
turco | inglês |
---|---|
neden | why |
önemli | important |
olduğunu | is |
görün | see |
TR APIS nedir ve bu bilgilerin neden sağlanması gerekir?
EN What does API mean? And why do I need to provide this information?
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
bu | this |
bilgilerin | information |
TR Ford neden Skyline isminin patentini aldı?
EN Tesla files new trademark application for Cyberquad, is it coming?
turco | inglês |
---|---|
neden | for |
TR Bunların tümü enerji kullanır ve tamamı CO2 emisyonlarına neden olur.
EN All of this uses energy, and all of it causes CO2 emissions.
turco | inglês |
---|---|
tümü | all |
enerji | energy |
kullanır | uses |
ve | and |
ın | of |
TR TORK YOĞUNLUĞU Tork yoğunluğunun makine tasarımında neden önemli olduğunu öğrenin }
EN TORQUE DENSITY Learn about torque density and why it’s important in machine design }
turco | inglês |
---|---|
makine | machine |
neden | why |
önemli | important |
öğrenin | learn |
olduğunu | it |
tasarımı | design |
TR Tork yoğunluğunun makine tasarımında neden önemli olduğunu öğrenin
EN Learn about torque density and why it’s important in machine design
turco | inglês |
---|---|
makine | machine |
neden | why |
önemli | important |
öğrenin | learn |
olduğunu | it |
tasarımı | design |
Mostrando 50 de 50 traduções