TR Arkadaşlarınızın yanındayken, neler olup bittiğini öğrenmek veya diğer insanlara neler olduğunu kontrol etmek için sürekli olarak telefonunuzu elinize alıyor musunuz veya bilgisayarınızı kontrol ediyor musunuz?
Traduzir "neler" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "neler" de turco para inglês
Traduções de neler
"neler" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| neler | a able about after an and any are be able by can could do for from going has have how how to if in in the is it its just learn let of of the on one or our out people see so that the they through to to be to see up using want we we can what what is will with work would you you can you have your |
Tradução de turco para inglês de neler
turco
inglês
EN When around friends, are you constantly picking up your phone or checking your computer to post about what is happening or to check to see what is happening to other people?
| turco | inglês |
|---|---|
| olup | up |
| veya | or |
| diğer | other |
| insanlara | people |
| olduğunu | is |
| telefonunuzu | your phone |
TR Sivil alanın nasıl korunacağını en iyi uygulamalardan, sivil alanın izlenmesi için mevcut metodolojilerin (bazı unsurlarınının) neler olduğunu ve sivil alanı iyileştirmek için savunuculuk araçlarının neler olabileceğini öğrenmek.
EN To learn from best practices how to protect civic space, what are the available methodologies for monitoring (some of the elements of) civic space, and what can be the tools for advocacy for improving the civic space.
| turco | inglês |
|---|---|
| bazı | some |
| alanı | space |
| iyileştirmek | improving |
| savunuculuk | advocacy |
TR Arkadaşlarınızın yanındayken, neler olup bittiğini öğrenmek veya diğer insanlara neler olduğunu kontrol etmek için sürekli olarak telefonunuzu elinize alıyor musunuz veya bilgisayarınızı kontrol ediyor musunuz?
EN When around friends, are you constantly picking up your phone or checking your computer to post about what is happening or to check to see what is happening to other people?
| turco | inglês |
|---|---|
| olup | up |
| veya | or |
| diğer | other |
| insanlara | people |
| olduğunu | is |
| telefonunuzu | your phone |
TR Sayfaya bağlantı kuran web sitelerinin sayısını ve neler olduklarını görün.
EN See the number of websites linking to the page and what they are.
| turco | inglês |
|---|---|
| bağlantı | linking |
| sayısını | number |
| ve | and |
| ın | of |
TR Elsevier bilinçsiz önyargıyla mücadele etmek için neler yapıyor?
EN What is Elsevier doing to tackle unconscious bias?
| turco | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| bilinçsiz | unconscious |
| yapıyor | doing |
TR Sunduğunuz ödeme yöntemleri neler?
EN What payment methods do you offer?
| turco | inglês |
|---|---|
| ödeme | payment |
| yöntemleri | methods |
| neler | what |
TR Hangi sayfaların en çok dahili bağlantıya sahip olduğunu Site Gezgininde görebilir ve bu bağlantıların neler olduğunu kontrol edebilirsiniz
EN In Site Explorer, you can see which pages have the most internal links and check what those links are
| turco | inglês |
|---|---|
| dahili | internal |
| ve | and |
| bağlantılar | links |
TR Dinleme deneyimini geliştir, arkadaşlarının neler dinlediklerini takip et, dinleme geçmişine göz at ve bunu arkadaşlarınla paylaş. Ne kadar çok ne sevdiğini öğrenirsek müzik deneyimin o kadar iyi olur.
EN Enhance your listening experience, stay up-to-date with what your friends are listening to, view your listening history and share it with friends. The more we learn what you like, the better it gets.
| turco | inglês |
|---|---|
| dinleme | listening |
| deneyimini | experience |
| göz | view |
| paylaş | share |
TR Marka paketiniz için neler sunabileceğimize bir bakalım.
EN Let’s see what we can offer for your full branding package.
| turco | inglês |
|---|---|
| marka | branding |
TR musteri degerlendirmeleri! İnsanların şu ana kadar neler yazdıklarına bakın ve kendi deneyimlerinizi paylaşın.
EN customer reviews! Check out what people have written so far, and share your own experience.
| turco | inglês |
|---|---|
| paylaşın | share |
TR Markalaşma süreciniz için Logaster’ın neler sunduğuna göz atın.
EN Check out what Logaster offers for your branding.
| turco | inglês |
|---|---|
| markalaşma | branding |
| logaster | logaster |
TR Kanalınızı Hızlandırmak için Neler Yapılmalı?
EN What To Fix to Get Your Channel Up to Speed
| turco | inglês |
|---|---|
| kanalı | channel |
TR Enerji tasarrufu sağlamak için neler yapılabileceğini ve bunu nasıl gerçekleştirebileceğimizi öğrenin. Teknolojiden daha fazlasına ihtiyacınız var, buna dahil olmanız gerekiyor. Bilgi edinin ve öğrendiklerinizi paylaşın.
EN See what’s possible when you decide to save energy and find out how we can make it happen. You need more than technology, you need to take part. Read on and share what you learn.
| turco | inglês |
|---|---|
| enerji | energy |
| paylaşın | share |
TR Anlaşmalarınız, tüm pazarınız ve satış ekiplerinizle ilgili neler olup bittiğine dair kritik öngörüler edinin
EN Gain critical insights into what’s going on with your deals, your entire market and your sales teams
| turco | inglês |
|---|---|
| tüm | entire |
| ve | and |
| neler | what |
| kritik | critical |
TR 2021 içinde, sadece kuruluşunuzla değil, aynı zamanda daha geniş sektör trendleriyle birlikte rekabetin neler yaptığını da bilmeniz gerekir.
EN In 2021, you need to know what is going on not only with your organization, but what the competition is doing along with the broader industry trends.
| turco | inglês |
|---|---|
| değil | not |
| sektör | industry |
TR İyileşme sürecinde sizin için neler mevcut?
EN What is available to you in recovery?
| turco | inglês |
|---|---|
| sizin | you |
TR Nüksünüze tekrar bakın ve sizi nükseten faktörlerin neler olduğunu incelemeye çalışın
EN Look back at your relapse and try to examine what were the factors that led you to relapse
| turco | inglês |
|---|---|
| tekrar | back |
| ve | and |
| sizi | you |
TR Bunu hayatımda pek çok kez kontrol etmeye çalıştım ve işe yarayan tek şey, neler yaşadığımı anlayan bir grup başka bağımlıya katılmak oldu
EN I tried to control this so many times in my life, and the only thing that has worked is joining a group of other addicts who understand what I?m going through
| turco | inglês |
|---|---|
| kez | times |
| grup | group |
| başka | other |
| hayatı | life |
TR Performansı ölçmek için anlamlı raporlar oluşturun ve erişiminizi, etkileşiminizi, hatta satışlarınızı artırmak için neler yapabileceğinizi görün.
EN Create meaningful reports to measure performance and get recommendations to grow your reach, engagement, and sales.
| turco | inglês |
|---|---|
| performansı | performance |
| ölçmek | measure |
| anlamlı | meaningful |
| raporlar | reports |
| oluşturun | create |
| satışları | sales |
TR Markanız İçin Twitter’Da Neler Yapabilirsiniz?
EN What Can You Do For Your Brand On Twitter?
| turco | inglês |
|---|---|
| markanız | your brand |
| neler | what |
| yapabilirsiniz | can |
TR Markanız için Twitter’da neler yapabilirsiniz?, Twitter hem bireysel kullanıcılar hem de markalar için son derece önemli ve etkili bir mecradır
EN What can you do for your brand on Twitter?, Twitter is an extremely important and effective social media platform for both individual users and brands
| turco | inglês |
|---|---|
| markanız | your brand |
| yapabilirsiniz | can |
| kullanıcılar | users |
| markalar | brands |
| önemli | important |
| etkili | effective |
TR Çalışma sürenizi izlemek ve müşterilerin sisteminizde neler olduğunu görmelerini sağlamak için Crisp'i kullanarak bir genel durum sayfası oluşturun
EN Create a public status page using Crisp to monitor your uptime and let customers see what is going on with your system
| turco | inglês |
|---|---|
| izlemek | monitor |
| müşterilerin | customers |
| olduğunu | is |
| crisp | crisp |
| genel | public |
| durum | status |
| sayfası | page |
| oluşturun | create |
TR Ücretli arama sonuçlarında rakiplerinizin reklamları sizinkilerden hala yüksek mi? Potansiyel kullanıcı tıklaması elde etmek ve reklam metinlerinizi daha çekici yapmak için neler eklemeniz gerektiği ile ilgili fikir alın.
EN Are your competitors’ ads still higher in paid search results than yours? Get an idea what you should include in your ad text to make it more appealing and win potential users’ clicks.
| turco | inglês |
|---|---|
| arama | search |
| potansiyel | potential |
| kullanıcı | users |
| çekici | appealing |
| fikir | idea |
TR AWS PCI DSS Uyumluluk Paketi neler içerir?
EN What does the AWS PCI DSS Compliance Package contain?
| turco | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| uyumluluk | compliance |
| paketi | package |
TR Hazır web sitesi ile neler yapabilirim?
EN What can I do with the ready-made website?
| turco | inglês |
|---|---|
| ile | with |
TR Mevsimsel ürünlerden ilham alan menülerden her damak tadına hitap eden lezzet deneyimlerine kadar şeflerimizin sizin için neler hazırladığına göz atın.
EN From seasonally inspired menus to dining experiences that will satisfy any craving, see what our chefs are preparing just for you.
| turco | inglês |
|---|---|
| sizin | you |
| göz | see |
TR Dernekler Yönetmeliği’nde neler değişti?
EN What has changed in the Regulation on Associations?
| turco | inglês |
|---|---|
| yönetmeliği | regulation |
| değişti | changed |
TR Şirketinizin verdiği hizmetlerin neler olduğunu müşterilere gösterin ve profesyonel logonuzla onları şaşırtın. Renderforest, muhasebe temalı logonuzu 5 dakikada oluşturmanıza yardımcı oluyor!
EN Show your customers what are your company services and amaze them with your professional logo. Renderforest will help you make your accounting logo in minutes!
| turco | inglês |
|---|---|
| hizmetlerin | services |
| neler | what |
| müşterilere | customers |
| ve | and |
| profesyonel | professional |
| renderforest | renderforest |
| muhasebe | accounting |
| logonuzu | logo |
TR Renderforest'ın ücretli seçenekleri neler?
EN What are Renderforest paid options?
| turco | inglês |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| ücretli | paid |
| seçenekleri | options |
| neler | what |
TR Markanızın kimliğini büyütmesine yardımcı olacak doğru yeri bulduğunuzdan emin olmak için müşterilerimizin neler söylediğine göz atın
EN Check out what our clients say to make sure that you found the right place to help your brand grow the identity
| turco | inglês |
|---|---|
| markanızın | your brand |
| yeri | place |
| emin | sure |
TR Neler yasaktır/kullanılmasına izin verilir?
EN What is prohibited/allowed to use?
TR İnsanların şu ana kadar neler yazdıklarına bakın ve kendi deneyimlerinizi paylaşın.
EN Check out what people have written so far, and share your own experience.
| turco | inglês |
|---|---|
| paylaşın | share |
TR Marka paketiniz için neler sunabileceğimize bir bakalım.
EN Let’s see what we can offer for your full branding package.
| turco | inglês |
|---|---|
| marka | branding |
TR Javascript’i öğrenmesi kolaydır. Fakat Javascript ile arama motoru optimizasyonu yapmak apayrı bir konudur. Google aramalarında görünme şansımızı artırmak için neler yapabiliriz? Hedeflediğimiz kitle sitemizi nasıl bulabilir?
EN Javascript is easy to learn. Javascript SEO on the other hand, is a more complex topic. Not always does Google index Javascript websites. What can we do to increase our chances of ranking our site on Google Search? How can our audience find our site?
| turco | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| öğrenmesi | to learn |
| kitle | audience |
TR Pizza mı şnitzel mi? Almanların neler yediğini ve pandeminin yemek yapma davranışlarını nasıl değiştirdiğini buradan okuyun.
EN Expats tell us what is so special about German food and which dishes they simply can’t do without.
| turco | inglês |
|---|---|
| yemek | food |
TR Almanya’nın müzeleri insanları büyüleyici dünyalara çağırıyor. Yeni neler olduğunu ve görülmeye değer hangi klasiklerin olduğunu size anlatıyoruz.
EN Germany’s museums invite visitors to enter fascinating worlds. Let us tell you what’s new and which classics are worth a visit.
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| müzeleri | museums |
| büyüleyici | fascinating |
| yeni | new |
| ve | and |
| değer | worth |
| size | you |
TR 25 yıllık BM kenti Bonn. Kentin BM dışında daha başka neler sunduğunu burada öğreneceksin.
EN 25 years of the UN city of Bonn – find out here what the city has to offer besides the United Nations.
| turco | inglês |
|---|---|
| yıllık | years |
| kenti | city |
| dışında | out |
| burada | here |
TR Unicef yeryüzünün çeşitli köşelerinden 21.000 kişiyle konuştu – genç Almanların neler düşündüğünü buradan öğrenebilirsiniz.
EN Our community has many important questions about studying in Germany. We have the answers.
| turco | inglês |
|---|---|
| çeşitli | many |
| neler | the |
TR Frankfurt’ta oluşan bilgi işlem merkezlerinin sayısı neden gitgide artıyor ve bu penceresiz gri duvarların ardında neler oluyor?
EN Discover why more and more data centres are being set up in Frankfurt and what is going on behind their windowless grey facades.
| turco | inglês |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| bilgi | data |
| ve | and |
| gri | grey |
TR Peki, iktisadi işletme nedir? Hangi mevzuata tabidir? İktisadi işletme kurmak için neler gerekir? Bu ve benzer soruların yanıtlarını bir bilgi notunda toparladık.
EN So, what is a commercial enterprise? Which legislation it is subject to? What is needed to establish a commercial enterprise? We compiled the answers to these and other similar questions under an information note.
| turco | inglês |
|---|---|
| işletme | commercial |
| tabidir | subject to |
| benzer | similar |
| bilgi | information |
| yanıtları | answers |
| soruları | questions |
TR Bu nedenle kaynak ve/veya destek arayışında olan sivil toplum örgütleri sıklıkla Türkiye’de sivil toplumun gelişimine yönelik AB desteklerinin neler olduğunu merak ediyorlar
EN For this reason, civil society organizations seeking resources and/or support often wonder what EU supports are for the development of civil society in Turkey
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| ve | and |
| veya | or |
| olan | are |
| sivil | civil |
| sıklıkla | often |
| türkiye | turkey |
| yönelik | for |
| ab | eu |
TR Liderliğin zirvesindeki konumumuza daha derinlemesine bakmak için, ekteki broşüre başvurun ve sizin için neler yapabileceğimizi görün.
EN For a deeper dive into our leadership on the leading edge, link to the attached brochure and see what we can do for you.
TR SNAP SmartLens sensörü satış bölümünüzde neler olduğu konusunda daha önce benzeri görülmemiş gerçek zamanlı izlenebilirlik elde etmeniz için gereksinim duyduğunuz teknolojiyle donatılmıştır
EN The SNAP SmartLens Sensor is loaded with the technology you need to obtain unprecedented real-time visibility into what is happening on your sales floor
| turco | inglês |
|---|---|
| satış | sales |
| olduğu | is |
| gerçek | real |
| izlenebilirlik | visibility |
| elde | obtain |
TR Oyuna başlayıp menajerlik koltuğuna oturduğunuzda kadroyu değerlendirme vakti gelir. Elinizde neler olduğuna bir bakın. Bu aşamada oyuncuları analiz etmek ilk günden taktikleriniz hakkında düşünmenize
EN Once you’re in the door and first sit in the manager’s chair, it’s time to assess the squad. Look at what you have at your disposal because analysing players at this stage allows you to start thinking
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
TR Mevsimsel ürünlerden ilham alan menülerden her damak tadına hitap eden lezzet deneyimlerine kadar şeflerimizin sizin için neler hazırladığına göz atın.
EN From seasonally inspired menus to dining experiences that will satisfy any craving, see what our chefs are preparing just for you.
| turco | inglês |
|---|---|
| sizin | you |
| göz | see |
TR Mevsimsel ürünlerden ilham alan menülerden her damak tadına hitap eden lezzet deneyimlerine kadar şeflerimizin sizin için neler hazırladığına göz atın.
EN From seasonally inspired menus to dining experiences that will satisfy any craving, see what our chefs are preparing just for you.
| turco | inglês |
|---|---|
| sizin | you |
| göz | see |
TR Senkronizasyon özelliğiyle neler yapabilirim?
EN What can I do with the Sync feature?
TR Bir projeniz, girişiminiz veya işiniz var ve Soundiiz verilerinin faydalı olabileceğini mi düşünüyorsunuz? Sizin için neler yapabileceğimizi görmek için lütfen bize ulaşın sayfasına gidin
EN Do you have a project, startup or job and think Soundiiz data could be useful? Please, contact us to see what we can do for you.
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| soundiiz | soundiiz |
| verilerinin | data |
| faydalı | useful |
| ulaşın | contact |
TR Korona pandemisi özellikle genç kuşağı mağdur ediyor. Gençlerin yaşam duyguları hakkında bir gençlik araştırmacısının neler söylediğini buradan öğrenebilirsiniz.
EN The Covid pandemic is affecting the young generation. Find out what a researcher says about young people’s attitudes towards life.
| turco | inglês |
|---|---|
| pandemisi | pandemic |
| genç | young |
| yaşam | life |
TR Çalışma sürenizi izlemek ve müşterilerin sisteminizde neler olduğunu görmelerini sağlamak için Crisp'i kullanarak bir genel durum sayfası oluşturun
EN Create a public status page using Crisp to monitor your uptime and let customers see what is going on with your system
| turco | inglês |
|---|---|
| izlemek | monitor |
| müşterilerin | customers |
| olduğunu | is |
| crisp | crisp |
| genel | public |
| durum | status |
| sayfası | page |
| oluşturun | create |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
neler sunabilecegimize neler neler degisti baska neler sundugunu neler olup bittiğini yapmak için neler önemli planları neler hükümetin neler planladığını rakiplerinizin neler yaptığını i̇şte neler olabileceğine aşağıda neler olup neler yapabileceğinizi düşünün almanların neler yediğini arkadaşlarının neler dinlediklerini sarmalayıcıların neler yapabildiği paketi neler içerir i̇nternette neler yaptığını arkasında neler oluyor ileri neler yapmanız elinizde neler olduğuna yıl önce neler sizin için neler neler yaptığını da merkezinde neler keşfetti dünyada neler olduğuna korumak için neler anda neler yaşadıklarını artırmak için neler neler yaşadığımı anlayan neler yapabilirsinizTraduzir neler para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe