TR Gönüllü kullanılan aplikasyonlar yakında koronavirüsün engellenmesinde önemli bir rol oynayabilirler . Bu üçü bu konuda yararlı olabilir..
"gönüllü kullanılan aplikasyonlar" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
TR Gönüllü kullanılan aplikasyonlar yakında koronavirüsün engellenmesinde önemli bir rol oynayabilirler . Bu üçü bu konuda yararlı olabilir..
EN Voluntary apps could soon play an important role in stopping the spread of the coronavirus. These three platforms could help to achieve that.
turco | inglês |
---|---|
gönüllü | voluntary |
yakında | soon |
önemli | important |
rol | role |
TR Kelime ezberlemek dünde kaldı. Lisan öğrenme oyunları neden en iyi öğrenme biçimidir ve hangi aplikasyonlar tavsiye etmeye değer?
EN Learning vocabulary off by heart is so yesterday. Why language learning games are the best way to learn German and which apps we really recommend.
turco | inglês |
---|---|
oyunları | games |
ve | and |
TR Mültecilere yardım alanında gönüllü sayısı azaldı, ama gönüllü çalışmalar güçlü biçimde devam ediyor.
EN The number of volunteers working with refugees is declining, but their commitment is continuing.
turco | inglês |
---|---|
sayısı | number |
ama | but |
devam | continuing |
TR Etiketler iki form faktörü ile sunulmaktadır: varlıklarda kullanılan küçük bir dairesel etiket ve personel veya varlıklarda kullanılan dikkat çekmeyen yaka etiketi, bunların her ikisi de iç ve dış mekanlarda kullanıma uygundur.
EN Tags are offered in two form factors: a small circular tag used on assets and a low-profile badge tag used on personnel or assets, both suitable for indoor and outdoor use.
turco | inglês |
---|---|
etiketler | tags |
form | form |
küçük | small |
personel | personnel |
veya | or |
TR Etiketler iki form faktörü ile sunulmaktadır: varlıklarda kullanılan küçük bir dairesel etiket ve personel veya varlıklarda kullanılan dikkat çekmeyen yaka etiketi, bunların her ikisi de iç ve dış mekanlarda kullanıma uygundur.
EN Tags are offered in two form factors: a small circular tag used on assets and a low-profile badge tag used on personnel or assets, both suitable for indoor and outdoor use.
turco | inglês |
---|---|
etiketler | tags |
form | form |
küçük | small |
personel | personnel |
veya | or |
TR AutoCAD çoğu inşaat mühendisi ve inşaat şirketi tarafından kullanılan, sektörde standart olarak kabul edilen bir yazılımdır. Sık kullanılan diğer Autodesk yazılımlarından bazıları Revit, Civil 3D ve Fusion 360'tır.
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
turco | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
çoğu | most |
inşaat | construction |
standart | standard |
sık | commonly |
diğer | other |
autodesk | autodesk |
TR AutoCAD çoğu inşaat mühendisi ve inşaat şirketi tarafından kullanılan, sektörde standart olarak kabul edilen bir yazılımdır. Sık kullanılan diğer Autodesk yazılımlarından bazıları Revit, Civil 3D ve Fusion 360'tır.
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
turco | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
çoğu | most |
inşaat | construction |
standart | standard |
sık | commonly |
diğer | other |
autodesk | autodesk |
TR AutoCAD çoğu inşaat mühendisi ve inşaat şirketi tarafından kullanılan, sektörde standart olarak kabul edilen bir yazılımdır. Sık kullanılan diğer Autodesk yazılımlarından bazıları Revit, Civil 3D ve Fusion 360'tır.
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
turco | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
çoğu | most |
inşaat | construction |
standart | standard |
sık | commonly |
diğer | other |
autodesk | autodesk |
TR AutoCAD çoğu inşaat mühendisi ve inşaat şirketi tarafından kullanılan, sektörde standart olarak kabul edilen bir yazılımdır. Sık kullanılan diğer Autodesk yazılımlarından bazıları Revit, Civil 3D ve Fusion 360'tır.
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
turco | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
çoğu | most |
inşaat | construction |
standart | standard |
sık | commonly |
diğer | other |
autodesk | autodesk |
TR AutoCAD çoğu inşaat mühendisi ve inşaat şirketi tarafından kullanılan, sektörde standart olarak kabul edilen bir yazılımdır. Sık kullanılan diğer Autodesk yazılımlarından bazıları Revit, Civil 3D ve Fusion 360'tır.
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
turco | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
çoğu | most |
inşaat | construction |
standart | standard |
sık | commonly |
diğer | other |
autodesk | autodesk |
TR AutoCAD çoğu inşaat mühendisi ve inşaat şirketi tarafından kullanılan, sektörde standart olarak kabul edilen bir yazılımdır. Sık kullanılan diğer Autodesk yazılımlarından bazıları Revit, Civil 3D ve Fusion 360'tır.
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
turco | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
çoğu | most |
inşaat | construction |
standart | standard |
sık | commonly |
diğer | other |
autodesk | autodesk |
TR AutoCAD çoğu inşaat mühendisi ve inşaat şirketi tarafından kullanılan, sektörde standart olarak kabul edilen bir yazılımdır. Sık kullanılan diğer Autodesk yazılımlarından bazıları Revit, Civil 3D ve Fusion 360'tır.
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
turco | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
çoğu | most |
inşaat | construction |
standart | standard |
sık | commonly |
diğer | other |
autodesk | autodesk |
TR AutoCAD çoğu inşaat mühendisi ve inşaat şirketi tarafından kullanılan, sektörde standart olarak kabul edilen bir yazılımdır. Sık kullanılan diğer Autodesk yazılımlarından bazıları Revit, Civil 3D ve Fusion 360'tır.
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
turco | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
çoğu | most |
inşaat | construction |
standart | standard |
sık | commonly |
diğer | other |
autodesk | autodesk |
TR AutoCAD çoğu inşaat mühendisi ve inşaat şirketi tarafından kullanılan, sektörde standart olarak kabul edilen bir yazılımdır. Sık kullanılan diğer Autodesk yazılımlarından bazıları Revit, Civil 3D ve Fusion 360'tır.
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
turco | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
çoğu | most |
inşaat | construction |
standart | standard |
sık | commonly |
diğer | other |
autodesk | autodesk |
TR AutoCAD çoğu inşaat mühendisi ve inşaat şirketi tarafından kullanılan, sektörde standart olarak kabul edilen bir yazılımdır. Sık kullanılan diğer Autodesk yazılımlarından bazıları Revit, Civil 3D ve Fusion 360'tır.
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
turco | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
çoğu | most |
inşaat | construction |
standart | standard |
sık | commonly |
diğer | other |
autodesk | autodesk |
TR AutoCAD çoğu inşaat mühendisi ve inşaat şirketi tarafından kullanılan, sektörde standart olarak kabul edilen bir yazılımdır. Sık kullanılan diğer Autodesk yazılımlarından bazıları Revit, Civil 3D ve Fusion 360'tır.
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
turco | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
çoğu | most |
inşaat | construction |
standart | standard |
sık | commonly |
diğer | other |
autodesk | autodesk |
TR AutoCAD çoğu inşaat mühendisi ve inşaat şirketi tarafından kullanılan, sektörde standart olarak kabul edilen bir yazılımdır. Sık kullanılan diğer Autodesk yazılımlarından bazıları Revit, Civil 3D ve Fusion 360'tır.
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
turco | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
çoğu | most |
inşaat | construction |
standart | standard |
sık | commonly |
diğer | other |
autodesk | autodesk |
TR AutoCAD çoğu inşaat mühendisi ve inşaat şirketi tarafından kullanılan, sektörde standart olarak kabul edilen bir yazılımdır. Sık kullanılan diğer Autodesk yazılımlarından bazıları Revit, Civil 3D ve Fusion 360'tır.
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
turco | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
çoğu | most |
inşaat | construction |
standart | standard |
sık | commonly |
diğer | other |
autodesk | autodesk |
TR AutoCAD çoğu inşaat mühendisi ve inşaat şirketi tarafından kullanılan, sektörde standart olarak kabul edilen bir yazılımdır. Sık kullanılan diğer Autodesk yazılımlarından bazıları Revit, Civil 3D ve Fusion 360'tır.
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
turco | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
çoğu | most |
inşaat | construction |
standart | standard |
sık | commonly |
diğer | other |
autodesk | autodesk |
TR AutoCAD çoğu inşaat mühendisi ve inşaat şirketi tarafından kullanılan, sektörde standart olarak kabul edilen bir yazılımdır. Sık kullanılan diğer Autodesk yazılımlarından bazıları Revit, Civil 3D ve Fusion 360'tır.
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
turco | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
çoğu | most |
inşaat | construction |
standart | standard |
sık | commonly |
diğer | other |
autodesk | autodesk |
TR Anketlerimizde kullanılan çerezler hakkında bilgi almak için lütfen Anket Sayfalarında kullanılan Çerezler sayfasını inceleyin
EN For information about cookies used in our surveys please see Cookies used on Survey Pages
TR Anketlerimizde kullanılan çerezler hakkında bilgi almak için lütfen Anket Sayfalarında kullanılan Çerezler sayfasını inceleyin
EN For information about cookies used in our surveys please see Cookies used on Survey Pages
TR Anketlerimizde kullanılan çerezler hakkında bilgi almak için lütfen Anket Sayfalarında kullanılan Çerezler sayfasını inceleyin
EN For information about cookies used in our surveys please see Cookies used on Survey Pages
TR Anketlerimizde kullanılan çerezler hakkında bilgi almak için lütfen Anket Sayfalarında kullanılan Çerezler sayfasını inceleyin
EN For information about cookies used in our surveys please see Cookies used on Survey Pages
TR Anketlerimizde kullanılan çerezler hakkında bilgi almak için lütfen Anket Sayfalarında kullanılan Çerezler sayfasını inceleyin
EN For information about cookies used in our surveys please see Cookies used on Survey Pages
TR Anketlerimizde kullanılan çerezler hakkında bilgi almak için lütfen Anket Sayfalarında kullanılan Çerezler sayfasını inceleyin
EN For information about cookies used in our surveys please see Cookies used on Survey Pages
TR Anketlerimizde kullanılan çerezler hakkında bilgi almak için lütfen Anket Sayfalarında kullanılan Çerezler sayfasını inceleyin
EN For information about cookies used in our surveys please see Cookies used on Survey Pages
TR Anketlerimizde kullanılan çerezler hakkında bilgi almak için lütfen Anket Sayfalarında kullanılan Çerezler sayfasını inceleyin
EN For information about cookies used in our surveys please see Cookies used on Survey Pages
TR Anketlerimizde kullanılan çerezler hakkında bilgi almak için lütfen Anket Sayfalarında kullanılan Çerezler sayfasını inceleyin
EN For information about cookies used in our surveys please see Cookies used on Survey Pages
TR Anketlerimizde kullanılan çerezler hakkında bilgi almak için lütfen Anket Sayfalarında kullanılan Çerezler sayfasını inceleyin
EN For information about cookies used in our surveys please see Cookies used on Survey Pages
TR Anketlerimizde kullanılan çerezler hakkında bilgi almak için lütfen Anket Sayfalarında kullanılan Çerezler sayfasını inceleyin
EN For information about cookies used in our surveys please see Cookies used on Survey Pages
TR Anketlerimizde kullanılan çerezler hakkında bilgi almak için lütfen Anket Sayfalarında kullanılan Çerezler sayfasını inceleyin
EN For information about cookies used in our surveys please see Cookies used on Survey Pages
TR Anketlerimizde kullanılan çerezler hakkında bilgi almak için lütfen Anket Sayfalarında kullanılan Çerezler sayfasını inceleyin
EN For information about cookies used in our surveys please see Cookies used on Survey Pages
TR Hakemlerin bu hayati önemdeki rolü neden yerine getirdiğini, nasıl kabul gördüklerini ve hakemlik yapmak için sizin de nasıl gönüllü olabileceğinizi öğrenin.
EN Find out why reviewers perform this vital role, how they are recognised and how you can volunteer to review yourself.
turco | inglês |
---|---|
hayati | vital |
rolü | role |
de | out |
gönüllü | volunteer |
öğrenin | find out |
TR 29 gönüllü akran eğitici üzerinden 8 bin kişiye ulaştık.
EN We reached out to 8,000 people via 29 peer trainers.
turco | inglês |
---|---|
akran | peer |
TR Uzman ekiplerimizle ihtiyaç ve durum tespiti için ev ziyaretleri yaparken, gönüllü ekiplerimiz de yardım malzemeleri dağıtımlarında görev aldı
EN While our expert teams made home visits to determine the needs and the situation, our volunteer teams took part in the distribution of relief materials
turco | inglês |
---|---|
uzman | expert |
ihtiyaç | needs |
durum | situation |
ev | home |
ziyaretleri | visits |
gönüllü | volunteer |
malzemeleri | materials |
TR 2BSvs - Biyokütle Biyoyakıt Sürdürülebilirliği gönüllü planı
EN 2BSvs - Biomass Biofuel Sustainability voluntary scheme
turco | inglês |
---|---|
gönüllü | voluntary |
TR Ve yerel topluluklarımızla işbirliği içinde, çevreyi temizleme günleri, yiyecek bağışları ve organik bahçecilik çalışmalarında gönüllü olarak çalışıyoruz.
EN And we work in concert with our local communities as volunteers for environmental clean-up days, food drives and organic gardening efforts.
turco | inglês |
---|---|
yerel | local |
temizleme | clean |
yiyecek | food |
organik | organic |
TR Ulaşmak istediğimiz mülteci toplulukların hak taleplerine ses verebilmek, ihtiyaçlarını karşılayabilmek ve hayatlarına dokunabilmek için topluluk üyesi gönüllü ekibimiz büyük önem taşıyor
EN Our team of community volunteers is very important for voicing the rights of refugee communities we want to reach, meeting their needs and touching their lives
turco | inglês |
---|---|
mülteci | refugee |
ekibimiz | our team |
büyük | important |
ihtiyaçları | needs |
TR Ulaşmak istediğimiz mülteci toplulukların hak taleplerine ses verebilmek, ihtiyaçlarını karşılayabilmek ve hayatlarına dokunabilmek için topluluk üyesi gönüllü ekibimiz büyük önem taşıyor
EN Our team of community volunteers is very important for voicing the rights of refugee communities we want to reach, meeting their needs and touching their lives
turco | inglês |
---|---|
mülteci | refugee |
ekibimiz | our team |
büyük | important |
ihtiyaçları | needs |
TR Eğer sivil toplumun aktif bir bireyi iseniz, ya da bir sivil toplum örgütünde gönüllü ya da profesyonel olarak görev alıyorsanız, STGM’nin sağladığı destekleri inceleyebilirsiniz
EN If you are an active member of the civil society or if you are working as a volunteer or professional in a civil society organization, you can examine the support provided by STGM
turco | inglês |
---|---|
sivil | civil |
aktif | active |
iseniz | if you are |
gönüllü | volunteer |
profesyonel | professional |
stgm | stgm |
TR 'Gönüllü olmak bana mutluluk, cesaret ve güç kattı'
EN Regardless Of The Challenges, Don't Leave Anyone Behind
turco | inglês |
---|---|
olmak | the |
TR Kibar Gönüllüleri Projesi, Kibar Holding ve Grup Şirketlerindeki çalışanların gönüllü olarak gerçekleştirecekleri sosyal sorumluluk çalışmalarının yürütülmesine yönelik hazırlandı
EN Kibar Volunteers Project was prepared with regards to the implementation of the social responsibility activities for the employees of Kibar Holding and the Group Companies on a voluntary basis
turco | inglês |
---|---|
projesi | project |
holding | holding |
gönüllü | voluntary |
sosyal | social |
sorumluluk | responsibility |
TR STK (Sivil Toplum Kuruluşları) Projelerinde Gönüllü olarak,
EN NGO (Non-governmental Organizations) Projects as volunteers,
turco | inglês |
---|---|
projelerinde | projects |
olarak | as |
TR ITAA, ücretli profesyonelleri olmayan tamamen gönüllü bir kuruluştur
EN ITAA is entirely a volunteer organization, with no paid professionals
turco | inglês |
---|---|
itaa | itaa |
ücretli | paid |
profesyonelleri | professionals |
olmayan | no |
tamamen | entirely |
gönüllü | volunteer |
TR [Toplantının büyüklüğüne bağlı olarak, başkan paylaşımlar için bir zaman sınırı belirleyebilir ve gönüllü bir zaman tutucu talep edebilir]
EN [Depending on the size of the meeting, the chair can set a time limit for shares and request a volunteer timekeeper]
turco | inglês |
---|---|
zaman | time |
gönüllü | volunteer |
talep | request |
edebilir | can |
TR Sponsorluk, daha deneyimli bir üyenin yeni gelen bir kişiye iyileşme sürecinde rehberlik etmesine yardımcı olduğu gayri resmi, gönüllü bir ilişkidir
EN Sponsorship is an informal, voluntary relationship in which a more experienced member helps guide a newcomer through recovery
turco | inglês |
---|---|
sponsorluk | sponsorship |
deneyimli | experienced |
rehberlik | guide |
olduğu | is |
gönüllü | voluntary |
TR Gönüllü Başvuru Formu Şablonu
EN Volunteer Application Form Template
turco | inglês |
---|---|
gönüllü | volunteer |
TR Gönüllü Değerlendirme Formu Şablonu
EN Volunteer Evaluation Form Template
turco | inglês |
---|---|
gönüllü | volunteer |
değerlendirme | evaluation |
TR . Gönüllü olmak yada tercüme etmek isterseniz, lütfen bize ulaşın sayfasını kullanarak bizimle iletişime geçin.
EN . If you wish to volunteer and translate it, please contact us using the contact us page
turco | inglês |
---|---|
gönüllü | volunteer |
olmak | the |
bize | us |
in | and |
Mostrando 50 de 50 traduções