TR Yanlış karar vermek, büyüme ve ölçeklenebilirlik için tasarım yapmazsanız, BT’ye beklenenden daha kısa sürede yeniden yatırım yapmanız gerekebileceği anlamına gelebilir.
Traduzir "büyüme ve ölçeklenebilirlik" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "büyüme ve ölçeklenebilirlik" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de büyüme ve ölçeklenebilirlik
turco
inglês
EN Making the wrong decision could mean that you could need to re-invest in IT sooner than expected if you don?t design for growth and scalability.
| turco | inglês |
|---|---|
| yanlış | wrong |
| karar | decision |
| büyüme | growth |
| tasarım | design |
| bt | it |
| yatırım | invest |
TR 8.9.1. Turizmin toplam GSYH ve büyüme hızının bir oranı olarak GSYH'ya etkisi 8.9.2. Cinsiyete göre, toplam istihdamın ve istihdam büyüme hızının bir oranı olarak turizm sektörlerindeki iş sayısı
EN 8.9.1. Tourism direct GDP as a proportion of total GDP and in growth rate 8.9.2. Number of jobs in tourism industries as a proportion of total jobs and growth rate of jobs, by sex
| turco | inglês |
|---|---|
| büyüme | growth |
| oranı | rate |
| turizm | tourism |
TR Örneğin, laktozsuz beyaz süt 2012 - 2015 arasında Batı Avrupa'da %16'lık bir büyüme göstermiş, Asya Pasifik'te organik süt satışlarında %30 büyüme görülmüştür.
EN For example, lactose free white milk saw a 16% growth in Western Europe between 2012 – 2015, while there was a 30% growth in organic milk sales in Asia Pacific.
| turco | inglês |
|---|---|
| beyaz | white |
| süt | milk |
| batı | western |
| avrupa | europe |
| büyüme | growth |
| asya | asia |
| pasifik | pacific |
| organik | organic |
| satışları | sales |
TR Bunu ise daha iyi bir ekonomik model ve daha iyi ölçeklenebilirlik ile sağlamayı planlar
EN They plan to do this by having a better economic model and higher scalability
| turco | inglês |
|---|---|
| ekonomik | economic |
TR Aion Network şeffaflığı ile öne çıkarken, henüz çözülememiş ölçeklenebilirlik, gizlilik ve güvenlik sorunlarına odaklanmak için tasarlanmıştır.
EN The Aion Network prides itself on transparency and is designed to address unsolved questions of scalability, privacy, and security.
| turco | inglês |
|---|---|
| network | network |
| şeffaflığı | transparency |
TR ThunderCore özellikle Ethereum gibi mevcut blockchainlerin ölçeklenebilirlik sorununu çözmeyi hedefler
EN ThunderCore aims to solve the scalability problems of existing blockchains, especially Ethereum
| turco | inglês |
|---|---|
| özellikle | especially |
| ethereum | ethereum |
| gibi | to |
| mevcut | existing |
TR Amazon EC2 ile kapasite tedarik etme, sunucuların durumunu ve performansını izleme ile hata toleransı ve ölçeklenebilirlik için gerekli tasarımları yapma sizin sorumluluğunuzda olur
EN With Amazon EC2 you are responsible for provisioning capacity, monitoring fleet health and performance, and designing for fault tolerance and scalability
| turco | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| kapasite | capacity |
| izleme | monitoring |
| olur | are |
TR Mina, blokzincirinin ana hedefi olan tam merkeziyetsizlik, ölçeklenebilirlik ve güvenlik konularında tasarlanmış bir protokoldür
EN Mina is a layer one protocol designed to deliver on the original promise of blockchain — true decentralization, scale and security
| turco | inglês |
|---|---|
| mina | mina |
| olan | is |
| güvenlik | security |
| tasarlanmış | designed |
TR UWB sistemi, kurulum kolaylığı, izlenebilirlik, ölçeklenebilirlik, performans, varlık takibi ve etiket yönetimini geliştirerek sektördeki en düşük sahip olma maliyetini sunar.
EN The UWB system provides the lowest cost-of-ownership in the industry by improving installation ease, visibility, scalability, performance, asset tracking and tag management.
| turco | inglês |
|---|---|
| sistemi | system |
| kurulum | installation |
| kolaylığı | ease |
| izlenebilirlik | visibility |
| performans | performance |
| varlık | asset |
| takibi | tracking |
| ve | and |
| etiket | tag |
| maliyetini | cost |
| sunar | provides |
TR Ölçeklenebilirlik, performans ve güvenlik sayesinde tüm uygulamalarınız için hata toleransı sağlayın.
EN Achieve fault tolerance for any application by ensuring scalability, performance, and security.
| turco | inglês |
|---|---|
| performans | performance |
| güvenlik | security |
| tüm | any |
TR Amazon EC2 ile kapasite tedarik etme, sunucuların durumunu ve performansını izleme ile hata toleransı ve ölçeklenebilirlik için gerekli tasarımları yapma sizin sorumluluğunuzda olur
EN With Amazon EC2 you are responsible for provisioning capacity, monitoring fleet health and performance, and designing for fault tolerance and scalability
| turco | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| kapasite | capacity |
| izleme | monitoring |
| olur | are |
TR Bu yaklaşım, kuruluşların AWS Cloud'un ölçeklenebilirlik, erişilebilirlik, güvenlik ve global erişim özelliklerinden hemen faydalanmaya başlamasına olanak tanır.
EN This approach allows organizations to take immediate advantage of the scalability, availability, security, and global reach of the AWS Cloud.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| yaklaşım | approach |
| kuruluşların | organizations |
| erişilebilirlik | availability |
| güvenlik | security |
| ve | and |
| global | global |
| ın | of |
TR Mina, blokzincirinin ana hedefi olan tam merkeziyetsizlik, ölçeklenebilirlik ve güvenlik konularında tasarlanmış bir protokoldür
EN Mina is a layer one protocol designed to deliver on the original promise of blockchain — true decentralization, scale and security
| turco | inglês |
|---|---|
| mina | mina |
| olan | is |
| güvenlik | security |
| tasarlanmış | designed |
TR Bunlar ayrıca Kubernetes'teki ölçeklenebilirlik birimleridir: Bir pod içindeki bir konteyner işleyebileceğinden daha fazla trafik alıyorsa, Kubernetes podu kümedeki diğer düğümlere eşler
EN They are also the unit of scalability in Kubernetes: if a container in a pod is getting more traffic than it can handle, Kubernetes will replicate the pod to other nodes in the cluster
| turco | inglês |
|---|---|
| konteyner | container |
| trafik | traffic |
TR Bulut sunucular, mükemmel ölçeklenebilirlik ve güvenlik sunarak sitenizin trafik artışlarından veya diğer sitelerin işlemlerinden etkilenmemesini sağlar.
EN Cloud web servers offer great scalability and security, ensuring your site won’t be affected by traffic spikes or shady activities of other sites.
TR Bulut hosting, web siteniz için artırılmış ölçeklenebilirlik, esneklik ve yüksek kullanılabilirlik sağlar
EN Cloud hosting provides increased scalability, flexibility, and high availability for your website
TR Yüksek büyüme oranına sahip piyasalarda yazar, editör, hakem ve kurumsal erişim konularında ortaklarımız için büyük yatırım yapıyoruz.
EN We invest heavily for our partners in author, editor, reviewer and institutional outreach in high growth markets.
| turco | inglês |
|---|---|
| büyüme | growth |
| yazar | author |
| editör | editor |
| kurumsal | institutional |
| yatırım | invest |
TR ''Semrush'ı kullanmak, SEO'ya odaklanmak ve sahip olduğumuz tam büyüme arasında doğrudan bir korelasyon var. Organik trafiğimiz 2019 yılında %230 kadar arttı. Tam olarak her gün, websitemizdeki en yüksek trafiği elde ediyoruz.''
EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had. Our organic traffic was up by 230% in 2019. Literally every day we are getting the highest traffic ever on our website.”
| turco | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| seo | seo |
| büyüme | growth |
| doğrudan | direct |
| organik | organic |
| her | every |
| trafiği | traffic |
| elde | getting |
TR Ahrefs’i bir haftalığına deneyin ve kaçırdığınız büyüme olanaklarını keşfedin.
EN Try Ahrefs for a week and discover the growth opportunities you’re missing.
| turco | inglês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| deneyin | try |
| büyüme | growth |
| keşfedin | discover |
TR Onkoloji 2024'te 233 milyar dolara ulaşan satışları ve yıllık tahmini %12,2'lik birleşik büyüme oranıyla piyasayı domine edecektir.
EN Oncology is set to dominate the market by 2024 with sales reaching $233bn in 2024 and an expected CAGR of 12.2% per year.
| turco | inglês |
|---|---|
| satışları | sales |
| ve | and |
| yıllık | year |
TR En yüksek görünürlük payına ve istikrarlı pazar büyüme bütçesine sahip şirketleri belirleyin
EN Identify companies with the highest share of visibility and consistent marketing budget growth
| turco | inglês |
|---|---|
| görünürlük | visibility |
| ve | and |
| pazar | marketing |
| büyüme | growth |
| şirketleri | companies |
TR B2B liderleri, rekabetçi koruma haritası, yatırım/büyüme sinyali
EN B2B leads, map of competitive positioning, investment/growth signal
| turco | inglês |
|---|---|
| rekabetçi | competitive |
| haritası | map |
| yatırım | investment |
| büyüme | growth |
TR Büyüyen şirketleri ve onların esas trafik büyüme kanallarını keşfedin
EN Discover growing companies and their main traffic growth channels
| turco | inglês |
|---|---|
| büyüyen | growing |
| şirketleri | companies |
| ve | and |
| onların | their |
| trafik | traffic |
| büyüme | growth |
| keşfedin | discover |
| kanalları | channels |
TR Belirli bir sektördeki en fazla trafiği elde eden websitelerini keşfedin. Pazardaki en iyi oyuncuları, yüksek büyüme ve pazar sıralamasına sahip alan adlarını ve potansiyel ortaklıkları & b2b liderlerini belirleyin.
EN Discover the websites that receive the most traffic within a specific industry. Identify the top players in a market, domains with high growth and market placement, and potential partnership & b2b leads.
| turco | inglês |
|---|---|
| belirli | specific |
| trafiği | traffic |
| elde | receive |
| keşfedin | discover |
| büyüme | growth |
| pazar | market |
| sahip | that |
| potansiyel | potential |
TR Pazardaki en iyi oyuncuları, yüksek büyüme ve pazar sıralamasına sahip alan adlarını belirleyin
EN Identify the top players in a market & domains with high growth and market placement
| turco | inglês |
|---|---|
| büyüme | growth |
| ve | and |
| pazar | market |
TR Büyüme KorsanlığıYalın Yeni İşletmelerPazarlamaWeb GeliştirmeWeb TechnologySoftware DevelopmentGirişimcilikVeri AnaliziVeri BilimiÇevrimiçi PazarlamaSmall BusinessYeni Kurulan İşletmelerDijital Pazarlamaİş Stratejisi
EN Growth HackingLean StartupMarketingWeb DevelopmentWeb TechnologySoftware DevelopmentEntrepreneurshipData AnalyticsData ScienceOnline MarketingSmall BusinessStartup BusinessesDigital MarketingBusiness Strategy
| turco | inglês |
|---|---|
| büyüme | growth |
| stratejisi | strategy |
TR Bellek havuzunun bayt/saniye cinsinden büyüme hızı.
EN The rate at which the mempool is growing in bytes per second.
TR Sektörünüz, ürününüz ya da temel pazarınız ne olursa olsun, Maersk küçük ve büyük işletmelere büyüme fırsatı sunan çözümlere sahiptir
EN Regardless of your industry, your commodity, or your key markets, Maersk has solutions that offer both small and large businesses the opportunity to grow
| turco | inglês |
|---|---|
| temel | key |
| maersk | maersk |
| küçük | small |
| büyük | large |
| işletmelere | businesses |
| fırsatı | opportunity |
| sunan | offer |
| sahiptir | has |
| ın | of |
TR Sektörünüz, ürününüz ya da temel pazarınız ne olursa olsun, küçük ve büyük işletmelere büyüme fırsatı sunan çözümler sağlıyoruz.
EN Regardless of your industry, your commodity, or your key markets, we have solutions that offer both small and large businesses the opportunity to grow.
| turco | inglês |
|---|---|
| temel | key |
| küçük | small |
| büyük | large |
| işletmelere | businesses |
| fırsatı | opportunity |
| sunan | offer |
| çözümler | solutions |
| ın | of |
TR Bunun yerine, bu an bir büyüme fırsatı olabilir
EN Instead, this moment can be a growth opportunity
| turco | inglês |
|---|---|
| yerine | instead |
| an | moment |
| bir | a |
| büyüme | growth |
| fırsatı | opportunity |
| olabilir | can |
TR Büyüme ve Erken Dönem Finansmanı
EN Emerging Growth and Early Stage Financing
| turco | inglês |
|---|---|
| büyüme | growth |
| ve | and |
| erken | early |
TR 2021'in ilk dört ayında Hilti Group, satışlarını yüzde 14,7 artırarak 1925 milyon CHF'ye çıkardı. Yerel para birimlerinde ise bir önceki yılın aynı dönemine göre yüzde 16 büyüme gerçekleşti.
EN In the first four months of 2021 the Hilti Group increased sales by 14.7 percent, to CHF 1925 million. In local currencies, growth amounted to 16 percent compared to the same period of the previous year.
| turco | inglês |
|---|---|
| hilti | hilti |
| group | group |
| yüzde | percent |
| milyon | million |
| yerel | local |
| önceki | previous |
| büyüme | growth |
| satışları | sales |
TR Twitter hem bireysel kullanıcılar hem de markalar için son derece önemli ve etkili bir mecradır. İşte markanızın Twitter?da kısa süre içinde hızlı bir büyüme sağlaması adına bazı önemli ipuçları!
EN Twitter is an extremely important and effective social media platform for both individual users and brands. Here are some important tips for your brand to grow rapidly on Twitter in a short time!
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanıcılar | users |
| markalar | brands |
| önemli | important |
| etkili | effective |
| markanızın | your brand |
| kısa | short |
| süre | time |
| hızlı | rapidly |
| ipuçları | tips |
TR Peki Twitter üzerinden organik bir şekilde takipçi artırmanın en temel yöntemleri nelerdir? İşte markanızın Twitter?da kısa süre içinde hızlı bir büyüme sağlaması adına bazı önemli ipuçları!
EN So, what are the most basic methods of organically increasing your follower count on Twitter? Here are some important tips for your brand to grow rapidly on Twitter in a short time!
| turco | inglês |
|---|---|
| en | most |
| temel | basic |
| yöntemleri | methods |
| nelerdir | what are |
| markanızın | your brand |
| kısa | short |
| süre | time |
| hızlı | rapidly |
| önemli | important |
| ipuçları | tips |
TR İşte markanızın Twitter?da kısa süre içinde hızlı bir büyüme sağlaması adına bazı önemli ipuçları!, Sosyal Medya, Yönetim, Platform, Birlikte Çalışma, Yayınlama, Görüşmeler, Dinleme, Raporlama
EN Here are some important tips for your brand to grow rapidly on Twitter in a short time!, Social Media, Management, Platform, Collaboration, Publishing, Listening, Engagement, Analytics
| turco | inglês |
|---|---|
| markanızın | your brand |
| kısa | short |
| süre | time |
| hızlı | rapidly |
| önemli | important |
| ipuçları | tips |
| yönetim | management |
| platform | platform |
| dinleme | listening |
TR Kin, tüketici uygulama geliştiricilerini herkesin birlikte kazandığı kapsamlı bir ekosistemin parçası olarak yoğun katılım, sürdürülebilir gelir ve büyüme sağlamaları için güçlendirir
EN Kin empowers consumer app developers to create deep engagement, increase retention, and drive sustainable revenue and growth as part of a comprehensive ecosystem in which everyone wins together
| turco | inglês |
|---|---|
| tüketici | consumer |
| uygulama | app |
| herkesin | everyone |
| parçası | part |
| sürdürülebilir | sustainable |
| gelir | revenue |
| büyüme | growth |
TR Hedef kitlenizin cihazlarında hangi işletim sistemlerini kullandığını bile görebilirsiniz! Kampanyalarınızı ölçümlemeniz ve gelişim ya da büyüme amacıyla kullanmanız için tüm bu önemli metrikler sunulur.
EN You can even see which operating system your audience uses on their devices! All of these are important metrics for you to measure your campaigns and use it to improve or even expand.
| turco | inglês |
|---|---|
| kitlenizin | your audience |
| kullanmanız | use |
| tüm | all |
| önemli | important |
| kampanyalarını | campaigns |
TR Kulüp Futbol Spor dalları Kaptan Büyüme Motivasyon Tayfa Mahkeme Yaz kampı Arması Futbol klübü Futbol takımı Futbol Fifa Oyna Insan Mavi kalkan Kaleci Futbol golü Mavi Yeşil Adam Kalkan
EN Club Football Sports Captain Growth Motivation Squad Court Summer camp Coat of arms Football club Football team Soccer Fifa Play Human Blue shield Goalkeeper Football goal Blue Green Man Shield
| turco | inglês |
|---|---|
| büyüme | growth |
| mahkeme | court |
| yaz | summer |
| insan | human |
| kalkan | shield |
| adam | man |
TR Danışmanlık Inek öğrenci Büyüme Anket Seçim Nakit Linkedin Gelişme Yönetim Danışmanlık Danışman Dikdörtgen Gri Yeşil Ok Insan Adam Grafik Açık
EN Consulting Nerd Growth Survey Election Cash Linkedin Development Management Consultancy Consultant Rectangle Gray Green Arrow Human Man Chart Clear
| turco | inglês |
|---|---|
| büyüme | growth |
| anket | survey |
| seçim | election |
| nakit | cash |
| gelişme | development |
| yönetim | management |
| gri | gray |
| yeşil | green |
| ok | arrow |
| insan | human |
| adam | man |
| grafik | chart |
| açık | clear |
TR Küresel yazılım ekibimiz, müşterilerimizin büyüme hedeflerine destek vermek üzere kapsamlı strateji, pazarlama ve satış rehberliği sunmaktadır
EN Our global software team provides comprehensive strategy, marketing and sales guidance to support our clients' growth ambitions
| turco | inglês |
|---|---|
| küresel | global |
| yazılım | software |
| büyüme | growth |
| destek | support |
| kapsamlı | comprehensive |
| strateji | strategy |
| ve | and |
TR Araştırmaları sosyal refah ve ekonomik büyüme için avantaja dönüştürmek ve iletişim kurmak için becerilerin gelişimini desteklemek,
EN Support skills development to communicate and translate research into benefits for social welfare and economic growth.
| turco | inglês |
|---|---|
| ekonomik | economic |
| büyüme | growth |
| desteklemek | support |
TR İnsana yakışır iş ve ekonomik büyüme | Kuresel Amaçlar
EN Decent Work & Economic Growth | Kuresel Amaçlar
| turco | inglês |
|---|---|
| ekonomik | economic |
| büyüme | growth |
TR İNSANA YAKIŞIR İŞ VE EKONOMİK BÜYÜME
EN DECENT WORK & ECONOMIC GROWTH
TR 8.1. Kişi başına düşen gelir artışının ulusal koşullara uygun olarak sürdürülmesi ve özellikle en az gelişmiş ülkelerde gayri safi yurt içi hasılada yıllık en az yüzde 7 oranında büyüme olmasının sağlanması
EN 8.1. Sustain per capita economic growth in accordance with national circumstances and, in particular, at least 7 per cent gross domestic product growth per annum in the least developed countries
| turco | inglês |
|---|---|
| kişi | capita |
| ulusal | national |
| gelişmiş | developed |
| yüzde | per cent |
| büyüme | growth |
| en az | least |
TR Hyundai, Posco ve Daewoo gibi uluslararası ortaklıkları bulunan Kibar Holding yeni büyüme platformunu yurtdışı olarak belirlerken; gelecek dönemde tek başına ya da yeni ortaklıklarla ABD, Avrupa ve Afrika'da yatırımlara yönelecek.
EN Having established international partnerships with Hyundai, Posco and Daewoo; Kibar Holding identifies foreign markets as their new growth platform.
| turco | inglês |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| uluslararası | international |
| holding | holding |
| yeni | new |
| büyüme | growth |
| platformunu | platform |
TR Tamer Saka, yeni dönem ajandasında 'risk yönetimi ve büyüme' var
EN Tamer Saka, the CEO of Kibar Holding, one of Turkey’s most established industrial groups, has the topic of “risk management and growth” on his agenda for the new term
| turco | inglês |
|---|---|
| risk | risk |
| yönetimi | management |
| büyüme | growth |
TR Global boyutta güçlü aktörler büyüme ve kârlılıkta yoğun bir rekabet içerisinde.
EN Strong actors in the global arena are in intense competition with regards to growth and profitability.
| turco | inglês |
|---|---|
| global | global |
| güçlü | strong |
| büyüme | growth |
| yoğun | intense |
| rekabet | competition |
TR Pazarlama Ve Büyüme Ajansı Web Sitesi Şablonu
EN Find Out About Us Website Template
TR Geliştirme Ve Büyüme Web Sitesi Şablonu
EN Business Competition Website Template
TR Büyüme, değer oluşturma ve inovasyon üzerindeki odağımızı, sektörümüzü daha sürdürülebilir bir geleceğe yönlendirme kararlılığımız ile nasıl kaynaştıracağımızı ayrıntılı şekilde açıklıyor.
EN It details how we are fusing our focus on growth, value creation, and innovation with our steadfast commitment to lead our industry into a more sustainable future.
| turco | inglês |
|---|---|
| büyüme | growth |
| oluşturma | creation |
| inovasyon | innovation |
| sürdürülebilir | sustainable |
| geleceğe | future |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ölçeklenebilirlik henüz çözülememiş ölçeklenebilirlik mevcut blockchainlerin ölçeklenebilirlik büyüme büyüme fırsatı sunan an bir büyüme göre yüzde büyüme büyüme eğrisi hızlanmaya büyüme olanaklarını satışlarında büyüme büyüme daha kolaydır büyüme fırsatlarına yön büyüme ve pazar kaptan büyüme motivasyon büyüme ve erken yüzde oranında büyüme müşterilerimizin büyüme hedeflerine büyüme korsanlığıyalın yeni olduğumuz tam büyüme yüzde büyüme büyüme ve kârlılıkta ekonomi̇k büyüme holding yeni büyüme ortağına kadar büyüme büyüme ve gelişme büyüme sinyali daha hızlı büyüme ya da büyüme bileşik büyüme oranı esas trafik büyüme büyüme fırsatlarınıTraduzir büyüme ve ölçeklenebilirlik para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe