Traduzir "manner that could" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manner that could" de inglês para turco

Traduções de manner that could

"manner that could" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

manner şekilde
could bu daha de fazla gelir gibi her herhangi ile ise için kadar kendi kişisel nasıl neden neler olabilecek olabilir olacaktır olan olarak olup tek var ve veya çok

Tradução de inglês para turco de manner that could

inglês
turco

EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;

TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;

inglêsturco
couldolabilecek
otherdiğer
ofın
our serviceshizmetlerimizi
fullytamamen
serviceshizmetleri
orveya
userskullanıcılar

EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;

TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;

inglêsturco
couldolabilecek
otherdiğer
ofın
our serviceshizmetlerimizi
fullytamamen
serviceshizmetleri
orveya
userskullanıcılar

EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;

TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;

inglêsturco
couldolabilecek
otherdiğer
ofın
our serviceshizmetlerimizi
fullytamamen
serviceshizmetleri
orveya
userskullanıcılar

EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;

TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;

inglêsturco
couldolabilecek
otherdiğer
ofın
our serviceshizmetlerimizi
fullytamamen
serviceshizmetleri
orveya
userskullanıcılar

EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;

TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;

inglêsturco
couldolabilecek
otherdiğer
ofın
our serviceshizmetlerimizi
fullytamamen
serviceshizmetleri
orveya
userskullanıcılar

EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;

TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;

inglêsturco
couldolabilecek
otherdiğer
ofın
our serviceshizmetlerimizi
fullytamamen
serviceshizmetleri
orveya
userskullanıcılar

EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;

TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;

inglêsturco
couldolabilecek
otherdiğer
ofın
our serviceshizmetlerimizi
fullytamamen
serviceshizmetleri
orveya
userskullanıcılar

EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;

TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;

inglêsturco
couldolabilecek
otherdiğer
ofın
our serviceshizmetlerimizi
fullytamamen
serviceshizmetleri
orveya
userskullanıcılar

EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;

TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;

inglêsturco
couldolabilecek
otherdiğer
ofın
our serviceshizmetlerimizi
fullytamamen
serviceshizmetleri
orveya
userskullanıcılar

EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;

TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;

inglêsturco
couldolabilecek
otherdiğer
ofın
our serviceshizmetlerimizi
fullytamamen
serviceshizmetleri
orveya
userskullanıcılar

EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;

TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;

inglêsturco
couldolabilecek
otherdiğer
ofın
our serviceshizmetlerimizi
fullytamamen
serviceshizmetleri
orveya
userskullanıcılar

EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;

TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;

inglêsturco
couldolabilecek
otherdiğer
ofın
our serviceshizmetlerimizi
fullytamamen
serviceshizmetleri
orveya
userskullanıcılar

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

TR "Aradığımız gerekli işlevselliği sağladı. Yeni cihazları hızla devreye alabilir, tüm cihazlarımızda standart konfigürasyonları zorlayabilir ve kontrolü elimizde tutabiliriz."

inglêsturco
requiredgerekli
functionalityişlevselliği
rapidlyhızla
newyeni
devicescihazlar
standardstandart
alltüm
andve
controlkontrol

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

TR "Aradığımız gerekli işlevselliği sağladı. Yeni cihazları hızla devreye alabilir, tüm cihazlarımızda standart konfigürasyonları zorlayabilir ve kontrolü elimizde tutabiliriz."

inglêsturco
requiredgerekli
functionalityişlevselliği
rapidlyhızla
newyeni
devicescihazlar
standardstandart
alltüm
andve
controlkontrol

EN One group could search for commercial flooring services on Google while the other could search for residential flooring services, and both of them could arrive at your site.

TR Bir grup Google'da ticari zemin kaplama hizmetlerini ararken diğeri konut zemin kaplama hizmetlerini arayabilir ve her ikisi de sitenize ulaşabilir.

inglêsturco
groupgrup
commercialticari
serviceshizmetlerini
your sitesitenize
andve
bothde
ofher
thebir

EN You could also attend a co-sponsorship meeting or a literature-discussion meeting, or you could set up a new step-work meeting

TR Ayrıca bir ortak sponsorluk toplantısına veya literatür tartışma toplantısına katılabilir veya yeni bir adım-çalışma toplantısı düzenleyebilirsiniz

inglêsturco
coortak
sponsorshipsponsorluk
literatureliteratür
discussiontartışma
alsoayrıca
meetingtoplantı
orveya
abir
newyeni bir

EN With this tool we were able to find high potential keywords for Oleg Cassini, we could see how competitors were performing for these keywords and it gave us hints on how we could improve our rankings on these specific keywords.

TR SEOMonitor sayesinde, Oleg Cassini’nin yükselmesini sağlayacak potansiyele sahip birçok kelime keşfettik ve aynı zamanda rakiplerin bu kelimelerdeki performansının nasıl olduğunu da görebildik.

inglêsturco
competitorsrakiplerin
performingperformans
highçok
andve
thisbu
itolduğunu
hownasıl

EN If you?re trying to stick to a budget then the rest of the party could travel in taxis, but you could need up to three cars depending on the size of your party and whether the groom gets a car too.

TR Bir bütçeye bağlı kalmaya çalışıyorsanız, grubun geri kalanı taksilerle seyahat edebilir, ancak partinizin büyüklüğüne ve damadın da araba alıp almamasına bağlı olarak en fazla üç araca ihtiyacınız olabilir.

inglêsturco
couldolabilir
sizebüyüklüğüne
budgetbütçeye
inda
travelseyahat
needihtiyacınız
togeri
cararaba
abir
dependingbağlı olarak
andve

EN Voluntary apps could soon play an important role in stopping the spread of the coronavirus. These three platforms could help to achieve that.

TR Gönüllü kullanılan aplikasyonlar yakında koronavirüsün engellenmesinde önemli bir rol oynayabilirler . Bu üçü bu konuda yararlı olabilir..

inglêsturco
soonyakında
rolerol
coronaviruskoronavirüs
thesebu
voluntarygönüllü
importantönemli

EN Making the wrong decision could mean that you could need to re-invest in IT sooner than expected if you don?t design for growth and scalability.

TR Yanlış karar vermek, büyüme ve ölçeklenebilirlik için tasarım yapmazsanız, BT’ye beklenenden daha kısa sürede yeniden yatırım yapmanız gerekebileceği anlamına gelebilir.

inglêsturco
decisionkarar
designtasarım
growthbüyüme
wrongyanlış
reyeniden
investyatırım
andve
toanlamına
foriçin

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

TR Kişisel eğitim içindir. Herhangi bir tavsiye asla içermez, acemi çizimleri.

inglêsturco
offbir
thekişisel

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

TR Kişisel eğitim içindir. Herhangi bir tavsiye asla içermez, acemi çizimleri.

inglêsturco
offbir
thekişisel

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

TR Kişisel eğitim içindir. Herhangi bir tavsiye asla içermez, acemi çizimleri.

inglêsturco
offbir
thekişisel

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

TR Kişisel eğitim içindir. Herhangi bir tavsiye asla içermez, acemi çizimleri.

inglêsturco
offbir
thekişisel

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

TR Kişisel eğitim içindir. Herhangi bir tavsiye asla içermez, acemi çizimleri.

inglêsturco
offbir
thekişisel

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

TR Kişisel eğitim içindir. Herhangi bir tavsiye asla içermez, acemi çizimleri.

inglêsturco
offbir
thekişisel

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

TR Kişisel eğitim içindir. Herhangi bir tavsiye asla içermez, acemi çizimleri.

inglêsturco
offbir
thekişisel

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

TR Kişisel eğitim içindir. Herhangi bir tavsiye asla içermez, acemi çizimleri.

inglêsturco
offbir
thekişisel

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

TR Kişisel eğitim içindir. Herhangi bir tavsiye asla içermez, acemi çizimleri.

inglêsturco
offbir
thekişisel

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

TR Kişisel eğitim içindir. Herhangi bir tavsiye asla içermez, acemi çizimleri.

inglêsturco
offbir
thekişisel

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

TR Kişisel eğitim içindir. Herhangi bir tavsiye asla içermez, acemi çizimleri.

inglêsturco
offbir
thekişisel

EN Yes. An online store could be an upgrade from running Instagram or Facebook shops, or you could simply view social media as a helpful sales funnel.

TR Evet. E-ticaret sitesi, Instagram veya Facebook mağazalarına bir destek olabilir. Bu yüzden sosyal medyayı faydalı bir satış kanalı olarak görebilirsiniz.

inglêsturco
onlinesitesi
mediamedyayı
helpfulfaydalı
salessatış
facebookfacebook
instagraminstagram
yesevet
beolabilir
orveya
asolarak
socialsosyal
runningbu
abir

EN I have been able to close the gaps between my organic and paid efforts thus distributing my budget and tactics in a comprehensive manner.”

TR Organik ve ücretli çabalarım arasındaki boşlukları kapatabildim, böylece bütçemin ve taktiklerimin dağıtımını daha geniş kapsamlı yapma imkanı buldum.''

inglêsturco
organicorganik
andve
paidücretli
comprehensivekapsamlı
betweenarasındaki
toyapma
thedaha

EN PreservedOnce research data is stored, it then needs to be preserved in a format-independent manner or risk data obsolescence.

TR KorunmuşAraştırma verileri depolandıktan sonra, formattan bağımsız veya veri eskimesi riski olmayan bir şekilde korunmalıdır.

inglêsturco
researcharaştırma
riskriski
independentbağımsız
orveya
dataveri
abir
tosonra

EN All Elsevier journals facilitate the citation in a consistent and clear manner in the scientific literature.

TR Bütün Elsevier dergileri bilimsel literatürden tutarlı ve net biçimde atıflama yapılmasını kolaylaştırır.

inglêsturco
allbütün
andve
clearnet
scientificbilimsel
consistenttutarlı
elsevierelsevier

EN To contact or communicate with minors in a manner prohibited by law.

TR Küçüklerle yasalarca yasaklanmış bir şekilde iletişim kurmak veya iletişim kurmak.

inglêsturco
contactiletişim
orveya
withşekilde
abir

EN Bitcoin transactions take place in a peer-to-peer manner between network participants with nodes verifying transactions to ensure only "correct" transactions are processed and recorded on the Bitcoin blockchain

TR Bitcoin Bitcoin blok zincirine kaydedilmesini sağlamak için işlemleri doğrulayan düğümlerle ağ katılımcıları arasında eşler arası bir şekilde gerçekleşir

inglêsturco
bitcoinbitcoin
transactionsişlemleri
place
participantskatılımcılar
ensuresağlamak için
abir
toarası
andşekilde

EN I highly recommend Renderforest to other companies looking to create high-quality videos quickly and in an affordable manner.

TR Kaliteli videoları hızlı ve düşük maliyetli bir şekilde oluşturmak isteyen diğer şirketlere de Renderforest'ı kesinlikle tavsiye ederim.

inglêsturco
renderforestrenderforest
otherdiğer
companiesşirketlere
videosvideoları
qualitykaliteli
andve
quicklyhızlı
tobir

EN Responses to reported complaints and abuses that are resolved in a satisfactory manner will be closed within 48 hours of a non-response from the complainant

TR Tatmin edici bir şekilde çözülen şikayet ve kötüye kullanımlara verilen yanıtlar, şikayetçinin yanıt vermemesinden sonraki 48 saat içinde kapatılacaktır

inglêsturco
andve
theşekilde
responseyanıt
asonraki
hourssaat
responsesyanıtlar
iniçinde

EN If the domain owner cannot be communicated for any reason, the Domain purchasing process results in a negative manner. The specialist assigned to you will finalize the sales process after 30 days.

TR Domain sahibi ile herhangi bir sebeple irtibat kurulamazsa domain satın alma süreci olumsuz sonuçlanır. Size atanan uzman personel satış sürecini 30 gün sonra sonlandırır.

inglêsturco
domaindomain
ownersahibi
resultssonuç
negativeolumsuz
salessatış
anyherhangi
abir
purchasingsatın alma
processsüreci

EN With pivot tables, you can display data in a targeted manner according to your individual specifications, or summarize it, sort it into categories, compare, evaluate or group it.

TR Pivot tablolar ile verileri bireysel tercihlerinize göre hedeflediğiniz şekilde görüntüleyebilir, özetleyebilir, kategorilere ayırabilir, karşılaştırabilir ve değerlendirebilirsiniz.

inglêsturco
tablestablolar
dataverileri
individualbireysel
yourve

EN WebShield works without rest to safeguard against all manner of cyber threats.

TR WebShield, her tür siber tehdide karşı koruma sağlamak için hiç durmadan çalışır.

inglêsturco
cybersiber
worksçalışır
tosağlamak
againstiçin

EN A statement that the notifying party has a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law;

TR Bildirimde bulunan tarafın materyalin şikayette belirtilen şekilde kullanımının telif hakkı sahibi, onun temsilcisi veya kanun tarafından yasaklandığına iyi niyetle inandığına dair beyan;

inglêsturco
partytaraf
goodiyi
materialmateryalin
copyrighttelif
agenttemsilcisi
lawkanun
ownersahibi
isbulunan
bytarafından
orveya
ofdair
usekullanım

EN The FIUs will acknowledge receipt of the requests and provide response in a timely manner

TR MİB?ler taleplerin alındığını bildirecek ve bu taleplere zamanında cevap vereceklerdir

inglêsturco
timelyzamanında
andve

EN If necessary, FIUs will provide their best-effort interim or partial responses in a timely manner in such cases where there may be a delay in providing a full response.

TR MİB?ler talebe cevabın tam olarak verilmesinin gecikebileceği durumlarda geçici veya kısmi cevap vermek için azami gayreti göstereceklerdir.

inglêsturco
providevermek
casesdurumlarda
fulltam
orveya
theirin
thereiçin
responsecevap

EN It’s important to present your finance company in a professional manner. Make a high-quality logo for your financial institution, accounting firm, bank, or consulting business.

TR Finans şirketinizi profesyonel bir şekilde yansıtmanız çok önemlidir. Finans kurumu, muhasebe firması, banka ya da danışmanlık şirketiniz için yüksek kalitede bir logo oluşturun.

inglêsturco
accountingmuhasebe
consultingdanışmanlık
importantönemlidir
highyüksek
logologo
inda
qualitykalitede
professionalprofesyonel
bankbanka
itsin
financefinans
firmfirması
abir

EN These restrictions do not apply to downloadable media or PR materials provided for use in the manner specified.

TR Bu sınırlamalar, belirtilen şekilde kullanıma sunulan indirilebilir medya ya da PR materyalleri için geçerli değildir.

inglêsturco
applygeçerli
mediamedya
materialsmateryalleri
specifiedbelirtilen
thesebu
inda
theşekilde

EN This means that you will be charged in a periodically repeating manner (each period is called a ?billing period?)

TR Bu, sizden periyodik olarak tekrarlanan şekilde ücretlendirileceğiniz anlamına gelir (her döneme ?fatura dönemi? denir)

inglêsturco
calleddenir
billingfatura
thisbu
meansanlamına
willgelir
thatşekilde
inolarak

EN I have been able to close the gaps between my organic and paid efforts thus distributing my budget and tactics in a comprehensive manner.”

TR Organik ve ücretli çabalarım arasındaki boşlukları kapatabildim, böylece bütçemin ve taktiklerimin dağıtımını daha geniş kapsamlı yapma imkanı buldum.''

inglêsturco
organicorganik
andve
paidücretli
comprehensivekapsamlı
betweenarasındaki
toyapma
thedaha

EN I have been able to close the gaps between my organic and paid efforts thus distributing my budget and tactics in a comprehensive manner.”

TR Organik ve ücretli çabalarım arasındaki boşlukları kapatabildim, böylece bütçemin ve taktiklerimin dağıtımını daha geniş kapsamlı yapma imkanı buldum.''

inglêsturco
organicorganik
andve
paidücretli
comprehensivekapsamlı
betweenarasındaki
toyapma
thedaha

Mostrando 50 de 50 traduções