TR Kişisel veri işleme temelli YZ ve veri toplama çalışmaları, kişisel verilerin doğru ve güncel olması, kişisel veri kullanım amacının belirli ve sınırlı olması ilkeleri ile veri güvenliği yaklaşımına dayalı olmalıdır.
Traduzir "kişisel" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kişisel" de turco para inglês
Traduções de kişisel
"kişisel" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de kişisel
turco
inglês
EN AI and data collection studies based on personal data processing should be based on the principles of correct and up-to-date personal data, specific and limited purpose of personal data use, and data security approach.
| turco | inglês |
|---|---|
| işleme | processing |
| toplama | collection |
| çalışmaları | studies |
| güncel | up-to-date |
| kullanım | use |
| sınırlı | limited |
| ilkeleri | principles |
| güvenliği | security |
| olmalıdır | should be |
TR Kişisel veri işleme temelli YZ ve veri toplama çalışmaları, kişisel verilerin doğru ve güncel olması, kişisel veri kullanım amacının belirli ve sınırlı olması ilkeleri ile veri güvenliği yaklaşımına dayalı olmalıdır.
EN AI and data collection studies based on personal data processing should be based on the principles of correct and up-to-date personal data, specific and limited purpose of personal data use, and data security approach.
| turco | inglês |
|---|---|
| işleme | processing |
| toplama | collection |
| çalışmaları | studies |
| güncel | up-to-date |
| kullanım | use |
| sınırlı | limited |
| ilkeleri | principles |
| güvenliği | security |
| olmalıdır | should be |
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR işlediğimiz veya kontrol ettiğimiz kişisel verilerinize, bu kişisel verilerin niteliği, işlenmesi ve ifşasıyla ilgili bilgilerle birlikte erişim veya bunların kopyalarını isteme hakkı;
EN the right to request access to, or copies of, your personal data that we process or control, together with information regarding the nature, processing and disclosure of that personal data;
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| kontrol | control |
| verilerin | data |
| işlenmesi | processing |
| ve | and |
| ilgili | regarding |
| erişim | access |
| hakkı | right |
TR Her cilt tipine uygun onarıcı, besleyici, nemlendirici ve maske gibi yüzlerce kişisel bakım ürünleri beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki kişisel bakım ürünlerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
EN Hundreds of personal care products with restorative, nourishing and moisturizing properties and masks suitable for all skin types are offered to you. You can check out our category to purchase quality and affordable personal care products.
| turco | inglês |
|---|---|
| cilt | skin |
| bakım | care |
| ürünleri | products |
| kaliteli | quality |
TR Kişisel bilgilerim ne kadar gizli?Renderforest verilerimi nasıl ve niçin topluyor?Renderforest kişisel bilgilerimi nasıl koruyor?
EN How public is my personal information?How and why does Renderforest collect my data?How does Renderforest protect my personal information?
| turco | inglês |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
TR Kullanıcılar, Raffles Sitesinin çerezler kullandığı ve ACCOR’un kişisel verileri işlediği konusunda bilgilendirilir. Bu bağlamda Kullanıcılar, Müşterilerin Kişisel Verilerinin Korunması Beyanını okumaya davet edilir.
EN Users are informed that the Raffles Site uses cookies and that ACCOR processes personal data. In this regard, Users are invited to read the Charter on the Protection of Customers' Personal Data.
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanıcılar | users |
| raffles | raffles |
| çerezler | cookies |
| ve | and |
| kişisel | personal |
| bu | this |
| müşterilerin | customers |
| ın | of |
TR SEGA, kişisel verileri aktardığı durumlarda, kişisel verilerin aktarılmasıyla ilgili geçerli yasal yükümlülükleri dikkate alır
EN Where SEGA transfers personal data it will seek to take account of any applicable legal obligations relevant to personal data transfers
| turco | inglês |
|---|---|
| yasal | legal |
TR Başka bir kişinin kişisel haklarını ve kişisel gizliliğini ihlal eden içerikler,
EN Contents violating personal rights and personal privacy of another person,
| turco | inglês |
|---|---|
| başka | another |
TR Her cilt tipine uygun onarıcı, besleyici, nemlendirici ve maske gibi yüzlerce kişisel bakım ürünleri beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki kişisel bakım ürünlerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
EN Hundreds of personal care products with restorative, nourishing and moisturizing properties and masks suitable for all skin types are offered to you. You can check out our category to purchase quality and affordable personal care products.
| turco | inglês |
|---|---|
| cilt | skin |
| bakım | care |
| ürünleri | products |
| kaliteli | quality |
TR Kişisel Bilgileri Koruma ve Elektronik Belgeler Yasası (PIPEDA), Kanada'nın tüm Kanada eyaletlerinde ticari faaliyetler sırasında kişisel bilgilerin toplanması, kullanılması ve açıklanmasına uygulanan Kanada federal yasasıdır
EN The Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA) is a Canadian federal law that applies to the collection, use, and disclosure of personal information in the course of commercial activities in all Canadian provinces
| turco | inglês |
|---|---|
| kişisel | personal |
| koruma | protection |
| ve | and |
| elektronik | electronic |
| belgeler | documents |
| kanada | canadian |
| ticari | commercial |
| faaliyetler | activities |
| kullanılması | use |
| federal | federal |
TR KİŞİSEL VERİLERİN KORUNMASI Ödül Çekilişi süresince toplanan kişisel veriler Fransa verilerin korunması yasaları kapsamında işlenmeye tabidir
EN PROTECTION OF PERSONAL DATA Personal data collected over the duration of the Prize Draw is subject to processing in accordance with the French data protection legislation
| turco | inglês |
|---|---|
| toplanan | collected |
| kişisel | personal |
| tabidir | subject to |
TR Zebra Android cihazlar için kişisel sözlük ve tuş eşleştirme/yerleşiminin de dahil olduğu klavye kişiselleştirme aracı (EKD kişisel bilgisayara kurulur).
EN Keyboard customization tool including personal dictionary and key mapping/layout for Zebra Android devices (EKD installs on PC)
| turco | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| android | android |
| cihazlar | devices |
| kişisel | personal |
| sözlük | dictionary |
| tuş | key |
| dahil | including |
| klavye | keyboard |
| aracı | tool |
TR Bilmemizi istemediğiniz kişisel verilerinizi ve özel nitelikli kişisel verilerinizi şirketimizle paylaşmamanızı tavsiye ederiz.
EN We recommend that you do not share your personal data and special quality personal data that you do not want us to know with our company.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
TR Kişisel olarak tanımlanabilir bilgiler ("Kişisel Bilgi") bunlarla sınırlı olmamak üzere şunları içerebilir:
EN Personally identifiable information ("Personal Information") may include, but is not limited to:
| turco | inglês |
|---|---|
| tanımlanabilir | identifiable |
| sınırlı | limited |
| olmamak | not |
TR Bir tüketicinin kişisel verilerini toplayan bir işletmenin, tüketiciler hakkında topladığı kişisel verilerin kategorilerini ve belirli parçalarını açıklamasını talep edin.
EN Request that a business that collects a consumer's personal data disclose the categories and specific pieces of personal data that a business has collected about consumers.
| turco | inglês |
|---|---|
| tüketiciler | consumers |
| talep | request |
TR Tüketicinin kişisel verilerini satan bir işletmenin, tüketicinin kişisel verilerini satmamasını talep edin.
EN Request that a business that sells a consumer's personal data, not sell the consumer's personal data.
| turco | inglês |
|---|---|
| kişisel | personal |
| verilerini | data |
| talep | request |
TR Kurbanlarını isim, adres gibi kişisel bilgilerle şantaj yapıyorlar. kişisel aşk fotoğrafları yapma ve videolar aracılığıyla
EN They blackmail their victim with personal information, such as name, address, personal love making photos and through videos
| turco | inglês |
|---|---|
| isim | name |
| adres | address |
| aşk | love |
| fotoğrafları | photos |
| videolar | videos |
TR Kişisel olarak tanıyor olsanız bile, diğer oyuncuların kişisel bilgilerini veya kimliklerini izinleri olmadan paylaşmamaya dikkat edin
EN Be mindful of sharing personal details or identities of other players without their content, even if you know them personally
| turco | inglês |
|---|---|
| bile | even |
| diğer | other |
| bilgilerini | details |
| olmadan | without |
TR İletişim bilgilerinizle ilgili olarak, kişisel verilerinizi sizinle iletişimde olduğumuz sürece tutuyoruz. Dört yıl süreyle bizimle temas kurmamanız halinde, bu süre sonunda kişisel verilerinizi sileceğiz.
EN As regards your contact details, we keep your personal data as long as we are in contact with you. If you have not contacted us for four years, we will delete your personal data after expiration of that time.
| turco | inglês |
|---|---|
| sizinle | with you |
| sürece | as long as |
| temas | contact |
TR Kişisel bilgilerim ne kadar gizli?Renderforest verilerimi nasıl ve niçin topluyor?Renderforest kişisel bilgilerimi nasıl koruyor?
EN How public is my personal information?How and why does Renderforest collect my data?How does Renderforest protect my personal information?
TR Bol Kazançlar..( Grafiklerde adı geçen formasyonlar ve teknik analiz çalışmaları,kişisel back testlerle özelleştirilmiş değerler içerir.Sadece kişisel teknik analiz paylaşımıdır,yatırım tavsiyesi değildir.)
EN Disclaimer.. not invested, not an investing/trading recommendation
TR Bol Kazançlar..( Grafiklerde adı geçen formasyonlar ve teknik analiz çalışmaları,kişisel back testlerle özelleştirilmiş değerler içerir.Sadece kişisel teknik analiz paylaşımıdır,yatırım tavsiyesi değildir.)
EN Disclaimer.. not invested, not an investing/trading recommendation
TR Bol Kazançlar..( Grafiklerde adı geçen formasyonlar ve teknik analiz çalışmaları,kişisel back testlerle özelleştirilmiş değerler içerir.Sadece kişisel teknik analiz paylaşımıdır,yatırım tavsiyesi değildir.)
EN Disclaimer.. not invested, not an investing/trading recommendation
TR Bol Kazançlar..( Grafiklerde adı geçen formasyonlar ve teknik analiz çalışmaları,kişisel back testlerle özelleştirilmiş değerler içerir.Sadece kişisel teknik analiz paylaşımıdır,yatırım tavsiyesi değildir.)
EN Disclaimer.. not invested, not an investing/trading recommendation
TR Bol Kazançlar..( Grafiklerde adı geçen formasyonlar ve teknik analiz çalışmaları,kişisel back testlerle özelleştirilmiş değerler içerir.Sadece kişisel teknik analiz paylaşımıdır,yatırım tavsiyesi değildir.)
EN Disclaimer.. not invested, not an investing/trading recommendation
TR Bol Kazançlar..( Grafiklerde adı geçen formasyonlar ve teknik analiz çalışmaları,kişisel back testlerle özelleştirilmiş değerler içerir.Sadece kişisel teknik analiz paylaşımıdır,yatırım tavsiyesi değildir.)
EN Disclaimer.. not invested, not an investing/trading recommendation
TR Bol Kazançlar..( Grafiklerde adı geçen formasyonlar ve teknik analiz çalışmaları,kişisel back testlerle özelleştirilmiş değerler içerir.Sadece kişisel teknik analiz paylaşımıdır,yatırım tavsiyesi değildir.)
EN Disclaimer.. not invested, not an investing/trading recommendation
TR Bol Kazançlar..( Grafiklerde adı geçen formasyonlar ve teknik analiz çalışmaları,kişisel back testlerle özelleştirilmiş değerler içerir.Sadece kişisel teknik analiz paylaşımıdır,yatırım tavsiyesi değildir.)
EN Disclaimer.. not invested, not an investing/trading recommendation
TR Bol Kazançlar..( Grafiklerde adı geçen formasyonlar ve teknik analiz çalışmaları,kişisel back testlerle özelleştirilmiş değerler içerir.Sadece kişisel teknik analiz paylaşımıdır,yatırım tavsiyesi değildir.)
EN Disclaimer.. not invested, not an investing/trading recommendation
TR Bol Kazançlar..( Grafiklerde adı geçen formasyonlar ve teknik analiz çalışmaları,kişisel back testlerle özelleştirilmiş değerler içerir.Sadece kişisel teknik analiz paylaşımıdır,yatırım tavsiyesi değildir.)
EN Disclaimer.. not invested, not an investing/trading recommendation
TR Bol Kazançlar..( Grafiklerde adı geçen formasyonlar ve teknik analiz çalışmaları,kişisel back testlerle özelleştirilmiş değerler içerir.Sadece kişisel teknik analiz paylaşımıdır,yatırım tavsiyesi değildir.)
EN Disclaimer.. not invested, not an investing/trading recommendation
TR Bizde oluşturulmuş bir Rewards veya Contribute hesabınız varsa Kişisel Verilerinizin bir kopyasını talep edebilir, Kişisel Verilerinizi silebilir veya bu verileri düzeltebilirsiniz.
EN If you have created a Rewards or Contribute account with us, you can request a copy of your Personal Data, delete your Personal Data, or correct it.
TR kişisel bilgilerinizi işlediğimizi veya hakkınızda topladığımız kişisel bilgileri ifşa ettiğimizi doğrulamamızı;
EN confirm that we are processing your personal information or disclose what personal information we collect about you;
TR Tüm kategorilerdeki kişisel bilgileri ve hassas kişisel bilgileri (yukarıda ayrıntılarıyla verildiği üzere) aşağıda belirtilen ticari amaçlar ve iş amaçları doğrultusunda toplarız, kullanırız ve ifşa ederiz:
EN We collect, use, and disclose all of the categories of personal information and sensitive personal information (as detailed above) for the following commercial or business purposes:
TR Bizde oluşturulmuş bir Rewards veya Contribute hesabınız varsa Kişisel Verilerinizin bir kopyasını talep edebilir, Kişisel Verilerinizi silebilir veya bu verileri düzeltebilirsiniz.
EN If you have created a Rewards or Contribute account with us, you can request a copy of your Personal Data, delete your Personal Data, or correct it.
TR kişisel bilgilerinizi işlediğimizi veya hakkınızda topladığımız kişisel bilgileri ifşa ettiğimizi doğrulamamızı;
EN confirm that we are processing your personal information or disclose what personal information we collect about you;
TR Tüm kategorilerdeki kişisel bilgileri ve hassas kişisel bilgileri (yukarıda ayrıntılarıyla verildiği üzere) aşağıda belirtilen ticari amaçlar ve iş amaçları doğrultusunda toplarız, kullanırız ve ifşa ederiz:
EN We collect, use, and disclose all of the categories of personal information and sensitive personal information (as detailed above) for the following commercial or business purposes:
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kisisel verilere kisisel kisisel bilgiler kisisel web siteleri ister kisisel kisisel hizmeti yalnizca kisisel kullaniminiz kisisel blog vb kisisel verileri kisisel verileri koruma kisisel verilerin islenmesi kisisel verilerinin korunmasi kisisel verilerinizi kisisel veya ticari kisisel verilerinizi silmek kisisel bilgilerimi satmayi kisisel bir mesaj kisisel verileriniz asla kisisel ve ticari ilgili kisisel veri kisisel blog kişisel bilgilerinizi ödemenizi kişisel veri kişisel veri işleme kişisel verilerin doğru kişisel verilerin toplanması kişisel verilerinizin işlenmesini kişisel verilerinize kişisel verilerin korunması kişisel verilerinizin belirli kişisel verilerinizin işlenmesinin kişisel verilerinizin işlenmesine kişisel siteler masaüstü bilgisayar kişisel bilgisayar ekranı kişisel kişisel güvenlik kişisel olarak kişisel sağlık bilgilerini sitesindeki kişisel fairmont fit kişisel kişisel verilerinizin gizliliği iletişime geçtiğinizde kişisel sayede kişisel verilerin kişisel verilerinizin bizim kişisel verilerin niteliği kişisel verilerinizin işlenmesi kişisel bilgilerinizi toplamak kişisel yöneticiniz personelin kişisel bilgileri kişisel bilgisayara kurulurTraduzir kişisel para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe