EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;
Traduzir "manner" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manner" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de manner
inglês
turco
TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;
| inglês | turco |
|---|---|
| could | olabilecek |
| other | diğer |
| of | ın |
| our services | hizmetlerimizi |
| fully | tamamen |
| services | hizmetleri |
| or | veya |
| users | kullanıcılar |
EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;
TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;
| inglês | turco |
|---|---|
| could | olabilecek |
| other | diğer |
| of | ın |
| our services | hizmetlerimizi |
| fully | tamamen |
| services | hizmetleri |
| or | veya |
| users | kullanıcılar |
EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;
TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;
| inglês | turco |
|---|---|
| could | olabilecek |
| other | diğer |
| of | ın |
| our services | hizmetlerimizi |
| fully | tamamen |
| services | hizmetleri |
| or | veya |
| users | kullanıcılar |
EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;
TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;
| inglês | turco |
|---|---|
| could | olabilecek |
| other | diğer |
| of | ın |
| our services | hizmetlerimizi |
| fully | tamamen |
| services | hizmetleri |
| or | veya |
| users | kullanıcılar |
EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;
TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;
| inglês | turco |
|---|---|
| could | olabilecek |
| other | diğer |
| of | ın |
| our services | hizmetlerimizi |
| fully | tamamen |
| services | hizmetleri |
| or | veya |
| users | kullanıcılar |
EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;
TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;
| inglês | turco |
|---|---|
| could | olabilecek |
| other | diğer |
| of | ın |
| our services | hizmetlerimizi |
| fully | tamamen |
| services | hizmetleri |
| or | veya |
| users | kullanıcılar |
EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;
TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;
| inglês | turco |
|---|---|
| could | olabilecek |
| other | diğer |
| of | ın |
| our services | hizmetlerimizi |
| fully | tamamen |
| services | hizmetleri |
| or | veya |
| users | kullanıcılar |
EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;
TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;
| inglês | turco |
|---|---|
| could | olabilecek |
| other | diğer |
| of | ın |
| our services | hizmetlerimizi |
| fully | tamamen |
| services | hizmetleri |
| or | veya |
| users | kullanıcılar |
EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;
TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;
| inglês | turco |
|---|---|
| could | olabilecek |
| other | diğer |
| of | ın |
| our services | hizmetlerimizi |
| fully | tamamen |
| services | hizmetleri |
| or | veya |
| users | kullanıcılar |
EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;
TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;
| inglês | turco |
|---|---|
| could | olabilecek |
| other | diğer |
| of | ın |
| our services | hizmetlerimizi |
| fully | tamamen |
| services | hizmetleri |
| or | veya |
| users | kullanıcılar |
EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;
TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;
| inglês | turco |
|---|---|
| could | olabilecek |
| other | diğer |
| of | ın |
| our services | hizmetlerimizi |
| fully | tamamen |
| services | hizmetleri |
| or | veya |
| users | kullanıcılar |
EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;
TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;
| inglês | turco |
|---|---|
| could | olabilecek |
| other | diğer |
| of | ın |
| our services | hizmetlerimizi |
| fully | tamamen |
| services | hizmetleri |
| or | veya |
| users | kullanıcılar |
EN I have been able to close the gaps between my organic and paid efforts thus distributing my budget and tactics in a comprehensive manner.”
TR Organik ve ücretli çabalarım arasındaki boşlukları kapatabildim, böylece bütçemin ve taktiklerimin dağıtımını daha geniş kapsamlı yapma imkanı buldum.''
| inglês | turco |
|---|---|
| organic | organik |
| and | ve |
| paid | ücretli |
| comprehensive | kapsamlı |
| between | arasındaki |
| to | yapma |
| the | daha |
EN PreservedOnce research data is stored, it then needs to be preserved in a format-independent manner or risk data obsolescence.
TR KorunmuşAraştırma verileri depolandıktan sonra, formattan bağımsız veya veri eskimesi riski olmayan bir şekilde korunmalıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| research | araştırma |
| risk | riski |
| independent | bağımsız |
| or | veya |
| data | veri |
| a | bir |
| to | sonra |
EN All Elsevier journals facilitate the citation in a consistent and clear manner in the scientific literature.
TR Bütün Elsevier dergileri bilimsel literatürden tutarlı ve net biçimde atıflama yapılmasını kolaylaştırır.
| inglês | turco |
|---|---|
| all | bütün |
| and | ve |
| clear | net |
| scientific | bilimsel |
| consistent | tutarlı |
| elsevier | elsevier |
EN To contact or communicate with minors in a manner prohibited by law.
TR Küçüklerle yasalarca yasaklanmış bir şekilde iletişim kurmak veya iletişim kurmak.
| inglês | turco |
|---|---|
| contact | iletişim |
| or | veya |
| with | şekilde |
| a | bir |
EN Bitcoin transactions take place in a peer-to-peer manner between network participants with nodes verifying transactions to ensure only "correct" transactions are processed and recorded on the Bitcoin blockchain
TR Bitcoin Bitcoin blok zincirine kaydedilmesini sağlamak için işlemleri doğrulayan düğümlerle ağ katılımcıları arasında eşler arası bir şekilde gerçekleşir
| inglês | turco |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| transactions | işlemleri |
| place | iş |
| participants | katılımcılar |
| ensure | sağlamak için |
| a | bir |
| to | arası |
| and | şekilde |
EN I highly recommend Renderforest to other companies looking to create high-quality videos quickly and in an affordable manner.
TR Kaliteli videoları hızlı ve düşük maliyetli bir şekilde oluşturmak isteyen diğer şirketlere de Renderforest'ı kesinlikle tavsiye ederim.
| inglês | turco |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| other | diğer |
| companies | şirketlere |
| videos | videoları |
| quality | kaliteli |
| and | ve |
| quickly | hızlı |
| to | bir |
EN Responses to reported complaints and abuses that are resolved in a satisfactory manner will be closed within 48 hours of a non-response from the complainant
TR Tatmin edici bir şekilde çözülen şikayet ve kötüye kullanımlara verilen yanıtlar, şikayetçinin yanıt vermemesinden sonraki 48 saat içinde kapatılacaktır
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| the | şekilde |
| response | yanıt |
| a | sonraki |
| hours | saat |
| responses | yanıtlar |
| in | içinde |
EN If the domain owner cannot be communicated for any reason, the Domain purchasing process results in a negative manner. The specialist assigned to you will finalize the sales process after 30 days.
TR Domain sahibi ile herhangi bir sebeple irtibat kurulamazsa domain satın alma süreci olumsuz sonuçlanır. Size atanan uzman personel satış sürecini 30 gün sonra sonlandırır.
| inglês | turco |
|---|---|
| domain | domain |
| owner | sahibi |
| results | sonuç |
| negative | olumsuz |
| sales | satış |
| any | herhangi |
| a | bir |
| purchasing | satın alma |
| process | süreci |
EN With pivot tables, you can display data in a targeted manner according to your individual specifications, or summarize it, sort it into categories, compare, evaluate or group it.
TR Pivot tablolar ile verileri bireysel tercihlerinize göre hedeflediğiniz şekilde görüntüleyebilir, özetleyebilir, kategorilere ayırabilir, karşılaştırabilir ve değerlendirebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| tables | tablolar |
| data | verileri |
| individual | bireysel |
| your | ve |
EN WebShield works without rest to safeguard against all manner of cyber threats.
TR WebShield, her tür siber tehdide karşı koruma sağlamak için hiç durmadan çalışır.
| inglês | turco |
|---|---|
| cyber | siber |
| works | çalışır |
| to | sağlamak |
| against | için |
EN A statement that the notifying party has a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law;
TR Bildirimde bulunan tarafın materyalin şikayette belirtilen şekilde kullanımının telif hakkı sahibi, onun temsilcisi veya kanun tarafından yasaklandığına iyi niyetle inandığına dair beyan;
| inglês | turco |
|---|---|
| party | taraf |
| good | iyi |
| material | materyalin |
| copyright | telif |
| agent | temsilcisi |
| law | kanun |
| owner | sahibi |
| is | bulunan |
| by | tarafından |
| or | veya |
| of | dair |
| use | kullanım |
EN The FIUs will acknowledge receipt of the requests and provide response in a timely manner
TR MİB?ler taleplerin alındığını bildirecek ve bu taleplere zamanında cevap vereceklerdir
| inglês | turco |
|---|---|
| timely | zamanında |
| and | ve |
EN If necessary, FIUs will provide their best-effort interim or partial responses in a timely manner in such cases where there may be a delay in providing a full response.
TR MİB?ler talebe cevabın tam olarak verilmesinin gecikebileceği durumlarda geçici veya kısmi cevap vermek için azami gayreti göstereceklerdir.
| inglês | turco |
|---|---|
| provide | vermek |
| cases | durumlarda |
| full | tam |
| or | veya |
| their | in |
| there | için |
| response | cevap |
EN It’s important to present your finance company in a professional manner. Make a high-quality logo for your financial institution, accounting firm, bank, or consulting business.
TR Finans şirketinizi profesyonel bir şekilde yansıtmanız çok önemlidir. Finans kurumu, muhasebe firması, banka ya da danışmanlık şirketiniz için yüksek kalitede bir logo oluşturun.
| inglês | turco |
|---|---|
| accounting | muhasebe |
| consulting | danışmanlık |
| important | önemlidir |
| high | yüksek |
| logo | logo |
| in | da |
| quality | kalitede |
| professional | profesyonel |
| bank | banka |
| its | in |
| finance | finans |
| firm | firması |
| a | bir |
EN These restrictions do not apply to downloadable media or PR materials provided for use in the manner specified.
TR Bu sınırlamalar, belirtilen şekilde kullanıma sunulan indirilebilir medya ya da PR materyalleri için geçerli değildir.
| inglês | turco |
|---|---|
| apply | geçerli |
| media | medya |
| materials | materyalleri |
| specified | belirtilen |
| these | bu |
| in | da |
| the | şekilde |
EN This means that you will be charged in a periodically repeating manner (each period is called a ?billing period?)
TR Bu, sizden periyodik olarak tekrarlanan şekilde ücretlendirileceğiniz anlamına gelir (her döneme ?fatura dönemi? denir)
| inglês | turco |
|---|---|
| called | denir |
| billing | fatura |
| this | bu |
| means | anlamına |
| will | gelir |
| that | şekilde |
| in | olarak |
EN I have been able to close the gaps between my organic and paid efforts thus distributing my budget and tactics in a comprehensive manner.”
TR Organik ve ücretli çabalarım arasındaki boşlukları kapatabildim, böylece bütçemin ve taktiklerimin dağıtımını daha geniş kapsamlı yapma imkanı buldum.''
| inglês | turco |
|---|---|
| organic | organik |
| and | ve |
| paid | ücretli |
| comprehensive | kapsamlı |
| between | arasındaki |
| to | yapma |
| the | daha |
EN I have been able to close the gaps between my organic and paid efforts thus distributing my budget and tactics in a comprehensive manner.”
TR Organik ve ücretli çabalarım arasındaki boşlukları kapatabildim, böylece bütçemin ve taktiklerimin dağıtımını daha geniş kapsamlı yapma imkanı buldum.''
| inglês | turco |
|---|---|
| organic | organik |
| and | ve |
| paid | ücretli |
| comprehensive | kapsamlı |
| between | arasındaki |
| to | yapma |
| the | daha |
EN PreservedOnce research data is stored, it then needs to be preserved in a format-independent manner or risk data obsolescence.
TR KorunmuşAraştırma verileri depolandıktan sonra, formattan bağımsız veya veri eskimesi riski olmayan bir şekilde korunmalıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| research | araştırma |
| risk | riski |
| independent | bağımsız |
| or | veya |
| data | veri |
| a | bir |
| to | sonra |
EN All Elsevier journals facilitate the citation in a consistent and clear manner in the scientific literature.
TR Bütün Elsevier dergileri bilimsel literatürden tutarlı ve net biçimde atıflama yapılmasını kolaylaştırır.
| inglês | turco |
|---|---|
| all | bütün |
| and | ve |
| clear | net |
| scientific | bilimsel |
| consistent | tutarlı |
| elsevier | elsevier |
EN To contact or communicate with minors in a manner prohibited by law.
TR Küçüklerle yasalarca yasaklanmış bir şekilde iletişim kurmak veya iletişim kurmak.
| inglês | turco |
|---|---|
| contact | iletişim |
| or | veya |
| with | şekilde |
| a | bir |
EN AWS PrivateLink is a purpose-built technology designed for customers to access Amazon services in a highly performant and highly available manner, while keeping all the network traffic within the AWS network
TR AWS PrivateLink, müşterilerin Amazon hizmetlerine yüksek performansla ve yüksek erişilebilirlik düzeyiyle erişmesini ve tüm ağ trafiğinin AWS ağı içinde kalmasını sağlamak amacıyla tasarlanmış bir teknolojidir
| inglês | turco |
|---|---|
| aws | aws |
| customers | müşterilerin |
| amazon | amazon |
| services | hizmetlerine |
| network | ağı |
| and | ve |
| designed | tasarlanmış |
| all | tüm |
| to | sağlamak |
| in | içinde |
EN AWS provides a reliable, scalable, and inexpensive computing platform that can support healthcare customers' applications in a manner consistent with HIPAA, HITECH, and HITRUST CSF.
TR AWS, sağlık hizmetleri müşterilerinin uygulamalarını HIPAA, HITECH ve HITRUST CSF ile uyumlu bir şekilde destekleyen güvenilir, ölçeklenebilir ve makul fiyatlı bir bilişim platformu sunar.
| inglês | turco |
|---|---|
| aws | aws |
| provides | sunar |
| platform | platformu |
| customers | müşterilerinin |
| hipaa | hipaa |
| scalable | ölçeklenebilir |
| reliable | güvenilir |
| healthcare | sağlık |
| a | bir |
| and | ve |
| applications | uygulamalar |
| support | destekleyen |
EN AWS customers can design and implement an AWS environment, and use AWS services in a manner that satisfies their obligations under HIA.
TR AWS müşterileri bir AWS ortamı tasarlayıp uygulamaya aldıktan sonra AWS hizmetlerini HIA kapsamındaki yükümlülüklerini karşılayacak şekilde kullanabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| aws | aws |
| customers | müşterileri |
| services | hizmetlerini |
| hia | hia |
| environment | ortamı |
| and | şekilde |
| a | bir |
| use | kullanabilir |
| in | sonra |
EN As part of the Shared Responsibility Model, customers should consider implementing auditing and logging across their AWS environment in a manner sufficient to meet their compliance requirements
TR Paylaşılan Sorumluluk Modeli kapsamında, müşterilerin AWS ortamlarında mevzuat uyumluluğu gereksinimlerini karşılamak için uygun düzeyde denetim ve günlüğe kaydetme süreçlerini uygulamaya almaları önerilmektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| shared | paylaşılan |
| responsibility | sorumluluk |
| model | modeli |
| customers | müşterilerin |
| auditing | denetim |
| aws | aws |
| meet | karşılamak |
| requirements | gereksinimlerini |
| of | in |
| and | ve |
| as | uygun |
| to | için |
EN AWS also provides workbooks, whitepapers, and best practices on our AWS Compliance Resources Page about how to run workloads on AWS in a secure manner.
TR AWS ayrıca AWS Mevzuat Uyumluluğu Kaynakları Sayfasında AWS’de iş yüklerini güvenli bir şekilde çalıştırma konusunda çalışma kitapları, teknik incelemeler ve en iyi uygulamalar sunmaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| aws | aws |
| practices | uygulamalar |
| page | sayfası |
| resources | kaynakları |
| and | ve |
| a | bir |
| best | en |
EN AWS customers can design and implement an AWS environment, and use AWS services in a manner that satisfies their obligations under PHIPA.
TR AWS müşterileri bir AWS ortamı tasarlayıp uygulamaya aldıktan sonra AWS hizmetlerini PHIPA kapsamındaki yükümlülüklerini karşılayacak şekilde kullanabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| aws | aws |
| customers | müşterileri |
| services | hizmetlerini |
| environment | ortamı |
| and | şekilde |
| a | bir |
| use | kullanabilir |
| in | sonra |
EN Consistent with the Shared Responsibility Model, customers should consider implementing auditing and logging across their AWS environment in a manner sufficient to meet their compliance requirements
TR Paylaşılan Sorumluluk Modeliyle tutarlı bir şekilde müşterilerin AWS ortamlarında mevzuat uyumluluğu gereksinimlerini karşılamak için uygun düzeyde denetim ve günlüğe kaydetme süreçlerini uygulamaya almaları önerilmektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| shared | paylaşılan |
| responsibility | sorumluluk |
| customers | müşterilerin |
| auditing | denetim |
| aws | aws |
| meet | karşılamak |
| requirements | gereksinimlerini |
| consistent | tutarlı |
| and | ve |
| the | şekilde |
| a | bir |
| to | için |
EN I have been able to close the gaps between my organic and paid efforts thus distributing my budget and tactics in a comprehensive manner.”
TR Organik ve ücretli çabalarım arasındaki boşlukları kapatabildim, böylece bütçemin ve taktiklerimin dağıtımını daha geniş kapsamlı yapma imkanı buldum.''
| inglês | turco |
|---|---|
| organic | organik |
| and | ve |
| paid | ücretli |
| comprehensive | kapsamlı |
| between | arasındaki |
| to | yapma |
| the | daha |
EN Responses to reported complaints and abuses that are resolved in a satisfactory manner will be closed within 48 hours of a non-response from the complainant
TR Tatmin edici bir şekilde çözülen şikayet ve kötüye kullanımlara verilen yanıtlar, şikayetçinin yanıt vermemesinden sonraki 48 saat içinde kapatılacaktır
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| the | şekilde |
| response | yanıt |
| a | sonraki |
| hours | saat |
| responses | yanıtlar |
| in | içinde |
EN If the domain owner cannot be communicated for any reason, the Domain purchasing process results in a negative manner. The specialist assigned to you will finalize the sales process after 30 days.
TR Domain sahibi ile herhangi bir sebeple irtibat kurulamazsa domain satın alma süreci olumsuz sonuçlanır. Size atanan uzman personel satış sürecini 30 gün sonra sonlandırır.
| inglês | turco |
|---|---|
| domain | domain |
| owner | sahibi |
| results | sonuç |
| negative | olumsuz |
| sales | satış |
| any | herhangi |
| a | bir |
| purchasing | satın alma |
| process | süreci |
EN Notes: Inaccurate information on a domain?s Whois records must be updated in a timely manner
TR Not: Bir alanın Whois kayıtlarındaki yanlış bilgiler zamanında güncellenmelidir
| inglês | turco |
|---|---|
| notes | not |
| information | bilgiler |
| domain | alan |
| timely | zamanında |
| whois | whois |
| a | bir |
EN In a manner that would hinder the performance of this Site or the Services available on this Site;
TR Bu Sitenin ya da bu Sitede bulunan Hizmetlerin yerine getirilmesini aksatacak tarzda;
| inglês | turco |
|---|---|
| services | hizmetlerin |
| this | bu |
| in | da |
| site | sitenin |
EN A statement that the notifying party has a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law;
TR Bildirimde bulunan tarafın materyalin şikayette belirtilen şekilde kullanımının telif hakkı sahibi, onun temsilcisi veya kanun tarafından yasaklandığına iyi niyetle inandığına dair beyan;
| inglês | turco |
|---|---|
| party | taraf |
| good | iyi |
| material | materyalin |
| copyright | telif |
| agent | temsilcisi |
| law | kanun |
| owner | sahibi |
| is | bulunan |
| by | tarafından |
| or | veya |
| of | dair |
| use | kullanım |
EN I have been able to close the gaps between my organic and paid efforts thus distributing my budget and tactics in a comprehensive manner.”
TR Organik ve ücretli çabalarım arasındaki boşlukları kapatabildim, böylece bütçemin ve taktiklerimin dağıtımını daha geniş kapsamlı yapma imkanı buldum.''
| inglês | turco |
|---|---|
| organic | organik |
| and | ve |
| paid | ücretli |
| comprehensive | kapsamlı |
| between | arasındaki |
| to | yapma |
| the | daha |
EN The FIUs will acknowledge receipt of the requests and provide response in a timely manner
TR MİB?ler taleplerin alındığını bildirecek ve bu taleplere zamanında cevap vereceklerdir
| inglês | turco |
|---|---|
| timely | zamanında |
| and | ve |
EN If necessary, FIUs will provide their best-effort interim or partial responses in a timely manner in such cases where there may be a delay in providing a full response.
TR MİB?ler talebe cevabın tam olarak verilmesinin gecikebileceği durumlarda geçici veya kısmi cevap vermek için azami gayreti göstereceklerdir.
| inglês | turco |
|---|---|
| provide | vermek |
| cases | durumlarda |
| full | tam |
| or | veya |
| their | in |
| there | için |
| response | cevap |
EN I have been able to close the gaps between my organic and paid efforts thus distributing my budget and tactics in a comprehensive manner.”
TR Organik ve ücretli çabalarım arasındaki boşlukları kapatabildim, böylece bütçemin ve taktiklerimin dağıtımını daha geniş kapsamlı yapma imkanı buldum.''
| inglês | turco |
|---|---|
| organic | organik |
| and | ve |
| paid | ücretli |
| comprehensive | kapsamlı |
| between | arasındaki |
| to | yapma |
| the | daha |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
manner timely manner professional manner targeted manner – necessary manner targeted manner responsible manner manner complained similar manner clear manner manner sufficient highly available manner comprehensive manner future oriented manner secure manner negative manner neutral manner manner that could sustainable manner hassle free manner a manner sufficient a negative manner a sustainable manner a professional manner a satisfactory manner a manner consistent repeating manner a threefold manner a neutral manner a manner prohibited a controlled manner manner of attacks appropriate manner manner that disrupts manner that satisfies manner that makes iterative manner manner while enabling threefold mannerTraduzir manner para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe