TR Bu Sözleşmede kullanılan, "biz", "bizim", "bize" ifadeleri EngineeringRobo anlamına gelir ve "siz ve / veya" sizin "Hizmetlerimizi, Uygulamalarımızı ve Verilerimizi kullanmak isteyen kişi veya tüzel kişi anlamına gelir.
Traduzir "anlamına" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anlamına" de turco para inglês
Traduções de anlamına
"anlamına" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de anlamına
turco
inglês
EN Where used in this Agreement, references to: "we", "our", "us" means EngineeringRobo and "you and/or "your" mean the individual or entity who wishes to use our Services, Applications and Data.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| veya | or |
| hizmetlerimizi | our services |
| kişi | entity |
| uygulamalar | services |
| uygulamaları | applications |
TR Bu geri çevirme işlemi, hiç reklam görmeyeceğiniz anlamına gelmez; yalnızca etkinliklerinize ve tahmin edilen tercihlerinize göre uyarlanmış reklamlar görmeyeceğiniz anlamına gelir.
EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences.
TR Bu geri çevirme işlemi, hiç reklam görmeyeceğiniz anlamına gelmez; yalnızca etkinliklerinize ve tahmin edilen tercihlerinize göre uyarlanmış reklamlar görmeyeceğiniz anlamına gelir.
EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences.
TR Bu geri çevirme işlemi, hiç reklam görmeyeceğiniz anlamına gelmez; yalnızca etkinliklerinize ve tahmin edilen tercihlerinize göre uyarlanmış reklamlar görmeyeceğiniz anlamına gelir.
EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences.
TR Bu geri çevirme işlemi, hiç reklam görmeyeceğiniz anlamına gelmez; yalnızca etkinliklerinize ve tahmin edilen tercihlerinize göre uyarlanmış reklamlar görmeyeceğiniz anlamına gelir.
EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences.
TR Bu geri çevirme işlemi, hiç reklam görmeyeceğiniz anlamına gelmez; yalnızca etkinliklerinize ve tahmin edilen tercihlerinize göre uyarlanmış reklamlar görmeyeceğiniz anlamına gelir.
EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences.
TR Bu geri çevirme işlemi, hiç reklam görmeyeceğiniz anlamına gelmez; yalnızca etkinliklerinize ve tahmin edilen tercihlerinize göre uyarlanmış reklamlar görmeyeceğiniz anlamına gelir.
EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences.
TR Bu geri çevirme işlemi, hiç reklam görmeyeceğiniz anlamına gelmez; yalnızca etkinliklerinize ve tahmin edilen tercihlerinize göre uyarlanmış reklamlar görmeyeceğiniz anlamına gelir.
EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences.
TR Bu geri çevirme işlemi, hiç reklam görmeyeceğiniz anlamına gelmez; yalnızca etkinliklerinize ve tahmin edilen tercihlerinize göre uyarlanmış reklamlar görmeyeceğiniz anlamına gelir.
EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences.
TR Bu geri çevirme işlemi, hiç reklam görmeyeceğiniz anlamına gelmez; yalnızca etkinliklerinize ve tahmin edilen tercihlerinize göre uyarlanmış reklamlar görmeyeceğiniz anlamına gelir.
EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences.
TR Bu geri çevirme işlemi, hiç reklam görmeyeceğiniz anlamına gelmez; yalnızca etkinliklerinize ve tahmin edilen tercihlerinize göre uyarlanmış reklamlar görmeyeceğiniz anlamına gelir.
EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences.
TR Bu geri çevirme işlemi, hiç reklam görmeyeceğiniz anlamına gelmez; yalnızca etkinliklerinize ve tahmin edilen tercihlerinize göre uyarlanmış reklamlar görmeyeceğiniz anlamına gelir.
EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences.
TR Bu geri çevirme işlemi, hiç reklam görmeyeceğiniz anlamına gelmez; yalnızca etkinliklerinize ve tahmin edilen tercihlerinize göre uyarlanmış reklamlar görmeyeceğiniz anlamına gelir.
EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences.
TR Bu geri çevirme işlemi, hiç reklam görmeyeceğiniz anlamına gelmez; yalnızca etkinliklerinize ve tahmin edilen tercihlerinize göre uyarlanmış reklamlar görmeyeceğiniz anlamına gelir.
EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences.
TR ErişilebilirVeriler depolansa ve korunsa bile, bu, otomatik olarak erişilebilir durumda oldukları anlamına gelmez. Hem araştırmacılar hem de makineler meta analiz veya diğer yeniden kullanım türleri için verilere erişmek isteyebilir.
EN AccessibleEven when data is stored and preserved, this does not necessarily mean it is automatically accessible. Both researchers and machines may want to access the data, for example, for meta-analyses or other kinds of re-use.
| turco | inglês |
|---|---|
| erişilebilir | accessible |
| araştırmacılar | researchers |
| meta | meta |
| analiz | analyses |
| veya | or |
| diğer | other |
| kullanım | use |
| verilere | data |
TR Yüksek arama hacmi, insanların arama sonuçlarına tıkladığı anlamına gelmez. Ahrefs, anahtar kelimeleriniz için tahmini tıklama sayısını gösteren tek araçtır.
EN A high search volume doesn’t mean people click on the search results. Ahrefs is the only tool that shows the estimated number of clicks for your keywords.
| turco | inglês |
|---|---|
| yüksek | high |
| arama | search |
| hacmi | volume |
| anlamına | mean |
| ahrefs | ahrefs |
| anahtar | keywords |
| tahmini | estimated |
| tıklama | click |
| insanları | people |
TR Söz konusu bağlantının dahil edilmesi, Foursquare tarafından onaylandığı veya işletmecilerinin herhangi bir ilgisi olduğu anlamına gelmez
EN The inclusion of any such link does not imply endorsement by Foursquare or any association with its operators
| turco | inglês |
|---|---|
| bağlantının | link |
| foursquare | foursquare |
TR Bu, daha az gecikme yaşamanızı ve kesintisiz oyun oynamanız anlamına gelir.
EN This means less lag and uninterrupted game play.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| ve | and |
| kesintisiz | uninterrupted |
| anlamına | means |
TR Bir DNS sızıntısı tespit edilirse, DNS (Etki Alanı Adı Sistemi) sorgularınızın şifreli VPN tüneli dışına gönderildiği anlamına gelir
EN If a DNS leak is detected, it means that your DNS (Domain Name System) queries are sent outside the encrypted VPN tunnel
| turco | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| edilirse | if |
| alanı | domain |
| adı | name |
| sistemi | system |
| şifreli | encrypted |
| vpn | vpn |
| tüneli | tunnel |
TR Doğrulanamayan bir ileti mutlaka sorun anlamına gelmez. Ama kesinlikle alarm alarmı vermeli.
EN A message that can’t be validated does not necessarily mean trouble. But it certainly ought to raise an alarm.
TR Web sitemizi sürekli olarak kullanıyor olmanız bu değişiklikleri kabul ettiğiniz anlamına gelecektir.
EN Your continued use of the Website constitutes your agreement to all such changes.
| turco | inglês |
|---|---|
| web | website |
| kullanıyor | use |
| değişiklikleri | changes |
| kabul | agreement |
TR Bu, çöplüklerde ve bir geri dönüştürücünün öğütücüsünde daha az şey olacak anlamına gelir.
EN That means less stuff in landfills and less things in a recycler’s shredder.
| turco | inglês |
|---|---|
| şey | things |
| anlamına | means |
TR Bir şeye sahip olmak onu açabilme, hekleme, tamir etme, geliştirme hakkının da sende olması anlamına gelmelidir.
EN Ownership means you should be able to open, hack, repair, upgrade, or tie bells on it.
| turco | inglês |
|---|---|
| tamir | repair |
TR Bu, rakibinizin anahtar kelimelerini tekrarlamanız gerektiği anlamına gelmez, ancak tanıtımlarında tam olarak ne kullandıklarını bilmek sizin için çok faydalı olacaktır.
EN It doesn?t mean you should repeat your competitor?s keywords, but knowing exactly what they use in their promotion will be very useful to you.
| turco | inglês |
|---|---|
| anahtar | keywords |
| faydalı | useful |
TR Bu durum aynı zamanda Stellar üzerindeki gerçek varlıkların forklar nedeniyle oluşacak belirsizliklerden korunduğu anlamına gelir.
EN It also means that real-world assets on Stellar are protected from the uncertainty caused by forks.
| turco | inglês |
|---|---|
| stellar | stellar |
| gerçek | real |
TR Logaster site ikonları, popüler formatlarda (PNG) mevcuttur. Bu, web sitenize ve uygulamalarınıza eklemeden önce simge tasarımınızı dönüştürmenize veya düzenlemenize gerek olmadığı anlamına gelir.
EN Logaster favicons are available in popular formats (PNG). This means you don’t need to convert or edit your icon design before adding it to your websites and apps.
| turco | inglês |
|---|---|
| logaster | logaster |
| site | websites |
| popüler | popular |
| png | png |
| bu | this |
| ve | and |
| önce | before |
| simge | icon |
| gerek | need |
| uygulamaları | apps |
TR Logo oluşturucunuz Logaster web sitesi ile aynı anda güncelleneecektir. Bu, müşterilerinizin en son işlevlere ve özelliklere ilk elden erişebilecekleri anlamına gelir.
EN Your logo generator will be upgraded simultaneously with the Logaster website. This means your clients can access the latest functionalities and features first-hand.
| turco | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| logaster | logaster |
| ilk | first |
| anlamına | means |
| gelir | will |
TR Daha fazla satın alma gücü 5 katına kadar kar anlamına gelir.
EN More buying power means up to 5x the profit.
| turco | inglês |
|---|---|
| satın | buying |
| gücü | power |
TR Korozyona karşı koruma, sızıntı olasılığını azaltır ve bu da daha kısa ekipman duruş süresi ve daha fazla üretkenlik anlamına gelir
EN This corrosion protection decreases the likelihood of leaking, which means less equipment downtime and greater productivity
| turco | inglês |
|---|---|
| karşı | of |
| koruma | protection |
| bu | this |
| ekipman | equipment |
| üretkenlik | productivity |
| anlamına | means |
TR Zorluğuk derecesinin yüksek olması, aynı sayıda bloğu kazımak için daha fazla hesaplama gücü gerekeceği anlamına gelir, ki bu da ağın saldırılara karşı daha güvenli kılar
EN A high difficulty means that it will take more computing power to mine the same number of blocks, making the network more secure against attacks
| turco | inglês |
|---|---|
| hesaplama | computing |
| gücü | power |
| gelir | will |
TR Özel çift pilli sistem, kulaklığınızı şarj etmek için priz yanında oturmak zorunda kalmayacağınız anlamına geliyor. Kulaklıktaki bir pille oyun oynarken diğerini verici baz istasyonunda tutarak şarj edin.
EN Exclusive dual-battery system means never sitting next to an outlet to charge your headset. Keep one battery charged in the transmitter base station while gaming with the other in the headset.
| turco | inglês |
|---|---|
| çift | dual |
| sistem | system |
| şarj | charge |
| oyun | gaming |
| baz | base |
TR Torbjorn Brundtland ve Svein Berge’ten oluşan Norveçli elektronik müzik ikilisi Röyksopp, Norveççe ‘kahverengi bir toza benzeyen ve sporlar dağıtan bir tür mantar türü’ anlamına geliyor
EN Röyksopp is an electronic music duo formed in 1998 in Tromsø, Norway and currently based in Bergen, Norway
| turco | inglês |
|---|---|
| oluşan | formed |
| elektronik | electronic |
| müzik | music |
TR Bu, sağlama gerekmediği ve sunucuların yönetilmesine gerek olmadığı anlamına gelir
EN That means there is no provisioning required and no management of servers necessary
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| gerek | required |
| anlamına | means |
| ın | of |
| sunucuları | servers |
TR Bu, siz Final Cut Pro'da düzenlemeler yapana kadar orijinal video ve sesinizin değişmeyeceği anlamına gelir.
EN This means that your original video and audio will be unchanged until you make edits in Final Cut Pro.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| final | final |
| cut | cut |
| düzenlemeler | edits |
| orijinal | original |
| video | video |
| gelir | will |
TR Sonix otomatik transkriptleri sesi metne diker, bu da ne söylendiğini tam olarak doğrulamak için her zaman kaynak ses veya videoya başvurabileceğiniz anlamına gelir
EN Sonix automated transcripts stitch the audio to the text which means you can always refer back to the source audio or video to verify exactly what was said
| turco | inglês |
|---|---|
| otomatik | automated |
| transkriptleri | transcripts |
| kaynak | source |
| veya | or |
| videoya | video |
TR Kullanıcı etkinliğini takip etmek Sonix ile basittir. Gelişmiş yönetici denetimleri ve denetim günlükleri, çalışma alanlarınızın nasıl kullanıldığını her zaman bildiğiniz anlamına gelir.
EN Keeping track of user activity is simple with Sonix. Advanced admin controls and audit logs mean you always know how your workspaces are being used.
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanıcı | user |
| etmek | being |
| sonix | sonix |
| gelişmiş | advanced |
| yönetici | admin |
| denetimleri | controls |
| denetim | audit |
| anlamına | mean |
TR Loom kaydınızı yaparken sabırlı olunLoom videonuz bir .MP4 olarak indirilecektir. Loom dosyayı işlediği anlamına gelen 'Parlatma Pikselleri' görebilirsiniz. Birkaç dakika sürebilir.
EN Be patient as Loom renders your recordingYour Loom video will download as an .MP4. You may see 'Polishing Pixels' which means Loom is processing the file. It could take a few minutes.
| turco | inglês |
|---|---|
| loom | loom |
| dosyayı | file |
| anlamına | means |
| dakika | minutes |
TR Bu çerezi devre dışı bırakırsanız, tercihlerinizi kaydedemeyiz. Bu da, bu web sitesini her ziyaret ettiğinizde çerezleri tekrar etkinleştirmeniz veya devre dışı bırakmanız gerekeceği anlamına gelir.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| her | every |
| ziyaret | visit |
| tekrar | again |
| veya | or |
| gelir | will |
TR bir burs katılmakBir burs grubuna katılmak, internet ve teknoloji bağımlılığından kurtulmak isteyen bireylerden oluşan bir topluluğa katılmak anlamına gelir
EN Joining a fellowshipJoining a fellowship means to join a community of individuals who are seeking relief from the affliction of internet and technology addiction
| turco | inglês |
|---|---|
| katılmak | join |
| internet | internet |
| teknoloji | technology |
TR Bu, herhangi bir şeye takılırsanız, anında yardım almak için canlı sohbet seçeneğiniz olmadığı anlamına gelir
EN This means if you get stuck on anything, you don’t have the option for live chat in order to get instant help
| turco | inglês |
|---|---|
| herhangi | anything |
| yardım | help |
| canlı | live |
| sohbet | chat |
TR Hilti web sitesi, ürün sayfalarından stok durumunu kontrol etmenizi sağlar. Ürünler renk kodludur: Yeşil renk yeterli stoğun olduğu anlamına gelir, Sarı renk ise stoğun yetersiz olabileceğini belirtir.
EN Hilti website offers you to stock availability check in product page. Products are color-coded: Green meaning enough stock, Yellow meaning stock may be insufficient.
| turco | inglês |
|---|---|
| hilti | hilti |
| stok | stock |
| kontrol | check |
| etmenizi | you to |
| sağlar | offers |
| renk | color |
| yeşil | green |
| yeterli | enough |
| anlamına | to |
| sarı | yellow |
| ise | be |
TR Bu, RADAAR'da depolanan tüm şifrelerinize yalnızca sizin tarafınızdan erişilebileceği anlamına gelir.
EN All encryption and decryption is done on the fly on your device and the data are encrypted both in transit (TLS) and at rest on our infrastructure (AES-256).
| turco | inglês |
|---|---|
| tüm | all |
TR QR ?hızlı cevap? anlamına gelen ?quick response? ifadesinin kısaltılmış halidir ve bir dolandırıcılık durumunda kullanıcıların URL'lere ve şifrelemede gömülü diğer bilgilere anında erişmesine yardımcı olur
EN QR is an abbreviation for ?quick response,? which helps people to get instant access to URLs and other information embedded in the encryption when it is scammed
| turco | inglês |
|---|---|
| qr | qr |
| hızlı | quick |
| cevap | response |
| url | urls |
| diğer | other |
| bilgilere | information |
TR Ancak bu, her zaman %100 güvenli olduğu anlamına gelmez.
EN However, this does not mean that it is 100% secure ? not always.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| güvenli | secure |
| olduğu | is |
| anlamına | mean |
TR Bu, RADAAR'da depolanan tüm şifrelerinize yalnızca sizin tarafınızdan erişilebileceği anlamına gelir
EN All encryption and decryption is done on the fly on your device and the data are encrypted both in transit (TLS) and at rest on our infrastructure (AES-256)
| turco | inglês |
|---|---|
| tüm | all |
TR CRM , bu yazılım aracılığıyla, her bir kullanıcı hakkında sahip olduğunuz bilgilere dayalı olarak kişiselleştirilmiş etkileşimler yoluyla müşterilerinizle olan ilişki şeklinizi iyileştirebileceğiniz anlamına gelir.
EN CRM means that through this software, you'll be able to improve the way your dealing with your customers through personalized interactions based on the information you have about each user.
| turco | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| yazılım | software |
| kullanıcı | user |
| bilgilere | information |
| kişiselleştirilmiş | personalized |
| müşterilerinizle | with your customers |
TR Otomatik sohbet robotu yazılımını bir konuşma deneyimine entegre etmek, son kullanıcının herhangi bir sürtüşme veya hayal kırıklığı olmadan hızlı ve şık bir deneyim yaşaması anlamına gelir
EN Integrating automated chatbot software to a conversational expeirence mean that the end user gets a quick, slick experience – without any friction or frustration
| turco | inglês |
|---|---|
| otomatik | automated |
| entegre | integrating |
| son | end |
| kullanıcının | user |
| olmadan | without |
| hızlı | quick |
TR Bu da üretilecek yeni blokların çok düşük hesaplama maliyeti olacağı anlamına gelir
EN This means that producing new blocks has a very low computational cost
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| yeni | new |
| çok | very |
| düşük | low |
| maliyeti | cost |
| blokları | blocks |
TR Bu da sistemin merkezi bir otorite olmadan mutabakata varabileceği ve stake etme üstünlüğünün kötü niyetli olmayan kişilerde olduğu müddetçe kötü niyetli kullanıcıları tolere edebileceği anlamına gelir
EN This means the system can achieve consensus without a central authority and tolerate malicious users as long as a supermajority of the stake is in non-malicious hands
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| merkezi | central |
| olduğu | is |
| kullanıcıları | users |
| anlamına | means |
TR Bu da ekibin Ethereum'un kodunu aldığı ve üzerinde yeni bir blockchain mutabakat modeli olan Proof of Reputation'ın (İtibar İspatı) uygulanması gibi bazı önemli değişiklikler yaptığı anlamına gelir
EN The GoChain team took Ethereum's code and made some major changes such as implementing a new blockchain consensus model: Proof of Reputation (PoR)
| turco | inglês |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| kodunu | code |
| blockchain | blockchain |
| mutabakat | consensus |
| modeli | model |
| proof | proof |
| önemli | major |
| değişiklikler | changes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
anlamına anlamina gelir verildigi anlamina oldugu anlamina anlamına geliyor kalmayacağınız anlamına geliyor sesinizin değişmeyeceği anlamına başvurabileceğiniz anlamına gelir kişi anlamına kadar kar anlamına güven listesi anlamına ifadeleri engineeringrobo anlamına ettiği anlamına gelir dışına gönderildiği anlamına önem taşıdığı anlamına işletme anlamına geldiğini anlamına gelen işletme fark anlamına gelebildiği harcadığı anlamına tolere edebileceği anlamına abonelik süresi anlamına entegrasyon anlamına ayrıntılı olduğu anlamına kullanamayacağınız anlamına gelmez politikanızı belirleyebileceğiniz anlamına telefonunuzdan izleyebileceğiniz anlamına aşağıdakilerden yararlanabilmeniz anlamına değişiklikler yaptığı anlamına zincire geçirebileceği anlamına anlamına gelmez düzeye ulaşabileceği anlamına dönüşümleri göreceğiniz anlamına domain anlamına gelir önceden faturalandırılacağınız anlamına şey olacak anlamına olacak anlamına edildiği anlamına organizasyon anlamına bildiğiniz anlamına yapmayı sürdürdüğümüz anlamına görüneceği anlamına geçirebileceği anlamına gelir kaptan anlamına gelir alacağı anlamına gücü anlamına gelir seçmek anlamına gelir oynamanız anlamına destek anlamına gelir arasındaki fark anlamına sorun anlamına gelmezTraduzir anlamına para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe