TR Gönüllü kullanılan aplikasyonlar yakında koronavirüsün engellenmesinde önemli bir rol oynayabilirler . Bu üçü bu konuda yararlı olabilir..
Traduzir "koronavirüsün engellenmesinde önemli" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "koronavirüsün engellenmesinde önemli" de turco para inglês
Traduções de koronavirüsün engellenmesinde önemli
"koronavirüsün engellenmesinde önemli" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de koronavirüsün engellenmesinde önemli
turco
inglês
EN Voluntary apps could soon play an important role in stopping the spread of the coronavirus. These three platforms could help to achieve that.
| turco | inglês |
|---|---|
| gönüllü | voluntary |
| yakında | soon |
| önemli | important |
| rol | role |
TR Koronavirüsün Almanya’daki ayrıtılı seyrini size zaman dizinimizde gösteriyoruz.
EN Our timeline shows you the exact course of the coronavirus in Germany.
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| daki | in |
| size | you |
TR Bununla birlikte, koronavirüsün toplumlar ve ekonomiler üzerinde yarattığı devasa etki karşısında insanların şaşkınlığını paylaşıyor
EN And yet she shares with people all over the world her surprise at the intensity with which the coronavirus has struck societies and economies
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| insanları | people |
TR Ayarlar menüsü yenilendi, bazı daha az önemli öğeler Gelişmiş ayarlara taşındı ve daha önemli olanlar ana menüye döndü.
EN Settings menu revamped, some less important elements moved to Advanced settings, and more important ones returned to main menu.
| turco | inglês |
|---|---|
| ayarlar | settings |
| menüsü | menu |
| bazı | some |
| öğeler | elements |
| gelişmiş | advanced |
| ve | and |
TR Kaynağınızın gücünü ve optimizasyonunu değerlendirmek için önemli olan tüm önemli ölçütleri alın.
EN Get all the most important metrics that are important for evaluating the power and optimization of your resource.
| turco | inglês |
|---|---|
| olan | are |
| alın | get |
TR Demiryolu projelerinde en önemli engellerden biri, demiryolu güvenliği için önemli olan işaret ve sinyalizasyon sistemi için düzenleyici onayını almaktır
EN On rail projects, one of the most significant roadblocks is getting regulatory approval of the sign and signaling system, which is paramount for railway safety
| turco | inglês |
|---|---|
| projelerinde | projects |
| en | most |
| önemli | significant |
| güvenliği | safety |
| olan | is |
| sistemi | system |
| düzenleyici | regulatory |
TR Twitter hem bireysel kullanıcılar hem de markalar için son derece önemli ve etkili bir mecradır. İşte markanızın Twitter?da kısa süre içinde hızlı bir büyüme sağlaması adına bazı önemli ipuçları!
EN Twitter is an extremely important and effective social media platform for both individual users and brands. Here are some important tips for your brand to grow rapidly on Twitter in a short time!
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanıcılar | users |
| markalar | brands |
| önemli | important |
| etkili | effective |
| markanızın | your brand |
| kısa | short |
| süre | time |
| hızlı | rapidly |
| ipuçları | tips |
TR Yurt dışında önemli ve herkes tarafından bilinen tüm önemli fuarlar mutlaka ziyaret edilecektir.
EN All important international exhibitions, which are leading and notable, will definitely be visited.
| turco | inglês |
|---|---|
| ziyaret | visited |
TR Kaynağınızın gücünü ve optimizasyonunu değerlendirmek için önemli olan tüm önemli...
EN Sitechecker now supports integration with Google Analytics 4 One of the best news we want to share with you is that...
| turco | inglês |
|---|---|
| olan | is |
TR Almanya’da gündelik yaşamda din ve anlaşmazlıklar Yaşamlarında dinin önemli bir rol oynadığı dört insan iki saat boyunca birbiriyle konuşuyor; ve sonunda önemli bir sonuç ortaya çıkıyor
EN Religion and conflicts in everyday life in Germany: four people for whom religion plays a major role in their lives, two hours of discussion – and, at the end, a cautious insight
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| önemli | major |
| rol | role |
| insan | people |
| saat | hours |
TR Üst düzey iş kararı alıcıların %78'i, yapay zeka çıktılarının adaletinden, güvenliğinden ve güvenilirliğinden emin olmanın kendileri için çok önemli ya da kritik düzeyde önemli olduğunu belirtiyor.
EN 78% of senior business decision-makers say it is very or critically important that they can trust that their AI’s output is fair, safe, reliable.
| turco | inglês |
|---|---|
| emin | safe |
| kendileri | their |
| çok | very |
| önemli | important |
TR Ayarlar menüsü yenilendi, bazı daha az önemli öğeler Gelişmiş ayarlara taşındı ve daha önemli olanlar ana menüye döndü.
EN Settings menu revamped, some less important elements moved to Advanced settings, and more important ones returned to main menu.
| turco | inglês |
|---|---|
| ayarlar | settings |
| menüsü | menu |
| bazı | some |
| öğeler | elements |
| gelişmiş | advanced |
| ve | and |
TR Web denetim aracı, sitede yakın zamanda gerçekleştirilen önemli (ve yarı önemli) değişikliklerin ve düzeltmelerin geçmişe dönük bir kaydını gösterecektir. Ayrıca web sayfasındaki ilgili tüm verileri de analiz edecektir:
EN The web auditing tool will show you a historical record of important (and semi-important) changes and fixes that have been recently performed on the site. It will also analyze all of the relevant data from the webpage including:
| turco | inglês |
|---|---|
| denetim | auditing |
| aracı | tool |
| önemli | important |
| yarı | semi |
| değişikliklerin | changes |
| kaydını | record |
| ilgili | relevant |
| verileri | data |
| analiz | analyze |
| edecektir | will |
TR Sitenizdeki alakalı içerik miktarı SEO derecenizi önemli ölçüde etkileyecektir ve doğru yapılırsa sitenizin sıralamasını önemli ölçüde yükseltmeye yardımcı olabilir.
EN The amount of relevant content on your site will dramatically affect your SEO rating, and if done right, it can help boost your site’s rankings considerably.
| turco | inglês |
|---|---|
| alakalı | relevant |
| içerik | content |
| miktarı | amount |
| seo | seo |
| ve | and |
TR US30 Haftalık bakış ile , 0.5 fibo seviyesi önemli orta bölge büyük akımın önemli kırılım seviyesidir.Üzerinde kalıcılık sağlaması yukarı trendin devam ettiğini gösteriyor
EN Price has retraced back from UML
TR US30 Haftalık bakış ile , 0.5 fibo seviyesi önemli orta bölge büyük akımın önemli kırılım seviyesidir.Üzerinde kalıcılık sağlaması yukarı trendin devam ettiğini gösteriyor
EN Price has retraced back from UML
TR US30 Haftalık bakış ile , 0.5 fibo seviyesi önemli orta bölge büyük akımın önemli kırılım seviyesidir.Üzerinde kalıcılık sağlaması yukarı trendin devam ettiğini gösteriyor
EN Price has retraced back from UML
TR US30 Haftalık bakış ile , 0.5 fibo seviyesi önemli orta bölge büyük akımın önemli kırılım seviyesidir.Üzerinde kalıcılık sağlaması yukarı trendin devam ettiğini gösteriyor
EN Price has retraced back from UML
TR US30 Haftalık bakış ile , 0.5 fibo seviyesi önemli orta bölge büyük akımın önemli kırılım seviyesidir.Üzerinde kalıcılık sağlaması yukarı trendin devam ettiğini gösteriyor
EN Price has retraced back from UML
TR US30 Haftalık bakış ile , 0.5 fibo seviyesi önemli orta bölge büyük akımın önemli kırılım seviyesidir.Üzerinde kalıcılık sağlaması yukarı trendin devam ettiğini gösteriyor
EN Price has retraced back from UML
TR US30 Haftalık bakış ile , 0.5 fibo seviyesi önemli orta bölge büyük akımın önemli kırılım seviyesidir.Üzerinde kalıcılık sağlaması yukarı trendin devam ettiğini gösteriyor
EN Price has retraced back from UML
TR US30 Haftalık bakış ile , 0.5 fibo seviyesi önemli orta bölge büyük akımın önemli kırılım seviyesidir.Üzerinde kalıcılık sağlaması yukarı trendin devam ettiğini gösteriyor
EN Price has retraced back from UML
TR US30 Haftalık bakış ile , 0.5 fibo seviyesi önemli orta bölge büyük akımın önemli kırılım seviyesidir.Üzerinde kalıcılık sağlaması yukarı trendin devam ettiğini gösteriyor
EN Price has retraced back from UML
TR US30 Haftalık bakış ile , 0.5 fibo seviyesi önemli orta bölge büyük akımın önemli kırılım seviyesidir.Üzerinde kalıcılık sağlaması yukarı trendin devam ettiğini gösteriyor
EN Price has retraced back from UML
TR US30 Haftalık bakış ile , 0.5 fibo seviyesi önemli orta bölge büyük akımın önemli kırılım seviyesidir.Üzerinde kalıcılık sağlaması yukarı trendin devam ettiğini gösteriyor
EN Price has retraced back from UML
TR 2.960'tan fazla akademik dergi, 48.300'den fazla kitap ve pek çok önemli referans çalışmasını keşfedin.Ücretsiz kargo. Minimum sipariş miktarı yok.
EN Discover over 2,960 journals, 48,300 books, and many iconic reference works.Free shipping. No minimum order.
| turco | inglês |
|---|---|
| dergi | journals |
| kitap | books |
| referans | reference |
| keşfedin | discover |
| minimum | minimum |
| sipariş | order |
| yok | no |
TR Bu pazarların nasıl işlediğini biliyoruz ve Pekin, Şanghay, Shenzhen, Moskova, Chennai, Mumbai ve birçok şehirde kurduğumuz ve geliştirdiğimiz ofislerimizle önemli paydaşlarla bağlantı halindeyiz.
EN We understand how these markets operate, have well established and growing offices in Beijing, Shanghai, Shenzhen, Moscow, Chennai, Mumbai and many more, and are well connected to the key stakeholders.
| turco | inglês |
|---|---|
| biliyoruz | we understand |
| moskova | moscow |
| önemli | key |
TR Güçlü bir finansal getirinin sizin için önemli olduğunu ve finansal anlaşmalarımızın gelirinizi artırmaya, riskinizi en aza indirmeye ve derginizin/dergilerinizin uzun vadeli refahını sağlamaya dayandığını anlıyoruz.
EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).
| turco | inglês |
|---|---|
| güçlü | strong |
| finansal | financial |
| önemli | important |
| olduğunu | is |
| vadeli | term |
TR Bu zaman akışı en çok zaman geçirdiğin yer olacak. Senin için en önemli konulardaki anlık gelişmelere buradan ulaşabileceksin.
EN This timeline is where you’ll spend most of your time, getting instant updates about what matters to you.
| turco | inglês |
|---|---|
| önemli | matters |
TR Zero Trust uygulama erişimi, Güvenli Erişim Hizmet Edge'i (SASE) ağ güvenlik modelinin önemli bir parçasıdır
EN Zero Trust application access is an important part of the Secure Access Service Edge (SASE) network security model
| turco | inglês |
|---|---|
| edge | edge |
| önemli | important |
TR Ahrefs’in yaptığı en önemli şey, yazılımlarını bloglarında ve YouTube kanallarında uygulanabilir içeriklerle desteklemek.
EN The most important thing that Ahrefs does is back up their software with amazing actionable content on their blog and YouTube channel.
| turco | inglês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| en | most |
| şey | thing |
| youtube | youtube |
TR Elsevier, müşterilerimize yardımcı olmak ve önemli konulardaki pozisyonumuzu netleştirmek için araştırma camiası, kütüphaneciler, finansman sağlayıcılar ve diğer paydaşlarla ortak bir şekilde çalışmaktadır.
EN Elsevier works in partnership with the research community, librarians, funders and other stakeholders to develop polices to help our customers and clarify our position on key issues.
| turco | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| önemli | key |
| araştırma | research |
| diğer | other |
TR Elsevier çevre, tedarik zinciri, toplum ve yönetim gibi önemli konuları nasıl ele alıyor? Elsevier'in her alanda sürdürülebilirliğe yaptığı katkıyı anlamak için için RELX Grubu 2015 Kurumsal Sorumluluk raporunu okuyun.
EN How is Elsevier addressing material issues such as environment, supply chain, community and governance? Explore the RELX Group 2015 Corporate Responsibility report to understand Elsevier’s contribution to sustainability across the board.
| turco | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| çevre | environment |
| tedarik | supply |
| zinciri | chain |
| toplum | community |
| yönetim | governance |
| grubu | group |
| kurumsal | corporate |
| sorumluluk | responsibility |
| raporunu | report |
TR Bu mali hayal kırıklığına rağmen, proje Elsevier Scientific Publishing Company'nin yükselişinde, özellikle saygınlık ve halkla ilişkiler bakımından önemli bir yer tutmuştur
EN Despite this financial disappointment, the project had been crucial in the rise of the Elsevier Scientific Publishing Company – especially from the point of view of goodwill and public relations
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| mali | financial |
| rağmen | despite |
| proje | project |
| elsevier | elsevier |
| özellikle | especially |
| önemli | crucial |
TR Önemli güncellemelere anında erişimÖnemli güncellemeleri hafta sonları ve tatil günlerinde bile sağlar ve bu özelliğiyle ilaç referansları arasında benzersizdir
EN Immediate access to important updatesProvides important updates even on weekends and holidays, which is unique among drug references
| turco | inglês |
|---|---|
| güncellemeleri | updates |
| tatil | holidays |
| ilaç | drug |
TR Ancak verilerin kalite kontrolü ve güvenilirliği söz konusu olduğunda bu önemli bir adımdır.
EN However, it is an important step when it comes to quality control and trustworthiness of data.
| turco | inglês |
|---|---|
| verilerin | data |
| kalite | quality |
| kontrolü | control |
| olduğunda | when |
| önemli | important |
TR Yeniden kullanılabilirGenel olarak araştırma camiası için verilerin paylaşılmasının en önemli faydası, bu verileri yeniden kullanabilme imkanı sağlamasıdır
EN ReusableThe key benefit for the wider research community of having research data being shared is the ability to reuse this data
| turco | inglês |
|---|---|
| araştırma | research |
| önemli | key |
TR Dünyanın en önemli bilim ve sağlık bilgisi sağlayıcısı olan Elsevier 1880'den beri faaliyettedir ve akademiyi geliştirmek ve hayatları daha iyi hale getirmek için araştırmalar yayınlamakta, sizin gibi kurumlarla ortaklıklar yapmaktadır
EN Elsevier, the world's leading provider of science and health information, has been around since 1880, publishing research and partnering institutions like yours to advance scholarship and improve lives
| turco | inglês |
|---|---|
| dünyanın | world |
| önemli | leading |
| sağlık | health |
| sağlayıcısı | provider |
| elsevier | elsevier |
TR Finansörlerin, finansman sağladıkları araştırma projelerinin ne kadar etkili olduğunu değerlendirmesine, hakemler bulmasına ve önemli araştırma alanlarındaki eğilimleri belirlemesine yardımcı olabiliriz.
EN We can help funders to assess the effectiveness of the research projects they fund, find reviewers and identify trends across key research areas.
| turco | inglês |
|---|---|
| araştırma | research |
| önemli | key |
| eğilimleri | trends |
TR Önemli programlarımızdan bazıları:
EN Some of our key programs include:
| turco | inglês |
|---|---|
| bazıları | some |
| programları | programs |
TR Bu önemli konu hakkında daha fazla bilgi edinmek ve önyargının nasıl tespit edileceği ve engelleneceğiyle ilgili kaynakları görmek için okumaya devam edin.
EN Read more to find out about this important subject and to view resources on how to identify and tackle bias.
| turco | inglês |
|---|---|
| önemli | important |
| bilgi | find out |
| kaynakları | resources |
TR Her tür makalede, yazar olarak dahil edilmiş olmak makaleye ve içeriği ile yayınlanmasına önemli bir katkı yapıldığının göstergesidir.
EN For any paper, inclusion as an author is an indication of meaningful contribution to the paper and agreement about its content and publication.
| turco | inglês |
|---|---|
| yazar | author |
TR En önemli içerikler arasında ilaç monografları, özel raporlar, yenidoğan ve pediyatrik uzmanlık bilgileri, ilaç sınıfı incelemeleri ve daha fazlası yer almaktadır.
EN Key content includes drug monographs, custom reports, neonatal and paediatric speciality information, drug class overviews and more.
| turco | inglês |
|---|---|
| önemli | key |
| ilaç | drug |
| özel | custom |
| raporlar | reports |
| uzmanlık | speciality |
| bilgileri | information |
| daha | more |
TR Marka değeri / düşünce önderliği:Bölgesel ya da global seviyede önemli kanaat önderleriyle iş birliği yapan karma bir Elsevier kampanyası geliştirin.
EN Brand equity/thought leadership:Develop an integrated Elsevier campaign that engages with key opinion leaders from a regional to global level.
| turco | inglês |
|---|---|
| düşünce | thought |
| bölgesel | regional |
| global | global |
| seviyede | level |
| önemli | key |
| elsevier | elsevier |
| kampanyası | campaign |
| geliştirin | develop |
TR myHealthTalent.com Kariyer rehberlerine ve e-bültenlerine reklam vererek tıp camiasının en önemli konferanslarındaki en iyi yeteneklere ulaşın.
EN Reach the best talent at top medical society conferences by advertising in myHealthTalent.com Career Guides and e-newsletters.
| turco | inglês |
|---|---|
| kariyer | career |
| ve | and |
| reklam | advertising |
| tıp | medical |
| ulaşın | reach |
TR Tanıtım broşürünüz, konferans tanıtımınız veya diğer önemli markalı materyalleriniz için bir dış tanıtım alanı ayırtarak kitlenizin dikkatini daha onlar dergiyi açmadan yakalayın.
EN Capture the attention of our audience before they have even opened their journal by booking an outsert space for your promotional brochure, conference collateral or other key branded materials.
| turco | inglês |
|---|---|
| konferans | conference |
| veya | or |
| önemli | key |
| markalı | branded |
| alanı | space |
| dikkatini | attention |
TR En popüler dergilerimiz artık yoğun sağlık uzmanlarının her istedikleri yerde ve her istedikleri zaman önemli bilgilere ulaşmasına yardımcı olmak amacıyla uygulama olarak da kullanılabilmektedir
EN Our most popular journals are now available as apps to help busy healthcare professionals access important information, whenever and wherever they need it
| turco | inglês |
|---|---|
| en | most |
| popüler | popular |
| sağlık | healthcare |
| önemli | important |
| bilgilere | information |
| olmak | are |
TR Cloudflare'ın Otomatik Platform Optimizasyonu (APO) ile CDN, akıllı önbelleğe alma ve diğer önemli WordPress optimizasyonları için tek bir eklentiye geçerek WordPress sitenizi optimize edin
EN Optimize your WordPress site by switching to a single plugin for CDN, intelligent caching, and other key WordPress optimizations with Cloudflare's Automatic Platform Optimization (APO)
| turco | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| otomatik | automatic |
| platform | platform |
| optimizasyonu | optimization |
| akıllı | intelligent |
| diğer | other |
| önemli | key |
| wordpress | wordpress |
TR Erim için en önemli sorun, tiyatronun üzerinde yer alan Geyre köyünün evleri idi
EN Erim, who decided to stay the theater at the beginning of 1960, was homes of the Geyre village located on the theater
TR Bir anonimleştirici ile internette gezinirken en önemli şey, en yüksek hız ve IP ve DNS değiştirme yeteneğidir
EN The most important things when surfing the Internet through an anonymizer are the highest speed and the ability to change IP and DNS
| turco | inglês |
|---|---|
| anonimleştirici | anonymizer |
| en | most |
| şey | things |
| hız | speed |
| dns | dns |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
önemli önemli şey sizin için önemli önemli anları bulmak önemli olabilir önemli bir iş önemli seo becerileri önemli bir avantaj önemli nokta önemli ipuçları pompada önemli tasarruflar pompada önemli tasarruf saha çalışanlarınızı önemli önemli bilgiler verecektir önemli oyun ayarlarınızın önemli buluntular vermişlerdir önemli olan sorulara fiyatlandırmasına kıyasla önemli önemli planları neler önemli bölgelerde büyük bunların özellikleri önemli önemli maliyet tasarrufu değişen ve önemli önemli bir duyuruyu gelecek olan önemli olma şansınız önemli alanlarla kaplı önemli mutfaktaki hatalar önemli önemli bir rol şeyi önemli ölçüde bağlamda önemli üç yarış önemli ölçüde görülen önemli tıbbi eklemeyi önemli buluyor denizde önemli bilgilere en önemli önemli kibu sayede güçlenmesine önemli katkı alanda önemli yatırımları ayıran önemli farklar bilgilerin önemli unsurlarının ardından önemli eylemleri aldığı önemli kanıtlanabilir yıllarda önemli üretici röportajlarınızın önemli kısımlarını birkaç önemli faktör senin fikrin önemli kayıtlarınızdaki önemli anları bilerek önemli öngörüleri önemli faydasıTraduzir koronavirüsün engellenmesinde önemli para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe