TR "Aradığımız gerekli işlevselliği sağladı. Yeni cihazları hızla devreye alabilir, tüm cihazlarımızda standart konfigürasyonları zorlayabilir ve kontrolü elimizde tutabiliriz."
Traduzir "zorlayabilir ve kontrolü" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zorlayabilir ve kontrolü" de turco para inglês
Traduções de zorlayabilir ve kontrolü
"zorlayabilir ve kontrolü" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| kontrolü | authentication check control organization service verification |
Tradução de turco para inglês de zorlayabilir ve kontrolü
turco
inglês
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
| turco | inglês |
|---|---|
| gerekli | required |
| işlevselliği | functionality |
| yeni | new |
| hızla | rapidly |
| standart | standard |
| ve | and |
| kontrolü | control |
TR "Aradığımız gerekli işlevselliği sağladı. Yeni cihazları hızla devreye alabilir, tüm cihazlarımızda standart konfigürasyonları zorlayabilir ve kontrolü elimizde tutabiliriz."
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
| turco | inglês |
|---|---|
| gerekli | required |
| işlevselliği | functionality |
| yeni | new |
| hızla | rapidly |
| standart | standard |
| ve | and |
| kontrolü | control |
TR Sadece geçerli bir Belçika mahkeme kararı bizi veri yayınlamaya zorlayabilir
EN Only a valid Belgian court order can force us to release data
| turco | inglês |
|---|---|
| geçerli | valid |
| mahkeme | court |
| bizi | us |
| veri | data |
TR Öğrenciler Autodesk yazılımları ile sonlu elemanlar analizi ve simülasyonun sınırlarını zorlayabilir
EN Students can push the boundaries of finite element analysis and simulation with Autodesk software
| turco | inglês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| analizi | analysis |
TR Ancak, bu ebeveyn kontrolü web sitesini engelliyordu, bu yüzden bu aptal ebeveyn kontrolü uyarısı ortaya çıktı
EN However, that parent control was blocking the website, so this stupid parent control warning showed up
| turco | inglês |
|---|---|
| ancak | however |
| bu | this |
| kontrolü | control |
| yüzden | so |
TR Yanal hareket olmadan ayrıntılı uygulama erişim kontrolü. Kullanıcılar ihtiyaç duydukları kaynaklara sorunsuzca erişebilir ve ihtiyaç duymadıkları kaynaklara erişimleri engellenir.
EN Granular application access control without lateral movement. Users can seamlessly access the resources they need and are blocked from those they do not.
| turco | inglês |
|---|---|
| hareket | movement |
| erişim | access |
| kontrolü | control |
| kullanıcılar | users |
| kaynaklara | resources |
| ve | and |
TR Ancak verilerin kalite kontrolü ve güvenilirliği söz konusu olduğunda bu önemli bir adımdır.
EN However, it is an important step when it comes to quality control and trustworthiness of data.
| turco | inglês |
|---|---|
| verilerin | data |
| kalite | quality |
| kontrolü | control |
| olduğunda | when |
| önemli | important |
TR Bunun en uygun hız kontrolü olduğuna inanıyoruz, çünkü Flash ve üçüncü taraf eklentileri olmadan çalışıyor
EN We think it is the most convenient speed test because it works without Flash or any other third-party plugins
| turco | inglês |
|---|---|
| en | most |
| uygun | convenient |
| hız | speed |
| çünkü | because |
| taraf | party |
| eklentileri | plugins |
| olmadan | without |
| çalışıyor | works |
TR IP adresini veya sitenin adını girin, "Ping Kontrolü" nu tıklayın ve birkaç ülkenin sonucunu alın
EN Enter the IP address or name of the website, click on "Check Ping" and get the result for several countries
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| sitenin | website |
| girin | enter |
| kontrolü | check |
| tıklayın | click |
| ve | and |
| birkaç | several |
| alın | get |
| ın | of |
TR – Sizin bilgisayarın internet ağına ötürdüyü bilginin kontrolü hizmeti.
EN — is a service aimed at verifying the information your computer sends to the web.
| turco | inglês |
|---|---|
| sizin | your |
| internet | web |
| hizmeti | service |
TR Dinamik Makine Kontrolü Daha Akıllı Makinelerin Dünyasına Hoş Geldiniz }
EN Dynamic machine control Welcome to the smarter machine movement }
| turco | inglês |
|---|---|
| dinamik | dynamic |
| makine | machine |
| kontrolü | control |
| daha | to |
| akıllı | smarter |
TR Bununla, optimize etmek ve kontrolü etmek için web trafiğinizi alabilir ve analiz edebilirsiniz
EN This data helps search engines to crawl your page correctly
TR Web sitesi trafiği kontrolü, web sitesi trafik istatistiklerinizin web?deki sıralamasını artırmanıza ve size daha fazla kullanıcı getirmenize yardımcı olabilir.
EN Website traffic checking can help increase the ranking of your web site traffic stats on the web and bring you more users.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| size | you |
| kullanıcı | users |
| olabilir | can |
| ın | of |
TR Zayıf yönleri iyileştirmek ve yeni site trafiği kontrolü kaynakları almak için bir web sitesi trafik analizörü ile sitenizin temel metriklerini analiz edin. Sitenizin hedefleri ne olursa olsun, bilgileri analiz etmeniz gerekir.
EN Analyze your site?s key metrics with a website traffic analyzer to improve weaknesses and get new sources of site traffic check. Regardless of what your site?s goals are, you need to analyze the information.
| turco | inglês |
|---|---|
| yeni | new |
| kaynakları | sources |
| sitenizin | your site |
| temel | key |
| hedefleri | goals |
| olsun | are |
TR Trust Cüzdan'ı şunlarla indirebilirsiniz TRON (TRX) Bitcoin ve diğer token ve block chain cüzdanlarını destekler.Fonlarınız tüm kontrolü sadece sizde. Mobil arayüz üzerinden kripto paralarınızı alın, gönderin, saklayın ve alıp satın.
EN Download Trust Wallet for TRON (TRX) The mobile app works with several crypto tokens and blockchain wallets. With Trust Wallet, you are in control over your funds. Receive, send, store and exchange your cryptocurrency within the mobile interface.
| turco | inglês |
|---|---|
| trust | trust |
| cüzdan | wallet |
| trx | trx |
| ve | and |
| kontrolü | control |
| mobil | mobile |
| arayüz | interface |
| alın | receive |
| gönderin | send |
TR Gezinme deneyiminizin kontrolü tekrar sizde
EN Take back control of your browsing experience
| turco | inglês |
|---|---|
| gezinme | browsing |
| kontrolü | control |
| tekrar | back |
TR Sağlayıcıların hala çok fazla kontrolü söz konusudur ve internet kullanıcıları, "hızlı şeritler" ve şifreleyi bloke edici teknolojileri de içeren Açık İnternet için tüm bariyer türlerine karşı savunmasızdırlar
EN Providers still have too much control, and Internet users are vulnerable to all sorts of barriers to an Open Internet including “fast lanes” and encryption-blocking technologies
| turco | inglês |
|---|---|
| kontrolü | control |
| internet | internet |
| kullanıcıları | users |
| hızlı | fast |
| teknolojileri | technologies |
| açık | open |
| sağlayıcıları | providers |
TR Birden fazla izin düzeyi, kullanıcıları kolaylıkla yönetmenize ve ihtiyaç duydukları kontrolü BT'ye sağlamanıza olanak tanır
EN Multiple permission levels allow you to manage users with ease and provide IT with the control they need
| turco | inglês |
|---|---|
| izin | permission |
| kullanıcıları | users |
| kolaylıkla | with ease |
| ve | and |
| ihtiyaç | need |
| kontrolü | control |
| bt | it |
TR Elbette tüm bu ebeveyn kontrolü işleri benim kendi planımdı ve bunu dünyanın geri kalanından tamamen gizli tuttum
EN Of course all these parent control things were my own plan, and I kept it completely secret from the rest of the world
| turco | inglês |
|---|---|
| elbette | of course |
| kontrolü | control |
| gizli | secret |
| planı | plan |
TR Kullanıcılarınız için sorunsuz bir şekilde kontrolü elinize alın
EN Take control in a seamless way for your users
| turco | inglês |
|---|---|
| sorunsuz | seamless |
| şekilde | way |
| kontrolü | control |
TR Trust Cüzdan'ı şunlarla indirebilirsiniz Fio (FIO) Bitcoin ve diğer token ve block chain cüzdanlarını destekler.Fonlarınız tüm kontrolü sadece sizde. Mobil arayüz üzerinden kripto paralarınızı alın, gönderin, saklayın ve alıp satın.
EN Download Trust Wallet for Fio (FIO) The mobile app works with several crypto tokens and blockchain wallets. With Trust Wallet, you are in control over your funds. Receive, send, store and exchange your cryptocurrency within the mobile interface.
| turco | inglês |
|---|---|
| trust | trust |
| cüzdan | wallet |
| ve | and |
| kontrolü | control |
| mobil | mobile |
| arayüz | interface |
| alın | receive |
| gönderin | send |
TR Zcash ile paylaştığınız bilgi miktarının kontrolü sizde olur
EN With Zcash, you control what information you share
| turco | inglês |
|---|---|
| ile | with |
| bilgi | information |
| kontrolü | control |
| olur | what |
TR Trust Cüzdan'ı şunlarla indirebilirsiniz Kin (KIN) Bitcoin ve diğer token ve block chain cüzdanlarını destekler.Fonlarınız tüm kontrolü sadece sizde. Mobil arayüz üzerinden kripto paralarınızı alın, gönderin, saklayın ve alıp satın.
EN Download Trust Wallet for Kin (KIN) The mobile app works with several crypto tokens and blockchain wallets. With Trust Wallet, you are in control over your funds. Receive, send, store and exchange your cryptocurrency within the mobile interface.
| turco | inglês |
|---|---|
| trust | trust |
| cüzdan | wallet |
| ve | and |
| kontrolü | control |
| mobil | mobile |
| arayüz | interface |
| alın | receive |
| gönderin | send |
TR Trust Cüzdan'ı şunlarla indirebilirsiniz ICON (ICX) Bitcoin ve diğer token ve block chain cüzdanlarını destekler.Fonlarınız tüm kontrolü sadece sizde. Mobil arayüz üzerinden kripto paralarınızı alın, gönderin, saklayın ve alıp satın.
EN Download Trust Wallet for ICON (ICX) The mobile app works with several crypto tokens and blockchain wallets. With Trust Wallet, you are in control over your funds. Receive, send, store and exchange your cryptocurrency within the mobile interface.
| turco | inglês |
|---|---|
| trust | trust |
| cüzdan | wallet |
| ve | and |
| kontrolü | control |
| mobil | mobile |
| arayüz | interface |
| alın | receive |
| gönderin | send |
TR Daha da önemlisi, yakın gelecekte tüm sertifika kayıt süreçlerine bir CAA kontrolü daha eklenecek
EN More importantly, a CAA check will be added to all certificate enrollment processes in the near future
| turco | inglês |
|---|---|
| yakın | near |
| gelecekte | future |
| tüm | all |
| sertifika | certificate |
| caa | caa |
| kontrolü | check |
TR Basitleştirilmiş sistem, kumanda panelinin alt kısmındaki üç düğmeyi (D, N ve R), her an manuel kontrolü tekrar elde etmek için direksiyon simidi kanatçıklarından oluşur
EN The simplified system consists of three buttons – D, N and R – on the lower part of the dashboard, along with steering-wheel paddles for regaining manual control at any moment
| turco | inglês |
|---|---|
| basitleştirilmiş | simplified |
| sistem | system |
| alt | lower |
| an | moment |
| manuel | manual |
| kontrolü | control |
| oluşur | consists |
TR İnternet tehlikeli bir yer olmaya devam ediyor. Kötücül yazılımlar ve oltalama saldırıları sizi beklerken reklamlarla dolu siteler internette gezinme deneyiminin tadını kaçırıyor. Kontrolü geri alma zamanı geldi.
EN The online landscape remains a dangerous, uncertain terrain. Malware and phishing can lurk around the corner, and ad-heavy, snoopy websites plague the surfing experience. It’s time to take back control.
| turco | inglês |
|---|---|
| tehlikeli | dangerous |
| siteler | websites |
| internette | online |
| kontrolü | control |
| geri | back |
TR SteelSeries QcK oyun mousepadleri, tüm oyunlarda pürüzsüz ve hassas fare kontrolü için yüksek iplik sayısına sahip yüzey malzemesi kullanır
EN SteelSeries QcK gaming mouse pads & mats utilize a surface material with a high thread count for smooth and precise mouse control in any gaming arena
| turco | inglês |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| qck | qck |
| oyun | gaming |
| pürüzsüz | smooth |
| fare | mouse |
| kontrolü | control |
| yüksek | high |
| yüzey | surface |
| malzemesi | material |
TR Takviye edici gıda ürünleri, mineraller, vitaminler, aktif yaşam tarzı ürünleri, kilo kontrolü ve bütünsel güzellik çözümleriyle dengeli beslenme.
EN Well-balanced diet with food supplements, minerals, vitamins, active lifestyle products, weight management and holistic beauty solutions.
| turco | inglês |
|---|---|
| gıda | food |
| ürünleri | products |
| aktif | active |
| kilo | weight |
| güzellik | beauty |
| dengeli | balanced |
TR Öğrenci ve Personel Kimlik ve Giriş Kontrolü
EN Student and Staff ID and Access Control
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| personel | staff |
| kimlik | id |
| giriş | access |
| kontrolü | control |
TR Erişim kontrolü için mükemmel olan bu ürün, patentli kısa puls, ultra genişbant (UWB) teknolojisi kullanarak diğer RFID teknolojilerini aşan bir algılama seviyesi sunar
EN Perfect for access control, this product offers a detection level that exceeds the capabilities of other RFID technologies through the use of patented short-pulse, ultra-wideband (UWB) technology
| turco | inglês |
|---|---|
| erişim | access |
| kontrolü | control |
| mükemmel | perfect |
| ürün | product |
| patentli | patented |
| kısa | short |
| ultra | ultra |
| diğer | other |
| rfid | rfid |
| seviyesi | level |
| sunar | offers |
TR Özel Uygulamaların Zebra Cihazlarıyla Çalıştığının Kontrolü
EN Check Custom Apps Work With Zebra Devices
| turco | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| kontrolü | check |
| uygulamaları | apps |
TR Güvenlik kontrolü sırasında SunExpress Pilotları
EN SunExpress pilots during their safety check
| turco | inglês |
|---|---|
| güvenlik | safety |
| kontrolü | check |
| sırasında | during |
| sunexpress | sunexpress |
TR Hizmet Organizasyonu Kontrolü (SOC) 1 Raporu
EN Service Organization Control (SOC) 1 Type II Report
| turco | inglês |
|---|---|
| hizmet | service |
| kontrolü | control |
| soc | soc |
| raporu | report |
TR Hizmet Organizasyonu Kontrolü (SOC) 2 Raporu
EN Service Organization Control (SOC) 2 Type II Report
| turco | inglês |
|---|---|
| hizmet | service |
| kontrolü | control |
| soc | soc |
| raporu | report |
TR Hizmet Organizasyonu Kontrolü (SOC) 3 Raporu
EN Service Organization Control (SOC) 3 Report
| turco | inglês |
|---|---|
| hizmet | service |
| kontrolü | control |
| soc | soc |
| raporu | report |
TR Tüm sohbetleri güvenli sunucularda depolar ve çalışanların erişim haklarını şirketin kontrolü altında tutar
EN It stores all chats on secure servers, keeping employee access rights under the company’s control
| turco | inglês |
|---|---|
| tüm | all |
| erişim | access |
| şirketin | company’s |
| kontrolü | control |
| altında | under |
TR Ses Kirliliği ve Titreşim Kontrolü
EN Noise Pollution and Vibration Control
| turco | inglês |
|---|---|
| ses | noise |
| ve | and |
| kontrolü | control |
TR Kullanıcılarınız için sorunsuz bir şekilde kontrolü elinize alın
EN Take control in a seamless way for your users
| turco | inglês |
|---|---|
| sorunsuz | seamless |
| şekilde | way |
| kontrolü | control |
TR Support planlarımız; performans optimizasyonu, risk yönetimi ve maliyet kontrolü sağlayarak AWS üzerinde başarıyı yakalamanıza yardımcı olacak doğru araçları ve uzmanlığı sunacak şekilde tasarlanmıştır.
EN Our Support plans are designed to give you the right mix of tools and access to expertise so that you can be successful with AWS while optimizing performance, managing risk, and keeping costs under control.
| turco | inglês |
|---|---|
| support | support |
| performans | performance |
| risk | risk |
| ve | and |
| aws | aws |
| tasarlanmıştır | designed |
TR Trust Cüzdan'ı şunlarla indirebilirsiniz Bitcoin Bitcoin ve diğer token ve block chain cüzdanlarını destekler.Fonlarınız tüm kontrolü sadece sizde. Mobil arayüz üzerinden kripto paralarınızı alın, gönderin, saklayın ve alıp satın.
EN Download Trust Wallet for Bitcoin The mobile app works with several crypto tokens and blockchain wallets. With Trust Wallet, you are in control over your funds. Receive, send, store and exchange your cryptocurrency within the mobile interface.
| turco | inglês |
|---|---|
| trust | trust |
| cüzdan | wallet |
| ve | and |
| kontrolü | control |
| mobil | mobile |
| arayüz | interface |
| alın | receive |
| gönderin | send |
TR Trust Cüzdan'ı şunlarla indirebilirsiniz TRON (TRX) Bitcoin ve diğer token ve block chain cüzdanlarını destekler.Fonlarınız tüm kontrolü sadece sizde. Mobil arayüz üzerinden kripto paralarınızı alın, gönderin, saklayın ve alıp satın.
EN Download Trust Wallet for TRON (TRX) The mobile app works with several crypto tokens and blockchain wallets. With Trust Wallet, you are in control over your funds. Receive, send, store and exchange your cryptocurrency within the mobile interface.
| turco | inglês |
|---|---|
| trust | trust |
| cüzdan | wallet |
| trx | trx |
| ve | and |
| kontrolü | control |
| mobil | mobile |
| arayüz | interface |
| alın | receive |
| gönderin | send |
TR Kayseri'de kahvehane, kafeterya ve lokantalarda hizmet verenlerin tütün kontrolü yasasına uyma ve destek durumu
EN The situation of being supported and conformed to the tobacco control law by the people serving in coffee houses, cafes and restaurants in Kayseri
| turco | inglês |
|---|---|
| kayseri | kayseri |
| ve | and |
| hizmet | serving |
| kontrolü | control |
| durumu | situation |
TR Ancak verilerin kalite kontrolü ve güvenilirliği söz konusu olduğunda bu önemli bir adımdır.
EN However, it is an important step when it comes to quality control and trustworthiness of data.
| turco | inglês |
|---|---|
| verilerin | data |
| kalite | quality |
| kontrolü | control |
| olduğunda | when |
| önemli | important |
TR Hizmet Organizasyonu Kontrolü (SOC) 1 Raporu
EN Service Organization Control (SOC) 1 Type II Report
| turco | inglês |
|---|---|
| hizmet | service |
| kontrolü | control |
| soc | soc |
| raporu | report |
TR Hizmet Organizasyonu Kontrolü (SOC) 2 Raporu
EN Service Organization Control (SOC) 2 Type II Report
| turco | inglês |
|---|---|
| hizmet | service |
| kontrolü | control |
| soc | soc |
| raporu | report |
TR Hizmet Organizasyonu Kontrolü (SOC) 3 Raporu
EN Service Organization Control (SOC) 3 Report
| turco | inglês |
|---|---|
| hizmet | service |
| kontrolü | control |
| soc | soc |
| raporu | report |
TR Daha da önemlisi, yakın gelecekte tüm sertifika kayıt süreçlerine bir CAA kontrolü daha eklenecek
EN More importantly, a CAA check will be added to all certificate enrollment processes in the near future
| turco | inglês |
|---|---|
| yakın | near |
| gelecekte | future |
| tüm | all |
| sertifika | certificate |
| caa | caa |
| kontrolü | check |
TR Öğrenci ve Personel Kimlik ve Giriş Kontrolü
EN Student and Staff ID and Access Control
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| personel | staff |
| kimlik | id |
| giriş | access |
| kontrolü | control |
TR Kayıp veya kayda geçirilmemiş mobil bilgisayarların sayısını azaltmaya yardımcı olabilecek Android mobil varlık yönetimi ve kontrolü çözümü
EN Solution to manage and control Android mobile assets, that can help reduce the number of missing or unaccounted mobile computers
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| mobil | mobile |
| sayısını | number |
| olabilecek | can |
| android | android |
| ve | and |
| çözümü | solution |
| ın | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zorlayabilir kontrolü serp kontrolü ihtiyaç duydukları kontrolü kontrolü sadece sizde kontrolü sırasında sunexpress dinamik makine kontrolü an manuel kontrolü verenlerin tütün kontrolü kontrolü uyarısı ortaya eksen kontrolü vize kontrolü kontrolü yaptırın trafiği kontrolü kontrolü elimizde captcha kontrolü başarısız şeyler işleyerek kontrolü kontrolü işleri benim i̇klim kontrolü yoktur kontrolü ve alarm sağlık kontrolü yapabilmenizTraduzir zorlayabilir ve kontrolü para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe