EN If you want to disable cookies, check with your provider to find out how to disable cookies or visit your browser documentation for more instruction.
EN If you want to disable cookies, check with your provider to find out how to disable cookies or visit your browser documentation for more instruction.
TR Eğer çerezleri pasif hale getirmek istiyorsanız, tarayıcı dökümanlarından yararlanmanızı tavsiye ederiz.
inglês | turco |
---|---|
if | eğer |
cookies | çerezleri |
if you want | istiyorsanız |
to | e |
browser | tarayıcı |
for | ederiz |
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
TR Bu çerezi devre dışı bırakırsanız, tercihlerinizi kaydedemeyiz. Bu da, bu web sitesini her ziyaret ettiğinizde çerezleri tekrar etkinleştirmeniz veya devre dışı bırakmanız gerekeceği anlamına gelir.
inglês | turco |
---|---|
cookies | çerezleri |
will | gelir |
website | web |
this | bu |
or | veya |
again | tekrar |
visit | ziyaret |
EN If you want to disable cookies, check with your provider to find out how to disable cookies or visit your browser documentation for more instruction.
TR Eğer çerezleri pasif hale getirmek istiyorsanız, tarayıcı dökümanlarından yararlanmanızı tavsiye ederiz.
inglês | turco |
---|---|
if | eğer |
cookies | çerezleri |
if you want | istiyorsanız |
to | e |
browser | tarayıcı |
for | ederiz |
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that each time you visit this site, you will need to enable or disable cookies again.
TR Bu çerezi devre dışı bırakırsanız, tercihlerinizi kaydedemeyiz. Bu da, bu web sitesini her ziyaret ettiğinizde çerezleri tekrar etkinleştirmeniz veya devre dışı bırakmanız gerekeceği anlamına gelir.
inglês | turco |
---|---|
cookies | çerezleri |
will | gelir |
this | bu |
site | web |
or | veya |
again | tekrar |
visit | ziyaret |
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız
inglês | turco |
---|---|
posta | |
and | da |
to | geri |
link | bağlantı |
or | veya |
the | kabul |
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız
inglês | turco |
---|---|
posta | |
and | da |
to | geri |
link | bağlantı |
or | veya |
the | kabul |
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız
inglês | turco |
---|---|
posta | |
and | da |
to | geri |
link | bağlantı |
or | veya |
the | kabul |
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız
inglês | turco |
---|---|
posta | |
and | da |
to | geri |
link | bağlantı |
or | veya |
the | kabul |
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız
inglês | turco |
---|---|
posta | |
and | da |
to | geri |
link | bağlantı |
or | veya |
the | kabul |
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız
inglês | turco |
---|---|
posta | |
and | da |
to | geri |
link | bağlantı |
or | veya |
the | kabul |
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız
inglês | turco |
---|---|
posta | |
and | da |
to | geri |
link | bağlantı |
or | veya |
the | kabul |
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız
inglês | turco |
---|---|
posta | |
and | da |
to | geri |
link | bağlantı |
or | veya |
the | kabul |
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız
inglês | turco |
---|---|
posta | |
and | da |
to | geri |
link | bağlantı |
or | veya |
the | kabul |
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız
inglês | turco |
---|---|
posta | |
and | da |
to | geri |
link | bağlantı |
or | veya |
the | kabul |
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız
inglês | turco |
---|---|
posta | |
and | da |
to | geri |
link | bağlantı |
or | veya |
the | kabul |
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız
inglês | turco |
---|---|
posta | |
and | da |
to | geri |
link | bağlantı |
or | veya |
the | kabul |
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız
inglês | turco |
---|---|
posta | |
and | da |
to | geri |
link | bağlantı |
or | veya |
the | kabul |
EN How to disable Internet when VPN goes offline
TR VPN bağlantısı koptuğunda İnternet nasıl kapatılır
inglês | turco |
---|---|
vpn | vpn |
how | nasıl |
EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;
TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;
inglês | turco |
---|---|
could | olabilecek |
other | diğer |
of | ın |
our services | hizmetlerimizi |
fully | tamamen |
services | hizmetleri |
or | veya |
users | kullanıcılar |
EN We strongly recommend our users to disable Flash Player in their browsers
TR Biz kendi kullanıcılarımıza esas tarayıcının Flash söndürmeyi şiddetle tavsiye ederiz
inglês | turco |
---|---|
browsers | tarayıcı |
strongly | şiddetle |
we | biz |
our | ederiz |
users | kullanıcılar |
to | kendi |
EN We strongly recommend our users to disable Java in the main browser
TR Biz kendi kullanıcılarımıza esas tarayıcının Java söndürmeyi şiddetle tavsiye ederiz
inglês | turco |
---|---|
java | java |
browser | tarayıcı |
strongly | şiddetle |
we | biz |
the | ederiz |
users | kullanıcılar |
to | kendi |
EN We strongly recommend our users to disable ActiveX in their main browser
TR Biz kendi kullanıcılarımıza esas tarayıcının ActiveX söndürmeyi şiddetle tavsiye ederiz
inglês | turco |
---|---|
browser | tarayıcı |
strongly | şiddetle |
we | biz |
our | ederiz |
users | kullanıcılar |
to | kendi |
EN Our interactive checks have revealed that you are not the one you pretend to be. Your actual IP address differs from the one you show. Please use proper system and VPN settings or disable Flash/Java/ActiveX/WebRTC in your browser.
TR Bizim interaktif denetimler tespit ettiler ki, siz kendinizi sunmak istediğiniz kişi değilsiniz. Sizin hakiki IP-adres takdim edilenden farklıdır. Doğru sistem ayarlarını ve VPN kullanın ve ya tarayıcıda Flash/Java/ActiveX/WebRTC kapatınız.
inglês | turco |
---|---|
interactive | interaktif |
ip | ip |
address | adres |
vpn | vpn |
java | java |
browser | tarayıcı |
system | sistem |
use | kullanın |
in | da |
or | kişi |
to | doğru |
settings | ayarlarını |
and | ve |
the | sizin |
EN Unfortunately, our site won't work for those who disable cookies as they keep you signed in.
TR Maalesef, çerezleri engelleyen kişiler için sitemiz çalışmayacaktır çünkü bunlar oturumunuzun açık kalmasını sağlıyor.
inglês | turco |
---|---|
cookies | çerezleri |
EN From the Video preferences, change the default visibility to 'Private', then from the 'Allow featuring' section, disable featuring your videos in Renderforest Gallery.
TR Video tercihlerinden varsayılan görünürlüğü 'Özel' olarak seçin ve ardından 'Gösterilmesine izin ver' bölümünden videonuzun Renderforest Galerisinde gösterilmesini engelleyin.
inglês | turco |
---|---|
default | varsayılan |
section | bölüm |
renderforest | renderforest |
visibility | görünürlüğü |
your | ve |
video | video |
EN Yes. You can remove a team member from your workspace at any time, or you can temporarily disable them. Learn more.
TR Evet. İstediğiniz zaman herhangi bir ekip arkadaşınızın çalışma alanınıza erişimini kaldırabilirsiniz. Veya geçici olarak askıya alabilirsiniz. Dafa fazla bilgi.
inglês | turco |
---|---|
team | ekip |
time | zaman |
more | fazla |
or | veya |
yes | evet |
any | herhangi |
learn | bilgi |
a | bir |
temporarily | geçici olarak |
EN No, by default, the Lambda platform sends all logs to CloudWatch Logs, and using the Runtime Logs API does not disable egress to CloudWatch Logs.
TR Hayır, varsayılan olarak, Lambda platformu tüm günlükleri CloudWatch Logs’a gönderir ve Runtime Logs API’yi kullanmak CloudWatch Logs’a ağ çıkışını devre dışı bırakmaz.
inglês | turco |
---|---|
default | varsayılan |
lambda | lambda |
platform | platformu |
sends | gönderir |
logs | logs |
using | kullanmak |
cloudwatch | cloudwatch |
runtime | runtime |
and | ve |
all | tüm |
EN Q: How do I enable and disable the VPC support for my Lambda function?
TR S: Lambda işlevim için VPC desteğini nasıl etkinleştirebilirim ve devre dışı bırakabilirim?
inglês | turco |
---|---|
vpc | vpc |
lambda | lambda |
and | ve |
for | için |
how | nasıl |
EN To disable VPC support, you need to update the function configuration and specify an empty list for the subnet and security group
TR VPC desteğini devre dışı bırakmak için işlev yapılandırmasını güncellemeniz ve alt ağ ile güvenlik grubu için boş bir liste belirtmeniz gerekir
inglês | turco |
---|---|
vpc | vpc |
function | işlev |
list | liste |
security | güvenlik |
empty | boş |
group | grubu |
and | ve |
EN In the event that any website violates this condition, the NIC.IO registry reserves the right to disable the domain immediately
TR Herhangi bir web sitesinin bu koşulu ihlal etmesi durumunda, NIC.IO kayıt defteri etki alanını hemen devre dışı bırakma hakkını saklı tutar
inglês | turco |
---|---|
violates | ihlal |
immediately | hemen |
website | web |
domain | alan |
this | bu |
right | hakkını |
any | herhangi |
EN Specify apps users can access, disable device features and automatically launch apps.
TR Kullanıcıların erişebileceği uygulamaları belirtin, cihaz özelliklerini devreden çıkarın ve uygulamaları otomatik olarak başlatın.
inglês | turco |
---|---|
specify | belirtin |
device | cihaz |
and | ve |
features | özelliklerini |
apps | uygulamalar |
automatically | otomatik olarak |
users | kullanıcılar |
EN to remove or disable access to the content identified in the notice of claimed infringement;
TR iddia edilen ihlalin tebliğinde tanımlanmış içeriği çıkarmak veya bu içeriğe erişimi engellemek;
inglês | turco |
---|---|
to | e |
access | erişimi |
content | içeriği |
or | veya |
EN How to Enable and Disable Push Notifications in Google Chrome
TR E-posta Pazarlamanın 5 Faydası
inglês | turco |
---|---|
to | e |
EN Yes. You can remove a team member from your workspace at any time, or you can temporarily disable them.
TR Evet. İstediğiniz zaman herhangi bir ekip arkadaşınızın çalışma alanınıza erişimini kaldırabilirsiniz. Veya geçici olarak askıya alabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
team | ekip |
time | zaman |
or | veya |
yes | evet |
any | herhangi |
a | bir |
temporarily | geçici olarak |
EN No, by default, the Lambda platform sends all logs to CloudWatch Logs, and using the Runtime Logs API does not disable egress to CloudWatch Logs.
TR Hayır, varsayılan olarak, Lambda platformu tüm günlükleri CloudWatch Logs’a gönderir ve Runtime Logs API’yi kullanmak CloudWatch Logs’a ağ çıkışını devre dışı bırakmaz.
inglês | turco |
---|---|
default | varsayılan |
lambda | lambda |
platform | platformu |
sends | gönderir |
logs | logs |
using | kullanmak |
cloudwatch | cloudwatch |
runtime | runtime |
and | ve |
all | tüm |
EN Q: How do I enable and disable the VPC support for my Lambda function?
TR S: Lambda işlevim için VPC desteğini nasıl etkinleştirebilirim ve devre dışı bırakabilirim?
inglês | turco |
---|---|
vpc | vpc |
lambda | lambda |
and | ve |
for | için |
how | nasıl |
EN To disable VPC support, you need to update the function configuration and specify an empty list for the subnet and security group
TR VPC desteğini devre dışı bırakmak için işlev yapılandırmasını güncellemeniz ve alt ağ ile güvenlik grubu için boş bir liste belirtmeniz gerekir
inglês | turco |
---|---|
vpc | vpc |
function | işlev |
list | liste |
security | güvenlik |
empty | boş |
group | grubu |
and | ve |
EN Second, you can disable Intel Hyper-Threading Technology (Intel HT Technology) for workloads that perform well with single-threaded CPUs, such as certain high-performance computing (HPC) applications
TR İkinci olarak, belirli yüksek performanslı bilişim (HPC) uygulamaları gibi tek iş parçacıklı CPU'larla iyi bir performansa sahip olan iş yükleri için Intel Hyper-Threading Teknolojisini (Intel HT Teknolojisi) devre dışı bırakabilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
intel | intel |
workloads | iş yükleri |
hpc | hpc |
technology | teknolojisi |
high | yüksek |
well | iyi |
second | bir |
single | tek |
you | sahip |
applications | uygulamalar |
as | gibi |
EN Specify apps users can access, disable device features and automatically launch apps.
TR Kullanıcıların erişebileceği uygulamaları belirtin, cihaz özelliklerini devreden çıkarın ve uygulamaları otomatik olarak başlatın.
inglês | turco |
---|---|
specify | belirtin |
device | cihaz |
and | ve |
features | özelliklerini |
apps | uygulamalar |
automatically | otomatik olarak |
users | kullanıcılar |
EN to remove or disable access to the content identified in the notice of claimed infringement;
TR iddia edilen ihlalin tebliğinde tanımlanmış içeriği çıkarmak veya bu içeriğe erişimi engellemek;
inglês | turco |
---|---|
to | e |
access | erişimi |
content | içeriği |
or | veya |
EN If visitors disable cookies, some features may be disabled
TR Ziyaretçiler tarayıcılarında çerezleri devre dışı bıraktığı takdirde; bazı özellikler devre dışı bırakılabilir
inglês | turco |
---|---|
visitors | ziyaretçiler |
cookies | çerezleri |
if | takdirde |
some | bazı |
features | özellikler |
EN If you want to disable ZenMate VPN for Microsoft Edge simply click on the ZenMate icon next to your search bar. You'll see a power button in the ZenMate app with a shield on it, click it to turn it off.
TR Microsoft Edge için ZenMate VPN'i devre dışı bırakmak istiyorsanız, arama çubuğunuzun yanındaki ZenMate simgesini tıklayın. ZenMate uygulamasında, üzerinde kalkan bulunan bir güç düğmesi göreceksiniz, kapatmak için ona tıklayın.
inglês | turco |
---|---|
you | in |
zenmate | zenmate |
microsoft | microsoft |
click | tıklayın |
search | arama |
app | uygulaması |
shield | kalkan |
edge | edge |
if you want | istiyorsanız |
power | güç |
off | bir |
EN We strongly recommend our users to disable Flash Player in their browsers
TR Biz kendi kullanıcılarımıza esas tarayıcının Flash söndürmeyi şiddetle tavsiye ederiz
inglês | turco |
---|---|
browsers | tarayıcı |
strongly | şiddetle |
we | biz |
our | ederiz |
users | kullanıcılar |
to | kendi |
EN We strongly recommend our users to disable Java in the main browser
TR Biz kendi kullanıcılarımıza esas tarayıcının Java söndürmeyi şiddetle tavsiye ederiz
inglês | turco |
---|---|
java | java |
browser | tarayıcı |
strongly | şiddetle |
we | biz |
the | ederiz |
users | kullanıcılar |
to | kendi |
EN We strongly recommend our users to disable ActiveX in their main browser
TR Biz kendi kullanıcılarımıza esas tarayıcının ActiveX söndürmeyi şiddetle tavsiye ederiz
inglês | turco |
---|---|
browser | tarayıcı |
strongly | şiddetle |
we | biz |
our | ederiz |
users | kullanıcılar |
to | kendi |
EN Our interactive checks have revealed that you are not the one you pretend to be. Your actual IP address differs from the one you show. Please use proper system and VPN settings or disable Flash/Java/ActiveX/WebRTC in your browser.
TR Bizim interaktif denetimler tespit ettiler ki, siz kendinizi sunmak istediğiniz kişi değilsiniz. Sizin hakiki IP-adres takdim edilenden farklıdır. Doğru sistem ayarlarını ve VPN kullanın ve ya tarayıcıda Flash/Java/ActiveX/WebRTC kapatınız.
inglês | turco |
---|---|
interactive | interaktif |
ip | ip |
address | adres |
vpn | vpn |
java | java |
browser | tarayıcı |
system | sistem |
use | kullanın |
in | da |
or | kişi |
to | doğru |
settings | ayarlarını |
and | ve |
the | sizin |
EN How to disable Internet when VPN goes offline
TR VPN bağlantısı koptuğunda İnternet nasıl kapatılır
inglês | turco |
---|---|
vpn | vpn |
how | nasıl |
EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;
TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;
inglês | turco |
---|---|
could | olabilecek |
other | diğer |
of | ın |
our services | hizmetlerimizi |
fully | tamamen |
services | hizmetleri |
or | veya |
users | kullanıcılar |
EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;
TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;
inglês | turco |
---|---|
could | olabilecek |
other | diğer |
of | ın |
our services | hizmetlerimizi |
fully | tamamen |
services | hizmetleri |
or | veya |
users | kullanıcılar |
EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;
TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;
inglês | turco |
---|---|
could | olabilecek |
other | diğer |
of | ın |
our services | hizmetlerimizi |
fully | tamamen |
services | hizmetleri |
or | veya |
users | kullanıcılar |
Mostrando 50 de 50 traduções