EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;
Traduzir "impair the functioning" para turco
Mostrando 47 de 47 traduções da frase "impair the functioning" de inglês para turco
Traduções de impair the functioning
"impair the functioning" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
| functioning | hizmetleri için kullanmak |
Tradução de inglês para turco de impair the functioning
inglês
turco
TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;
| inglês | turco |
|---|---|
| could | olabilecek |
| other | diğer |
| of | ın |
| our services | hizmetlerimizi |
| fully | tamamen |
| services | hizmetleri |
| or | veya |
| users | kullanıcılar |
EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;
TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;
| inglês | turco |
|---|---|
| could | olabilecek |
| other | diğer |
| of | ın |
| our services | hizmetlerimizi |
| fully | tamamen |
| services | hizmetleri |
| or | veya |
| users | kullanıcılar |
EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;
TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;
| inglês | turco |
|---|---|
| could | olabilecek |
| other | diğer |
| of | ın |
| our services | hizmetlerimizi |
| fully | tamamen |
| services | hizmetleri |
| or | veya |
| users | kullanıcılar |
EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;
TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;
| inglês | turco |
|---|---|
| could | olabilecek |
| other | diğer |
| of | ın |
| our services | hizmetlerimizi |
| fully | tamamen |
| services | hizmetleri |
| or | veya |
| users | kullanıcılar |
EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;
TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;
| inglês | turco |
|---|---|
| could | olabilecek |
| other | diğer |
| of | ın |
| our services | hizmetlerimizi |
| fully | tamamen |
| services | hizmetleri |
| or | veya |
| users | kullanıcılar |
EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;
TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;
| inglês | turco |
|---|---|
| could | olabilecek |
| other | diğer |
| of | ın |
| our services | hizmetlerimizi |
| fully | tamamen |
| services | hizmetleri |
| or | veya |
| users | kullanıcılar |
EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;
TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;
| inglês | turco |
|---|---|
| could | olabilecek |
| other | diğer |
| of | ın |
| our services | hizmetlerimizi |
| fully | tamamen |
| services | hizmetleri |
| or | veya |
| users | kullanıcılar |
EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;
TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;
| inglês | turco |
|---|---|
| could | olabilecek |
| other | diğer |
| of | ın |
| our services | hizmetlerimizi |
| fully | tamamen |
| services | hizmetleri |
| or | veya |
| users | kullanıcılar |
EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;
TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;
| inglês | turco |
|---|---|
| could | olabilecek |
| other | diğer |
| of | ın |
| our services | hizmetlerimizi |
| fully | tamamen |
| services | hizmetleri |
| or | veya |
| users | kullanıcılar |
EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;
TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;
| inglês | turco |
|---|---|
| could | olabilecek |
| other | diğer |
| of | ın |
| our services | hizmetlerimizi |
| fully | tamamen |
| services | hizmetleri |
| or | veya |
| users | kullanıcılar |
EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;
TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;
| inglês | turco |
|---|---|
| could | olabilecek |
| other | diğer |
| of | ın |
| our services | hizmetlerimizi |
| fully | tamamen |
| services | hizmetleri |
| or | veya |
| users | kullanıcılar |
EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;
TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;
| inglês | turco |
|---|---|
| could | olabilecek |
| other | diğer |
| of | ın |
| our services | hizmetlerimizi |
| fully | tamamen |
| services | hizmetleri |
| or | veya |
| users | kullanıcılar |
EN Debugging to identify and repair errors that impair existing intended functionality
TR Amaçlanan mevcut işlevlere zarar veren hataların tespit edilmesi ve onarılması için hata ayıklama
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| existing | mevcut |
| to | edilmesi |
| identify | tespit |
| errors | hatalar |
EN Debugging to identify and repair errors that impair existing intended functionality
TR Amaçlanan mevcut işlevlere zarar veren hataların tespit edilmesi ve onarılması için hata ayıklama
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| existing | mevcut |
| to | edilmesi |
| identify | tespit |
| errors | hatalar |
EN Debugging to identify and repair errors that impair existing intended functionality
TR Amaçlanan mevcut işlevlere zarar veren hataların tespit edilmesi ve onarılması için hata ayıklama
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| existing | mevcut |
| to | edilmesi |
| identify | tespit |
| errors | hatalar |
EN Debugging to identify and repair errors that impair existing intended functionality
TR Amaçlanan mevcut işlevlere zarar veren hataların tespit edilmesi ve onarılması için hata ayıklama
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| existing | mevcut |
| to | edilmesi |
| identify | tespit |
| errors | hatalar |
EN Debugging to identify and repair errors that impair existing intended functionality
TR Amaçlanan mevcut işlevlere zarar veren hataların tespit edilmesi ve onarılması için hata ayıklama
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| existing | mevcut |
| to | edilmesi |
| identify | tespit |
| errors | hatalar |
EN Debugging to identify and repair errors that impair existing intended functionality
TR Amaçlanan mevcut işlevlere zarar veren hataların tespit edilmesi ve onarılması için hata ayıklama
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| existing | mevcut |
| to | edilmesi |
| identify | tespit |
| errors | hatalar |
EN Debugging to identify and repair errors that impair existing intended functionality
TR Amaçlanan mevcut işlevlere zarar veren hataların tespit edilmesi ve onarılması için hata ayıklama
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| existing | mevcut |
| to | edilmesi |
| identify | tespit |
| errors | hatalar |
EN Debugging to identify and repair errors that impair existing intended functionality
TR Amaçlanan mevcut işlevlere zarar veren hataların tespit edilmesi ve onarılması için hata ayıklama
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| existing | mevcut |
| to | edilmesi |
| identify | tespit |
| errors | hatalar |
EN Debugging to identify and repair errors that impair existing intended functionality
TR Amaçlanan mevcut işlevlere zarar veren hataların tespit edilmesi ve onarılması için hata ayıklama
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| existing | mevcut |
| to | edilmesi |
| identify | tespit |
| errors | hatalar |
EN Debugging to identify and repair errors that impair existing intended functionality
TR Amaçlanan mevcut işlevlere zarar veren hataların tespit edilmesi ve onarılması için hata ayıklama
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| existing | mevcut |
| to | edilmesi |
| identify | tespit |
| errors | hatalar |
EN Debugging to identify and repair errors that impair existing intended functionality
TR Amaçlanan mevcut işlevlere zarar veren hataların tespit edilmesi ve onarılması için hata ayıklama
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| existing | mevcut |
| to | edilmesi |
| identify | tespit |
| errors | hatalar |
EN Debugging to identify and repair errors that impair existing intended functionality
TR Amaçlanan mevcut işlevlere zarar veren hataların tespit edilmesi ve onarılması için hata ayıklama
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| existing | mevcut |
| to | edilmesi |
| identify | tespit |
| errors | hatalar |
EN Debugging to identify and repair errors that impair existing intended functionality
TR Amaçlanan mevcut işlevlere zarar veren hataların tespit edilmesi ve onarılması için hata ayıklama
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| existing | mevcut |
| to | edilmesi |
| identify | tespit |
| errors | hatalar |
EN Pixel Federation uses session and persistent cookies in several places to give you an optimal experience. Blocking/deleting cookies can impair site performance. Details can be found in our Privacy Notice.
TR Pixel Federation size daha iyi bir oyun deneyimi sağlamak için değişik yerlerde oturumlar ve kalıcı çerezler kullanır. Çerezleri engellemek/silmek site performansını düşürür. Detaylı bilgi Gizlilik Politikası altında bulunabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| uses | kullanır |
| privacy | gizlilik |
| cookies | çerezler |
| can be found | bulunabilir |
| experience | deneyimi |
| site | site |
| and | ve |
| give | için |
| to | sağlamak |
| can | bilgi |
| performance | performans |
EN We use cookies. Some of them are required for the functioning of this website, while others enable us to collect traffic statistics.
TR Çerezler kullanıyoruz. Bazı çerezler bu web sitesinin çalışması için gereklidir, bazıları ise trafik istatistikleri toplamamıza olanak sağlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| required | gereklidir |
| traffic | trafik |
| cookies | çerezler |
| website | web |
| this | bu |
| of | in |
| the | ise |
| are | sağlar |
EN Accept cookies required for the functioning of the website.
TR Web sitesinin çalışması için gerekli olan çerezleri kabul edin.
| inglês | turco |
|---|---|
| required | gerekli |
| cookies | çerezleri |
| website | web |
| the website | sitesinin |
| of | in |
| the | kabul |
| for | için |
EN Fully functioning Web3 browser that can be used to interact with any decentralized application (DApp)
TR Herhangi bir merkeziyetsiz uygulama (DApp) ile etkileşim kurmak için kullanılabilecek tam fonksiyonlu Web3 tarayıcısı
| inglês | turco |
|---|---|
| interact | etkileşim |
| decentralized | merkeziyetsiz |
| dapp | dapp |
| browser | tarayıcı |
| any | herhangi |
| application | uygulama |
| to | için |
| with | ile |
EN A functioning, decentralized economy breaks down these barriers and offers everyone an opportunity to participate in prosperity
TR İyi çalışan, merkeziyetsiz bir ekonomi bu bariyerleri yıkıyor ve herkes için refah fırsatı sunuyor
| inglês | turco |
|---|---|
| decentralized | merkeziyetsiz |
| economy | ekonomi |
| offers | sunuyor |
| prosperity | refah |
| and | ve |
| these | bu |
| opportunity | fırsat |
| a | bir |
EN You'll need to renew your subscription monthly or annually to keep your website functioning.
TR Web sitenizin yayında kalmaya devam etmesi için üyeliğinizi aylık ya da yıllık olarak yenilemeniz gerekir.
| inglês | turco |
|---|---|
| keep | devam |
| website | web |
| your website | sitenizin |
| monthly | aylık |
| annually | yıllık |
| to | için |
EN (a) You can not use our Services incorrectly by interfering with their normal functioning or in an attempt to access them by using a method other than the interfaces or instructions provided by us.
TR (a) Hizmetlerimizi, normal işleyişine müdahale ederek veya tarafımızca sağlanan arayüzler veya talimatlar dışında bir yöntemle erişmeye çalışarak hatalı kullanamazsınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| normal | normal |
| interfaces | arayüzler |
| instructions | talimatlar |
| provided | sağlanan |
| our services | hizmetlerimizi |
| or | veya |
| a | bir |
EN The archive also includes a DLL library, which is necessary for the proper functioning of the Indicators. [ads slot=?ssi-in-article?]
TR Arşiv aynı zamanda Göstergelerin düzgün çalışması için gerekli olan bir DLL kütüphanesini de içerir. [ads slot=?ssi-in-article?]
| inglês | turco |
|---|---|
| includes | içerir |
| necessary | gerekli |
| ads | ads |
| the | aynı |
| of | in |
| for | için |
EN So for the proper indicator functioning, we need to connect to the server to receive data
TR Bu yüzden göstergenin düzgün çalışması için sunucuya veri almak için bağlanmamız gerekir
| inglês | turco |
|---|---|
| data | veri |
| server | sunucuya |
| so | bu yüzden |
EN Fully functioning Web3 browser that can be used to interact with any decentralized application (DApp)
TR Herhangi bir merkeziyetsiz uygulama (DApp) ile etkileşim kurmak için kullanılabilecek tam fonksiyonlu Web3 tarayıcısı
| inglês | turco |
|---|---|
| interact | etkileşim |
| decentralized | merkeziyetsiz |
| dapp | dapp |
| browser | tarayıcı |
| any | herhangi |
| application | uygulama |
| to | için |
| with | ile |
EN Anita joined Elsevier in 2009 and has held several positions, most recently as Director E-Operations managing a global team functioning out of Amsterdam, St
TR Anita 2009 yılında Elsevier'e katılmış ve sonuncusu Amsterdam, St
| inglês | turco |
|---|---|
| in | yılında |
| and | ve |
| amsterdam | amsterdam |
| st | st |
EN We use cookies. Some of them are required for the functioning of this website, while others allow us to collect traffic statistics.
TR Çerezler kullanıyoruz. Bazı çerezler bu web sitesinin çalışması için gereklidir, bazıları ise trafik istatistikleri toplamamıza olanak sağlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| required | gereklidir |
| traffic | trafik |
| cookies | çerezler |
| website | web |
| this | bu |
| of | in |
| the | ise |
| are | sağlar |
EN Accept cookies required for the functioning of the website.
TR Web sitesinin çalışması için gerekli olan çerezleri kabul edin.
| inglês | turco |
|---|---|
| required | gerekli |
| cookies | çerezleri |
| website | web |
| the website | sitesinin |
| of | in |
| the | kabul |
| for | için |
EN This enables the astronauts to practice in the various rooms with their trainers, for instance what they need to do if the air supply suddenly stops functioning, or how the ventilation shafts operate.
TR Bu sayede astronotlar farklı odalarda antrenörleriyle birlikte, örneğin aniden hava akımı çalışmadığında yapmak zorunda oldukları şeyler veya ventilasyon bacalarının nasıl işledikleri konusunda alıştırmalar yapıyorlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| air | hava |
| various | farklı |
| this | bu |
| or | veya |
| how | nasıl |
EN A functioning system has room for many opinions and views
TR İşleyen bir sistemde birçok fikre ve bakış tarzına yer var
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| many | çok |
| a | bir |
EN As a result, you?re interested in monitoring your equipment condition at all times and conducting both predictive and preventive maintenance to keep your network up and functioning properly.
TR Sonuç olarak, ağınızı çalışır halde tutmak için ekipman durumunuzu her zaman izlemek ve hem koruyucu hem de önleyici bakım yapmak istersiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| equipment | ekipman |
| times | zaman |
| maintenance | bakım |
| network | ağı |
| preventive | önleyici |
| result | sonuç |
| and | ve |
| both | de |
| to keep | tutmak |
EN These services keep critical systems up and functioning, while freeing your data center team to do higher-level work and provide more value to your customers.
TR Bu servisler, kritik sistemleri çalışır halde tutarken, veri merkezi ekibinizi, daha yüksek düzeyde iş yapmada ve müşterilerinize daha fazla değer sunmada özgür bırakır.
| inglês | turco |
|---|---|
| services | servisler |
| critical | kritik |
| systems | sistemleri |
| center | merkezi |
| work | çalışır |
| to your customers | müşterilerinize |
| data | veri |
| value | değer |
| level | düzeyde |
| these | bu |
| higher | yüksek |
| and | ve |
EN Better SEO will reflect better on your business because of how the algorithm works, making sure that properly functioning websites make it to the top of the search results
TR Daha iyi SEO, algoritmanın çalışma şekli nedeniyle işletmenize daha iyi yansıyacak ve düzgün çalışan web sitelerinin arama sonuçlarının en üstüne çıkmasını sağlayacaktır
| inglês | turco |
|---|---|
| seo | seo |
| properly | düzgün |
| websites | web |
| your | ve |
| top | en |
| search | arama |
| business | iş |
| better | daha iyi |
| of the | çalışma |
EN You'll need to renew your subscription monthly or annually to keep your website functioning.
TR Web sitenizin yayında kalmaya devam etmesi için üyeliğinizi aylık ya da yıllık olarak yenilemeniz gerekir.
| inglês | turco |
|---|---|
| keep | devam |
| website | web |
| your website | sitenizin |
| monthly | aylık |
| annually | yıllık |
| to | için |
EN Thankfully, with Hostinger’s intuitive drag-and-drop website builder, even if you don’t know a single line of code, you can make a fully-functioning online store in an afternoon.
TR Neyse ki Hostinger'ın sezgisel sürükle bırak web sitesi kurma aracı ile hiç kodlama bilmeseniz bile mağazanızı yarım günde çalışır durma getirebilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| intuitive | sezgisel |
| drop | bırak |
| even | bile |
| line | ile |
EN The earliest date available will be 7 February 2020, depending on when your tag was first installed and functioning properly
TR Etiketinizin ilk kurulum tarihine ve düzgün çalışmasına bağlı olarak, kullanılabilecek en erken tarih 7 Şubat, 2020'dir
| inglês | turco |
|---|---|
| date | tarih |
| first | ilk |
| properly | düzgün |
| the | olarak |
| and | ve |
| depending | bağlı olarak |
EN All tags have to be functioning on all advertiser accounts linked to your business account
TR Tüm etiketlerin işletme hesabınıza bağlı tüm reklamveren hesaplarında çalışması gerekir
| inglês | turco |
|---|---|
| accounts | hesaplar |
| linked | bağlı |
| business | iş |
| account | hesabı |
| have to | gerekir |
| all | tüm |
Mostrando 47 de 47 traduções
Traduções semelhantes
impair the functioning functioning proper functioning normal functioning fully functioning browser enhance the functioning functioning as desired a functioning functioning correctly continued proper functioning functioning as expectedTraduzir impair the functioning para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe