TR "Aradığımız gerekli işlevselliği sağladı. Yeni cihazları hızla devreye alabilir, tüm cihazlarımızda standart konfigürasyonları zorlayabilir ve kontrolü elimizde tutabiliriz."
Traduzir "yeni cihazları hızla" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "yeni cihazları hızla" de turco para inglês
Traduções de yeni cihazları hızla
"yeni cihazları hızla" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de yeni cihazları hızla
turco
inglês
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
| turco | inglês |
|---|---|
| gerekli | required |
| işlevselliği | functionality |
| yeni | new |
| hızla | rapidly |
| standart | standard |
| ve | and |
| kontrolü | control |
TR "Aradığımız gerekli işlevselliği sağladı. Yeni cihazları hızla devreye alabilir, tüm cihazlarımızda standart konfigürasyonları zorlayabilir ve kontrolü elimizde tutabiliriz."
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
| turco | inglês |
|---|---|
| gerekli | required |
| işlevselliği | functionality |
| yeni | new |
| hızla | rapidly |
| standart | standard |
| ve | and |
| kontrolü | control |
TR Yatırımınızdan daha kısa sürede faydalanabilmek için cihazları hızla devreye sokun.
EN Rapidly stage devices to earn the benefits of your investment sooner.
| turco | inglês |
|---|---|
| hızla | rapidly |
TR Yatırımınızdan daha kısa sürede faydalanabilmek için cihazları hızla devreye sokun.
EN Rapidly stage devices to earn the benefits of your investment sooner.
| turco | inglês |
|---|---|
| hızla | rapidly |
TR Edge standartları ve cihazları hızla değişiyor
EN Edge standards and devices are changing rapidly
| turco | inglês |
|---|---|
| edge | edge |
| standartları | standards |
| ve | and |
| hızla | rapidly |
TR Yeni taleplere yetişmek ve cihazları güvenli halde tutmak istiyorsanız, çalışanların kullandığı cihazlarda her daim güvenlik güncellemeleri yapmalısınız.
EN If you’re going to keep pace with new demands and keep devices secure, upgrade the devices workers use day in and day out.
| turco | inglês |
|---|---|
| yeni | new |
| ve | and |
| cihazlarda | devices |
TR SunExpress yeni Uçak İçi Eğlence Sistemi’ni hayata geçirdi ve yolcularına mobil cihazları üzerinden ulaşabilecekleri kişiselleştirilmiş eğlence hizmeti sunmaya başladı.
EN SunExpress has introduced a new Inflight Entertainment System and now offers personalized on-demand entertainment via passenger´s mobile devices.
| turco | inglês |
|---|---|
| sunexpress | sunexpress |
| yeni | new |
| eğlence | entertainment |
| sistemi | system |
| ve | and |
| mobil | mobile |
| kişiselleştirilmiş | personalized |
TR Yeni ürünlerle ilgili sosyal medya haber akışınızı hızla alacaklar ve sosyal medyanızdaki popüler kategorileri keşfedecekler
EN They will quickly get your social media news feed about new products and explore popular categories from your social media
| turco | inglês |
|---|---|
| yeni | new |
| ilgili | about |
| hızla | quickly |
| ve | and |
| popüler | popular |
| kategorileri | categories |
TR Almanya’nın her yerinde üniversiteler, üniversite serverlerinin kapasitelerini uyarlıyor ve son hızla yeni didaktik konseptler ve bilgilendirme platformları üzerinde çalışıyorlar
EN Everywhere, German universities are adjusting the capacity of their uni servers and working flat out on new didactic concepts and information platforms
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | german |
| ve | and |
| bilgilendirme | information |
TR Bu önemlidir çünkü diğer yeni teknolojilerde olduğu gibi standartlar, kabiliyetler, aletler ve bağlantılar hızla değişmektedir
EN That is important, because as with other emerging technology, standards, capabilities, tools, and connections are changing rapidly
| turco | inglês |
|---|---|
| diğer | other |
| olduğu | is |
| standartlar | standards |
| aletler | tools |
| hızla | rapidly |
TR İster yeni başlıyor olun ister ağınızı hızla ölçeklendiriyor olun, edge bilişim minimum gecikme süresiyle olağanüstü bir deneyim sunmanıza yardımcı olabilir
EN Whether you?re just getting started or rapidly scaling your network, edge computing can help you deliver an exceptional experience with minimal latency
| turco | inglês |
|---|---|
| olun | whether |
| hızla | rapidly |
| edge | edge |
| minimum | minimal |
| gecikme | latency |
| olağanüstü | exceptional |
| deneyim | experience |
| olabilir | can |
TR Web sitesi denetiminde birkaç iyileştirmeye ihtiyaç var, ancak iyileştirmeler hızla geliyor, geliştiriciler ve ürün yönetimi müşterilere karşı gerçekten duyarlı ve yeni özellikler sık sık piyasaya sürülüyor
EN Needs a few improvements in the website audit, but improvements are coming rapidly, the developers and the product management are really responsive to the customers and new features are launched often
| turco | inglês |
|---|---|
| ancak | but |
| hızla | rapidly |
| geliyor | coming |
| geliştiriciler | developers |
| müşterilere | customers |
| karşı | to |
| gerçekten | really |
| duyarlı | responsive |
| yeni | new |
| özellikler | features |
TR ile değiştirdiğinde yeni çözümü büyük bir hızla benimsendi.
EN , adoption spread like wildfire.
TR SurveyMonkey Audience kısa süre içinde inovasyon hedefimize ulaşmamızı, geliştirdiğimiz yeni özelliklerle hızla pazara açılmamızı ve tüm bunları yaparken gerçek insanlarla kurduğumuz bağlantıları güçlendirmemizi sağladı.”
EN SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
TR SurveyMonkey Audience kısa süre içinde inovasyon hedefimize ulaşmamızı, geliştirdiğimiz yeni özelliklerle hızla pazara açılmamızı ve tüm bunları yaparken gerçek insanlarla kurduğumuz bağlantıları güçlendirmemizi sağladı.”
EN SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
TR SurveyMonkey Audience kısa süre içinde inovasyon hedefimize ulaşmamızı, geliştirdiğimiz yeni özelliklerle hızla pazara açılmamızı ve tüm bunları yaparken gerçek insanlarla kurduğumuz bağlantıları güçlendirmemizi sağladı.”
EN SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
TR SurveyMonkey Audience kısa süre içinde inovasyon hedefimize ulaşmamızı, geliştirdiğimiz yeni özelliklerle hızla pazara açılmamızı ve tüm bunları yaparken gerçek insanlarla kurduğumuz bağlantıları güçlendirmemizi sağladı.”
EN SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
TR SurveyMonkey Audience kısa süre içinde inovasyon hedefimize ulaşmamızı, geliştirdiğimiz yeni özelliklerle hızla pazara açılmamızı ve tüm bunları yaparken gerçek insanlarla kurduğumuz bağlantıları güçlendirmemizi sağladı.”
EN SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
TR SurveyMonkey Audience kısa süre içinde inovasyon hedefimize ulaşmamızı, geliştirdiğimiz yeni özelliklerle hızla pazara açılmamızı ve tüm bunları yaparken gerçek insanlarla kurduğumuz bağlantıları güçlendirmemizi sağladı.”
EN SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
TR SurveyMonkey Audience kısa süre içinde inovasyon hedefimize ulaşmamızı, geliştirdiğimiz yeni özelliklerle hızla pazara açılmamızı ve tüm bunları yaparken gerçek insanlarla kurduğumuz bağlantıları güçlendirmemizi sağladı.”
EN SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
TR SurveyMonkey Audience kısa süre içinde inovasyon hedefimize ulaşmamızı, geliştirdiğimiz yeni özelliklerle hızla pazara açılmamızı ve tüm bunları yaparken gerçek insanlarla kurduğumuz bağlantıları güçlendirmemizi sağladı.”
EN SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
TR SurveyMonkey Audience kısa süre içinde inovasyon hedefimize ulaşmamızı, geliştirdiğimiz yeni özelliklerle hızla pazara açılmamızı ve tüm bunları yaparken gerçek insanlarla kurduğumuz bağlantıları güçlendirmemizi sağladı.”
EN SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
TR SurveyMonkey Audience kısa süre içinde inovasyon hedefimize ulaşmamızı, geliştirdiğimiz yeni özelliklerle hızla pazara açılmamızı ve tüm bunları yaparken gerçek insanlarla kurduğumuz bağlantıları güçlendirmemizi sağladı.”
EN SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
TR SurveyMonkey Audience kısa süre içinde inovasyon hedefimize ulaşmamızı, geliştirdiğimiz yeni özelliklerle hızla pazara açılmamızı ve tüm bunları yaparken gerçek insanlarla kurduğumuz bağlantıları güçlendirmemizi sağladı.”
EN SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
TR SurveyMonkey Audience kısa süre içinde inovasyon hedefimize ulaşmamızı, geliştirdiğimiz yeni özelliklerle hızla pazara açılmamızı ve tüm bunları yaparken gerçek insanlarla kurduğumuz bağlantıları güçlendirmemizi sağladı.”
EN SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
TR SurveyMonkey Audience kısa süre içinde inovasyon hedefimize ulaşmamızı, geliştirdiğimiz yeni özelliklerle hızla pazara açılmamızı ve tüm bunları yaparken gerçek insanlarla kurduğumuz bağlantıları güçlendirmemizi sağladı.”
EN SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
TR En yeni pazar verileri ve yeni gösterimlerle yeni güncellenen Portakal Kitabı C vitaminin korunması ve optimize pastörizasyon sıcaklıklarının yanı sıra yüksek basınç prosesi ve temizlik konularındaki yeni buluşları tanıtıyor
EN Freshly updated with the latest market data and new illustrations, the Orange Book presents new findings on vitamin C retention and optimized pasteurization temperatures, along with developments in high-pressure processing and cleaning-in-place
| turco | inglês |
|---|---|
| pazar | market |
| verileri | data |
| ve | and |
| portakal | orange |
| kitabı | book |
| c | c |
| yüksek | high |
| basınç | pressure |
| temizlik | cleaning |
TR Cihazlar arası bağlantı, aralarındaki olası ilişkiler hakkındaki bilgilere dayanarak farklı tarayıcıları ve/veya cihazları (mobil cihazlar ve televizyonlar gibi) ilişkilendirme uygulamasıdır.
EN Cross-device linking is the practice of associating different browsers and/or devices (such as mobile devices and televisions) based on information about the likely relationships among them.
| turco | inglês |
|---|---|
| cihazlar | devices |
| bağlantı | linking |
| ilişkiler | relationships |
| hakkındaki | about |
| bilgilere | information |
| dayanarak | based on |
| farklı | different |
| mobil | mobile |
| tarayıcılar | browsers |
TR Laptop, fotoğraf makinesi, cep telefonu benzeri cihazları şarj eden cihazlar
EN Fuel cells containing fuel, powering portable electronic devices (e.g. cameras, cellular phones, laptop computers and camcorders).
| turco | inglês |
|---|---|
| cihazlar | devices |
TR Kameralar ve kovan izleme cihazları kurduk
EN We’ve installed cameras and hive-tracking devices
| turco | inglês |
|---|---|
| kameralar | cameras |
| ve | and |
| izleme | tracking |
TR IMEX İstanbul’un içeriğini oluşturan ana başlıklarının tamamı, bugün kullanmakta olduğumuz ve gelecekte hayatımızda çok daha fazla yer alacak tüm ürünleri, cihazları, sistemleri, uygulamaları ve yazılımları kapsamaktadır
EN All of the main topics that make up the content of IMEX Istanbul cover all the products, devices, systems, applications and software that we are using today and that will have a much more place in our lives in the future
| turco | inglês |
|---|---|
| ana | main |
| ve | and |
| sistemleri | systems |
TR Çalışan uygulamaları ve cihazları
EN Employee applications and devices
| turco | inglês |
|---|---|
| uygulamaları | applications |
| ve | and |
TR Bu, senin sitemize yaptığın cömert katkılar ve sahip olduğun cihazları tamir etme konusundaki bitmek tükenmek bilmez sabrına karşılık bizim sana verdiğimiz bir söz.
EN That's our promise for your generous contributions to our platform and your tireless efforts to repair what you own.
| turco | inglês |
|---|---|
| tamir | repair |
| söz | promise |
TR Öğrencilerimize elimizden geldiğince ücretsiz olarak tüm cihazları sağlamaya çalışıyoruz ancak bu eforun sürekliliği her zaman için mümkün olmuyor
EN We do our best to provide free devices for students, but it can be challenging to maintain a steady supply
| turco | inglês |
|---|---|
| ücretsiz | free |
| mümkün | can |
TR SSL sertifikaları %99 tarayıcıları ve tüm popüler mobil cihazları destekler ve 256 bit şifreleme sunar
EN SSL certificates support 99% browsers and all popular mobile devices and offers 256 bit encryption
| turco | inglês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| sertifikaları | certificates |
| ve | and |
| tüm | all |
| popüler | popular |
| mobil | mobile |
| destekler | support |
| bit | bit |
| şifreleme | encryption |
| sunar | offers |
| tarayıcılar | browsers |
TR Otelin engelli erişimine uygun odaları ve destek cihazları bulunmaktadır.
EN This hotel has accessible rooms and assistive devices.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| bulunmaktadır | this |
TR Hızlı ve kolay şekilde oyundaki etkinliklerinizi SteelSeries cihazları ile entegre edin
EN Quickly & easily integrate your game's events with SteelSeries devices.
| turco | inglês |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| ile | with |
| entegre | integrate |
TR "Hexnode kullanmaya başladığımızda çok şaşırdık. Olağanüstü bir yazılım parçası ve Samsung cihazları için güvenilir MDM çözümü arayan çok büyük müşterileri alabildik."
EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
| turco | inglês |
|---|---|
| hexnode | hexnode |
| yazılım | software |
| samsung | samsung |
| güvenilir | reliable |
| çözümü | solution |
| büyük | large |
TR Havadayken mobil cihazları Hexnode ile yönetmek
EN Managing mobile devices in the sky with Hexnode
| turco | inglês |
|---|---|
| mobil | mobile |
| hexnode | hexnode |
| yönetmek | managing |
TR Zebra’nın dayanıklı mobil cihazları ile mobilitenizi artırın
EN Expand your mobility with Zebra rugged mobile devices
| turco | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| dayanıklı | rugged |
| ile | with |
TR Zebra’nın mobil cihazları, en sıkı tehlike ve risk yönetimi koşullarına uymanın yanı sıra çalışmaları optimize etmek üzere tasarlanmıştır
EN Zebra mobile devices are engineered to optimize operations while adhering to the strictest hazard and risk management conditions
| turco | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| mobil | mobile |
| ve | and |
| risk | risk |
| yönetimi | management |
| etmek | to |
| koşulları | conditions |
TR Zebra cihazları, çözümleri ve hizmetleri üretkenliğinizi engellemeyecek şekilde ve güvenlik odaklı olarak tasarlanmaktadır
EN Zebra devices, solutions and services are designed with security in mind, without hindering productivity
| turco | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| çözümleri | solutions |
| hizmetleri | services |
| güvenlik | security |
TR Ayrıca, katı atık sahasına gitmesi olası olan eski cihazları atmak yerine, Zebra’nın bunları sizin için, ücretsiz olarak geri dönüştürmesine izin verin
EN And, instead of disposing of old devices which could potentially end up in a landfill, let Zebra safely recycle them for you -- for free
| turco | inglês |
|---|---|
| eski | old |
| zebra | zebra |
TR Cihazları Zebra’ya geri satın ve parayı bütçenize ekleyin
EN Sell them back to Zebra to put money back in your budget
| turco | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| geri | back |
TR Tekerlekli Sandalye, Yatak, Oksijen Kapları, Serum Pompaları ve Tıbbi Teşhis Cihazları için Varlık Takibi
EN Asset Tracking of Wheelchairs, Beds, Oxygen Canisters, IV Pumps and Medical Diagnostic Instruments
| turco | inglês |
|---|---|
| yatak | beds |
| tıbbi | medical |
| varlık | asset |
| takibi | tracking |
TR Uygulamanın Zebra cihazları ile kullanılabildiğini doğrulamak suretiyle, konuşlandırma riskini en aza indirir ve uygulamanın işletme genelinde sorunsuz bir şekilde benimsenmesini sağlar.
EN By verifying use with Zebra devices, it minimizes deployment risk and ensures smooth adoption across the business.
| turco | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| işletme | business |
| sorunsuz | smooth |
| sağlar | ensures |
TR İşletmeniz için kritik cihazları koruyun, aksaklıkları ve planlanmamış onarım masraflarını ortadan kaldırın
EN You protect business-critical devices and eliminate disruptions and unplanned repair expenses
| turco | inglês |
|---|---|
| kritik | critical |
| koruyun | protect |
| onarım | repair |
| kaldırın | eliminate |
TR Size bu bilgileri sunan VisibilityIQ™ OneCare™, Zebra Mobil Bilgisayar Cihazları ve Barkod Okuyucuları Zebra OneCare destek sözleşmelerinize dahildir
EN Included in your Zebra OneCare maintenance plan for Zebra Mobile Computing Devices and Scanners is VisibilityIQ™ OneCare™, offering that extra insight
| turco | inglês |
|---|---|
| sunan | offering |
| visibilityiq | visibilityiq |
| zebra | zebra |
| mobil | mobile |
| bilgisayar | computing |
| ve | and |
TR Mobil POS ve sipariş cihazları, restoran satışlarınızı artırabilir; servis personelinin verimliliğini ve konukların memnuniyetini arttırabilir.
EN Mobile POS and ordering devices can increase your restaurant sales, enhance server productivity, and increase guest satisfaction.
| turco | inglês |
|---|---|
| mobil | mobile |
| ve | and |
| sipariş | ordering |
| restoran | restaurant |
| verimliliğini | productivity |
| memnuniyetini | satisfaction |
| satışları | sales |
TR Zebra'nın konaklama ve ağırlama iletişim cihazları, çalışanlarınızı önemli noktalarda üstün hizmet sunacak şekilde güçlendiren bas-konuş ve VoIP özelliklerine sahip mobil bilgisayarları içerir
EN Zebra's hospitality communication devices include mobile computers with push-to-talk and VoIP capabilities—empowering your workers with the performance edge to deliver superior service where it matters most
| turco | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| ve | and |
| iletişim | communication |
| önemli | matters |
| üstün | superior |
| hizmet | service |
| mobil | mobile |
| içerir | include |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cihazları mcu cihazlari iletisim cihazlari termal görüntüleme cihazları solunum cihazları üretimi kişiselleştirilmiş alışveriş cihazları i̇letişim cihazları yüz temizleme cihazları hizla seçenek hizla sunulur hizla bulmanizi saglar hızla yapılandırın hızla girebilmesine hızla göz tahminlere hızla ulaşılması düşününce hızla çıktım bilgiyi hızla kullanılabilir psikolojisi hızla değişir hızla değişip gittikçe ısının hızla dönen yatırım getirinizi hızla görülmüyor ve hızla sorunlarını hızla çözmesine dilediğiniz ölçekte hızla kaybedilen gelir hızla hızla yayılması nedeniyle fırsatlarını hızla belirleyin müşterilerinizle hızla çevrimiçi ağınızı hızla ölçeklendiriyor soruları hızla yanıtlamak hızla modeller oluşturabildik hızla ulaşmasına olanak şeyin hızla değiştiği hızla dizine eklenir aksaklıkların hızla üstesinden uygulamasını hızla dağıtmanızı seçenek hızla endüstrisi hızla gelişiyor enfeksiyon zincirini hızla hızla bu heyecan olmasıyla hızla gelişmiştir hızla derin öğrenme hızla kullanmaya başlamanıza değişimin çok hızla adları hızla tükenir sayının hızla artmasını güvenle ve hızla katkı sağladığı hızla türlü kodu hızla ışıklandırma efektine hızlaTraduzir yeni cihazları hızla para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe