TR Bir bütçeye bağlı kalmaya çalışıyorsanız, grubun geri kalanı taksilerle seyahat edebilir, ancak partinizin büyüklüğüne ve damadın da araba alıp almamasına bağlı olarak en fazla üç araca ihtiyacınız olabilir.
Traduzir "bütçeye bağlı kalmaya" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bütçeye bağlı kalmaya" de turco para inglês
Traduções de bütçeye bağlı kalmaya
"bütçeye bağlı kalmaya" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de bütçeye bağlı kalmaya
turco
inglês
EN If you?re trying to stick to a budget then the rest of the party could travel in taxis, but you could need up to three cars depending on the size of your party and whether the groom gets a car too.
| turco | inglês |
|---|---|
| ihtiyacınız | need |
| olabilir | could |
TR Bizi hayatı sevmeye ve ona bağlı kalmaya itti
EN It forced us to love life and hold on to it
| turco | inglês |
|---|---|
| bizi | us |
| hayatı | life |
| ve | and |
| ona | to |
TR Bizi hayatı sevmeye ve ona bağlı kalmaya itti
EN It forced us to love life and hold on to it
| turco | inglês |
|---|---|
| bizi | us |
| hayatı | life |
| ve | and |
| ona | to |
TR Bizi hayatı sevmeye ve ona bağlı kalmaya itti
EN It forced us to love life and hold on to it
| turco | inglês |
|---|---|
| bizi | us |
| hayatı | life |
| ve | and |
| ona | to |
TR Bizi hayatı sevmeye ve ona bağlı kalmaya itti
EN It forced us to love life and hold on to it
| turco | inglês |
|---|---|
| bizi | us |
| hayatı | life |
| ve | and |
| ona | to |
TR Last.fm'in indirilmek üzere sunduğu yazılımlar Last.fm'in mülkiyeti altında kalmaya devam eder ve bunu güncelleme ve değiştirme hakkı da bizde saklıdır.
EN Software made available for download by Last.fm remains the property of Last.fm, and we reserve the right to update and change that too.
| turco | inglês |
|---|---|
| last | last |
| yazılımlar | software |
| güncelleme | update |
| hakkı | right |
TR İnternet için kripto merkezli bir finansal sistem kurmanın uyanık kalmaya değer bir sorun olduğuna inanıyoruz.
EN We believe that building a crypto-centric financial system for the internet is a problem worth staying awake for.
| turco | inglês |
|---|---|
| finansal | financial |
| sistem | system |
| değer | worth |
| sorun | problem |
| inanıyoruz | we believe |
TR Meryem, pandemide 3 çocuğuyla beraber sağlıklı kalmaya çalışan genç bir mülteci kadın
EN Meryem is a young refugee woman trying to stay healthy with her three children amidst the coronavirus the pandemic
| turco | inglês |
|---|---|
| sağlıklı | healthy |
| genç | young |
| mülteci | refugee |
| kadın | woman |
TR İnternette pornografiye erişim tartışmalı bir konu olarak kalmaya devam ediyor
EN Access to pornography on the Internet remains a contentious issue
| turco | inglês |
|---|---|
| erişim | access |
TR Web sitenizin yayında kalmaya devam etmesi için üyeliğinizi aylık ya da yıllık olarak yenilemeniz gerekir.
EN You'll need to renew your subscription monthly or annually to keep your website functioning.
| turco | inglês |
|---|---|
| web | website |
| sitenizin | your website |
| devam | keep |
| aylık | monthly |
| yıllık | annually |
TR ROKAPOS? un bulut tabanlı sistemi sayesinde, cihazlarınızda bozulmalar yaşasanız bile verileriniz sizinle gücende kalmaya devam eder. İstediğiniz zaman farklı bir cihaz üzerinde kaldığınız yerden çalışmalarınıza devam edebilirsiniz.
EN Thanks to ROKAPOS ?cloud-based system, even if you experience malfunctions on your devices, your data will remain offended by you. Whenever you want, you can continue your work on a different device from where you left off.
| turco | inglês |
|---|---|
| bulut | cloud |
| tabanlı | based |
| sistemi | system |
| verileriniz | your data |
| devam | continue |
| farklı | different |
TR Vegan Toplum(Vegan Society) Hibesi, vegan olmayanları vegan olmaya, veganları ise vegan kalmaya…
EN Turkish Family Health and Planning Foundation is looking for a project coordinator. The application…
| turco | inglês |
|---|---|
| olmaya | is |
TR ROKAPOS? un bulut tabanlı sistemi sayesinde, cihazlarınızda bozulmalar yaşasanız bile verileriniz sizinle gücende kalmaya devam eder. İstediğiniz zaman farklı bir cihaz üzerinde kaldığınız yerden çalışmalarınıza devam edebilirsiniz.
EN Thanks to ROKAPOS ?cloud-based system, even if you experience malfunctions on your devices, your data will remain offended by you. Whenever you want, you can continue your work on a different device from where you left off.
| turco | inglês |
|---|---|
| bulut | cloud |
| tabanlı | based |
| sistemi | system |
| verileriniz | your data |
| devam | continue |
| farklı | different |
TR İnternette pornografiye erişim tartışmalı bir konu olarak kalmaya devam ediyor
EN Access to pornography on the Internet remains a contentious issue
| turco | inglês |
|---|---|
| erişim | access |
TR Ranktracker'ın araçları en son arama motoru verilerine göre sürekli olarak güncellenir, böylece zaman içindeki ilerlemenizi takip edebilir ve sitenizin gelişmeye ve zirvede kalmaya devam etmesini sağlayabilirsiniz.
EN Ranktracker's tools are constantly updated based on the latest search engine data so that you can track your progress over time and ensure that your site continues to evolve and stay on top.
| turco | inglês |
|---|---|
| ranktracker | ranktracker |
| motoru | engine |
| zaman | time |
| ilerlemenizi | your progress |
| takip | track |
| edebilir | can |
| sitenizin | your site |
| devam | continues |
TR Last.fm'in indirilmek üzere sunduğu yazılımlar Last.fm'in mülkiyeti altında kalmaya devam eder ve bunu güncelleme ve değiştirme hakkı da bizde saklıdır.
EN Software made available for download by Last.fm remains the property of Last.fm, and we reserve the right to update and change that too.
| turco | inglês |
|---|---|
| last | last |
| yazılımlar | software |
| güncelleme | update |
| hakkı | right |
TR Çocuk Sömürüsü Yaygın: Çocukları Derin Karanlık Ağdan Uzakta Kalmaya Koruyun
EN Selfie Culture Damaging Teens (Selfie or Self-obscenity)
TR SEO Efsaneleriyle Mücadele Ederek Sıralamada Kalmaya Devam Edebilirsiniz
EN Fighting the SEO Myths So You Can Keep On Ranking
| turco | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| ederek | on |
| sıralamada | ranking |
| devam | keep |
TR Öyle ya da böyle, önemli olan her seferinde bir gün ayık kalmaya odaklanmamız
EN One way or the other, what’s important is that we focus on staying sober one day at a time
| turco | inglês |
|---|---|
| önemli | important |
| olan | is |
TR Herkese hoş geldiniz. Bizimle olan yeni gelenleri toplantıdan sonra kalmaya teşvik ediyoruz, çünkü birçoğumuz kalmak ve olabilecek tüm sorularınızı yanıtlamak için hazır olacağız.
EN Welcome everyone. We encourage any newcomers who are with us to stick around after the meeting, as a number of us will be available to stay and help answer any questions you may have.
| turco | inglês |
|---|---|
| herkese | everyone |
| bizimle | with us |
| teşvik | encourage |
| hazır | available |
| soruları | questions |
TR Web sitenizin yayında kalmaya devam etmesi için üyeliğinizi aylık ya da yıllık olarak yenilemeniz gerekir.
EN You'll need to renew your subscription monthly or annually to keep your website functioning.
TR Sınırlı bir bütçeye sahip bir serbest çalışan, blog yazarı veya kurum içi pazarlamacıysanız, Semrush Pro planı muhtemelen en iyi seçenek olacaktır
EN If you’re a freelancer, blogger, or in-house marketer with a limited budget, then the Semrush Pro plan will likely be the best option
| turco | inglês |
|---|---|
| sınırlı | limited |
| veya | or |
| semrush | semrush |
| planı | plan |
| muhtemelen | likely |
| seçenek | option |
TR 2019-2026 sürecinde mükemmeliyet üniversitelerinin her biri yıllık 10 ila 15 milyon avroluk bir ek bütçeye kavuşacak
EN From November 2019 until 2026 each of the Universities of Excellence will receive annual funding of 10 to 15 million euros
| turco | inglês |
|---|---|
| yıllık | annual |
| milyon | million |
TR ZQ200 Serisi ekonomik fiyatlı mobil yazıcı iç ve dış mekanlarda geniş bir yelpazede fiş ve etiket basma uygulamaları için tasarlandı. Özelliklerden ödün vermeyen ve bütçeye uygun fiyat.
EN The ZQ200 Series value-tier mobile printers, designed for a wide range of receipt and label printing applications inside and outside the four walls. A budget-friendly price without compromising on features.
| turco | inglês |
|---|---|
| serisi | series |
| mobil | mobile |
| dış | outside |
| geniş | wide |
| fiş | receipt |
| etiket | label |
| uygulamaları | applications |
| fiyat | price |
TR 50 yılı aşkın süredir sahada kanıtlanmış inovasyona sahip bir iş ortağı tarafından geliştirilen ve sürekli iyileştirilen, her amaç ve bütçeye uygun benzersiz özelliklerle verileri yakalayın.
EN Capture data with unmatched abilities developed and continuously refined by a partner with more than 50 years of field-proven innovation, delivering options for every purpose and price point.
| turco | inglês |
|---|---|
| kanıtlanmış | proven |
| ortağı | partner |
| geliştirilen | developed |
| sürekli | continuously |
| amaç | purpose |
| verileri | data |
TR Her amaç ve bütçeye uygun yüksek kaliteli, yüksek performanslı barkod okuyucu portföyünden seçiminizi yapın.
EN Choose from a wide portfolio of high-quality, high value scanners that excel at every purpose and price point.
| turco | inglês |
|---|---|
| her | every |
| amaç | purpose |
| ve | and |
| yüksek | high |
| ın | of |
TR Parçalardan kuruluma hazır seçeneklere kadar, her uygulama ve bütçeye uygun tarama motorlarımız mevcut. Size uygun olanı bulmak için pratik bir raporda özetlenen sekiz basit soruyu yanıtlayın.
EN From components to ready-to-deploy options, we have a scan engine for any application and any budget. Answer eight simple questions to discover which are right for you – summarized in a convenient report.
| turco | inglês |
|---|---|
| hazır | ready |
| tarama | scan |
TR Bir projeye sıfırdan mı başlayacaksınız yoksa büyük bir bütçeye ve yarışmaya hazır elit bir kadroya sahip bir kulüpte menajerliğe yavaş yavaş mı alışacaksınız?
EN Will you take on a rebuild project or ease yourself in at a club with big budgets and an elite squad ready to compete?
| turco | inglês |
|---|---|
| projeye | project |
| yoksa | or |
| büyük | big |
| hazır | ready |
| sahip | take |
TR Sınırlı bir bütçeye sahip bir serbest çalışan, blog yazarı veya kurum içi pazarlamacıysanız, Semrush Pro planı muhtemelen en iyi seçenek olacaktır
EN If you’re a freelancer, blogger, or in-house marketer with a limited budget, then the Semrush Pro plan will likely be the best option
| turco | inglês |
|---|---|
| sınırlı | limited |
| veya | or |
| semrush | semrush |
| planı | plan |
| muhtemelen | likely |
| seçenek | option |
TR Sınırlı bir bütçeye sahip bir serbest çalışan, blog yazarı veya kurum içi pazarlamacıysanız, Semrush Pro planı muhtemelen en iyi seçenek olacaktır
EN If you’re a freelancer, blogger, or in-house marketer with a limited budget, then the Semrush Pro plan will likely be the best option
| turco | inglês |
|---|---|
| sınırlı | limited |
| veya | or |
| semrush | semrush |
| planı | plan |
| muhtemelen | likely |
| seçenek | option |
TR ZQ200 Serisi ekonomik fiyatlı mobil yazıcı iç ve dış mekanlarda geniş bir yelpazede fiş ve etiket basma uygulamaları için tasarlandı. Özelliklerden ödün vermeyen ve bütçeye uygun fiyat.
EN The ZQ200 Series value-tier mobile printers, designed for a wide range of receipt and label printing applications inside and outside the four walls. A budget-friendly price without compromising on features.
| turco | inglês |
|---|---|
| serisi | series |
| mobil | mobile |
| dış | outside |
| geniş | wide |
| fiş | receipt |
| etiket | label |
| uygulamaları | applications |
| fiyat | price |
TR 50 yılı aşkın süredir sahada kanıtlanmış inovasyona sahip bir iş ortağı tarafından geliştirilen ve sürekli iyileştirilen, her amaç ve bütçeye uygun benzersiz özelliklerle verileri yakalayın.
EN Capture data with unmatched abilities developed and continuously refined by a partner with more than 50 years of field-proven innovation, delivering options for every purpose and price point.
| turco | inglês |
|---|---|
| kanıtlanmış | proven |
| ortağı | partner |
| geliştirilen | developed |
| sürekli | continuously |
| amaç | purpose |
| verileri | data |
TR Her amaç ve bütçeye uygun yüksek kaliteli, yüksek performanslı barkod okuyucu portföyünden seçiminizi yapın.
EN Choose from a wide portfolio of high-quality, high value scanners that excel at every purpose and price point.
| turco | inglês |
|---|---|
| her | every |
| amaç | purpose |
| ve | and |
| yüksek | high |
| ın | of |
TR Bu nedenle, bütçeye uygun bir fiyatla hemen bir araç kiralama planı ayırtın ve bu teklifler yalnızca sınırlı bir süre için geçerli olduğundan bu etkileyici fırsatı kaçırmayın.
EN So book a car rental plan at a budget friendly rate right away and do not miss out on this impressive opportunity as these offers are applicable for a limited time period only.
| turco | inglês |
|---|---|
| nedenle | so |
| uygun | right |
| araç | car |
| planı | plan |
| teklifler | offers |
| sınırlı | limited |
| geçerli | applicable |
| etkileyici | impressive |
| fırsatı | opportunity |
TR Dubai'de bütçeye uygun araba kiralamak istiyorsanız, Alfa Romeo kiralamak her zaman en iyi seçenektir, çünkü günlük 100 AED ve aylık 1750 AED'den başlayan en iyi fiyatlarla mevcuttur.
EN If you are looking for budget friendly car rental in Dubai then renting a Alfa Romeo is always a best option, because it?s a available at best prices strats from AED 100 per day and AED 1750 per month.
| turco | inglês |
|---|---|
| dubai | dubai |
| araba | car |
| aed | aed |
| aylık | month |
| fiyatlarla | prices |
TR 2019-2026 sürecinde mükemmeliyet üniversitelerinin her biri yıllık 10 ila 15 milyon avroluk bir ek bütçeye kavuşacak
EN From November 2019 until 2026 each of the Universities of Excellence will receive annual funding of 10 to 15 million euros
| turco | inglês |
|---|---|
| yıllık | annual |
| milyon | million |
TR Farina: Esinlenmek, influencer’lar sayesinde birçok insan için daha kolay hale geldi. Gerçekten tüm stillere ve her bütçeye göre biçilmiş uygun bir internet hesapı var.
EN Farina: Thanks to influencers, inspiration seems to come easier for many people. The right account exists for literally every style and every budget.
| turco | inglês |
|---|---|
| insan | people |
| uygun | right |
TR ZQ200 Serisi ekonomik fiyatlı mobil yazıcılar, hem iç hem de dış mekanlarda geniş bir yelpazede fiş ve etiket basma uygulamaları için tasarlandı. Özelliklerden ödün vermeyen ve bütçeye uygun fiyat.
EN The ZQ200 Series value-tier mobile printers, designed for a wide range of receipt and label printing applications both indoors and outdoors. A budget-friendly price without compromising on features.
| turco | inglês |
|---|---|
| serisi | series |
| mobil | mobile |
| yazıcılar | printers |
| geniş | wide |
| fiş | receipt |
| etiket | label |
| uygulamaları | applications |
| fiyat | price |
TR Kullanıcıların kamera bağlantılarını yönetmesine, bağlı kameralarda çeşitli operasyonlar gerçekleştirmesine, bağlı kameralarda konfigürasyon yapmasına ve bağlı kameralarla alakalı bilgi almasına izin verir
EN Allows users to manage camera connections, perform various operations with connected cameras, configure connected cameras and retrieve information related to connected cameras
| turco | inglês |
|---|---|
| kamera | camera |
| çeşitli | various |
| operasyonlar | operations |
| ve | and |
| bilgi | information |
TR Wi-Fi 6E ve isteğe bağlı 5G/4G desteğine sahip L10ax Windows'un ve 802.11ac Wi-Fi ve isteğe bağlı 4G'ye sahip L10 Android'in gelişmiş kablosuz bağlantısıyla iş gücünüzü her yerde bağlı tutun
EN Keep your workforce connected wherever they are with the advanced wireless connectivity of the L10axe Windows with support for Wi-Fi 6E and optional 5G/4G and the L10 Android with 802.11ac Wi-Fi and optional 4G
| turco | inglês |
|---|---|
| isteğe | optional |
| bağlı | connected |
| sahip | are |
| windows | windows |
| android | android |
| gelişmiş | advanced |
| kablosuz | wireless |
| her | for |
TR Wi-Fi 6E ve isteğe bağlı 5G/4G desteğine sahip L10ax Windows'un ve 802.11ac Wi-Fi ve isteğe bağlı 4G'ye sahip L10 Android'in gelişmiş kablosuz bağlantısıyla iş gücünüzü her yerde bağlı tutun
EN Keep your workforce connected wherever they are with the advanced wireless connectivity of the L10ax Windows with support for Wi-Fi 6E and optional 5G/4G and the L10 Android with 802.11ac Wi-Fi and optional 4G
| turco | inglês |
|---|---|
| isteğe | optional |
| bağlı | connected |
| sahip | are |
| windows | windows |
| android | android |
| gelişmiş | advanced |
| kablosuz | wireless |
| her | for |
TR Commission Junction'ın Bağlı Kuruluş Ağı tarafından onaylandığınızda, onay sürecimiz için FRHI Hotels & Resorts bağlı kuruluş programına BURADAN başvurabilirsiniz.
EN Once you are approved with Commission Junction’s Affiliate Network you can apply HERE to the FRHI Hotels & Resorts affiliate program for our approval process.
| turco | inglês |
|---|---|
| kuruluş | affiliate |
| ağı | network |
| onay | approval |
| frhi | frhi |
| buradan | here |
| başvurabilirsiniz | you can apply |
TR Commission Junction'ın Bağlı Kuruluş Ağı tarafından onaylandığınızda, onay sürecimiz için FRHI Hotels & Resorts bağlı kuruluş programına BURADAN başvurabilirsiniz.
EN Once you are approved with Commission Junction’s Affiliate Network you can apply HERE to the FRHI Hotels & Resorts affiliate program for our approval process.
| turco | inglês |
|---|---|
| kuruluş | affiliate |
| ağı | network |
| onay | approval |
| frhi | frhi |
| buradan | here |
| başvurabilirsiniz | you can apply |
TR Citroën Bağlantı Navigasyonu (versiyona bağlı olarak), sesli kontrol veya 7 ?Dokunmatik Ekran ile çalıştırılan yeni 3B bağlı navigasyon sistemidir
EN Citroën Connect Nav (depending on the version) is the new 3D connected navigation system operated by voice control or the 7? Touchscreen
| turco | inglês |
|---|---|
| kontrol | control |
| veya | or |
| navigasyon | navigation |
TR Benzersiz tebrik kartı olarak kendi fotoğrafların. İç tarafa kişisel bir mesaj, başka bir fotoğraf (isteğe bağlı) ve imzanı (isteğe bağlı) ekle ve kartını direkt dünyanın her yerine gönder.
EN Use your own photos and a personal note to create and send customized greeting cards worldwide. You can even add another photo and your signature inside your card (optional).
| turco | inglês |
|---|---|
| başka | another |
| isteğe | optional |
| ekle | add |
| dünyanın | worldwide |
| gönder | send |
TR Benzersiz kartpostal veya tebrik kartı olarak kendi fotoğrafların. Kişisel bir mesaj, başka bir fotoğraf (tebrik kartlarında isteğe bağlı) ve imzanı (tebrik kartlarında isteğe bağlı) ekle ve kartını direkt dünyanın her yerine gönder.
EN Use your own photos and a personal note to create and send customized Postcards and Greeting Cards worldwide. Pick a greeting card and you can even add another photo and your signature inside the card (optional).
| turco | inglês |
|---|---|
| başka | another |
| isteğe | optional |
| ekle | add |
| dünyanın | worldwide |
| gönder | send |
TR Açıklama: Cuckoldress itiraf bağlı cuckold içinde chastity hd tamamen ücretsiz olarak görüntüle. Bdsm Porno xxx Cuckoldress itiraf bağlı cuckold içinde chastity video.
EN Description: View Cuckoldress confession tied cuckold in chastity hd as completely free. BDSM porn xxx Cuckoldress confession tied cuckold in chastity video.
| turco | inglês |
|---|---|
| açıklama | description |
| hd | hd |
| tamamen | completely |
| ücretsiz | free |
| bdsm | bdsm |
| porno | porn |
| xxx | xxx |
| video | video |
TR Bu gizlilik politikasında belirtilen amaçlar doğrultusunda bizim için hareket eden SEGA grubu şirketleri (yani, bağlı şirketlerimiz, esas holding şirketimiz ve onun bağlı şirketleri ve yan kuruluşları).
EN Companies within the SEGA group (which means our subsidiaries, our ultimate holding company and its subsidiaries and affiliates) who act for us for the purposes set out in this privacy policy.
| turco | inglês |
|---|---|
| şirketleri | companies |
| holding | holding |
TR Commission Junction'ın Bağlı Kuruluş Ağı tarafından onaylandığınızda, onay sürecimiz için FRHI Hotels & Resorts bağlı kuruluş programına BURADAN başvurabilirsiniz.
EN Once you are approved with Commission Junction’s Affiliate Network you can apply HERE to the FRHI Hotels & Resorts affiliate program for our approval process.
| turco | inglês |
|---|---|
| kuruluş | affiliate |
| ağı | network |
| onay | approval |
| frhi | frhi |
| buradan | here |
| başvurabilirsiniz | you can apply |
TR Commission Junction'ın Bağlı Kuruluş Ağı tarafından onaylandığınızda, onay sürecimiz için FRHI Hotels & Resorts bağlı kuruluş programına BURADAN başvurabilirsiniz.
EN Once you are approved with Commission Junction’s Affiliate Network you can apply HERE to the FRHI Hotels & Resorts affiliate program for our approval process.
| turco | inglês |
|---|---|
| kuruluş | affiliate |
| ağı | network |
| onay | approval |
| frhi | frhi |
| buradan | here |
| başvurabilirsiniz | you can apply |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ona bagli kalmaya kalmaya konu olarak kalmaya bütçeye amaç ve bütçeye bütçeye göre biçilmiş buna bagli istege bagli bağlı gereksinimlerinize bagli hedef kitlenize bagli talebe bagli tercihinize bagli olarak jivo'ya bagli whatsapp size veya bagli bagli kurulus bagli kurulus baglantinizi cuckoldress itiraf bagli bagli navigasyon sistemidir itiraf bagli cuckold duydugunuz bilgilere bagli bagli teknik isler bağlı olarak sunulur sitesi ziyaretçileriniz bağlı bağlı kuruluşlarının görsellerinin bağlı değil bağlı teknik i̇şler sürecinin kontrolüne bağlı madde kullanımına bağlı isteğe bağlı sabitler bağlı kameralarda çeşitli i̇lçemize bağlı esençay domuz gibi bağlı bağlı kameralarda konfigürasyon müzenin bağlı birimi bağlı kameralarla alakalı resorts bağlı kuruluş tarza bağlı kalmak bağlı olarak i̇steğe bağli okuma sitelere bağlı oldukları uzun deneyimimize bağlı hastalığına bağlı ölüm yerele bağlı kısımların ekrana bağlı olmadığımda çatışmaya bağlı ölümler ağa bağlı düşünceyi kullanım koşullarımıza bağlı i̇nsanlara bağlı koşullara bağlı kılınıyorTraduzir bütçeye bağlı kalmaya para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe