Traduzir were not part para português - Tradutor de inglês para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "were not part" de inglês para português

Traduções de were not part

"were not part" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

were	1 2 a agora ainda algumas alguns ano anos ao aos apenas aqui as até cada casa caso cinco com com a como comprar da dados das de deles depois depois de desde dia dias do do que dois dos durante e e se ela ele eles em em que enquanto entre então equipe era eram essas esse esses estava estavam estivesse estivessem está estão eu fazer ferramentas foi foram grande havia isso já lo los maior mais mas melhor mesmo momento muitas muito muitos na nas no no entanto nos nossa nossas nosso nossos novo não nós número o o que onde os ou para para a para o para que pela pelas pelo pelos pessoas pode por porque possível primeiro quais qualquer quando quanto quatro que se sem sendo ser serviço serviços seu seus sido simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha tenham ter teve the tinha todas todo todos torna trabalho três tão um uma usar ver vez vezes você você pode à às é é uma
not	a acessar acima acordo ainda ainda não algo algum algumas além além disso antes ao aos apenas aqui as até caso coisa com com a como condições consentimento conteúdo da dados das de delas deve direito disso do dos e e-mail ele eles em em que embora entre então essa essas esse esses esta estamos estar este estes estiver está estão fazer foi for fora fácil incluindo informações isso junto já leis lo mail mais mais de mas melhor mesmo muito na nada nem nenhum nenhuma neste no no entanto nos nossa nosso nossos não não está não tem não é nós o o que o seu os ou outra outro para para a para o para os para que pela pelo pelos pessoa pessoais pessoas pode por porque produtos páginas quaisquer qualquer quando que recursos se seja sejam sem ser serviço será seu seus sob sobre sua suas são só tal também tem tempo tenha tenham ter termos tiver todo todos todos os trabalho um uma uma vez usando usar uso vez você você pode à é é um é uma
part	1 2 a ainda alguns ano anos antes ao apenas as assim até cada com com a como criar da dados das de de que depois depois de desde deve dias do dos durante e ela ele eles em em que entre então essa esse este estiver está estão faz fazer foi há isso jogos lugar mais mas meio mesmo muito na nas nenhuma no nos nosso não nós o o que of onde os ou papel para para a para o parte pela pelo pessoas peça por porque precisa produtos projeto qual qualquer quando quanto que que é quem se seja sem sempre sendo ser serviços será serão seu seus site sobre sua suas são também tem tempo ter toda toda a todas todo todos todos os trabalho tudo um uma usar uso vai vida você você pode web à às é é um é uma

Tradução de inglês para português de were not part

inglês

português

EN At that time, the Indigenous people were not clear about how much space they were losing, nor what new cultivations were expanding on their land

amazonwatch.org Copiar texto

PT Naquela época, os índios não tinham certeza sobre quanto espaço estavam perdendo, nem quais novos cultivos estavam sendo ampliados em suas terras

amazonwatch.org Copiar texto

inglês	português
new	novos
space	espaço
land	terras
time	época
the	os
how	quanto
were	tinham
what	quais
about	sobre
nor	não

EN Only 32 desktop and 20 mobile pages were found to have any registered custom properties, though this excludes custom properties that were registered but were not being applied at the time of the crawl

almanac.httparchive.org Copiar texto

PT Detectou-se que apenas 32 páginas para desktop e 20 para celular tinham propriedades personalizadas registradas, embora isso exclua as propriedades personalizadas que foram registradas, mas não estavam sendo aplicadas no momento do rastreamento

almanac.httparchive.org Copiar texto

inglês	português
desktop	desktop
mobile	celular
registered	registradas
applied	aplicadas
properties	propriedades
pages	páginas
the	as
but	mas
of	do
and	e
being	sendo
were	foram
custom	para

EN The data revealed how women in VSLA Savings Groups were half as likely to report challenges accessing income, food, or healthcare compared to women who were not part of these groups

care.org Copiar texto

PT Os dados revelaram como as mulheres em Grupos de Poupança VSLA tinham metade da probabilidade de relatar desafios de acesso a renda, alimentação ou saúde em comparação com mulheres que não faziam parte desses grupos

care.org Copiar texto

inglês	português
revealed	revelaram
women	mulheres
vsla	vsla
savings	poupança
groups	grupos
half	metade
challenges	desafios
accessing	acesso
income	renda
healthcare	saúde
or	ou
data	dados
to report	relatar
in	em
were	tinham
compared	comparação
these	desses
of	de
the	os
food	com

EN The data revealed how women in VSLA Savings Groups were half as likely to report challenges accessing income, food, or healthcare compared to women who were not part of these groups

care.org Copiar texto

inglês	português
revealed	revelaram
women	mulheres
vsla	vsla
savings	poupança
groups	grupos
half	metade
challenges	desafios
accessing	acesso
income	renda
healthcare	saúde
or	ou
data	dados
to report	relatar
in	em
were	tinham
compared	comparação
these	desses
of	de
the	os
food	com

EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( al… read more

last.fm Copiar texto

PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" … leia mais

last.fm Copiar texto

PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" em Alex e o "R" em Rudy. A dupla vei… leia mais

last.fm Copiar texto

PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" … leia mais

last.fm Copiar texto

EN Previously, only preprocessors were able to accommodate such calculations, but the results were limited to static values and unreliable, since they were missing the dynamic context that is often necessary.

almanac.httparchive.org Copiar texto

PT Anteriormente, apenas os pré-processadores eram capazes de realizar tais cálculos, mas os resultados eram limitados a valores estáticos e não confiáveis, uma vez que faltava o contexto dinâmico que muitas vezes é necessário.

almanac.httparchive.org Copiar texto

inglês	português
calculations	cálculos
limited	limitados
dynamic	dinâmico
context	contexto
often	muitas vezes
necessary	necessário
results	resultados
is	é
able	capazes
values	valores
but	mas
previously	anteriormente
and	e
the	o
missing	não

EN All was fine for me and my daughter, but the drivers did not notice that 3 passenger were still on the ferry and we left without them. Happy that it were not us

busbud.com Copiar texto

PT adorei que as poltronas reclinam bastante, mas nao gostei que as malas não vão identificadas no bagageiro, o que me deixou um pouco insegura em relação a roubos.

busbud.com Copiar texto

inglês	português
left	deixou
me	me
the	o
but	mas

EN Originally only five weight classes were contested: Bantam, not exceeding 54 kilos; Feather, not exceeding 57 kilos; Light, not exceeding 63.5 kilos; Middle, not exceeding 73 kilos; and Heavy, any weight.

olympics.com Copiar texto

PT Originalmente, apenas cinco classes de peso competiam: Galo, não mais que 54 quilos; Pena, não mais que 57 quilos; Leve, não mais que 63.5 quilos; Médio, não mais que 73 quilos; e Pesado, qualquer peso.

olympics.com Copiar texto

inglês	português
originally	originalmente
weight	peso
classes	classes
heavy	pesado
light	leve
five	cinco
not	não
and	e
any	qualquer

EN That year, 43 candidates were shortlisted before a final list of 10 athletes was selected to take part at the Olympic Games in Rio. All athletes who were considered had received UN refugee status.

olympics.com Copiar texto

PT Naquele ano, 43 candidatos foram pré-selecionados antes que uma lista final de 10 atletas fosse selecionada para participar dos Jogos Olímpicos no Rio de Janeiro. Todos os atletas que foram considerados tinham recebido o status de refugiados da ONU.

olympics.com Copiar texto

inglês	português
candidates	candidatos
final	final
athletes	atletas
selected	selecionados
olympic	jogos olímpicos
rio	rio
considered	considerados
received	recebido
un	onu
refugee	refugiados
year	ano
games	jogos
list	lista
a	uma
all	todos
were	foram
before	antes
of	de
status	status
was	fosse
the	o

EN The first part of the answer lies in Panama; more specifically in the documents of the company Mossack Fonseca, which were hacked and leaked as part of the Panama Papers data leak in 2016

amazonwatch.org Copiar texto

PT A primeira parte da resposta está no Panamá; mais especificamente nos documentos da empresa Mossack Fonseca, que foram hackeados e vazados como parte do vazamento de dados Panama Papers em 2016

amazonwatch.org Copiar texto

inglês	português
specifically	especificamente
leak	vazamento
papers	papers
data	dados
documents	documentos
were	foram
in	em
more	mais
company	empresa
the	a
panama	panamá
first	primeira
as	como
of	do
and	e

EN For clarity, as part of the Licensed Uses, GoPro may use Your Content, in whole or in part or as part of the GoPro Materials without any further approval by You.

gopro.com Copiar texto

PT Para maior clareza, como parte dos Usos Licenciados, a GoPro pode usar o Seu Conteúdo, no todo ou em parte ou como parte dos Materiais da GoPro, sem qualquer outra aprovação Sua.

gopro.com Copiar texto

inglês	português
clarity	clareza
gopro	gopro
approval	aprovação
content	conteúdo
or	ou
materials	materiais
without	sem
of	do
use	usar
in	em
the	o
as	como
part	parte
may	pode
any	qualquer

EN They are part mathematician, part business analyst, and part computer scientist

tibco.com Copiar texto

PT Eles são em parte matemáticos, analistas de negócios e cientistas da computação

tibco.com Copiar texto

inglês	português
analyst	analistas
computer	computação
business	negócios
are	são
and	e

EN “We tell the story of this part of the country — how things worked and didn’t work, how the cultures clashed … how the growth of this part of the country was part of the growth of America,” says Joe Black, the museum’s executive director.

share.america.gov Copiar texto

PT “Nós contamos a história dessa região do país — como as coisas funcionavam e não funcionavam, os conflitos culturais (…) como o crescimento dessa parte do país fez parte da expansão dos EUA”, diz Joe Black, diretor-executivo do museu.

share.america.gov Copiar texto

EN ADCO employees were also growing frustrated with not being able to access files from mobile devices while on-site and were having to physically return to the office just to complete their work

dropbox.com Copiar texto

PT Os funcionários da ADCO estavam ficando cada vez mais frustrados porque não conseguiam acessar arquivos de dispositivos móveis quando estavam na obra e precisavam, literalmente, voltar ao escritório só para completar seu trabalho

dropbox.com Copiar texto

inglês	português
employees	funcionários
mobile	móveis
devices	dispositivos
files	arquivos
the	os
to complete	completar
office	escritório
work	trabalho
return	para
access	acessar
and	e
being	da

EN While they were all looking forward to collaborating, they were not looking forward to setting up and learning new systems for this project—nor did anyone have time to do it

atlassian.com Copiar texto

PT Embora todos estivessem ansiosos para colaborar, eles não queriam configurar e aprender novos sistemas para esse projeto — e ninguém tinha tempo para isso

atlassian.com Copiar texto

EN The CityPASS made site seeing so simple. We loved not having to wait in long lines for tickets and the locations on the CityPASS were kid approved. The passes were well worth the investment!

citypass.com Copiar texto

PT O CityPASS torna os passeios turísticos super simples. "Adoramos não ter que esperar em longas filas para comprar ingressos e os locais do CityPASS eram adequados para crianças". "Os passes compensaram bem o investimento!".

pt.citypass.com Copiar texto

inglês	português
long	longas
tickets	ingressos
kid	crianças
investment	investimento
citypass	citypass
passes	passes
locations	locais
well	bem
wait	esperar
and	e
simple	simples
in	em
lines	do
the	o

EN Although subsequently they were surpassed in size by the Baths of Diocletian, these were not capable of matching their splendour.

inglês	português
diocletian	diocleciano
capable	capazes
splendour	esplendor
were	foram
in	em
of	de
subsequently	posteriormente
by	pelas

inglês	português
known	sabe
temples	templos
letters	letras
c	c
were	foram
and	e
the	os
not	se
b	b

inglês	português
security	segurança
programs	programas
built	criados
scan	verificar
files	arquivos
detect	detectar
malware	malware
if	se
or	ou
were	foram
to	a
as	como
as a result	consequência
and	e

inglês	português
half	metade
introduced	apresentou
businesses	negócios
wanted to	queria
better	melhor
me	me
the	os
hours	horas
of	do
in	em
but	mas
and	e
was	era
i	mim
more	mais
to	nas
tell	para
how	quanto

inglês	português
collect	coletar
data	dados
without	sem
a	um
users	usuários
were	fossem
permission	permissão
they were	estavam
service	serviço
the	a
whether	se
of	do
to take	tirar
take advantage of	proveito

inglês	português
explains	explica
solutions	soluções
complicated	complicadas
johann	johann
user	usar
very	muito
he	ele
also	também
and	de
not	não
further	que
as	tão

inglês	português
laboratories	laboratórios
discovered	descobriram
silicon	silício
light	luz
solar	solares
panels	painéis
produced	produzidos
in	em
the	os
mass	massa
when	quando

inglês	português
flexible	flexíveis
sellers	vendedores
directly	diretamente
find	encontrar
tools	ferramentas
or	ou
go	ir
using	usando
market	mercado
the	o
in	de

inglês	português
judges	juízes
communities	comunidades
properly	devidamente
territory	território
process	processo
required	exigido
ecuador	equador
constitution	constituição
international	internacional
law	direito
projects	projetos
a	um
in	em
before	antes
cases	casos
were	fossem
the	os
by	pela
and	do

inglês	português
titles	títulos
people	pessoas
were	foram
in	em
land	terra
the	os
however	que
even	para

inglês	português
fell	caiu
complaints	reclamações
fully	totalmente
managers	gerentes
net	net
score	score
without	sem
action	ação
plan	plano
nps	nps
were	foram
and	e

Traduzir "were not part" para português

Traduções de were not part

Tradução de inglês para português de were not part

Traduções semelhantes

Traduzir were not part para outro idioma