EN Restaurant Cafe Sauce Gourmet Chinese food Korean food Thai food French food Japanese food Japan Japanese Japanese restaurant Sushi bar Asian food Asian Seafood Red Circle Fish Sushi
Traduzir "food" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "food" de inglês para português
Traduções de food
"food" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de food
inglês
português
PT Restaurante Cafeteria Molho Gourmet Comida chinesa Comida coreana Comida tailandesa Comida francesa Comida japonesa Japão Japonês Restaurante japonês Sushi bar Comida asiática Asiática Frutos do mar Vermelho Círculo Peixe Sushi
| inglês | português |
|---|---|
| sauce | molho |
| gourmet | gourmet |
| sushi | sushi |
| asian | asiática |
| seafood | frutos do mar |
| red | vermelho |
| circle | círculo |
| fish | peixe |
| restaurant | restaurante |
| japan | japão |
| bar | bar |
| cafe | cafeteria |
| food | comida |
| french | francesa |
| japanese | japonês |
EN Food Catering Cafe Restaurant French food Chinese food Gourmet Breakfast Spanish food Social work Red and blue Food and drinks Lunch room Diner Lunch Spoon Knife Fork Circle Blue Yellow Red Cutlery
PT Comida Refeições Cafeteria Restaurante Comida francesa Comida chinesa Gourmet Café da manhã Comida espanhola Trabalho social Vermelho e azul Comida e bebidas Sala de almoço O jantar Almoço Colher Faca Garfo Círculo Azul Amarelo Vermelho Talheres
| inglês | português |
|---|---|
| french | francesa |
| gourmet | gourmet |
| spanish | espanhola |
| social | social |
| work | trabalho |
| room | sala |
| spoon | colher |
| knife | faca |
| fork | garfo |
| circle | círculo |
| cutlery | talheres |
| restaurant | restaurante |
| blue | azul |
| drinks | bebidas |
| food | comida |
| red | vermelho |
| lunch | almoço |
| yellow | amarelo |
| catering | refeições |
| cafe | cafeteria |
| and | e |
EN The Terra Madre network of 2,000 food communities that practice small-scale and sustainable production of quality food around the world and the Slow Food Communities that bring together people fighting for good, clean and fair food
PT Uma rede de cerca de 100.000 membros do Slow Food.
| inglês | português |
|---|---|
| network | rede |
| slow | slow |
| the | uma |
| of | do |
EN food and restaurant food food vegan dessert organic drink vegetarian sweet healthy food
PT tecnologia digital emoji computador rede o negócio internet dados dispositivo comunicação
EN food and restaurant food food vegan healthy food vegetarian organic dessert drink sweet
PT tecnologia digital emoji computador rede o negócio internet dados dispositivo comunicação
EN food and restaurant food food organic vegan vegetarian healthy food restaurant dessert drink
PT tecnologia digital rede emoji computador dados o negócio internet dispositivo flecha
EN food and restaurant food food organic vegan vegetarian healthy food restaurant dessert drink
PT o negócio do utilizador tecnologia emoji comunicação computador rede internet transporte finança
| inglês | português |
|---|---|
| food | a |
| and | do |
EN salad bowls, food and Drink, hD Wallpaper, health Food, healthy Food, salad, salads, food, healthy eating, freshness Public Domain
PT vermelho, tomate, vegetais, saudável, comida, comida e bebida, vegetal, alimentação saudável, bem-estar, frescor Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| healthy | saudável |
| food | comida |
| health | bem |
| freshness | frescor |
| drink | bebida |
EN The Terra Madre network of 2,000 food communities that practice small-scale and sustainable production of quality food around the world and the Slow Food Communities that bring together people fighting for good, clean and fair food
PT Uma rede de cerca de 100.000 membros do Slow Food.
| inglês | português |
|---|---|
| network | rede |
| slow | slow |
| the | uma |
| of | do |
EN fruit, oranges, orange, food, eating healthy, healthy, raw food, natural food, food and drink, freshness Public Domain
PT macarrão, comida, pão, café da manhã, almoço, jantar, restaurante, comida e bebida, pronto para comer, mesa Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| food | comida |
| eating | comer |
| drink | bebida |
EN Explore the local food scene right outside our doors. *food truck food available for purchase by guests
PT Explore a comida local nas proximidades do hotel. *Os alimentos dos food trucks estão disponíveis para compra dos hóspedes.
| inglês | português |
|---|---|
| explore | explore |
| purchase | compra |
| guests | hóspedes |
| local | local |
| available | disponíveis |
| right | para |
| the | os |
| food | comida |
| outside | do |
EN Food safety has become a major issue throughout the entire supply chain within the food industry. Control Union offers a number of services to assess, monitor and ensure the safety of food products.
PT A segurança dos alimentos se tornou uma grande questão por toda a cadeia de suprimentos na indústria de alimentos. A Control Union oferece diversos serviços para avaliar, monitorar e garantir a segurança dos produtos alimentícios.
| inglês | português |
|---|---|
| chain | cadeia |
| assess | avaliar |
| union | union |
| offers | oferece |
| services | serviços |
| monitor | monitorar |
| ensure | garantir |
| major | grande |
| supply | suprimentos |
| industry | indústria |
| safety | segurança |
| become | se |
| the | a |
| products | produtos |
| a | uma |
| of | de |
| food | alimentícios |
| and | e |
EN food and restaurant vegetarian organic vegetarian food organic healthy food nutrition
PT vegetariano orgânico nutrição fresco frescor comida vegetal vitamina natureza
| inglês | português |
|---|---|
| vegetarian | vegetariano |
| organic | orgânico |
| healthy | frescor |
| food | comida |
| nutrition | nutrição |
EN vegan food and restaurant organic vegan organic food nutrition healthy food
PT vegan orgânico nutrição fresco comida vegetal saudável frescor vitamina
| inglês | português |
|---|---|
| organic | orgânico |
| vegan | vegan |
| food | comida |
| nutrition | nutrição |
| healthy | saudável |
EN Grind2Energy™, our food waste recycling system, converts food waste into energy through an organic process and brings value to the end of a food’s life cycle.
PT Grind2Energy™, o nosso sistema de reciclagem de resíduos alimentares, transforma os resíduos alimentares em energia através de um processo orgânico e agrega valor ao final do ciclo de vida do alimento.
EN The food pyramid is a useful instrument for understanding the basic principles of food and nutrition. It is similar to so called food guides, that combine illustrations with guidelines for the general population.
PT A “pirâmide alimentar” é uma ferramenta útil para a compreensão dos princípios básicos de alimentação e nutrição. É semelhante aos chamados guias alimentares, que combinam imagens gráficas com recomendações voltadas para a população.
| inglês | português |
|---|---|
| pyramid | pirâmide |
| principles | princípios |
| called | chamados |
| guides | guias |
| illustrations | imagens |
| population | população |
| a | uma |
| nutrition | nutrição |
| of | de |
| combine | com |
| it | que |
| basic | básicos |
| to | para |
| and | e |
EN Food Servings A food serving is the usual quantity of a food normally eaten at a meal. Sometimes different weights and measures might be used to express what constitutes a serving.
PT Ração de alimento É conhecida como ração de alimento, a quantidade usual de um alimento que geralmente é consumido em uma toma. Às vezes, existem várias unidades de um alimento que forma uma ração.
| inglês | português |
|---|---|
| sometimes | vezes |
| of | de |
| quantity | quantidade |
| might | como |
| a | uma |
| is | que |
EN strawberry, pancake, fruit, syrup, food, dessert, plate, restaurant, food and drink, sweet food Public Domain
PT decoração, arte, ornamentos, material, forma, madeira, mesa, café, bebida, comida e bebida Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| food | comida |
| restaurant | café |
| drink | bebida |
EN cookies, biscuits, dessert, food, treats, snack, food and drink, sweet food, close-up, baked Public Domain
PT milk-shake de morango, coração, em forma de, morango, milk-shake, adorável, em forma de coração, copo, casal, mesa Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| and | de |
| domain | domain |
| public | public |
EN penne, pasta, food, lunch, dinner, pesto, food and drink, healthy eating, vegetable, italian food Public Domain
PT macarrão, comida, café da manhã, almoço, jantar, lanche, prato, garfo, talheres, tinto Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| pasta | macarrão |
| and | da |
| domain | domain |
| public | public |
| lunch | almoço |
| dinner | jantar |
| food | comida |
EN spaghetti, pasta, food, lunch, dinner, plate, food and drink, freshness, italian food, healthy eating Public Domain
PT penne, macarrão, comida, almoço, jantar, pesto, comida e bebida, alimentação saudável, vegetal, comida italiana Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| pasta | macarrão |
| italian | italiana |
| domain | domain |
| public | public |
| lunch | almoço |
| dinner | jantar |
| healthy | saudável |
| food | comida |
| drink | bebida |
EN spaghetti, pasta, pot, cooking, boiling water, food, italian, kitchen, italian food, food and drink Public Domain
PT mesa, jantar, elegante, frutos do mar, macarrão, lagostim, polvo, Chique, tinto, vinho Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| pasta | macarrão |
| and | do |
| domain | domain |
| water | mar |
| public | public |
| food | jantar |
EN spaghetti pasta, food and Drink, dinner, meal, pasta, plate, plates, food, italian food, kitchen utensil Public Domain
PT mesa, jantar, elegante, frutos do mar, macarrão, lagostim, polvo, Chique, tinto, vinho Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| pasta | macarrão |
| and | do |
| domain | domain |
| public | public |
| dinner | jantar |
EN street food pork meat, Street food, pork, meat, kitchenware, food, cooking, heat - Temperature, cooking Pan, meal Public Domain
PT lenha, coberto, fogo, durante o dia, acampamento, bosques, rocha, faísca, cadeira, banco Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| heat | fogo |
| domain | domain |
| public | public |
EN food and restaurant vegan organic healthy food food diet vegan fruit
PT vegan orgânico nutrição fresco comida fruta frescor vitamina saudável
| inglês | português |
|---|---|
| organic | orgânico |
| vegan | vegan |
| healthy | saudável |
| fruit | fruta |
| food | comida |
EN food and restaurant food food meal cafe eat nutrition drink
PT emoji tecnologia rede internet flecha logotipo computador direção digital segurança
| inglês | português |
|---|---|
| food | a |
EN food and restaurant vegan organic healthy food food diet vegan fruit
PT vegan orgânico nutrição fresco comida fruta frescor vitamina saudável
| inglês | português |
|---|---|
| organic | orgânico |
| vegan | vegan |
| healthy | saudável |
| fruit | fruta |
| food | comida |
EN eggs, food, breakfast, food and drink, egg, healthy eating, wellbeing, freshness, raw food, close-up Public Domain
PT vista close-up, ovos galinha, caixa ovo, branco, madeira, fundo, ovo, comida, comida e bebida, frescura Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| freshness | frescura |
| domain | domain |
| public | public |
| eggs | ovos |
| food | comida |
| drink | bebida |
| egg | ovo |
EN Food safety has become a major issue throughout the entire supply chain within the food industry. Control Union offers a number of services to assess, monitor and ensure the safety of food products.
PT A segurança dos alimentos se tornou uma grande questão por toda a cadeia de suprimentos na indústria de alimentos. A Control Union oferece diversos serviços para avaliar, monitorar e garantir a segurança dos produtos alimentícios.
| inglês | português |
|---|---|
| chain | cadeia |
| assess | avaliar |
| union | union |
| offers | oferece |
| services | serviços |
| monitor | monitorar |
| ensure | garantir |
| major | grande |
| supply | suprimentos |
| industry | indústria |
| safety | segurança |
| become | se |
| the | a |
| products | produtos |
| a | uma |
| of | de |
| food | alimentícios |
| and | e |
EN strawberry, pancake, fruit, syrup, food, dessert, plate, restaurant, food and drink, sweet food Public Domain
PT arte da parede em forma de coração flor, madeira, piso, estrelas, quebra-cabeça, coração, amor, planos de fundo, padrão, símbolo Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| and | de |
| food | a |
EN cookies, biscuits, dessert, food, treats, snack, food and drink, sweet food, close-up, baked Public Domain
PT milk-shake de morango, coração, em forma de, morango, milk-shake, adorável, em forma de coração, copo, casal, mesa Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| and | de |
| domain | domain |
| public | public |
EN apples, fruit, food, eating healthy, healthy food, raw food, green apples, apple, green, healthy eating Public Domain
PT fatia, decoração da parede, laranja, parede, decoração, laranja cor, alimentos, frutas cítricas, frutas, madeira - material Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| fruit | frutas |
| food | alimentos |
| green | laranja |
EN Food diversity, distinct Brazilian foods, food landscapes, gastronomic and agritourism itineraries, fighing food waste, and much more.
PT Diversidade alimentar, alimentos brasileiros diferenciados, paisagens alimentares, roteiros gastronômicos e agroturismo, o combate ao desperdício e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| diversity | diversidade |
| landscapes | paisagens |
| waste | desperdício |
| and | e |
| more | mais |
| much | muito |
| food | alimentos |
EN In a world that faces climate change and natural resource scarcity, and which also copes with the affliction of food insecurity, reducing food losses and food waste must be a global priority.
PT Em um mundo que enfrenta mudanças climáticas e escassez de recursos naturais, e ainda convive com o flagelo da insegurança alimentar, a redução das perdas e do desperdício de alimento deve ser uma prioridade global.
| inglês | português |
|---|---|
| change | mudanças |
| natural | naturais |
| resource | recursos |
| scarcity | escassez |
| insecurity | insegurança |
| reducing | redução |
| losses | perdas |
| waste | desperdício |
| priority | prioridade |
| world | mundo |
| global | global |
| a | um |
| in | em |
| be | ser |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
| food | com |
EN If you’re a great cook or simply a food who’s passionate about cooking, then you should definitely start creating your own food magazine on Flipsnack. Select a food magazine template and customize it to the fullest.
PT Se você é um ótimo cozinheiro ou simplesmente um apaixonado por culinária, definitivamente deveria começar a criar sua própria revista de comida na Flipsnack. Selecione um modelo de revista de comida e personalize-o ao máximo.
| inglês | português |
|---|---|
| passionate | apaixonado |
| start | começar |
| magazine | revista |
| flipsnack | flipsnack |
| select | selecione |
| great | ótimo |
| if | se |
| or | ou |
| customize | personalize |
| a | um |
| definitely | definitivamente |
| the | a |
| simply | simplesmente |
| food | comida |
| you | você |
| template | modelo |
| and | e |
EN From school bake sales and food trucks to the next fresh food subscription service, custom food labels give your items a unique, professional look
PT Seja para a venda de bolos na escola, para a sua food truck ou para o seu serviço de entrega de alimentos frescos, as etiquetas personalizadas para alimentos são ótimas para dar um visual exclusivo e profissional aos seus produtos
EN In Hawke’s Bay, food shopping is fresh, delicious and an experience in itself. Visit some of the many boutique specialty food stores, chat to the artisans themselves and you’ll discover why.
PT Em Hawke's Bay, os alimentos estão sempre frescos e deliciosos, e comprá-los já é uma verdadeira experiência. Visite algumas das butiques especializadas em alimentos, converse com os próprios produtores e descubra por quê.
| inglês | português |
|---|---|
| bay | bay |
| fresh | frescos |
| experience | experiência |
| visit | visite |
| discover | descubra |
| the | os |
| is | é |
| in | em |
| why | o |
| and | e |
EN How are we going to get there? By working toward SuPER food systems: food systems that are Sustainable, Productive (including Profitable and Nutritious), Equitable, and Resilient.
PT Como é que vamos chegar lá? Trabalhando em direção a sistemas alimentares SuPER: sistemas alimentares que são sustentáveis, produtivos (incluindo lucrativos e nutritivos), equitativos e resilientes.
| inglês | português |
|---|---|
| working | trabalhando |
| systems | sistemas |
| profitable | lucrativos |
| going | vamos |
| including | incluindo |
| are | são |
| and | e |
| to | a |
| that | que |
EN We focus on building SuPER food systems in four technical pillars – sustainable agriculture, sustainable economies, nutrition, and humanitarian action. Food systems that are fair for current and future generations are:
PT Focamos na construção de sistemas alimentares SuPER em quatro pilares técnicos - agricultura sustentável, economias sustentáveis, nutrição e ação humanitária. Os sistemas alimentares que são justos para as gerações atuais e futuras são:
| inglês | português |
|---|---|
| building | construção |
| systems | sistemas |
| pillars | pilares |
| technical | técnicos |
| agriculture | agricultura |
| sustainable | sustentável |
| economies | economias |
| action | ação |
| fair | justos |
| generations | gerações |
| future | futuras |
| four | quatro |
| food | alimentares |
| nutrition | nutrição |
| current | atuais |
| and | e |
| in | em |
| super | super |
| are | são |
| that | que |
EN Grab a beer at the Hudson Valley Brewery, while snacking on food from their lineup of rotating pop-up kitchens and food trucks.
PT Pegue uma cerveja na Hudson Valley Brewery e saboreie a comida de diversos restaurantes pop-up e food trucks que se revezam no local.
| inglês | português |
|---|---|
| beer | cerveja |
| hudson | hudson |
| valley | valley |
| pop-up | pop |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
| food | comida |
| at | na |
| and | e |
EN Sample oysters barbecued three ways from the Jolly Oyster’s beachside food shack, where you can either ‘shuck your own’ or indulge in their delicious food menu.
PT Prove ostras preparadas em churrasco de três maneiras na barraca de praia Jolly Oyster, onde é possível "descascar por conta própria" ou desfrutar do delicioso menu.
| inglês | português |
|---|---|
| oysters | ostras |
| ways | maneiras |
| delicious | delicioso |
| or | ou |
| menu | menu |
| you can | possível |
| in | em |
| where | onde |
| three | três |
EN Grab a beer at the Hudson Valley Brewery, while snacking on food from their lineup of rotating pop-up kitchens and food trucks.
PT Pegue uma cerveja na Hudson Valley Brewery e saboreie a comida de diversos restaurantes pop-up e food trucks que se revezam no local.
| inglês | português |
|---|---|
| beer | cerveja |
| hudson | hudson |
| valley | valley |
| pop-up | pop |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
| food | comida |
| at | na |
| and | e |
EN Sample oysters barbecued three ways from the Jolly Oyster’s beachside food shack, where you can either ‘shuck your own’ or indulge in their delicious food menu.
PT Prove ostras preparadas em churrasco de três maneiras na barraca de praia Jolly Oyster, onde é possível "descascar por conta própria" ou desfrutar do delicioso menu.
| inglês | português |
|---|---|
| oysters | ostras |
| ways | maneiras |
| delicious | delicioso |
| or | ou |
| menu | menu |
| you can | possível |
| in | em |
| where | onde |
| three | três |
EN Through our food choices we can collectively influence how food is cultivated, produced and distributed, and change the world as a result.
PT Através de nossas escolhas alimentares podemos influenciar, coletivamente, a forma dos alimentos serem cultivados, produzidos e distribuídos, gerando, assim, uma grande mudança.
| inglês | português |
|---|---|
| choices | escolhas |
| collectively | coletivamente |
| influence | influenciar |
| produced | produzidos |
| distributed | distribuídos |
| change | mudança |
| is | é |
| we can | podemos |
| the | a |
| a | uma |
| as | assim |
| food | alimentos |
| and | e |
EN Slow Food involves millions of people passionate about good, clean and fair food. Our network of chefs, youth, activists, farmers, fishers, experts and academics is made up of a series of sub-networks:
PT O Slow Food envolve milhões de pessoas apaixonadas por alimentos bons, limpos e justos. Nossa rede é heterogênea, sendo formada por chefs, jovens, ativistas, agricultores, pescadores, especialistas e professores em mais de 160 países.
| inglês | português |
|---|---|
| involves | envolve |
| people | pessoas |
| good | bons |
| fair | justos |
| chefs | chefs |
| youth | jovens |
| activists | ativistas |
| farmers | agricultores |
| experts | especialistas |
| slow | slow |
| network | rede |
| is | é |
| food | alimentos |
| millions | milhões de |
| of | de |
| and | e |
EN - 1 food science laboratory: with the necessary equipment for a high standard of support for the practical food science classes of the gastronomy course.
PT - 01 Laboratório de Bebidas: com uma adega climatizada, é provido de equipamentos e utensílios para aulas de bebidas, e para suporte em aulas demonstrativas de serviço e degustações;
| inglês | português |
|---|---|
| laboratory | laboratório |
| equipment | equipamentos |
| support | suporte |
| classes | aulas |
| food | com |
| a | uma |
| of | de |
EN Control Union Certifications can assist your business in achieving and maintaining regulatory compliance with the US Food and Drug Administration?s (FDA) Food Safety Modernization Act (FSMA).
PT A Control Union Certifications pode ajudar a sua empresa a atingir e manter uma conformidade regulamentar com a Lei de Modernização da Segurança de Alimentos (FSMA) da Food and Drug Administration (FDA) dos EUA.
| inglês | português |
|---|---|
| can | pode |
| regulatory | regulamentar |
| compliance | conformidade |
| fda | fda |
| safety | segurança |
| modernization | modernização |
| union | union |
| certifications | certifications |
| act | lei |
| assist | ajudar |
| control | control |
| maintaining | manter |
| the | a |
| us | eua |
| and | and |
| in | de |
EN This enables you to receive a credible food safety certificate for your operations, providing you and your customers with confidence and peace of mind regarding food safety.
PT Isso permite que você receba um certificado de segurança dos alimentos confiável para suas operações, proporcionando a você a seus clientes confiança e tranquilidade em relação à segurança dos alimentos.
| inglês | português |
|---|---|
| enables | permite |
| certificate | certificado |
| operations | operações |
| providing | proporcionando |
| customers | clientes |
| peace | tranquilidade |
| a | um |
| you | você |
| of | de |
| receive | receba |
| food | alimentos |
| your | seus |
| and | e |
EN "Incredible food! I love when it's healthy and tasty in the same time and this food is perfect to sharing like tapas with your partner ! Special mention for the open kitchen, watching chef cooking!"
PT "Imperdível o homus, o pão sírio e super fresco e fofinho"
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| food | pão |
| and | e |
| to | super |
EN business and finance food and restaurant healthcare and medical food business money tools and utensils commerce and shopping professions and jobs people
PT médico remédio tratamento farmacia hospital cuidado ambulância emergência saúde curar
| inglês | português |
|---|---|
| and | de |
| healthcare | saúde |
| medical | médico |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
food food food food french food restaurant food food food chinese food food spanish food food food diet food distribution gourmet food food products food great food whether food food systems specialty food market own food slow food food servings food serving food serves slow food believes food comes food education brazilian food food available grow food excellent food – sunset food drink baby food food culture order food enough food food items protect food safety healthy food food order food security deliver food achieving food food shopping increase food food safety southern food food supply food resources cut food waste food globally food produced providing food next food outside foodTraduzir food para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe