Traduzir "static values" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "static values" de inglês para português

Tradução de inglês para português de static values

inglês
português

EN Blocks can be both static and dynamic. Static blocks are those that reveal their content at the time of publishing. For instance, a paragraph block is a static block.

PT Os blocos podem ser tanto estáticos como dinâmicos. Os blocos estáticos são aqueles que revelam o seu conteúdo no momento da publicação. Por exemplo, um bloco de parágrafos é um bloco estático.

inglêsportuguês
staticestático
dynamicdinâmicos
revealrevelam
publishingpublicação
contentconteúdo
aum
blockbloco
blocksblocos
atno
isé
aresão
instancepor exemplo
beser
ofdo
theo
canpodem
timemomento

EN Static IP Address Servers: While Surfshark does not have a dedicated IP, it does have shared servers with static IP addresses.

PT IP estático ? Endereço do servidor: Embora o Surfshark não tenha um IP dedicado, ele possui servidores compartilhados com endereços IP estáticos.

inglêsportuguês
staticestático
ipip
surfsharksurfshark
serversservidores
aum
addressesendereços
addressendereço
itele
doeso
dedicateddedicado
sharedcom
withtenha

EN Docusaurus is a modern static website generator so we need to build the website into a directory of static contents and put it on a web server so that it can be viewed. To build the website:

PT Docusaurus é um gerador de site estático moderno logo nós temos que gerar o site em uma pasta com conteúdo estático e enviar a um servidor web para que possa ser acessado. Para gerar o site:

inglêsportuguês
docusaurusdocusaurus
modernmoderno
staticestático
directorypasta
contentsconteúdo
isé
generatorgerador
webweb
serverservidor
websitesite
aum
beser
theo
buildgerar
wetemos
ofdo
ande

EN A static IP address is one that doesn’t change, it is assigned to you by your ISP (Internet Service Provider) and often costs extra money. A static IP address is yours and will never change (unless you cancel the subscription).

PT Endereços IP estáticos não mudam. São atribuídos ao usuário pelo ISP (Provedor de Serviços de Internet) e costuma ser mais caros. Um endereço IP estático é exclusivamente seu e nunca mudará, a menos que você cancele a assinatura.

inglêsportuguês
staticestático
ipip
serviceserviços
unlessa menos que
cancelcancele
subscriptionassinatura
oftencostuma
internetinternet
aum
isé
changemudar
nevernunca
ispisp
thea
addressendereço
providerprovedor
youvocê
ande

EN Docusaurus is a modern static website generator so we need to build the website into a directory of static contents and put it on a web server so that it can be viewed. To build the website:

PT Docusaurus é um gerador de site estático moderno logo nós temos que gerar o site em uma pasta com conteúdo estático e enviar a um servidor web para que possa ser acessado. Para gerar o site:

inglêsportuguês
docusaurusdocusaurus
modernmoderno
staticestático
directorypasta
contentsconteúdo
isé
generatorgerador
webweb
serverservidor
websitesite
aum
beser
theo
buildgerar
wetemos
ofdo
ande

EN A static IP address is one that doesn’t change, it is assigned to you by your ISP (Internet Service Provider) and often costs extra money. A static IP address is yours and will never change (unless you cancel the subscription).

PT Endereços IP estáticos não mudam. São atribuídos ao usuário pelo ISP (Provedor de Serviços de Internet) e costuma ser mais caros. Um endereço IP estático é exclusivamente seu e nunca mudará, a menos que você cancele a assinatura.

inglêsportuguês
staticestático
ipip
serviceserviços
unlessa menos que
cancelcancele
subscriptionassinatura
oftencostuma
internetinternet
aum
isé
changemudar
nevernunca
ispisp
thea
addressendereço
providerprovedor
youvocê
ande

EN Static clings adhere to glass and other non-porous surfaces through suction with the natural static created on the surface.

PT Os autocolantes eletrostáticos aderem a vidro e outras superfícies não porosas por meio de sucção com a estática natural criada na superfície.

EN Our static clings without the liner are 7 mil thick. Keep in mind, mil is not short for millimeter. Mil is a commonly used measurement for products like stickers and static clings…

PT Sem o revestimento, os nossos autocolantes eletrostáticos têm cerca de 7 mils (0.18 mm). Observe que mil não é abreviatura de milímetro. Mil é uma medida comum usada para produto…

EN No. Static clings are not intended for extended outdoor use. Static clings should only be used outdoors in temporary situations.

PT Não. Os autocolantes eletrostáticos não devem ser usados em ambientes externos. Podem ser usados no exterior apenas temporariamente.

EN Our static clings are printed on white material and therefore, will not be printed with white ink. Any white ink in your artwork will be the white of the static cling and will not…

PT Os nossos autocolantes eletrostáticos são impressos num material branco e, portanto, não podem ser impressos com tinta branca. Qualquer tinta branca na sua arte corresponderá à cor…

EN Static clings can be peeled off and reapplied multiple times. This makes static clings great for seasonal or temporary uses, while still being durable enough for permanent use.

PT Os autocolantes eletrostáticos podem ser removidos e reaplicados várias vezes, o que faz com que sejam excelentes para uso sazonal ou temporário, ainda que sejam suficientemente duradouros para o uso constante.

EN This allows them to automate updates of dates and pending times, rather than relying on static date and time values.

PT Isso permite que eles automatizem atualizações de datas e horários pendentes, em vez de dependerem de valores estáticos de data e hora.

inglêsportuguês
allowspermite
valuesvalores
updatesatualizações
datesdatas
ofde
datedata
ande
timeshorários
ratherem vez

EN Any formulas in the row will be replaced with static values in the destination sheet.

PT Eventuais fórmulas da linha serão substituídas por valores estáticos na planilha de destino.

inglêsportuguês
formulasfórmulas
rowlinha
destinationdestino
sheetplanilha
beser
inde
valuesvalores
will beserão

EN You can specify static values, or define a formula for tracking a specific metric

PT Você pode especificar valores estáticos ou definir uma fórmula para rastrear uma métrica específica

inglêsportuguês
formulafórmula
trackingrastrear
metricmétrica
youvocê
specifyespecificar
orou
definedefinir
canpode
valuesvalores
auma
specificpara

EN Any formulas in the row will be replaced with static values in the destination sheet.

PT Eventuais fórmulas da linha serão substituídas por valores estáticos na planilha de destino.

inglêsportuguês
formulasfórmulas
rowlinha
destinationdestino
sheetplanilha
beser
inde
valuesvalores
will beserão

EN Previously, only preprocessors were able to accommodate such calculations, but the results were limited to static values and unreliable, since they were missing the dynamic context that is often necessary.

PT Anteriormente, apenas os pré-processadores eram capazes de realizar tais cálculos, mas os resultados eram limitados a valores estáticos e não confiáveis, uma vez que faltava o contexto dinâmico que muitas vezes é necessário.

inglêsportuguês
calculationscálculos
limitedlimitados
dynamicdinâmico
contextcontexto
oftenmuitas vezes
necessarynecessário
resultsresultados
isé
ablecapazes
valuesvalores
butmas
previouslyanteriormente
ande
theo
missingnão

EN Determines whether the slider changes sizes, based on the height of the slides. Possible values include: "static" or "resize".

PT Determina se o controle deslizante muda de tamanho com base na altura dos slides. Os valores possíveis incluem: "static" ou "resize"

inglêsportuguês
determinesdetermina
changesmuda
slidesslides
possiblepossíveis
includeincluem
orou
ofde
sliderdeslizante
heightaltura
valuesvalores
sizestamanho
basedcom
theo

EN Determines whether the slider changes sizes, based on the height of the slides. Possible values include: "static" or "resize"

PT Determina se o controle deslizante muda de tamanho com base na altura dos slides. Os valores possíveis incluem: "static" ou "resize"

inglêsportuguês
determinesdetermina
changesmuda
slidesslides
possiblepossíveis
includeincluem
orou
ofde
sliderdeslizante
heightaltura
valuesvalores
sizestamanho
basedcom
theo

EN A quick way to identify numeric values being considered as text values is to check the numeric values formatting alignment

PT Uma maneira rápida de identificar valores numéricos considerados como valores de texto é verificar o alinhamento da formatação dos valores numéricos

inglêsportuguês
consideredconsiderados
formattingformatação
alignmentalinhamento
isé
theo
texttexto
quickrápida
identifyidentificar
valuesvalores
auma
wayde
checkverificar

EN Note: Numeric values that are produced by formulas will also present as left-aligned. However, these values will still be considered and recognized as numeric values. Unless something in the formula dictates otherwise. 

PT Nota: Valores numéricos produzidos por fórmulas também são apresentados alinhados à esquerda. No entanto, esses valores ainda serão considerados e reconhecidos como valores numéricos. A menos que algo na fórmula determine o contrário.

inglêsportuguês
notenota
producedproduzidos
consideredconsiderados
recognizedreconhecidos
unlessa menos que
alignedalinhados
leftesquerda
beser
formulafórmula
formulasfórmulas
willserão
valuesvalores
somethingalgo
inno
ascomo
theo
aresão
bypor
ande
alsotambém
presenté
stillainda

EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.

PT Isto significa que alguns usuários não terão valores FID, alguns usuários terão valores FID baixos e alguns usuários provavelmente terão valores FID altos.

inglêsportuguês
meanssignifica
usersusuários
fidfid
probablyprovavelmente
highaltos
valuesvalores
willterão
ande
thisisto
nonão
lowbaixos

EN Included within the specified list. In your request, include the list values in a values array. This operator is case-sensitive, so inputted values must be in lowercase. Refer to the example below.

PT Incluído na lista especificada. Em sua solicitação, inclua os valores da lista em uma matriz de valores. Este operador diferencia letras maiúsculas e minúsculas, portanto, os valores inseridos devem estar em minúsculas. Consulte o exemplo acima.

inglêsportuguês
includedincluído
specifiedespecificada
requestsolicitação
arraymatriz
operatoroperador
lowercaseminúsculas
mustdevem
exampleexemplo
listlista
inem
valuesvalores
auma
thiseste
withinde
includee
theo
soportanto

EN Not included within the specified list. In your request, include the list values in a values array. This operator is case-sensitive, so inputted values must be in lowercase.

PT Não incluído na lista especificada. Em sua solicitação, inclua os valores da lista em uma matriz de valores . Este operador diferencia letras maiúsculas e minúsculas, portanto, os valores inseridos devem estar em minúsculas.

inglêsportuguês
includedincluído
specifiedespecificada
requestsolicitação
arraymatriz
operatoroperador
lowercaseminúsculas
theos
listlista
thiseste
mustdevem
inem
valuesvalores
soportanto
auma
beestar
withinde
includee

EN Cloudflare centralized and decentralized mitigation systems work in concert to identify and mitigate most DDoS attacks in under 3 seconds. Preconfigured static rules are deployed in less than 1 second.

PT Os sistemas de mitigação centralizados e descentralizados da Cloudflare trabalham em conjunto para identificar e mitigar a maioria dos ataques de DDoS em menos de 3 segundos. Regras estáticas pré-configuradas são implantadas em menos de 1 segundo.

inglêsportuguês
cloudflarecloudflare
decentralizeddescentralizados
mitigationmitigação
systemssistemas
worktrabalham
mitigatemitigar
ddosddos
attacksataques
rulesregras
secondssegundos
lessmenos
identifyidentificar
inem
aresão
secondsegundo
ande
toa

EN Cloudflare brings content closer to your users by caching static web content on its network

PT A Cloudflare leva o conteúdo para mais perto dos seus usuários com o cache do conteúdo estático da Web na sua rede

inglêsportuguês
cloudflarecloudflare
contentconteúdo
usersusuários
cachingcache
staticestático
webweb
networkrede
bringsda
bycom
closerperto
toa
yourseus

EN Serve static content from data centers that are dispersed across many cities in mainland China and connected to the major ISPs in every region.

PT Distribua conteúdo estático a partir de data centers instalados em diversas cidades da China continental e conectados aos principais provedores de internet em cada região.

inglêsportuguês
staticestático
centerscenters
citiescidades
connectedconectados
majorprincipais
regionregião
contentconteúdo
chinachina
thea
datadata
inem
frompartir
ande

EN Static and dynamic content is delivered over low-latency Cloudflare links to visitors all over the world for a faster user experience.

PT Os conteúdos estáticos e dinâmicos são distribuídos aos visitantes do mundo inteiro por meio dos links de baixa latência da Cloudflare, para uma experiência de usuário mais rápida.

inglêsportuguês
dynamicdinâmicos
contentconteúdos
cloudflarecloudflare
linkslinks
visitorsvisitantes
fasterrápida
userusuário
experienceexperiência
lowbaixa
latencylatência
worldmundo
theos
auma
issão
deliveredda
ande
forde

EN Serve static content from cache and reduce bandwidth usage by partnering with a Bandwidth Alliance hosting provider

PT Reduza a sobrecarga do servidor com os recursos sem servidor do Workers

inglêsportuguês
reducereduza
withsem
bycom
hostingservidor

EN Deliver static and dynamic content efficiently, at scale

PT Distribuir conteúdo estático e dinâmico com eficiência e em grande escala

inglêsportuguês
staticestático
dynamicdinâmico
contentconteúdo
scaleescala
atgrande
deliverdistribuir
ande

EN Caching content on Cloudflare's network reduces the number of requests to an origin by serving static content from a Cloudflare data center, lowering bandwidth consumption from the origin

PT O armazenamento de conteúdo em cache na rede da Cloudflare reduz o número de solicitações a uma origem ao fornecer conteúdo estático a partir de um data center da Cloudflare, reduzindo o consumo de largura de banda da origem

inglêsportuguês
networkrede
reducesreduz
requestssolicitações
originorigem
staticestático
cloudflarecloudflare
centercenter
bandwidthlargura de banda
consumptionconsumo
contentconteúdo
cachingcache
aum
datadata
theo
numbernúmero
tofornecer
frompartir
onem
ofdo

EN This reduces the effectiveness of static content caching and requires visitor requests to travel longer distances to the origin, resulting in slower performance and higher likelihood of overloaded infrastructure.

PT Isso reduz a eficácia do cache de conteúdo estático e faz com que as solicitações dos visitantes percorram longas distâncias até a origem, resultando em desempenho mais lento e maior probabilidade de sobrecarregar a infraestrutura.

inglêsportuguês
reducesreduz
staticestático
contentconteúdo
cachingcache
visitorvisitantes
requestssolicitações
distancesdistâncias
originorigem
likelihoodprobabilidade
performancedesempenho
effectivenesseficácia
longermais
infrastructureinfraestrutura
inem
ofdo
ande
higherque
theas

EN Accelerate the delivery of static and dynamic content for higher conversions, better engagement, and lower infrastructure, operational, and development costs

PT Acelere a veiculação de conteúdo estático e dinâmico para um maior número de conversões, maior participação e custos mais baixos de infraestrutura, operação e desenvolvimento

inglêsportuguês
accelerateacelere
staticestático
dynamicdinâmico
contentconteúdo
conversionsconversões
engagementparticipação
infrastructureinfraestrutura
operationaloperação
developmentdesenvolvimento
costscustos
deliveryestá
thea
ofdo
ande

EN Leading in XML to PDF document formatting and conversion with powerful, W3C standards-based tools for static content delivery.

PT Líder na formatação e conversão de documentos XML para PDF com ferramentas baseadas nas normas W3C para fornecimento de conteúdos estáticos.

inglêsportuguês
leadinglíder
xmlxml
formattingformatação
toolsferramentas
basedbaseadas
standardsnormas
pdfpdf
conversionconversão
contentconteúdos
deliveryestá
tonas
documentdocumentos
ande

EN Static IP address servers: Surfshark does not have a dedicated IP address option but has some servers with fixed IP addresses. However, these servers are shared with other users.

PT IP estático ? Endereço do servidor: Surfshark não tem uma opção de endereço IP dedicado, mas tem alguns servidores com endereços IP fixos. No entanto, esses servidores são compartilhados com outros usuários.

inglêsportuguês
staticestático
ipip
surfsharksurfshark
fixedfixos
usersusuários
serversservidores
addressesendereços
otheroutros
aresão
optionopção
butmas
addressendereço
auma
doeso
sharedcom

EN Instead of a dedicated IP address (like NordVPN offers), Surfshark has a few static IP servers

PT Em vez de um endereço IP dedicado (como ofertas NordVPN), Surfshark tem alguns servidores IP estáticos

inglêsportuguês
ipip
nordvpnnordvpn
surfsharksurfshark
serversservidores
offersofertas
aum
addressendereço
hastem
insteadem vez de
ofde

EN By shifting from static spreadsheets and tools to one integrated Atlassian solution, this global company is delivering more innovations and better service.

PT Ao mudar de planilhas e ferramentas estáticas para uma solução integrada da Atlassian, essa empresa global está entregando um serviço melhor e mais inovações.

inglêsportuguês
spreadsheetsplanilhas
toolsferramentas
integratedintegrada
atlassianatlassian
solutionsolução
globalglobal
companyempresa
innovationsinovações
bettermelhor
serviceserviço
oneum
isestá
deliveringda
ande
moremais
thisessa

EN All pages and collection items on your site have static URLs that are easily indexed and read by search engines.

PT Todas as páginas e itens de coleção do seu site possuem URLs estáticas que são facilmente indexadas e lidas pelos motores de busca.

inglêsportuguês
collectioncoleção
urlsurls
easilyfacilmente
enginesmotores
pagespáginas
sitesite
searchbusca
aresão
itemsitens
thatque
onpelos

EN Although some online performance assessment tools will single out ?query strings for static files? as an issue for performance, in general, the impact of these is almost non-existant

PT Embora algumas ferramentas de avaliação de desempenho coloquem ?parâmetros de versão na URL? como um problema de performance, em geral este impacto é quase inexistente

inglêsportuguês
assessmentavaliação
toolsferramentas
performancedesempenho
impactimpacto
isé
anum
inem
generalgeral
almostquase
ascomo
ofde

EN Clarks, the shoe company, ran a basic A/B test where they switched out a carousel slider in favor of a static banner.

PT A fabricante de calçados Clarks fez um teste A/B básico em que trocaram um carrossel por um banner estático.

inglêsportuguês
basicbásico
testteste
carouselcarrossel
staticestático
bannerbanner
thea
aum
inem
bb
ofde

EN They’ve taken a static landing page and transformed it into an interactive content piece. You run through the calculation, identify the problem areas, and then opt in for the full report.

PT O Payscale pegou uma landing page estática e transformou-a em um conteúdo interativo. Você faz o cálculo, identifica as áreas problemáticas e então opta por ver o relatório completo.

inglêsportuguês
transformedtransformou
interactiveinterativo
calculationcálculo
identifyidentifica
fullcompleto
reportrelatório
landinglanding
contentconteúdo
areasáreas
aum
ande
youvocê
pagedo
inem
theo
intoa

EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses that are used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.

PT Um IP da Classe C é uma faixa semi-estática de endereços IP usados na Internet.Um endereço IPv4 contém quatro seções diferentes (classes): A, B, C e D.

inglêsportuguês
ipip
rangefaixa
usedusados
addressesendereços
sectionsseções
cc
classclasse
isé
internetinternet
differentdiferentes
classesclasses
thea
aum
addressendereço
containscontém
bb
fourquatro
ofde
ande

EN Relying on static passwords to protect employees’ computers and privileged workstations against unauthorised network access puts your organisation at risk from insider attacks and malware.  

PT Confiar em senhas estáticas para proteger computadores e estações de trabalho privilegiadas de funcionários contra o acesso não autorizado à rede coloca sua empresa em risco de ataques internos e malware.  

inglêsportuguês
relyingconfiar
passwordssenhas
employeesfuncionários
computerscomputadores
privilegedprivilegiadas
workstationsestações de trabalho
unauthorisednão autorizado
putscoloca
organisationempresa
malwaremalware
networkrede
accessacesso
riskrisco
attacksataques
protectproteger
ande
againstde

EN From banking and wealth management to insurance, Tableau helps replace static and manual reports with interactive dashboards, whether data is on-premises or in the cloud.

PT O Tableau ajuda a substituir relatórios estáticos e manuais por painéis interativos, estejam os dados no local ou na nuvem, para serviços bancários e gerenciamento de fundos e até mesmo seguros, entre outros.

inglêsportuguês
bankingbancários
replacesubstituir
manualmanuais
interactiveinterativos
dashboardspainéis
cloudnuvem
tableautableau
managementgerenciamento
isé
orou
premiseslocal
helpsajuda
reportsrelatórios
datadados
ande
inde
theo
onno

EN Simply write docs and blog posts with Markdown/MDX and Docusaurus will publish a set of static HTML files ready to serve

PT Simplesmente escreva posts da documentação e do blog com Markdown/MDX e o Docusaurus publicará um conjunto de arquivos HTML estáticos prontos para servir

inglêsportuguês
blogblog
docusaurusdocusaurus
htmlhtml
markdownmarkdown
publishpublicar
filesarquivos
docsdocumentação
aum
postsposts
readyprontos
simplysimplesmente
withconjunto
serveservir
ande
ofdo

EN The docs are now hosted on a small repo in plain markdown, with none of the clutter that a typical static site generator would require

PT A documentação agora está hospedada em um pequeno repositório em markdown simples, sem nenhuma da bagunça que um típico gerador de site estático exigiria

inglêsportuguês
docsdocumentação
hostedhospedada
smallpequeno
reporepositório
typicaltípico
staticestático
sitesite
generatorgerador
markdownmarkdown
nowagora
aum
thea
withsem
of thenenhuma
inem
ofde
thatque
areestá

EN Stimulus is designed to enhance static HTML in the browser by connecting JavaScript objects to the page elements on the HTML.

PT O Stimulus foi projetado para aprimorar o HTML estático no navegador, conectando objetos JavaScript aos elementos da página no HTML.

inglêsportuguês
enhanceaprimorar
staticestático
htmlhtml
browsernavegador
connectingconectando
javascriptjavascript
objectsobjetos
isfoi
pagepágina
theo
elementselementos
inno

EN The data center environment is never static, and budget, performance, and market pressures place ever-increasing demands on operating organizations

PT O ambiente de datacenters nunca é estático, e o orçamento, desempenho e pressões do mercado impõem demandas crescentes sobre as organizações operacionais

inglêsportuguês
staticestático
budgetorçamento
marketmercado
pressurespressões
demandsdemandas
organizationsorganizações
isé
increasingcrescentes
environmentambiente
performancedesempenho
nevernunca
theo
onem
ande

EN Clickjacking on pages in Jira Server or pages that only contain static content. For more details see - https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143.

PT Clique em JRASERVER nas páginas do Jira Server ou páginas que contêm apenas conteúdo estático. Veja mais informações em: https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143.

inglêsportuguês
jirajira
serverserver
containcontêm
staticestático
httpshttps
atlassianatlassian
orou
contentconteúdo
pagespáginas
moremais
seeveja
inem
detailsinformações
thatque
onlyapenas

EN Spanning 250 cities across 100 countries, Cloudflare’s Anycast CDN caches static content at the edge, reducing latency by delivering assets as close as geographically possible to visitors.

PT Com %{DataCenterCount} cidades em %{CountryCount} países, a CDN Anycast da Cloudflare armazena o conteúdo estático em cache na borda, reduzindo a latência ao apresentar recursos o mais perto possível dos visitantes em termos geográficos.

inglêsportuguês
anycastanycast
cdncdn
staticestático
contentconteúdo
reducingreduzindo
latencylatência
possiblepossível
visitorsvisitantes
citiescidades
countriespaíses
edgeborda
assetsrecursos
atna
closeperto
theo
acrossem
bycom
deliveringda

EN Upgrade your IT environment with virtualised network services—moving from a static, inflexible architecture to one that is agile, flexible and software-driven.

PT Atualize seu ambiente de TI com serviços de rede virtualizados - mudando de uma arquitetura estática e inflexível para uma arquitetura ágil, flexível e orientada por software.

inglêsportuguês
upgradeatualize
environmentambiente
servicesserviços
networkrede
movingmudando
architecturearquitetura
softwaresoftware
itti
agileágil
flexibleflexível
yourseu
ande
auma
topara

Mostrando 50 de 50 traduções