PT Por exemplo, uma licença de Data Center válida de 1º de janeiro a 1º de janeiro, e atualizada em 1º de setembro, seria cobrada apenas pelo período de 1º de setembro até 1º de janeiro.
PT Por exemplo, uma licença de Data Center válida de 1º de janeiro a 1º de janeiro, e atualizada em 1º de setembro, seria cobrada apenas pelo período de 1º de setembro até 1º de janeiro.
EN For example, a Data Center license valid from 1-Jan through 1-Jan, and upgraded on 1-Sept, would only be billed for the period of 1-Sept through 1-Jan.
português | inglês |
---|---|
licença | license |
data | data |
center | center |
período | period |
PT Por exemplo, uma licença de Data Center válida de 1º de janeiro a 1º de janeiro, e atualizada em 1º de setembro, seria cobrada apenas pelo período de 1º de setembro até 1º de janeiro.
EN For example, a Data Center license valid from 1-Jan through 1-Jan, and upgraded on 1-Sept, would only be billed for the period of 1-Sept through 1-Jan.
português | inglês |
---|---|
licença | license |
data | data |
center | center |
período | period |
PT O album de Pop/Soul foi lançado em 19 de janeiro de 2011 no Japão e 24 de janeiro no Reino Unido
EN It was released on 24 January 2011 in Europe and on 22 February 2011 in North America by XL Recordings and Columbia Records
português | inglês |
---|---|
lançado | released |
PT O álbum foi então lançado em 19 de janeiro no Japão, 21 de janeiro em todo o mundo e 22 de fevereiro nos Estados Unidos
EN 21 shares the folk and Motown soul influences of her 2008 debut album 19, but was further inspired by the American country and Southern blues music to which she had been exposed during her 2008–09 North American tour An Evening with Adele
português | inglês |
---|---|
álbum | album |
em | during |
PT 21 é o segundo álbum de estúdio da cantora inglesa Adele. O album de Pop/Soul foi lançado em 19 de janeiro de 2011 no Japão e 24 de janeiro no Reino … leia mais
EN 21 is the second studio album by English singer-songwriter Adele. It was released on 24 January 2011 in Europe and on 22 February 2011 in North Ameri… read more
português | inglês |
---|---|
o | the |
estúdio | studio |
cantora | singer |
adele | adele |
lançado | released |
PT 21 é o segundo álbum de estúdio da cantora inglesa Adele. O album de Pop/Soul foi lançado em 19 de janeiro de 2011 no Japão e 24 de janeiro no Reino Unido. O primeiro single do álbum, &q… leia mais
EN 21 is the second studio album by English singer-songwriter Adele. It was released on 24 January 2011 in Europe and on 22 February 2011 in North America by XL Recordings and Columbia Reco… read more
português | inglês |
---|---|
estúdio | studio |
cantora | singer |
adele | adele |
lançado | released |
PT * 23 Janeiro, 1785 ? 28 Janeiro, 1859 ?
EN * January 23, 1785 ? January 28, 1859 ?
português | inglês |
---|---|
janeiro | january |
PT David Bowie (8 de janeiro de 1947 - 10 de janeiro de 2016) foi um músico, ator e produtor musical inglês
EN David Robert Jones (8 January 1947 – 10 January 2016), known professionally as David Bowie, was an English singer, songwriter and actor
português | inglês |
---|---|
janeiro | january |
foi | was |
um | an |
músico | singer |
ator | actor |
david | david |
PT TP; Aeroportos: Lisboa, São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP), São Paulo - Guarulhos, Rio de Janeiro, todos aeroportos (GIG, SDU), Frankfurt, Rio de Janeiro - Galeão, Nova Iorque, todos aeroportos (JFK, EWR, LGA), Munique
EN U2; Airports: London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Gatwick, Berlin (TXL, SXF), Milan, all Airports (MXP, LIN, BGY), Milan-Malpensa, Berlin Tegel, Geneva, London Luton
português | inglês |
---|---|
aeroportos | airports |
todos | all |
PT Na segunda-feira – 13 de janeiro – e na terça-feira– 14 de janeiro de 2020 –, Padre Jérôme Paluku, secretário-geral para a cooperação missionária de nossa Ordem, visitou em San Sebastián a sede da Obra Máxima. O objetivo ...
EN Monday and Tuesday, January 13 and 14, 2020, Fr. Jerome Paluku, General Secretary for the Missionary Cooperation of our Order visited the San Sebastian site of the “Obra Máxima.” The objective of his visit was to congratulate and, above all, ...
português | inglês |
---|---|
janeiro | january |
cooperação | cooperation |
nossa | our |
ordem | order |
visitou | visited |
secretário | secretary |
san | san |
PT * 30 Janeiro, 1860 ? 17 Janeiro, 1935 ?
EN * January 30, 1860 ? January 17, 1935 ?
português | inglês |
---|---|
janeiro | january |
PT * 13 Janeiro, 1845 ? 09 Janeiro, 1933 ?
EN * January 13, 1845 ? January 09, 1933 ?
português | inglês |
---|---|
janeiro | january |
PT * 01 Janeiro, 1908 ? 28 Janeiro, 1976 ?
EN * January 01, 1908 ? January 28, 1976 ?
português | inglês |
---|---|
janeiro | january |
PT * 01 Janeiro, 1864 ? 05 Janeiro, 1943 ?
EN * January 01, 1864 ? January 05, 1943 ?
português | inglês |
---|---|
janeiro | january |
PT * 01 Janeiro, 1779 ? 26 Janeiro, 1847 ?
EN * January 01, 1779 ? January 26, 1847 ?
português | inglês |
---|---|
janeiro | january |
PT * 01 Janeiro, 1869 ? 26 Janeiro, 1947 ?
EN * January 01, 1869 ? January 26, 1947 ?
português | inglês |
---|---|
janeiro | january |
PT * 01 Janeiro, 1425 ? 01 Janeiro, 1478 ?
EN * January 01, 1425 ? January 01, 1478 ?
português | inglês |
---|---|
janeiro | january |
PT 5 de janeiro | Alterações na tabela tarifária harmonizada dos Estados Unidos entram em vigor em 27 de janeiro de 2022
EN January 5 | Changes to the Harmonized Tariff Schedule of the United States Take Effect January 27, 2022
português | inglês |
---|---|
janeiro | january |
alterações | changes |
PT * 30 Janeiro, 1860 ? 17 Janeiro, 1935 ?
EN * January 30, 1860 ? January 17, 1935 ?
português | inglês |
---|---|
janeiro | january |
PT * 24 Janeiro, 1925 ? 11 Janeiro, 2000 ?
EN * January 24, 1925 ? January 11, 2000 ?
português | inglês |
---|---|
janeiro | january |
PT * 13 Janeiro, 1845 ? 09 Janeiro, 1933 ?
EN * January 13, 1845 ? January 09, 1933 ?
português | inglês |
---|---|
janeiro | january |
PT * 23 Janeiro, 1785 ? 28 Janeiro, 1859 ?
EN * January 23, 1785 ? January 28, 1859 ?
português | inglês |
---|---|
janeiro | january |
PT 01 Janeiro 2022 - 31 Janeiro 2022
EN 01 January 2022 - 31 January 2022
português | inglês |
---|---|
janeiro | january |
PT 01 Janeiro 2022 - 02 Janeiro 2022
EN 01 January 2022 - 02 January 2022
português | inglês |
---|---|
janeiro | january |
PT Na segunda-feira – 13 de janeiro – e na terça-feira– 14 de janeiro de 2020 –, Padre Jérôme Paluku, secretário-geral para a cooperação missionária de nossa Ordem, visitou em San Sebastián a sede da Obra Máxima. O objetivo ...
EN The Discalced Carmelite Missionaries from the Anglo-Irish Province who brought the Carmelite Ordre to Nigeria, as soon as they arrived in the Country embarked on a prison apostolate in the Diocese of Enugu whose Bishop had invaded them. One may as...
PT * 30 Janeiro, 1860 ? 17 Janeiro, 1935 ?
EN * January 30, 1860 ? January 17, 1935 ?
português | inglês |
---|---|
janeiro | january |
PT * 24 Janeiro, 1925 ? 11 Janeiro, 2000 ?
EN * January 24, 1925 ? January 11, 2000 ?
português | inglês |
---|---|
janeiro | january |
PT * 13 Janeiro, 1845 ? 09 Janeiro, 1933 ?
EN * January 13, 1845 ? January 09, 1933 ?
português | inglês |
---|---|
janeiro | january |
PT * 23 Janeiro, 1785 ? 28 Janeiro, 1859 ?
EN * January 23, 1785 ? January 28, 1859 ?
português | inglês |
---|---|
janeiro | january |
PT * 30 Janeiro, 1860 ? 17 Janeiro, 1935 ?
EN * January 30, 1860 ? January 17, 1935 ?
português | inglês |
---|---|
janeiro | january |
PT * 24 Janeiro, 1925 ? 11 Janeiro, 2000 ?
EN * January 24, 1925 ? January 11, 2000 ?
português | inglês |
---|---|
janeiro | january |
PT * 13 Janeiro, 1845 ? 09 Janeiro, 1933 ?
EN * January 13, 1845 ? January 09, 1933 ?
português | inglês |
---|---|
janeiro | january |
PT * 23 Janeiro, 1785 ? 28 Janeiro, 1859 ?
EN * January 23, 1785 ? January 28, 1859 ?
português | inglês |
---|---|
janeiro | january |
PT * 30 Janeiro, 1860 ? 17 Janeiro, 1935 ?
EN * January 30, 1860 ? January 17, 1935 ?
português | inglês |
---|---|
janeiro | january |
PT * 24 Janeiro, 1925 ? 11 Janeiro, 2000 ?
EN * January 24, 1925 ? January 11, 2000 ?
português | inglês |
---|---|
janeiro | january |
PT * 13 Janeiro, 1845 ? 09 Janeiro, 1933 ?
EN * January 13, 1845 ? January 09, 1933 ?
português | inglês |
---|---|
janeiro | january |
PT * 23 Janeiro, 1785 ? 28 Janeiro, 1859 ?
EN * January 23, 1785 ? January 28, 1859 ?
português | inglês |
---|---|
janeiro | january |
PT * 30 Janeiro, 1860 ? 17 Janeiro, 1935 ?
EN * January 30, 1860 ? January 17, 1935 ?
português | inglês |
---|---|
janeiro | january |
PT * 24 Janeiro, 1925 ? 11 Janeiro, 2000 ?
EN * January 24, 1925 ? January 11, 2000 ?
português | inglês |
---|---|
janeiro | january |
PT * 13 Janeiro, 1845 ? 09 Janeiro, 1933 ?
EN * January 13, 1845 ? January 09, 1933 ?
português | inglês |
---|---|
janeiro | january |
PT * 23 Janeiro, 1785 ? 28 Janeiro, 1859 ?
EN * January 23, 1785 ? January 28, 1859 ?
português | inglês |
---|---|
janeiro | january |
PT * 30 Janeiro, 1860 ? 17 Janeiro, 1935 ?
EN * January 30, 1860 ? January 17, 1935 ?
português | inglês |
---|---|
janeiro | january |
PT * 24 Janeiro, 1925 ? 11 Janeiro, 2000 ?
EN * January 24, 1925 ? January 11, 2000 ?
português | inglês |
---|---|
janeiro | january |
PT * 13 Janeiro, 1845 ? 09 Janeiro, 1933 ?
EN * January 13, 1845 ? January 09, 1933 ?
português | inglês |
---|---|
janeiro | january |
PT * 23 Janeiro, 1785 ? 28 Janeiro, 1859 ?
EN * January 23, 1785 ? January 28, 1859 ?
português | inglês |
---|---|
janeiro | january |
PT 23 de janeiro de 2022 é dia de uma eleição completamente nova, antecipando a reforma dos serviços sociais e de saúde que entra em vigor em 1º de janeiro de 2023
EN January 23, 2022 is election day for a completely new category of election, anticipating the reform of social and health services that takes effect on January 1, 2023
português | inglês |
---|---|
janeiro | january |
eleição | election |
completamente | completely |
nova | new |
reforma | reform |
serviços | services |
sociais | social |
saúde | health |
PT Por Tim Bird, janeiro de 2019, atualizado em janeiro 2022
EN By Tim Bird, January 2019, updated January 2022
português | inglês |
---|---|
por | by |
janeiro | january |
atualizado | updated |
PT Graduado em Engenharia de Produção pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (2004), mestrado em Economia pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (2009) e PhD em Economia - London School of Economics (2015).
EN Graduated in Production Engineering from the Federal University of Rio de Janeiro (2004), Master in Economics from the Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro (2009) and PhD in Economics - London School of Economics (2015).
português | inglês |
---|---|
federal | federal |
rio | rio |
mestrado | master |
economia | economics |
london | london |
janeiro | janeiro |
PT O album de Pop/Soul foi lançado em 19 de janeiro de 2011 no Japão e 24 de janeiro no Reino Unido
EN It was released on 24 January 2011 in Europe and on 22 February 2011 in North America by XL Recordings and Columbia Records
português | inglês |
---|---|
lançado | released |
PT O álbum foi então lançado em 19 de janeiro no Japão, 21 de janeiro em todo o mundo e 22 de fevereiro nos Estados Unidos
EN 21 shares the folk and Motown soul influences of her 2008 debut album 19, but was further inspired by the American country and Southern blues music to which she had been exposed during her 2008–09 North American tour An Evening with Adele
português | inglês |
---|---|
álbum | album |
em | during |
Mostrando 50 de 50 traduções