PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" em Alex e o "R" em Rudy. A dupla vei… leia mais
"constituído por alex" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" em Alex e o "R" em Rudy. A dupla vei… leia mais
EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( also of Terminal Cheesecake, and Skullflower) a… read more
português | inglês |
---|---|
r | r |
foi | were |
britânico | british |
alex | alex |
banda | band |
PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" em Alex e o "R" em Rudy. A dupla vei… leia mais
EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( also of Terminal Cheesecake, and Skullflower) a… read more
português | inglês |
---|---|
r | r |
foi | were |
britânico | british |
alex | alex |
banda | band |
PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" … leia mais
EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( al… read more
português | inglês |
---|---|
r | r |
foi | were |
britânico | british |
alex | alex |
banda | band |
PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" … leia mais
EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( al… read more
português | inglês |
---|---|
r | r |
foi | were |
britânico | british |
alex | alex |
banda | band |
PT Da mesma forma, o navegador de Alex calcula seu ID de coorte. O histórico de navegação de Alex é diferente do de Yoshi, mas semelhante o suficiente para que seus navegadores pertençam à coorte 1354.
EN In the same way, Alex's browser calculates its cohort ID. Alex's browsing history is different from Yoshi's, but similar enough that their browsers both belong to cohort 1354.
português | inglês |
---|---|
forma | way |
alex | alex |
calcula | calculates |
id | id |
coorte | cohort |
histórico | history |
diferente | different |
mas | but |
yoshi | yoshi |
PT Alex DeLeon perguntou ao baterista Alex Johnson (que está tocando em uma banda hardcore) para e… leia mais
EN Their second album Symphony Soldier was released on August 23, 2011, with its first single "Bad" released to iTunes July 11, 2011 and announced by the band on July… read more
português | inglês |
---|---|
banda | band |
PT Meio de transporte firme, confiável e simples Ligado por módulos Pode ser constituído por diferentes larguras, comprimentos, inclinação e tipos de superfície Adequado para aplicações de serviço pesado, resistência da correia até 1200KG/m² ...
EN Linked by modules It can be made up of different width, length, pitch and surface type Suitable for heavy-duty applications, belt strength up to 1200KG/m² when operating Smooth speeds up to 40m/min, with smooth start ...
português | inglês |
---|---|
ligado | linked |
módulos | modules |
diferentes | different |
tipos | type |
superfície | surface |
adequado | suitable |
aplicações | applications |
pesado | heavy |
correia | belt |
m | m |
PT Somos uma família de 6, mas constituído por uma filha com idade entre 21 e 3 filhos com idades entre 19-14! Mas apenas 5 de nós viver na casa !! Vi...
EN We are a family of 6 but consisting of a daughter aged 21and 3 sons aged 19 to 14! But only 5 of us live in the home!! We live in Keperra in a 6 be...
português | inglês |
---|---|
idade | aged |
filhos | sons |
viver | live |
PT Embora o mercado de GNL continue sendo constituído, em grande parte, por contratos de longo prazo legados, há uma mudança acentuada nos últimos anos em direção a negócios a curto prazo e spot
EN While the LNG market continues to be made up largely of legacy long-term contracts, there is a marked shift in recent years towards shorter-term and spot deals
português | inglês |
---|---|
continue | continues |
contratos | contracts |
longo | long |
prazo | term |
mudança | shift |
últimos | recent |
curto | shorter |
longo prazo | long-term |
PT Este é um dos maiores navios da frota, constituído apenas por suítes espaçosas que conjugam a intimidade de embarcações pequenas com os espaços amplos
EN As one of the larger ships in the fleet she pioneered the balance between small-ship intimacy and spacious all-suite accommodation
português | inglês |
---|---|
maiores | larger |
navios | ships |
frota | fleet |
suítes | suite |
espaçosas | spacious |
pequenas | small |
PT O Arquipélago, constituído por 9 ilhas, é o fio condutor deste projecto que se assume como uma plataforma de registo em três componentes (Música, Som e Fotografia)
EN The archipelago of 9 islands is the leitmotif of Marca Pistola as a recording platform in three components (music, sound and photography)
português | inglês |
---|---|
ilhas | islands |
componentes | components |
fotografia | photography |
PT O grupo é constituído por acadêmicos de diversas instituições da América Latina e do Caribe
EN The group is consists by academics from various institutions in Latin America and the Caribbean
português | inglês |
---|---|
o | the |
é | is |
diversas | various |
instituições | institutions |
américa | america |
caribe | caribbean |
PT O Arquipélago, constituído por 9 ilhas, é o fio condutor deste projecto que se assume como uma plataforma de registo em três componentes (Música, Som e Fotografia)
EN The archipelago of 9 islands is the leitmotif of Marca Pistola as a recording platform in three components (music, sound and photography)
português | inglês |
---|---|
ilhas | islands |
componentes | components |
fotografia | photography |
PT A República Federal é um sistema estatal complexo, constituído pela Federação em nível de administração central e por 16 ”Länder“ em nível de estados
EN The Basic Law determines that Germany is a constitutional state: All state authorities are subject to judicial control
português | inglês |
---|---|
a | the |
administração | control |
estados | state |
em | all |
PT Localizado na montanhosa área de Xiaohaituo, a noroeste de Yanqing, o Centro Nacional de Esqui Alpino é constituído de sete traçados, com um declive máximo que chega aos 900m.
EN Situated in the Xiaohaituo Mountain Area in northwest Yanqing, the National Alpine Ski Centre is made up of seven courses, with the largest vertical drop reaching 900 meters.
português | inglês |
---|---|
localizado | situated |
área | area |
noroeste | northwest |
centro | centre |
esqui | ski |
alpino | alpine |
PT O Conselho Executivo é constituído pelos representantes destas três instituições (Parlamento Europeu, Conselho da UE e Comissão Europeia), em igualdade de circunstâncias
EN The Executive Board is composed of representatives from the three institutions (European Parliament, Council and Commission), on equal footing
português | inglês |
---|---|
executivo | executive |
é | is |
representantes | representatives |
instituições | institutions |
parlamento | parliament |
comissão | commission |
PT The Chemical Brothers é um grupo de musica eletronica originários do Reino Unido e é constituido pelos membros permanentes Ed Simons e Tom Rowlands, que iniciaram sua carreira em 1991
EN The Chemical Brothers are a British electronic music duo comprising Tom Rowlands and Ed Simons, who met at the University of Manchester, England, United Kingdom in 1992
português | inglês |
---|---|
um | a |
reino | kingdom |
unido | united |
ed | ed |
tom | tom |
reino unido | england |
PT O Estatuto Social, constituído em estrito cumprimento às exigências legais, contém normas reguladoras de atos e atividades da Sociedade, estabelecendo inclusive a competência dos seus Órgãos de Administração.
EN The Bylaws, constituted in a strict compliance with the legal requirements, contain regulation rules of the Company’s acts and activities, providing for, inclusively, the incumbency of its Management Bodies.
português | inglês |
---|---|
cumprimento | compliance |
exigências | requirements |
contém | contain |
normas | rules |
atos | acts |
atividades | activities |
sociedade | company |
administração | management |
estrito | strict |
s | s |
PT Uma vez constituído, o POD definirá seu enfoque em um conjunto de áreas críticas que representam os aspectos centrais da prestação de serviços da Globant em todos os níveis.
EN Once constituted, the POD will define its focus on a set of critical areas that represent the core aspects of Globant’s service delivery at all levels.
português | inglês |
---|---|
enfoque | focus |
áreas | areas |
representam | represent |
aspectos | aspects |
centrais | core |
serviços | service |
níveis | levels |
PT O Conselho Executivo é constituído pelos representantes destas três instituições (Parlamento Europeu, Conselho da UE e Comissão Europeia), em igualdade de circunstâncias
EN The Executive Board is composed of representatives from the three institutions (European Parliament, Council and Commission), on equal footing
português | inglês |
---|---|
executivo | executive |
é | is |
representantes | representatives |
instituições | institutions |
parlamento | parliament |
comissão | commission |
PT O Estatuto Social, constituído em estrito cumprimento às exigências legais, contém normas reguladoras de atos e atividades da Sociedade, estabelecendo inclusive a competência dos seus Órgãos de Administração.
EN The Bylaws, constituted in a strict compliance with the legal requirements, contain regulation rules of the Company’s acts and activities, providing for, inclusively, the incumbency of its Management Bodies.
português | inglês |
---|---|
cumprimento | compliance |
exigências | requirements |
contém | contain |
normas | rules |
atos | acts |
atividades | activities |
sociedade | company |
administração | management |
estrito | strict |
s | s |
PT The Chemical Brothers é um grupo de musica eletronica originários do Reino Unido e é constituido pelos membros permanentes Ed Simons e Tom Rowlands, que iniciaram sua carreira em 1991
EN The Chemical Brothers are a British electronic music duo comprising Tom Rowlands and Ed Simons, who met at the University of Manchester, England, United Kingdom in 1992
português | inglês |
---|---|
um | a |
reino | kingdom |
unido | united |
ed | ed |
tom | tom |
reino unido | england |
PT O projeto foi apresentado por Alexis Georgacopoulos, diretor da ECAL, e por Thilo Alex Brunner, chefe do mestrado em design de produtos na ECAL
EN The project was headed up by Alexis Georgacopoulos, Director of ECAL, and Thilo Alex Brunner, Head of Master in Product Design at ECAL
português | inglês |
---|---|
alex | alex |
mestrado | master |
alexis | alexis |
PT O projeto foi apresentado por Alexis Georgacopoulos, diretor da ECAL, e por Thilo Alex Brunner, chefe do mestrado em design de produtos na ECAL
EN The project was headed up by Alexis Georgacopoulos, Director of ECAL, and Thilo Alex Brunner, Head of Master in Product Design at ECAL
português | inglês |
---|---|
alex | alex |
mestrado | master |
alexis | alexis |
PT O projeto foi apresentado por Alexis Georgacopoulos, diretor da ECAL, e por Thilo Alex Brunner, chefe do mestrado em design de produtos na ECAL
EN The project was headed up by Alexis Georgacopoulos, Director of ECAL, and Thilo Alex Brunner, Head of Master in Product Design at ECAL
português | inglês |
---|---|
alex | alex |
mestrado | master |
alexis | alexis |
PT Como apaixonada por mudanças ao serviço do seu segundo ano no Girl Up Teen Advisory Board, Alex esforça-se por ser uma voz que dá poder às raparigas em todo o lado.
EN As a passionate change maker serving her second year on the Girl Up Teen Advisory Board, Alex strives to be a voice empowering girls everywhere.
português | inglês |
---|---|
apaixonada | passionate |
mudanças | change |
ano | year |
up | up |
teen | teen |
alex | alex |
serviço | serving |
todo | everywhere |
PT Hey Monday é uma banda de West Palm Beach, Flórida, Estados Unidos, formada por Cassadee Pope (vocais), Alex Lipshaw (guitarra base), Mike Gentile (guitarra solo) e Patrick McKenzie (bateria)
EN Hey Monday is an American four-piece pop-rock band from West Palm Beach, Florida (2007-2011 currently on hiatus) Cassadee Pope and Mike Gentile were former members of the band called Blake
português | inglês |
---|---|
monday | monday |
é | is |
banda | band |
west | west |
beach | beach |
flórida | florida |
mike | mike |
PT Hey Monday é uma banda de West Palm Beach, Flórida, Estados Unidos, formada por Cassadee Pope (vocais), Alex Lipshaw (guitarra base), Mike Gentile (guitarra solo) e Patrick McKenzie (bateri… leia mais
EN Hey Monday is an American four-piece pop-rock band from West Palm Beach, Florida (2007-2011 currently on hiatus) Cassadee Pope and Mike Gentile were former members of the band called Blake.… read more
português | inglês |
---|---|
monday | monday |
é | is |
banda | band |
west | west |
beach | beach |
flórida | florida |
mike | mike |
mais | more |
PT Hey Monday é uma banda de West Palm Beach, Flórida, Estados Unidos, formada por Cassadee Pope (vocais), Alex Lipshaw (guitarra base), Mike Gentile (guitarra solo) e Patrick McKenzie (bateria). Seu estilo é entre pop-rock e powerpop. Fo… leia mais
EN Hey Monday is an American four-piece pop-rock band from West Palm Beach, Florida (2007-2011 currently on hiatus) Cassadee Pope and Mike Gentile were former members of the band called Blake. They had one song recorded called "Turn … read more
português | inglês |
---|---|
monday | monday |
é | is |
banda | band |
west | west |
beach | beach |
flórida | florida |
mike | mike |
PT A banda foi formada em 2007 por Pat Kirch, Garrett Nickelsen, John O'Callaghan, Ryan Osterman e Alex Ross enquanto a maior parte dos membros ainda estava cursando o Ensino Médio
EN Formed in 2007, the group consists of lead vocalist, guitarist and pianist John O'Callaghan, lead guitarist Jared Monaco, bass guitarist Garrett Nickelsen, drummer Patrick Kirch, and rhythm guitarist Kennedy Brock
português | inglês |
---|---|
banda | group |
formada | formed |
john | john |
PT Alex mora perto do centro da Holanda em uma pequena aldeia de agricultores cercada por bosques e riachos
EN Alex lives near the center of the Netherlands in a little farmer’s village surrounded by woods and water
português | inglês |
---|---|
alex | alex |
mora | lives |
centro | center |
pequena | little |
aldeia | village |
PT Alex Dalton massagens e seja criado por Sean Duran em Gay0Day
EN Alex Dalton Massages And Get Bred By Sean Duran at Gay0Day
português | inglês |
---|---|
alex | alex |
sean | sean |
PT Coorte do navegador de Alex (1354) fornecida por jornal.exemplo.
EN Alex's browser's cohort (1354) provided by dailynews.example.
português | inglês |
---|---|
coorte | cohort |
navegador | browser |
alex | alex |
exemplo | example |
PT Hey Monday é uma banda de West Palm Beach, Flórida, Estados Unidos, formada por Cassadee Pope (vocais), Alex Lipshaw (guitarra base), Mike Gentile (guitarra solo) e Patrick McKenzie (bateria)
EN Hey Monday is an American four-piece pop-rock band from West Palm Beach, Florida (2007-2011 currently on hiatus) Cassadee Pope and Mike Gentile were former members of the band called Blake
português | inglês |
---|---|
monday | monday |
é | is |
banda | band |
west | west |
beach | beach |
flórida | florida |
mike | mike |
PT Hey Monday é uma banda de West Palm Beach, Flórida, Estados Unidos, formada por Cassadee Pope (vocais), Alex Lipshaw (guitarra base), Mike Gentile (guitarra solo) e Patrick McKenzie (bateri… leia mais
EN Hey Monday is an American four-piece pop-rock band from West Palm Beach, Florida (2007-2011 currently on hiatus) Cassadee Pope and Mike Gentile were former members of the band called Blake.… read more
português | inglês |
---|---|
monday | monday |
é | is |
banda | band |
west | west |
beach | beach |
flórida | florida |
mike | mike |
mais | more |
PT Hey Monday é uma banda de West Palm Beach, Flórida, Estados Unidos, formada por Cassadee Pope (vocais), Alex Lipshaw (guitarra base), Mike Gentile (guitarra solo) e Patrick McKenzie (bateria). Seu estilo é entre pop-rock e powerpop. Fo… leia mais
EN Hey Monday is an American four-piece pop-rock band from West Palm Beach, Florida (2007-2011 currently on hiatus) Cassadee Pope and Mike Gentile were former members of the band called Blake. They had one song recorded called "Turn … read more
português | inglês |
---|---|
monday | monday |
é | is |
banda | band |
west | west |
beach | beach |
flórida | florida |
mike | mike |
PT A banda foi formada em 2007 por Pat Kirch, Garrett Nickelsen, John O'Callaghan, Ryan Osterman e Alex Ross enquanto a maior parte dos membros ainda estava cursando o Ensino Médio
EN Formed in 2007, the group consists of lead vocalist, guitarist and pianist John O'Callaghan, lead guitarist Jared Monaco, bass guitarist Garrett Nickelsen, drummer Patrick Kirch, and rhythm guitarist Kennedy Brock
português | inglês |
---|---|
banda | group |
formada | formed |
john | john |
PT The Maine é uma banda originária de Tempe, Arizona, Estados Unidos do estilo indie rock. A banda foi formada em 2007 por Pat Kirch, Garrett Nickelsen, John O'Callaghan, Ryan Osterman e Alex Ross enquanto a maior parte dos membros… leia mais
EN The Maine is an American rock band from Tempe, Arizona. Formed in 2007, the group consists of lead vocalist, guitarist and pianist John O'Callaghan, lead guitarist Jared Monaco, bass guitarist Garrett Nickelsen, drummer Patrick Ki… read more
português | inglês |
---|---|
maine | maine |
rock | rock |
formada | formed |
john | john |
arizona | arizona |
PT Alex mora perto do centro da Holanda em uma pequena aldeia de agricultores cercada por bosques e riachos
EN Alex lives near the center of the Netherlands in a little farmer’s village surrounded by woods and water
português | inglês |
---|---|
alex | alex |
mora | lives |
centro | center |
pequena | little |
aldeia | village |
PT Alex A tem um(a) novo(a) 3d criado em um concurso de design:
EN Alex A got their new 3d by running a design contest:
português | inglês |
---|---|
alex | alex |
um | a |
novo | new |
concurso | contest |
design | design |
em | running |
PT Alex A colaborou com designers para refinar suas ideias
EN Alex A collaborated with designers to refine their ideas
português | inglês |
---|---|
alex | alex |
colaborou | collaborated |
designers | designers |
refinar | refine |
suas | their |
ideias | ideas |
PT Alex Kassian é um desenvolvedor de software e especialista em tecnologia que viaja regularmente ao redor do mundo a trabalho e lazer
EN Alex Kassian is a software and tech developer who regularly travels around the globe for both work and pleasure
português | inglês |
---|---|
alex | alex |
desenvolvedor | developer |
regularmente | regularly |
mundo | globe |
trabalho | work |
lazer | pleasure |
PT Alex cria um gateway de pagamento para um dos primeiros e-commerces no Brasil.
EN Alex creates a payment gateway for one of the first e-commerce businesses in Brazil.
português | inglês |
---|---|
alex | alex |
cria | creates |
gateway | gateway |
brasil | brazil |
PT Alex inicia um provedor de serviços de pagamentos nacional. Pela primeira vez, os lojistas têm a opção de gerar boletos bancários através de uma API.
EN Alex starts a domestic payment provider service. For the first time, merchants can generate boleto bancários using an API.
português | inglês |
---|---|
alex | alex |
inicia | starts |
provedor | provider |
serviços | service |
pagamentos | payment |
nacional | domestic |
vez | time |
gerar | generate |
api | api |
PT Alex Birtles Chefe da estratégia de fidelização do cliente, TalkTalk
EN Alex Birtles Head of Customer Loyalty Strategy, TalkTalk
português | inglês |
---|---|
alex | alex |
chefe | head |
estratégia | strategy |
cliente | customer |
PT . Além de termos um atendimento ao cliente muito melhor.” — Alex Chamberlain, gerente da equipe de marketing da ERA Environmental Management Solutions, setor de serviços ambientais, empresa de médio porte (51 a 1.000 funcionários)
EN . Plus much better customer service.” - Alex Chamberlain, Marketing Team Manager at ERA Environmental Management Solutions, Environmental Services, Mid-Market (501-1,000 emp.)
português | inglês |
---|---|
cliente | customer |
muito | much |
melhor | better |
alex | alex |
equipe | team |
era | era |
solutions | solutions |
ambientais | environmental |
médio | mid |
PT O agente da equipe de suporte Alex resumiu seus sentimentos sobre o que faz a Hostwinds se destacar na indústria de hospedagem com esta declaração concisa:
EN Support Team Agent Alex summed up his feelings about what makes Hostwinds stand out in the hosting industry with this concise statement:
português | inglês |
---|---|
agente | agent |
equipe | team |
suporte | support |
alex | alex |
sentimentos | feelings |
indústria | industry |
declaração | statement |
PT Alex: "Suporte 24/7 e atendimento ao cliente."
EN Alex: "24/7 support and personable customer service."
português | inglês |
---|---|
alex | alex |
e | and |
cliente | customer |
PT Membro da SEAL Team Six e filho do agente da CIA Alex Mason. Este tenente-comandante teve uma ascensão vertiginosa na hierarquia até supervisor da J-SOC Strike Force.
EN Member of SEAL Team Six and son of CIA agent Alex Mason, the Lt. Commander quickly rose through the ranks to oversee the J-SOC Strike Force.
português | inglês |
---|---|
team | team |
filho | son |
agente | agent |
cia | cia |
alex | alex |
mason | mason |
force | force |
PT Beach House é um duo americano de dream pop formado em 2005 em Baltimore, Maryland, Estados Unidos pela francesa Victoria Legrand e o americano Alex Scally. Seu álbum de estréia, Beach Hou… leia mais
EN Beach House is a dream pop group that formed in 2004 in Baltimore, Maryland, United States. The group consists of Victoria Legrand (vocals, organ) and Alex Scally (guitar, keyboards). Legra… read more
português | inglês |
---|---|
beach | beach |
é | is |
um | a |
pop | pop |
formado | formed |
o | the |
alex | alex |
maryland | maryland |
Mostrando 50 de 50 traduções