Traduzir "complicated" para português

PT Você precisa entender os novos medicamentos e os tratamentos inovadores ao mesmo tempo em que atende pacientes com doenças e comorbidades complicadas

• medicamentos
• comorbidades complicadas

PT O DNSSEC é um assunto complicado. Esse guia abrangente explica os detalhes técnicos do protocolo DNSSEC com diagramas fáceis de entender. Continue lendo

• complicado
• Esse guia abrangente
• DNSSEC com diagramas
• entender
• Continue lendo

PT Seus clientes são complicados. Eles são mais do que a simples soma de dados demográficos. Use o Confluence para criar personas mais completas e permitir que sua equipe entenda a fundo o público-alvo.

• clientes são complicados
• demográficos
• Use o Confluence
• entenda a fundo

PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes

• comunicação do status
• clientes diferentes usando
• diferentes
• hospedados em infraestruturas

PT Não é um sistema complicado, mas é importante saber uma coisa sobre esses sites: eles são os alvos de campanhas antipirataria.

• é um sistema
• é importante saber
• coisa sobre esses
• campanhas

PT Embora bloquear completamente esses sites seja uma censura flagrante, outros casos são um pouco mais complicados

• Embora bloquear completamente
• flagrante
• complicados

PT (Medir e mitigar o impacto é complicado , por isso nos esforçamos para aprender mais e "compensar" nosso impacto.)

• Medir
• mitigar o impacto
• complicado
• esforçamos para aprender
• nosso

PT Sistemas muito fragmentados e complicados, ou sobrecarregados? Use nossas ferramentas de automação testadas na prática para simplificar e otimizar, em qualquer lugar.

• Sistemas muito fragmentados
• complicados
• sobrecarregados
• Use nossas ferramentas
• simplificar
• otimizar
• qualquer

PT Você já perguntou aos respondentes o que eles acharam da sua pesquisa? Ela estava muito longa? Muito complicada? Muito pessoal?

• perguntou aos respondentes
• pesquisa
• complicada
• pessoal

PT A tecnologia complicada tornou-se algo do passado. O Rikai é intuitivo e fácil de aprender, não são necessários conhecimentos especializados. 

• tecnologia complicada tornou-se
• passado
• Rikai é intuitivo
• fácil de aprender
• necessários conhecimentos especializados

PT Eles precisam quebrar temas complicados e ideias para torná-los facilmente digeríveis, uma vez que o público-alvo é composto por pessoas que não são altamente educadas.

• Eles precisam quebrar
• complicados
• ideias para torná-los
• digeríveis
• altamente

PT Algumas pessoas até criaram fórmulas complexas para conseguir falar com outra pessoa nesses serviços.

• falar com outra
• nesses

PT Ele inclui tudo de que você vai precisar, mas não é muito complicado.

• Ele inclui tudo
• vai precisar

PT Esse tópico complexo e confuso ficou fácil de entender com uma visualização simples e clara.

• Esse tópico complexo
• confuso ficou fácil
• simples

PT FAQs 3 a 18 são um pouco mais complicados.Nós vamos guiá-lo através deles.

• vamos guiá-lo através

PT Simplifique processos complicados e demorados consolidando serviços especializados em um aplicativo com recursos de bate-papo com vídeo.

• Simplifique processos complicados
• aplicativo com recursos

PT Não há gráficos, planilhas ou visualizações complicadas do Google Analytics

• há gráficos
• planilhas
• Analytics

PT Funnelytics é a sua nova arma secreta para mapear funis, Rastreie e analise tráfego ilimitado para seus funis. Com Funnelytics Chega de planilhas, gráficos ou visualizações complicadas do Google Analytics.

• nova arma secreta
• mapear funis
• Rastreie
• analise tráfego ilimitado
• funis
• gráficos

PT Materialize é um banco de dados de streaming que permite fazer computação incremental sem pipelines de dados complicados

• streaming que permite
• complicados

PT Essas tendências para crises mais longas e complicadas têm um enorme impacto em nossa capacidade de apoiar as pessoas necessitadas.

• longas
• impacto em nossa

PT Se você está com dificuldades para fazer algo particularmente complicado com seus registros de chamadas do BCM, os seguintes recursos podem ajudar:

• está com dificuldades
• algo particularmente complicado
• registros de chamadas
• BCM

PT Mundialmente destacada por suas composi… leia mais

PT Mundialmente destacada por suas composições confessionais, atitude e estilo, Avril cita entre suas maiores infl… leia mais

• composições confessionais
• atitude
• estilo
• maiores

PT As jogadoras, que praticam em um pequeno campo de futebol em uma cidade no sul da Faixa de Gaza, admitem que ainda estão aprendendo as regras desse esporte complicado

• jogadoras
• campo de futebol
• cidade no sul
• Faixa de Gaza
• aprendendo as regras
• esporte complicado

PT O acompanhamento de solicitações criativas não precisa ser complicado. Novos logotipos, artigos técnicos, páginas de aterrissagem — é hora de manter todas as solicitações de projeto em um só lugar.

• acompanhamento de solicitações
• precisa ser complicado
• Novos logotipos
• artigos técnicos
• páginas de aterrissagem
• solicitações de projeto
• só

PT Até seus processos mais complexos ficam mais simples.

• processos mais complexos

PT Seus processos mais complicados são simplificados para funcionários e clientes

• processos mais complicados
• simplificados para funcionários
• clientes

PT Os clientes contam com canais digitais de autoatendimento, e até seus processos mais complicados são simplificados.

• digitais de autoatendimento
• processos mais complicados

PT Há diversas razões pelas quais isso é complicado.

• Há diversas razões
• quais isso é

PT Seus processos mais complicados são simplificados para seus clientes e funcionários

• processos mais complicados
• funcionários

PT A única plataforma de automação unificada do setor que conta com robótica com tecnologia de IA e BPM incorporados faz o processamento de suas reivindicações de garantias mais complicadas de maneira rápida e fácil

• unificada do setor
• conta com robótica
• tecnologia de IA
• BPM incorporados faz
• garantias mais complicadas
• maneira rápida
• fácil

PT O atendimento em campo, a central de atendimento e seus canais digitais funcionam juntos de maneira consistente, facilitando até os processos mais complexos

• atendimento em campo
• central de atendimento
• canais digitais funcionam
• maneira consistente
• complexos

PT Ele é intuitivo e automático em áreas em que os outros costumam ser mais complicados e manuais

• Ele é intuitivo
• automático em áreas
• manuais

PT Este é apenas um exemplo da excelência do UpToDate, que te ajuda a tomar decisões clínicas quando as respostas são complicadas, as pesquisas não estão claras e as evidências evoluem com rapidez.

• excelência do UpToDate
• respostas são complicadas

PT Pode ser complicado o suficiente proteger os dados usados pelo seu inventário conhecido de aplicações

• complicado o suficiente
• conhecido de aplicações

PT Você precisa de um software poderoso para alinhar o seu processo de vendas, mas os CRMs de vendas ultrapassados no mercado são muito complicados

• poderoso para alinhar
• processo de vendas
• CRMs de vendas

PT Nossos termos de negócios são fáceis; sem termos complicados desnecessários.

• fáceis
• termos complicados

PT Algumas focam na usabilidade, recorrendo a programas bastante populares como o Word, enquanto outras dependem de tecnologias complicadas que não servem para os adeptos do “faça você mesmo”

• recorrendo a programas
• enquanto outras dependem

PT Outros usuários observam que pode ser bastante complicado encomendar pagamentos online, já que há um monte de medidas de segurança, o que pode ser na verdade uma vantagem para alguns usuários:

• bastante complicado encomendar
• online
• há um monte
• medidas de segurança
• verdade uma vantagem
• alguns

PT Mas ainda assim, muitas pequenas empresas acham que é muito caro ou complicado demais.E, infelizmente, alguns começaram o processo apenas para ficar preso ou frustrado e desistir.

• muitas pequenas empresas
• é muito caro
• complicado
• infelizmente
• ficar preso
• frustrado

PT Às vezes é muito complicado digitar sua pergunta ou preocupação.Às vezes é mais fácil falar com um representante.É por isso que oferecemos suporte telefônico 24/7/365 além de bate-papo e bilhetes ao vivo.

• Às vezes é
• oferecemos suporte telefônico
• bate-papo

PT Com uma estratégia de dados desconectada, era difícil para os líderes ter uma visão global quando precisavam tomar decisões de negócios importantes

• global quando precisavam
• decisões de negócios

PT "Com o uso do Proxy, dimensionamos as conversas seguras dos usuários em dias. O Proxy protege nossos usuários e automatiza processos complicados, como o pool de números de telefone."

• uso do Proxy
• dimensionamos as conversas
• usuários em dias
• Proxy protege nossos
• automatiza processos complicados
• pool de números

PT Mas tenha em mente que, como essas são marcas muito populares na rede, aqui o processo de inscrição será complicado quando o compararmos com o Clickbank

• tenha em mente
• essas são marcas
• populares na rede
• processo de inscrição
• Clickbank

PT SEO é complicado de entender no início, mas uma vez, você se familiariza com ele e pode classificá-lo melhor.

• SEO é complicado
• entender no início
• vez
• familiariza com ele
• classificá-lo

PT É muito complicado e não acho que seria bom para iniciantes, ou para pessoas que querem fazer pequenos sites com poucas páginas

• É muito complicado
• acho que seria
• iniciantes
• querem fazer pequenos
• poucas páginas

PT E não é tudo. Desperta, você também pode controlar suas guias, classificando-as. Ele pode ser útil para todos os problemas dinamicamente complicados com vários marcadores.

• é tudo
• Desperta
• controlar suas guias
• classificando-as
• problemas dinamicamente complicados
• vários

PT Detectar ameaças e demonstrar conformidade não precisa ser um processo complicado.

• Detectar ameaças
• processo

PT Em alguns casos, fornecedores de terceiros estavam envolvidos com o sistema, o que tornava os processos ainda mais complicados e demorados

• alguns casos
• fornecedores de terceiros
• tornava os processos
• complicados
• demorados

PT Water + nos ajuda a fazer mais com menos e a responder às necessidades complicadas das pessoas com quem trabalhamos.

• Water
• menos
• responder às necessidades
• quem