Traduzir "momento do rastreamento" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "momento do rastreamento" de português para inglês

Tradução de português para inglês de momento do rastreamento

português
inglês

PT Inclui recursos como rastreamento de e-mail, meta e rastreamento de conversão, rastreamento de anúncio, mapeamento térmico e integração com o Facebook, além do que o plano Starter oferece, o que é útil para criar e analisar funis de vendas

EN It includes features such as email tracking, goal, and conversion tracking, ad tracking, thermal mapping, and Facebook integration, in addition to what the Starter plan offers, which is useful for creating and analyzing sales funnels

portuguêsinglês
recursosfeatures
rastreamentotracking
metagoal
conversãoconversion
anúncioad
mapeamentomapping
térmicothermal
integraçãointegration
starterstarter
útiluseful
analisaranalyzing
funisfunnels

PT Em vez de usar rastreamento manual, deixe sua equipe comercial aproveitar o poder de um sistema de rastreamento totalmente automatizado

EN Instead of using manual tracking, let your sales team leverage the power of a fully automated tracking system

portuguêsinglês
rastreamentotracking
manualmanual
deixelet
equipeteam
comercialsales
othe
poderpower
uma
sistemasystem
totalmentefully
automatizadoautomated
em vez deinstead

PT Funnelytics também fornece uma planilha de rastreamento UTM. Você pode usar esta planilha para gerenciar os links de rastreamento em suas campanhas.

EN Funnelytics also provides a UTM tracking spreadsheet. You can use this spreadsheet to manage to track links in your campaigns.

portuguêsinglês
funnelyticsfunnelytics
forneceprovides
planilhaspreadsheet
usaruse
linkslinks
campanhascampaigns

PT LearnDash também elevou o rastreamento do progresso a um novo nível em sua atualização mais recente, com o rastreamento do progresso do curso embutido na interface em todos os níveis do curso

EN LearnDash has also taken progress tracking to a new level in their most recent update, with course progress tracking baked right into the interface across all levels of the course

portuguêsinglês
learndashlearndash
rastreamentotracking
progressoprogress
uma
cursocourse
interfaceinterface

PT Rastreamento de contexto de log automatizado pronto para uso. Veja os logs para obter uma compreensão completa de um problema. Permite que você clique em um único botão para ver os logs de um rastreamento específico.

EN Achieve complete observability by integrating your metric, trace, and log data into a single integrated APM experience. Accelerate troubleshooting and identification of the root cause of performance issues.

portuguêsinglês
rastreamentotrace
obterachieve
compreensãoexperience
vocêyour

PT De certa forma, essa é a lógica do projeto de rastreamento COVID-19: mesmo sem esse truque técnico, uma massa crítica de usuários precisará executar o aplicativo de rastreamento para obter um bom resultado de segurança pública.

EN This, in a sense, is the rationale of the COVID-19 tracing project: even without this technical trick, a critical mass of users will need to run the tracing app in order to achieve a good public safety outcome.

portuguêsinglês
rastreamentotracing
semwithout
truquetrick
técnicotechnical
massamass
críticacritical
usuáriosusers
aplicativoapp
obterachieve
bomgood
resultadooutcome
segurançasafety
públicapublic
precisarneed

PT Se você não quiser participar do rastreamento, você pode optar por não participar dele, desativando facilmente o cookie de rastreamento de conversão do Google, alterando as configurações do seu navegador

EN If you do not want to participate in tracking, you can opt-out of this by easily disabling the Google Conversion Tracking cookie by changing your browser settings

portuguêsinglês
participarparticipate
rastreamentotracking
optaropt
facilmenteeasily
cookiecookie
conversãoconversion
googlegoogle
alterandochanging
configuraçõessettings
navegadorbrowser

PT O rastreamento / não-rastreamento não funciona automaticamente de forma análoga com o opt-in / opt-out do usuário depois que o Tag JavaScript foi incorporado?

EN How is data collected from various customers then separated from each other?

portuguêsinglês
usuáriocustomers
comeach

PT No Google My Business ainda não existe a integração e rastreamento de posição do Google Maps. Mas pode usar a ferramenta de rastreamento local para monitorizar rankings numa cidade, distrito ou região específica.

EN There is no Google My Business integration and tracking positions in Google Maps yet. However, you can use the local rank tracking tool to monitor rankings in a specific city, district, or region.

portuguêsinglês
googlegoogle
businessbusiness
integraçãointegration
rastreamentotracking
usaruse
monitorizarmonitor
distritodistrict
ouor
específicaspecific

PT É possível habilitar a função Lambda para rastreamento com o AWS X-Ray ao adicionar permissões do X-Ray à atribuição de execução da função Lambda e alterar o "modo de rastreamento" da função para "ativo"

EN You can enable your Lambda function for tracing with AWS X-Ray by adding X-Ray permissions to your Lambda function execution role and changing your function “tracing mode” to “active

portuguêsinglês
possívelcan
habilitarenable
lambdalambda
rastreamentotracing
awsaws
adicionaradding
permissõespermissions
alterarchanging
modomode
ativoactive

PT Além disso, é possível incluir o X-Ray SDK no pacote de implantação do Lambda para criar segmentos próprios de rastreamento, anotar rastreamentos ou visualizar segmentos de rastreamento para chamadas downstream feitas por meio da função do Lambda

EN In addition, you can include the X-Ray SDK in your Lambda deployment package to create your own trace segments, annotate your traces, or view trace segments for downstream calls made from your Lambda function

portuguêsinglês
possívelcan
incluirinclude
sdksdk
pacotepackage
implantaçãodeployment
lambdalambda
segmentossegments
rastreamentotrace
anotarannotate
ouor
visualizarview
chamadascalls
funçãofunction

PT Os usuários com licença pessoal podem utilizar o rastreamento de email até 5 vezes por mês. Em contraste, os usuários de licença business podem desfrutar de rastreamento de email ilimitado.

EN Users with a Personal license can only use email Tracking up to 5 times per month. In contrast, our Business license users can enjoy unlimited email tracking.

portuguêsinglês
usuáriosusers
licençalicense
pessoalpersonal
podemcan
rastreamentotracking
emailemail
contrastecontrast
desfrutarenjoy
ilimitadounlimited

PT Chave de torque digital EWM-100 3/8 Square Drive Max. Torque de 73,7ft.lb Preciso a ± 2% com indicação do LED da campainha e rastreamento de rastreamento de pico

EN EWM-100 Digital Torque Wrench 3/8 Square Drive Max. 73.7ft.lb Torque Accurate to ±2% with Buzzer LED Indication and Peak Trace Tracking

portuguêsinglês
torquetorque
squaresquare
drivedrive
maxmax
precisoaccurate
indicaçãoindication
ledled
picopeak
chavewrench

PT Com a Extensão do Botão de Tempo de Rastreamento para Chrome, aprimore Airtable com rastreamento de tempo.

EN With the Tracking Time Button Extension for Chrome enhance Airtable with time tracking.

portuguêsinglês
extensãoextension
botãobutton
tempotime
rastreamentotracking
chromechrome
aprimoreenhance
airtableairtable

PT Uma das ferramentas de SEO para rastreamento mais avançadas e amigáveis disponíveis no mercado. Recurso de rastreamento de links diretos

EN One of the most advanced, SEO-friendly tracking tools available on the market. Direct links tracking feature

portuguêsinglês
ferramentastools
seoseo
rastreamentotracking
avançadasadvanced
amigáveisfriendly
disponíveisavailable
mercadomarket
recursofeature
linkslinks
diretosdirect

PT O número de solicitações de rastreamento que você usou até o período atual, incluindo informações sobre o tráfego rastreado e um número previsto de solicitações de rastreamento para o mês determinado com base em dados históricos.

EN The number of tracking requests you’ve used up for the current time period, including info about tracked traffic and a predicted number of tracking requests for the given month based on historical data.

portuguêsinglês
rastreamentotracking
vocêyou
usouused
atualcurrent
tráfegotraffic
rastreadotracked
previstopredicted

PT Como a maioria dos rastreadores e tags do mercado, o dispositivo de rastreamento BEBONCOOL também vem com rastreamento bidirecional

EN Like most of the Tracker and tags in the market, BEBONCOOL tracking device also comes with two-way tracking

portuguêsinglês
tagstags
mercadomarket
dispositivodevice
rastreamentotracking
bidirecionaltwo-way

PT O rastreamento / não-rastreamento não funciona automaticamente de forma análoga com o opt-in / opt-out do usuário depois que o Tag JavaScript foi incorporado?

EN Does the tracking/non-tracking work automatically analogous to the user's opt-in/opt-out after the JavaScript tag has been implemented?

portuguêsinglês
rastreamentotracking
funcionawork
automaticamenteautomatically
tagtag
javascriptjavascript

PT Os usuários com licença pessoal podem utilizar o rastreamento de email até 5 vezes por mês. Em contraste, os usuários de licença business podem desfrutar de rastreamento de email ilimitado.

EN Users with a Personal license can only use email Tracking up to 5 times per month. In contrast, our Business license users can enjoy unlimited email tracking.

portuguêsinglês
usuáriosusers
licençalicense
pessoalpersonal
podemcan
rastreamentotracking
emailemail
contrastecontrast
desfrutarenjoy
ilimitadounlimited

PT É possível habilitar a função Lambda para rastreamento com o AWS X-Ray ao adicionar permissões do X-Ray à atribuição de execução da função Lambda e alterar o "modo de rastreamento" da função para "ativo"

EN You can enable your Lambda function for tracing with AWS X-Ray by adding X-Ray permissions to your Lambda function execution role and changing your function “tracing mode” to “active

portuguêsinglês
possívelcan
habilitarenable
lambdalambda
rastreamentotracing
awsaws
adicionaradding
permissõespermissions
alterarchanging
modomode
ativoactive

PT Além disso, é possível incluir o X-Ray SDK no pacote de implantação do Lambda para criar segmentos próprios de rastreamento, anotar rastreamentos ou visualizar segmentos de rastreamento para chamadas downstream feitas por meio da função do Lambda

EN In addition, you can include the X-Ray SDK in your Lambda deployment package to create your own trace segments, annotate your traces, or view trace segments for downstream calls made from your Lambda function

portuguêsinglês
possívelcan
incluirinclude
sdksdk
pacotepackage
implantaçãodeployment
lambdalambda
segmentossegments
rastreamentotrace
anotarannotate
ouor
visualizarview
chamadascalls
funçãofunction

PT Se você não quiser participar do rastreamento, você pode optar por não participar dele, desativando facilmente o cookie de rastreamento de conversão do Google, alterando as configurações do seu navegador

EN If you do not want to participate in tracking, you can opt-out of this by easily disabling the Google Conversion Tracking cookie by changing your browser settings

portuguêsinglês
participarparticipate
rastreamentotracking
optaropt
facilmenteeasily
cookiecookie
conversãoconversion
googlegoogle
alterandochanging
configuraçõessettings
navegadorbrowser

PT No Google My Business ainda não existe a integração e rastreamento de posição do Google Maps. Mas pode usar a ferramenta de rastreamento local para monitorizar rankings numa cidade, distrito ou região específica.

EN There is no Google My Business integration and tracking positions in Google Maps yet. However, you can use the local rank tracking tool to monitor rankings in a specific city, district, or region.

portuguêsinglês
googlegoogle
businessbusiness
integraçãointegration
rastreamentotracking
usaruse
monitorizarmonitor
distritodistrict
ouor
específicaspecific

PT O Moleculer possui um módulo de rastreamento integrado que coleta informações de rastreamento dentro de uma aplicação Moleculer

EN Moleculer has a built-in tracing module that collects tracing information inside a Moleculer application

portuguêsinglês
módulomodule
rastreamentotracing
integradobuilt-in
coletacollects
informaçõesinformation
aplicaçãoapplication

PT O módulo de rastreamento suporta vários geradores, spans personalizadas de rastreamento e integração com bibliotecas de instrumentação (como dd-trace).

EN The tracing module supports several exporters, custom tracing spans and integration with instrumentation libraries (like dd-trace).

portuguêsinglês
othe
módulomodule
suportasupports
váriosseveral
personalizadascustom
integraçãointegration
bibliotecaslibraries
instrumentaçãoinstrumentation

PT Se você se encontrar fora de casa ou do escritório e precisar verificar seu rastreamento de classificação para seu site, ser capaz de usar o rastreamento duplo pode ser imensamente útil.

EN If you find yourself out of the house or the office and you need to check up on your rank tracking for your site, being able to use dual tracking can be immensely helpful.

portuguêsinglês
seif
ouor
escritóriooffice
classificaçãorank
duplodual
útilhelpful

PT De certa forma, essa é a lógica do projeto de rastreamento COVID-19: mesmo sem esse truque técnico, uma massa crítica de usuários precisará executar o aplicativo de rastreamento para obter um bom resultado de segurança pública.

EN This, in a sense, is the rationale of the COVID-19 tracing project: even without this technical trick, a critical mass of users will need to run the tracing app in order to achieve a good public safety outcome.

portuguêsinglês
rastreamentotracing
semwithout
truquetrick
técnicotechnical
massamass
críticacritical
usuáriosusers
aplicativoapp
obterachieve
bomgood
resultadooutcome
segurançasafety
públicapublic
precisarneed

PT Para conectar o Google Analytics ao seu site, adicione o código de rastreamento da sua propriedade do Google Analytics ao seu site. Seu código de rastreamento parece diferente dependendo do tipo de propriedade:

EN To connect Google Analytics to your site, add the tracking code for your Google Analytics property to your site. Your tracking code looks different depending on your property type:

PT Introdução ao rastreamento sem fio Introdução ao rastreamento sem fio

EN Get Started With Wireless Tracking Get Started With Wireless Tracking

PT Adicionamos uma regra 302 de redirecionamento para nossa tag de rastreamento de conversões online (oct.js) e nossa tag universal de rastreamento de conversões (uwt.js). O redirecionamento funciona da seguinte maneira:

EN We have added a 302 redirect rule for our Online Conversion Tracking Tag (oct.js) and Universal Conversion Tracking tag (uwt.js). The redirect works as follows:

PT Inclui o código de rastreamento de análise. Essa tag não é necessária, porque standard_footer_includes já renderiza o código de rastreamento.

EN Includes the analytics tracking code. This tag is not necessary, because standard_footer_includes, already renders the tracking code.

PT O AWeber oferece suporte a todos os tipos de necessidades de marketing, desde rastreamento de e-mail com informações e relatórios detalhados até links incríveis de rastreamento de cliques de marca para marketing de afiliados

EN AWeber supports all kind of marketing needs, from email tracking with detailed insights and reports, to amazing, branded click-tracking links for affiliate marketing

PT O Backlog é uma ferramenta tudo em um de gestão de projetos online para desenvolvedores que oferece rastreamento de erros, rastreamento de problemas, wiki, controle de versão, gráficos de Gantt e gráficos de burndown. Leia mais sobre o Backlog

EN Bring global teams together and enhance productivity with Zoho Projects. Plan work, track tasks and execute projects flawlessly. Read more about Zoho Projects

PT Mesmo depois de concordares com o armazenamento dos teus dados, podes ainda opor-te ao rastreamento pela ActiveCampaign a qualquer momento

EN Even after consenting to the storage of your data, you can object to tracking by ActiveCampaign at any time

portuguêsinglês
armazenamentostorage
rastreamentotracking
activecampaignactivecampaign

PT Do-Not-Track” Neste momento, não respondemos aos sinais de “Do-Not-Track” (”Não rastrear”) do navegador da web. Para saber mais sobre os sinais de rastreamento do navegador e o DNT, visite All About DNT.

EN Do-Not-TrackAt this time, we do not respond to web browser “Do-Not-Track” signals. To learn more about browser tracking signals and DNT, visit All About DNT.

portuguêsinglês
momentotime
sinaissignals
saberlearn
visitevisit

PT "9,8 / 10 "O melhor rastreamento do momento""

EN ?9.8 / 10 “Best tracking to date”?

portuguêsinglês
rastreamentotracking
momentodate

PT Isto permite que o software de rastreamento de classificação determine a classificação exata, o tráfego, a visibilidade e as melhores palavras-chave em um determinado momento, com base em dados de classificação em tempo real

EN This allows the rank tracking software to determine the exact rank, traffic, visibility, and top keywords at a given moment based on real-time ranking data

portuguêsinglês
permiteallows
rastreamentotracking
exataexact
tráfegotraffic
visibilidadevisibility
melhorestop
uma
realreal

PT Para alterar suas escolhas a qualquer momento, clique em "Gerenciamento de rastreamento".

EN To change your choices at any time, click onTracking Management.”

portuguêsinglês
suasyour
escolhaschoices
momentotime
gerenciamentomanagement
rastreamentotracking

PT Este site não responde no momento a solicitações de DNT, entretanto, você pode recusar o rastreamento para fins de análise e publicidade usando os links fornecidos abaixo.

EN This website does not currently respond to DNT requests, however, you may opt-out of tracking for analytics and advertising purposes using the links provided above.

portuguêsinglês
sitewebsite
responderespond
rastreamentotracking
finspurposes
análiseanalytics
publicidadeadvertising
linkslinks
no momentocurrently

PT Detectou-se que apenas 32 páginas para desktop e 20 para celular tinham propriedades personalizadas registradas, embora isso exclua as propriedades personalizadas que foram registradas, mas não estavam sendo aplicadas no momento do rastreamento

EN Only 32 desktop and 20 mobile pages were found to have any registered custom properties, though this excludes custom properties that were registered but were not being applied at the time of the crawl

PT Praticamente nenhum deles parece tê-los registrado, embora isso seja provável porque a animação não estava ativa no momento do rastreamento, portanto, não havia nenhum estilo computado que precisava ser registrado.

EN Virtually none of those appear to have registered them, though this is likely because the animation wasn?t active at the time of the crawl, so there was no computed style needing to be registered.

PT Vamos criar o vestido de cerimônia perfeito que lhe dará aquele momento memorável, seu momento de fama, status e spotlight.

EN Let?s create the perfect ceremony dress that will give you that memorable moment, your moment of fame, of status and spotlight.

portuguêsinglês
vestidodress
cerimôniaceremony
perfeitoperfect
momentomoment
memorávelmemorable
famafame
spotlightspotlight
dargive

PT Isso se baseia no fato de que o Método Pimsleur se concentra no intervalo de tempo entre o momento em que você utiliza uma palavra pela última vez e o momento em que a revisa mais uma vez.

EN This is on the grounds that the Pimsleur Method centers around the interim of time that goes between when you last utilized a word and when you review it once more.

portuguêsinglês
métodomethod
vocêyou

PT No momento de escrever esta FAQ (Janeiro 2021), o valor de um ether é cerca de 1.000 euros (1.200 USD), mas lembre-se que é uma moeda flutuante e, portanto, o seu valor pode mudar de um momento para o outro.

EN At the time of writing this FAQ (January 2021), the value of an ether is about 1,000 euros (1,200 USD), but remember that it is a fluctuating currency and therefore its value can change from one moment to the next.

portuguêsinglês
faqfaq
janeirojanuary
euroseuros
usdusd
mudarchange
lembreremember

PT O suporte autônomo é o acesso a qualquer momento onde você instala um agente vaporizador nos computadores remotos Windows, Mac e Linux, para que você possa acessá-lo a qualquer momento, mesmo que o usuário não esteja presente.

EN Unattended support is anytime access where you install a steamer agent on the remote Windows, Mac, and Linux computers, so you can access it at any time, even if the user isn’t present.

portuguêsinglês
suportesupport
acessoaccess
momentotime
instalainstall
agenteagent
remotosremote
windowswindows
linuxlinux
presentepresent

PT Também adicionaria um quarto momento: ser escolhido como porta-bandeira russo na Cerimônia de Encerramento de Sochi. Tenho muito orgulho desse momento; para mim é mais importante do que todas as minhas medalhas.

EN I would also add a fourth moment: being chosen as the Russian flagbearer for the closing ceremony in Sochi. I'm very proud of this moment; for me it's more important than all my medals.

portuguêsinglês
momentomoment
escolhidochosen
cerimôniaceremony
encerramentoclosing
orgulhoproud
medalhasmedals
sochisochi
mm

PT No entanto, à medida que a complexidade e o tamanho da planilha aumentam, é possível que algumas vezes ocorram atrasos entre o momento em que alguém envia um formulário e o momento em que as respostas são salvas na planilha.

EN However, as the complexity and size of your sheet increases, you might occasionally experience a delay between when someone submits a form and when their responses are saved in your sheet.

portuguêsinglês
complexidadecomplexity
aumentamincreases
possívelmight
formulárioform
atrasosdelay

PT O suporte autônomo é o acesso a qualquer momento em que você instala um agente de streamer nos computadores Windows, Mac e Linux remotos, para que você possa acessá-lo a qualquer momento, mesmo que o usuário não esteja presente.

EN Unattended support is anytime access where you install a streamer agent on the remote Windows, Mac, and Linux computers, so you can access it at any time, even if the user isn’t present.

portuguêsinglês
suportesupport
acessoaccess
momentotime
instalainstall
agenteagent
streamerstreamer
windowswindows
linuxlinux
remotosremote
presentepresent

PT Domestika pode suspender o acesso do usuário à totalidade ou a algumas partes do Website, a qualquer momento e sem motivo, imediatamente.Você pode interromper o uso dos Serviços a qualquer momento

EN Domestika may terminate your access to all or any part of the Site at any time, with or without cause, with or without notice, effective immediately.You can stop using our Services at any time

portuguêsinglês
domestikadomestika
acessoaccess
ouor
interromperstop
serviçosservices

PT Leve a análise de pessoas além do núcleo para ter uma visão geral da experiência e do impacto dos seus funcionários, desde o momento em que se inscrevem, até o momento em que eles embarcam e continuam crescendo profissionalmente

EN Take people analytics beyond the core so you can get the whole picture of your employees’ experience and impact from the moment they apply, to the moment they onboard and continue growing professionally

portuguêsinglês
análiseanalytics
núcleocore
experiênciaexperience
impactoimpact
momentomoment
crescendogrowing
profissionalmenteprofessionally

Mostrando 50 de 50 traduções