EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.
"until a few" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.
PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias.
inglês | português |
---|---|
remains | restos |
reconstruction | reconstrução |
carried out | realizada |
century | século |
in | em |
was | foi |
the | os |
that | que |
it | apenas |
and | e |
not | se |
out | o |
EN You will be eligible for a full refund until two weeks after your payment date, or (for courses that have just launched) until two weeks after the first session of the course begins, whichever is later
PT Você poderá pedir reembolso total até duas semanas após a data do pagamento, ou (para cursos recém-iniciados) até duas semanas após o início da primeira sessão do curso, o que ocorrer por último
inglês | português |
---|---|
weeks | semanas |
session | sessão |
begins | início |
refund | reembolso |
or | ou |
is | é |
will | poderá |
courses | cursos |
of | do |
course | curso |
payment | pagamento |
the | o |
date | data |
you | você |
full | total |
EN Without a credit card guarantee: Until 6pm in Spain, Portugal, Andorra, Germany, Switzerland & Austria, and until 4pm in Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, Italy & the United Kingdom.
PT Sem um cartão de crédito de garantia: Até às 18h na Espanha, Portugal, Andorra, Alemanha, Suíça e Áustria, e até às 16h na Bélgica, Holanda, Luxemburgo, França, Itália e no Reino Unido.
inglês | português |
---|---|
without | sem |
credit | crédito |
guarantee | garantia |
andorra | andorra |
luxembourg | luxemburgo |
portugal | portugal |
germany | alemanha |
switzerland | suíça |
austria | Áustria |
belgium | bélgica |
netherlands | holanda |
france | frança |
italy | itália |
spain | espanha |
a | um |
card | cartão |
united | unido |
kingdom | reino |
the | até |
until | a |
in | de |
and | e |
EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.
PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias.
inglês | português |
---|---|
remains | restos |
reconstruction | reconstrução |
carried out | realizada |
century | século |
in | em |
was | foi |
the | os |
that | que |
it | apenas |
and | e |
not | se |
out | o |
EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.
PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias.
inglês | português |
---|---|
remains | restos |
reconstruction | reconstrução |
carried out | realizada |
century | século |
in | em |
was | foi |
the | os |
that | que |
it | apenas |
and | e |
not | se |
out | o |
EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.
PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias.
inglês | português |
---|---|
remains | restos |
reconstruction | reconstrução |
carried out | realizada |
century | século |
in | em |
was | foi |
the | os |
that | que |
it | apenas |
and | e |
not | se |
out | o |
EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.
PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias.
inglês | português |
---|---|
remains | restos |
reconstruction | reconstrução |
carried out | realizada |
century | século |
in | em |
was | foi |
the | os |
that | que |
it | apenas |
and | e |
not | se |
out | o |
EN Without a credit card guarantee: Until 6pm in Spain, Portugal, Andorra, Germany, Switzerland & Austria, and until 4pm in Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, Italy & the United Kingdom.
PT Sem um cartão de crédito de garantia: Até às 18h na Espanha, Portugal, Andorra, Alemanha, Suíça e Áustria, e até às 16h na Bélgica, Holanda, Luxemburgo, França, Itália e no Reino Unido.
inglês | português |
---|---|
without | sem |
credit | crédito |
guarantee | garantia |
andorra | andorra |
luxembourg | luxemburgo |
portugal | portugal |
germany | alemanha |
switzerland | suíça |
austria | Áustria |
belgium | bélgica |
netherlands | holanda |
france | frança |
italy | itália |
spain | espanha |
a | um |
card | cartão |
united | unido |
kingdom | reino |
the | até |
until | a |
in | de |
and | e |
EN Offer valid from 4th until 17th January or until stock lasts for ABOs, Registered Customers, Members & Members +.BV PV reduction
PT Oferta válida entre 4 e 17 de janeiro até ao limite do stock. Oferta disponível para EA e Clientes Registados.
inglês | português |
---|---|
offer | oferta |
january | janeiro |
customers | clientes |
stock | stock |
for | de |
EN Alcoholic drinks served until 11:00 p.m. in the hotel's bars. Casino and discotheque until 02:00 a.m.
PT Bebidas alcoólicas servidas até às 23h00 nos bares do hotel. Casino e discoteca até às 02h00
inglês | português |
---|---|
drinks | bebidas |
hotels | hotel |
bars | bares |
and | e |
the | até |
EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.
PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias.
inglês | português |
---|---|
remains | restos |
reconstruction | reconstrução |
carried out | realizada |
century | século |
in | em |
was | foi |
the | os |
that | que |
it | apenas |
and | e |
not | se |
out | o |
EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.
PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias.
inglês | português |
---|---|
remains | restos |
reconstruction | reconstrução |
carried out | realizada |
century | século |
in | em |
was | foi |
the | os |
that | que |
it | apenas |
and | e |
not | se |
out | o |
EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.
PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias.
inglês | português |
---|---|
remains | restos |
reconstruction | reconstrução |
carried out | realizada |
century | século |
in | em |
was | foi |
the | os |
that | que |
it | apenas |
and | e |
not | se |
out | o |
EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.
PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias.
inglês | português |
---|---|
remains | restos |
reconstruction | reconstrução |
carried out | realizada |
century | século |
in | em |
was | foi |
the | os |
that | que |
it | apenas |
and | e |
not | se |
out | o |
EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.
PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias.
inglês | português |
---|---|
remains | restos |
reconstruction | reconstrução |
carried out | realizada |
century | século |
in | em |
was | foi |
the | os |
that | que |
it | apenas |
and | e |
not | se |
out | o |
EN From 1948 until 1998 the Deutsche Mark is the official currency as “book money”, until 2001 as cash. It is replaced on 1 January 2002: Germany and 11 other EU Member States introduce the euro.
PT De 1948 a 1998 o marco alemão é a moeda bancária ou escritural, até 2001 como papel moeda de circulação a moeda oficial. Em 1° de janeiro de 2002 é substituído pelo euro, que passa a circular na Alemanha e onze outros países da UE.
inglês | português |
---|---|
money | moeda |
book | papel |
official | oficial |
january | janeiro |
replaced | substituído |
euro | euro |
other | outros |
eu | ue |
germany | alemanha |
is | é |
states | países |
and | e |
on | em |
the | o |
as | como |
EN Up until this point, everything you have done is on your local system and invisible to your Bitbucket repository until you push those changes.
PT Até este momento, tudo o que você fez está em seu sistema local e é invisível para seu repositório do Bitbucket até que você transmita essas mudanças.
inglês | português |
---|---|
invisible | invisível |
bitbucket | bitbucket |
repository | repositório |
changes | mudanças |
local | local |
system | sistema |
is | é |
this | este |
you | você |
and | e |
EN “Until a user sets their consent preferences, certain functions on the website, such as tracking functions, stay off until the user gives consent,” Brannon explains
PT "Antes de um usuário configurar suas preferências de consentimento, determinadas funções do site, como as funções de rastreamento, permanecem desativadas até que o usuário dê seu consentimento." explica Brannon
inglês | português |
---|---|
preferences | preferências |
consent | consentimento |
certain | determinadas |
functions | funções |
tracking | rastreamento |
explains | explica |
a | um |
user | usuário |
website | site |
the | o |
as | como |
stay | permanecem |
their | suas |
on | antes |
EN On TV, he directed TV Paulista, TV Rio, TV Excelsior, and TV Tupi until he joined Rede Globo in 1967, where he worked until 1998
PT Na TV, dirigiu a TV Paulista, a TV Rio, a TV Excelsior, a TV Tupi até chegar à Rede Globo, em 1967, onde atuou até 1998
inglês | português |
---|---|
rio | rio |
tv | tv |
where | onde |
in | em |
until | a |
EN We use both session and persistent tracking technologies. Tracking technologies can either be persistent (i.e., they remain on your computer until you delete them) or temporary (i.e., they last only until you close your browser).
PT Usamos tecnologias de seguimento persistentes e de sessão. As tecnologias de seguimento podem ser persistentes (ou seja, permanecem no seu computador até eliminá-las) ou temporárias (ou seja, duram apenas até fechar o navegador).
EN There may be a few iterations before the consensus is reached. On their part, mid-level management tosses the goals down to team leaders, and the process is repeated until “the ball” has reached even the people at the bottom of the pyramid.
PT Eles podem ter algumas iterações antes de chegar a um consenso. A média gerência, por sua vez, joga os objetivos para os líderes de times e o processo é repetido até que “a bola” atinja as pessoas na base da pirâmide.
EN You'll be playing with both hands independently and covering quite a few notes, so keep things slow until you're completely comfortable with the melody
PT Você estará tocando com ambas as mãos independentemente e cobrindo algumas notas, portanto, mantenha as coisas lentas até ficar completamente à vontade com a melodia
inglês | português |
---|---|
playing | tocando |
independently | independentemente |
covering | cobrindo |
notes | notas |
slow | lentas |
completely | completamente |
melody | melodia |
hands | mãos |
and | e |
the | as |
be | estará |
so | portanto |
things | coisas |
EN With just a few days to go until Apple's annual iPhone event, leaked details appear to confirm some major changes.
PT Faltando apenas alguns dias para o evento anual da Apple sobre o iPhone, detalhes vazados parecem confirmar algumas mudanças importantes.
inglês | português |
---|---|
annual | anual |
iphone | iphone |
event | evento |
details | detalhes |
confirm | confirmar |
major | importantes |
changes | mudanças |
days | dias |
to | sobre |
appear | para |
just | apenas |
EN I’ve had a few minor problems but your tech support people stay right on top of problems until they are solved.”
PT Tive alguns probleminhas, mas o pessoal do suporte técnico ficou comigo até todos eles serem resolvidos.”
EN The service is set up within a few days of receiving your request. It will operate until you decide to cancel it.
PT O serviço é disponibilizado alguns dias após a receção da sua solicitação. Está disponível durante um período ilimitado, até rescisão do mesmo pela sua parte.
inglês | português |
---|---|
request | solicitação |
a | um |
service | serviço |
days | dias |
of | do |
the | o |
your | sua |
is | é |
EN Before you start trimming, it’s a good idea to make sure you can see your entire clip on the timeline. If you can’t, simply click the Zoom Out tool a few times until it comes completely into view.
PT Antes de começar a cortar, uma boa ideia é verificar se você consegue ver o clipe inteiro na timeline. Caso não consiga, clique algumas vezes na ferramenta Zoom Out até ele aparecer por completo.
inglês | português |
---|---|
idea | ideia |
clip | clipe |
timeline | timeline |
click | clique |
tool | ferramenta |
good | boa |
zoom | zoom |
start | começar |
if | se |
out | out |
you can | consegue |
the | o |
it | ele |
you | você |
a | uma |
see | ver |
times | vezes |
before | antes |
into | de |
EN Until a few years ago, egg freezing wasn’t very common, but when it was attempted, it was done through a slow freeze technique.
PT Até alguns anos atrás, o congelamento de ovos não era muito comum, mas, quando tentado, era feito através de uma técnica de congelamento lento.
inglês | português |
---|---|
egg | ovos |
slow | lento |
technique | técnica |
very | muito |
years | anos |
common | comum |
when | quando |
but | mas |
a | uma |
done | feito |
was | era |
ago | atrás |
EN The Dirham, currency of the United Arab Emirates, until a few years ago was at par with the Brazilian currency
PT O dirham, moeda dos Emirados, até poucos anos era pareada com a moeda brasileira
inglês | português |
---|---|
currency | moeda |
brazilian | brasileira |
years | anos |
united | com |
the | o |
was | era |
of | dos |
a | poucos |
EN You'll get proof in just a few hours, which you can then approve or continue to request changes for until you're 100% satisfied
PT Receberá uma prova em apenas algumas horas, a qual pode aprovar ou continuar a solicitar alterações até ficar 100% satisfeito
inglês | português |
---|---|
proof | prova |
approve | aprovar |
changes | alterações |
satisfied | satisfeito |
or | ou |
continue | continuar |
hours | horas |
in | em |
a | uma |
can | pode |
request | solicitar |
just | apenas |
EN You'll be playing with both hands independently and covering quite a few notes, so keep things slow until you're completely comfortable with the melody
PT Você estará tocando com ambas as mãos independentemente e cobrindo algumas notas, portanto, mantenha as coisas lentas até ficar completamente à vontade com a melodia
inglês | português |
---|---|
playing | tocando |
independently | independentemente |
covering | cobrindo |
notes | notas |
slow | lentas |
completely | completamente |
melody | melodia |
hands | mãos |
and | e |
the | as |
be | estará |
so | portanto |
things | coisas |
EN I’ve had a few minor problems but your tech support people stay right on top of problems until they are solved.”
PT Tive alguns probleminhas, mas o pessoal do suporte técnico ficou comigo até todos eles serem resolvidos.”
EN to allow you to view hundreds or thousands of options by pressing “generate more” until you find a few titles that you like
PT para permitir que você veja centenas ou milhares de opções pressionando ?gerar mais? até encontrar alguns títulos que você gosta
inglês | português |
---|---|
pressing | pressionando |
generate | gerar |
titles | títulos |
you | você |
or | ou |
find | encontrar |
of | de |
like | gosta |
allow | permitir |
hundreds | centenas |
options | opções |
thousands | milhares |
more | mais |
EN You'll get proof in just a few hours, which you can then approve or continue to request changes for until you're 100% satisfied
PT Receberá uma prova em apenas algumas horas, a qual pode aprovar ou continuar a solicitar alterações até ficar 100% satisfeito
EN If you see a few days with too many or too few posts scheduled then simply shift those messages around to ensure you always have great content to share.
PT Se você vir alguns dias com muitos ou poucos posts agendados, basta mudar essas mensagens para garantir que você sempre tenha um ótimo conteúdo para compartilhar.
inglês | português |
---|---|
days | dias |
scheduled | agendados |
shift | mudar |
great | ótimo |
if | se |
or | ou |
content | conteúdo |
you | você |
a | um |
posts | posts |
to | basta |
always | sempre |
messages | mensagens |
a few | poucos |
ensure | garantir |
many | muitos |
then | do |
to share | compartilhar |
EN But then send a quick message to a few of the people you follow (you don’t have to message all of them, just choose a few).
PT Mas então envie uma mensagem rápida para algumas das pessoas que você segue (não precisa enviar para todas elas, apenas escolha algumas).
inglês | português |
---|---|
follow | segue |
message | mensagem |
people | pessoas |
but | mas |
quick | rápida |
you | você |
them | o |
choose | escolha |
have to | precisa |
a | uma |
just | apenas |
to | enviar |
then | então |
all | todas |
EN Over the past few years Windows Subsystem for Linux (WSL) has come up a few times in our discussions
PT Nos últimos anos, o Subsistema Windows para Linux (WSL) surgiu algumas vezes em nossas discussões
inglês | português |
---|---|
windows | windows |
subsystem | subsistema |
linux | linux |
wsl | wsl |
discussions | discussões |
the | o |
years | anos |
in | em |
our | nossas |
times | vezes |
EN Richmond International Airport is located a few miles east of the city center, and is served by major airlines like American, Delta, and Southwest, along with a few budget carriers like JetBlue
PT O Aeroporto Internacional de Richmond está localizado a alguns quilômetros a leste do centro da cidade e é servido por grandes companhias aéreas e algumas operadoras de baixo custo, mas nenhuma delas realiza voos diretos desde o Brasil
inglês | português |
---|---|
richmond | richmond |
airport | aeroporto |
miles | quilômetros |
center | centro |
served | servido |
major | grandes |
airlines | companhias aéreas |
carriers | operadoras |
city | cidade |
international | internacional |
is | é |
the | o |
located | localizado |
east | leste |
of | do |
and | e |
EN You'll get an automated transcript in a few minutes and there might be a few errors; use our powerful editor to make corrections before sharing it with others.
PT Pode haver alguns erros, use nosso poderoso editor para fazer correções facilmente. Em seguida, compartilhe facilmente com outras pessoas.
inglês | português |
---|---|
errors | erros |
powerful | poderoso |
editor | editor |
corrections | correções |
others | outras |
in | em |
our | nosso |
sharing | com |
with | use |
be | haver |
a | alguns |
it | seguida |
EN Do you feel irritable and restless when you don’t use internet and technology for a few days, or a few hours?
PT Você se sente irritado e inquieto quando não usa a Internet e a tecnologia por alguns dias ou algumas horas?
inglês | português |
---|---|
feel | sente |
technology | tecnologia |
use | usa |
internet | internet |
days | dias |
or | ou |
you | você |
and | e |
hours | horas |
when | quando |
for | a |
EN This feeling of hope could last as little as a few hours or as much as a few days, but in time it would always fade, and the irritability and discontentedness would come back
PT Esse sentimento de esperança poderia durar apenas algumas horas ou alguns dias, mas com o tempo sempre desapareceria, e a irritabilidade e o descontentamento voltariam
inglês | português |
---|---|
feeling | sentimento |
last | durar |
or | ou |
always | sempre |
time | tempo |
days | dias |
the | o |
hope | esperança |
hours | horas |
this | esse |
but | mas |
of | de |
and | e |
EN The OnePlus 6T tweaks an already great phone, making a few changes and adding a few features. But how does it perform?
PT O OnePlus 6T ajusta um telefone já excelente, fazendo algumas alterações e adicionando alguns recursos. Mas como funciona?
inglês | português |
---|---|
oneplus | oneplus |
phone | telefone |
changes | alterações |
adding | adicionando |
features | recursos |
the | o |
great | excelente |
a | um |
how | como |
and | e |
but | mas |
EN She admits that a lot of costumes are last-minute creations as, “Very few athletes come early”. Kolyada’s costume at CS Finlandia Trophy in early October was done just few days before the event.
PT Ela admite que muitos figurinos são criações de última hora. "Pouquíssimos atletas pedem cedo". O figurino de Kolyada no Finlandia Trophy em outubro foi feito alguns dias antes do evento.
inglês | português |
---|---|
creations | criações |
minute | hora |
athletes | atletas |
early | cedo |
october | outubro |
are | são |
last | última |
done | feito |
event | evento |
the | o |
was | foi |
days | dias |
before | antes |
that | que |
she | ela |
of | do |
a | alguns |
EN Sigmund (normally costs €69) is a multi-tap delay type effect with four identical and independent delay lines, which can be connected together in a few different manners (work in a few different configurations).
PT Sigmund (normalmente custa €69) é um efeito de tipo de atraso multi-tap com quatro linhas de atraso idênticas e independentes, que podem ser conectadas entre si de algumas diferentes maneiras (funciona em algumas configurações diferentes).
EN You will receive a score report with your exam results within a few minutes of completing your exam. If you pass the exam, you will also receive a digital badge in a few days.
PT Você receberá um relatório de pontuação com os resultados do exame minutos depois de concluir o exame. Em caso de aprovação, você também receberá um emblema digital em alguns dias.
inglês | português |
---|---|
exam | exame |
badge | emblema |
receive | receber |
score | pontuação |
report | relatório |
results | resultados |
minutes | minutos |
digital | digital |
a | um |
also | também |
completing | com |
in | em |
days | dias |
you | você |
of | do |
the | o |
if | caso |
EN There are few better places in America for sport lovers. If you love the NFL, watching the Cowboys is a must. But if you want to see something truly spectacular, Dallas is one of the few destinations where you can go to experience an authentic Rodeo.
PT É também um lugar para iniciar a noite saboreando tacos gourmet e enchiladas no Desperados, Avila's ou no Herrera's antes de ir para coquetéis em locais populares, como o Windmill Lounge ou o Porch.
inglês | português |
---|---|
is | é |
go | ir |
a | um |
places | locais |
in | em |
are | e |
the | o |
of | de |
EN Blackout or erase confidential information across the entire document in a few clicks. The smart “Find and Redact” tool in PDF Expert lets you permanently hide sensitive data in a few seconds.
PT Apague ou apague informações confidenciais em todo o documento com apenas alguns cliques. A ferramenta inteligente “Localizar e censurar" do PDF Expert permite eliminar permanentemente dados sensíveis em poucos segundos.
EN Persistent cookies: cookies in which data is stored on the device. Said data may be accessed and processed over the course of a period set by the party controlling the cookie, which can range from a few minutes to a few years.
PT Persistentes: aqueles em que os dados permanecem armazenados no dispositivo e podem ser acessados e processados por um período de tempo definido pelo responsável pelo cookie, que pode variar de alguns minutos a alguns anos.
inglês | português |
---|---|
stored | armazenados |
accessed | acessados |
processed | processados |
cookie | cookie |
device | dispositivo |
period | período |
minutes | minutos |
data | dados |
a | um |
years | anos |
in | em |
can | pode |
the | os |
of | de |
range | variar |
be | ser |
and | e |
EN Richmond International Airport is located a few miles east of the city center, and is served by major airlines like American, Delta, and Southwest, along with a few budget carriers like JetBlue
PT O Aeroporto Internacional de Richmond está localizado a alguns quilômetros a leste do centro da cidade e é servido por grandes companhias aéreas e algumas operadoras de baixo custo, mas nenhuma delas realiza voos diretos desde o Brasil
inglês | português |
---|---|
richmond | richmond |
airport | aeroporto |
miles | quilômetros |
center | centro |
served | servido |
major | grandes |
airlines | companhias aéreas |
carriers | operadoras |
city | cidade |
international | internacional |
is | é |
the | o |
located | localizado |
east | leste |
of | do |
and | e |
EN You will receive a score report with your exam results within a few minutes of completing your exam. If you pass the exam, you will also receive a digital badge in a few days.
PT Você receberá um relatório de pontuação com os resultados do exame minutos depois de concluir o exame. Em caso de aprovação, você também receberá um emblema digital em alguns dias.
inglês | português |
---|---|
exam | exame |
badge | emblema |
receive | receber |
score | pontuação |
report | relatório |
results | resultados |
minutes | minutos |
digital | digital |
a | um |
also | também |
completing | com |
in | em |
days | dias |
you | você |
of | do |
the | o |
if | caso |
EN We've heard a few things about Meta's next VR headset over the last few months. Now someone has posted an unboxing video of the device.
PT Ouvimos algumas coisas sobre o próximo fone de ouvido VR da Meta durante os últimos meses. Agora alguém postou um vídeo de descompactação do
inglês | português |
---|---|
vr | vr |
posted | postou |
video | vídeo |
last | últimos |
months | meses |
now | agora |
a | um |
about | sobre |
headset | fone de ouvido |
someone | alguém |
of | do |
the | o |
things | coisas |
Mostrando 50 de 50 traduções