PT Usamos com sucesso o PubSub+ Cloud para conectar uma empresa global de bens de consumo embalados a centenas de fornecedores externos e agora eles trocam centenas de milhares de eventos todos os dias sem problemas
Traduzir "centenas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "centenas" de português para inglês
Traduções de centenas
"centenas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| centenas | hundred hundreds hundreds of hundreds of millions hundreds of thousands millions thousands thousands of |
Tradução de português para inglês de centenas
português
inglês
EN We successfully used PubSub+ Cloud to connect a global consumer packaged goods company to hundreds of external suppliers, and they now exchange hundreds of thousands of events each day seamlessly
| português | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| global | global |
| fornecedores | suppliers |
| externos | external |
| eventos | events |
| com sucesso | successfully |
| pubsub | pubsub |
| sem problemas | seamlessly |
PT Acesse centenas de horas de cursos em vídeo online gratuitos, vários livros Delphi e Object Pascal diferentes e centenas de exemplos de aplicativos de plataforma cruzada para Android, iOS, macOS, Windows e Linux.
EN Access hundreds of hours of free online video courses, a number of different Delphi and Object Pascal books, and hundreds of cross platform app samples for Android, iOS, macOS, Windows, and Linux.
| português | inglês |
|---|---|
| acesse | access |
| cursos | courses |
| vídeo | video |
| online | online |
| gratuitos | free |
| livros | books |
| delphi | delphi |
| exemplos | samples |
| aplicativos | app |
| plataforma | platform |
| android | android |
| ios | ios |
| macos | macos |
| windows | windows |
| linux | linux |
| pascal | pascal |
PT Expanda instantaneamente, desde centenas até centenas de milhares de transações, em uma fração de segundo.
EN Scale instantly, from hundreds to hundreds-of-thousands of transactions, in a fraction of a second.
| português | inglês |
|---|---|
| transações | transactions |
| fração | fraction |
PT O Amazon Aurora Serverless v2, atualmente em versão de demonstração, varia instantaneamente de centenas para centenas de milhares de transações em uma fração de segundo
EN Amazon Aurora Serverless v2, currently in preview, scales instantly from hundreds to hundreds-of-thousands of transactions in a fraction of a second
| português | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| atualmente | currently |
| transações | transactions |
| fração | fraction |
PT Centenas, milhares ou centenas de milhares de computadores podem ser sequestrados por hackers e coordenados para atacar juntos, o que é conhecido como uma "botnet".
EN Hundreds, thousands, or hundreds of thousands of computers can be hijacked by hackers and coordinated to attack together, in what's known as a botnet.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| computadores | computers |
| podem | can |
| hackers | hackers |
| conhecido | known |
PT Gerenciamento de telecomunicações com centenas de números de telefone: Centenas de números gerenciados, específicos da região.
EN Managed telecoms with hundreds of phone numbers: Hundreds of managed numbers, regional specific.
| português | inglês |
|---|---|
| de | of |
| números | numbers |
| telefone | phone |
| específicos | specific |
| região | regional |
PT Centenas, milhares ou centenas de milhares de computadores podem ser sequestrados por hackers e coordenados para atacar juntos, o que é conhecido como uma "botnet".
EN Hundreds, thousands, or hundreds of thousands of computers can be hijacked by hackers and coordinated to attack together, in what's known as a botnet.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| computadores | computers |
| podem | can |
| hackers | hackers |
| conhecido | known |
PT Expanda instantaneamente, desde centenas até centenas de milhares de transações, em uma fração de segundo.
EN Scale instantly, from hundreds to hundreds-of-thousands of transactions, in a fraction of a second.
| português | inglês |
|---|---|
| transações | transactions |
| fração | fraction |
PT O Amazon Aurora Serverless v2, atualmente em versão de demonstração, varia instantaneamente de centenas para centenas de milhares de transações em uma fração de segundo
EN Amazon Aurora Serverless v2, currently in preview, scales instantly from hundreds to hundreds-of-thousands of transactions in a fraction of a second
| português | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| atualmente | currently |
| transações | transactions |
| fração | fraction |
PT Acesse centenas de horas de cursos em vídeo online gratuitos, vários livros Delphi e Object Pascal diferentes e centenas de exemplos de aplicativos de plataforma cruzada para Android, iOS, macOS, Windows e Linux.
EN Access hundreds of hours of free online video courses, a number of different Delphi and Object Pascal books, and hundreds of cross platform app samples for Android, iOS, macOS, Windows, and Linux.
| português | inglês |
|---|---|
| acesse | access |
| cursos | courses |
| vídeo | video |
| online | online |
| gratuitos | free |
| livros | books |
| delphi | delphi |
| exemplos | samples |
| aplicativos | app |
| plataforma | platform |
| android | android |
| ios | ios |
| macos | macos |
| windows | windows |
| linux | linux |
| pascal | pascal |
PT Usamos com sucesso o PubSub+ Cloud para conectar uma empresa global de bens de consumo embalados a centenas de fornecedores externos e agora eles trocam centenas de milhares de eventos todos os dias sem problemas
EN We successfully used PubSub+ Cloud to connect a global consumer packaged goods company to hundreds of external suppliers, and they now exchange hundreds of thousands of events each day seamlessly
| português | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| global | global |
| fornecedores | suppliers |
| externos | external |
| eventos | events |
| com sucesso | successfully |
| pubsub | pubsub |
| sem problemas | seamlessly |
PT Centenas de funcionários, centenas de lugares, uma missão
EN Hundreds of employees, hundreds of locations, one mission
| português | inglês |
|---|---|
| funcionários | employees |
| lugares | locations |
| missão | mission |
PT O aprendizado de máquina da Cloudflare aprende em um subconjunto selecionado de centenas de bilhões de solicitações por dia para criar uma classificação de bot confiável para cada solicitação.
EN Cloudflare’s Machine Learning trains on a curated subset of hundreds of billions of requests per day to create a reliable bot score for every request.
| português | inglês |
|---|---|
| máquina | machine |
| subconjunto | subset |
| selecionado | curated |
| bilhões | billions |
| classificação | score |
| bot | bot |
PT As páginas da Web são compostas de dezenas, às vezes centenas, de recursos distintos que são carregados e agrupados pelo navegador para formar o conteúdo final exibido
EN Webpages are made up of dozens (sometimes hundreds) of separate resources that are loaded and assembled by the browser into the final displayed content
| português | inglês |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| recursos | resources |
| carregados | loaded |
| conteúdo | content |
| exibido | displayed |
PT O Registrar da Cloudflare oferece suporte aos domínios de nível superior (TLDs) mais comuns, incluindo o .com .net e .org, além de centenas de outros
EN Cloudflare Registrar supports common top level domains (TLDs) including .com, .net, .org, as well as hundreds more
| português | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| suporte | supports |
| nível | level |
| comuns | common |
| net | net |
| org | org |
| centenas | hundreds |
| tlds | tlds |
PT Segurança Zero Trust para navegação na internet, sem necessidade de backhauling. Gratuita para até 50 usuários. Escalável para centenas de milhares de usuários.
EN Zero Trust security for Internet browsing — no backhauling required. Free for up to 50 users. Scalable to 100,000s of users.
| português | inglês |
|---|---|
| navegação | browsing |
| necessidade | required |
| gratuita | free |
| usuários | users |
| escalável | scalable |
PT Grandes projetos colaborativos podem envolver centenas de colaboradores e mesmo em iniciativas de pesquisas menores, não é incomum a participação de 10 a 15 pessoas na autoria
EN Large collaborative projects can often involve hundreds of contributors, and even for smaller research efforts an author list of 10-15 people is not unusual
| português | inglês |
|---|---|
| grandes | large |
| podem | can |
| envolver | involve |
| colaboradores | contributors |
| pesquisas | research |
| menores | smaller |
| é | is |
| incomum | unusual |
| pessoas | people |
PT Acelere a equipe com uma automação sem código que funciona em todos os produtos Jira. Automatize a atribuição de tarefas, o envio de mensagens do Slack e muito mais. Agora, com centenas de templates que ajudam a começar.
EN Power up your team with no-code automation that works across all Jira products. Auto-assign tasks, send Slack messages, and much more. Now with hundreds of templates to help you get started.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| automação | automation |
| sem | no |
| código | code |
| funciona | works |
| jira | jira |
| tarefas | tasks |
| slack | slack |
| agora | now |
| centenas | hundreds |
| templates | templates |
| começar | started |
PT O Atlassian Marketplace tem centenas de integrações, plug-ins e complementos que centralizam todo o seu planejamento,
EN The Atlassian Marketplace has hundreds of integrations, plug-ins, and add-ons that centralize all your planning,
| português | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| integrações | integrations |
| planejamento | planning |
PT A comunicação de TI por meio de e-mails em massa já não serve mais quando você está executando serviços para centenas ou milhares de funcionários
EN IT communication through mass emails no longer cuts it when you're running services for hundreds or thousands of employees
| português | inglês |
|---|---|
| comunicação | communication |
| massa | mass |
| ou | or |
PT Crie um logo com centenas de modelos
EN Design a logo from hundreds of templates
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| de | of |
PT Personalize seu logo com centenas de modelos, ícones e combinações de cores em nosso estúdio de design.
EN Customize your logo from hundreds of templates, icon, and color combinations in our design studio.
| português | inglês |
|---|---|
| personalize | customize |
| combinações | combinations |
| cores | color |
| estúdio | studio |
PT Há centenas de logos com designs profissionais para você pesquisar, todos criados sob medida para seu tipo de empresa
EN Browse through hundreds of professional logo designs tailored for your specific business.
| português | inglês |
|---|---|
| logos | logo |
| designs | designs |
| pesquisar | browse |
| sob medida | tailored |
PT Com o Hatchful, você cria logos profissionais e interessantes em segundos. Encontre centenas de modelos de logos exclusivos e personalize sua escolha para criar uma marca única. Para começar:
EN With Shopify’s free Hatchful logo maker you can create beautiful, professional logos in seconds. Browse hundreds of unique logo templates and then customize your selection to create a one-of-a-kind brand. To get started:
| português | inglês |
|---|---|
| hatchful | hatchful |
| encontre | browse |
| modelos | templates |
| personalize | customize |
| escolha | selection |
| começar | started |
PT Acesse centenas de métricas novas em mídias próprias e pagas para comprovar o ROI das redes sociais.
EN Access hundreds of additional metrics across owned and paid media to prove social ROI.
| português | inglês |
|---|---|
| acesse | access |
| métricas | metrics |
| mídias | media |
| pagas | paid |
| comprovar | prove |
| roi | roi |
PT O Twitter atinge centenas de milhões de usuários em todo o mundo e contém informações sobre pessoas, negócios, setores, tendências e muito mais
EN Twitter reaches hundreds of millions of users around the world and contains insights on specific people, businesses, industries, trends and more
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| atinge | reaches |
| usuários | users |
| mundo | world |
| contém | contains |
| informações | insights |
| pessoas | people |
| negócios | businesses |
| setores | industries |
| tendências | trends |
PT Mesmo apenas alguns dólares podem obter centenas de novas impressões para as mensagens, e com a tecnologia de promoção do Sprout Social, isso nunca foi tão fácil.
EN Even just a few dollars can get you hundreds of new impressions for posts, and with Sprout Social’s Boost technology it has never been easier.
| português | inglês |
|---|---|
| dólares | dollars |
| novas | new |
| impressões | impressions |
| tecnologia | technology |
| sprout | sprout |
| social | social |
| nunca | never |
PT Nós também incluímos Softaculous, Um instalador de premiação para fornecer uma instalação de um clique para centenas de aplicativos da web, WordPress para Joomla.
EN We also include Softaculous, an award-winning auto-installer to provide one-click installation for hundreds of web applications, from WordPress to Joomla.
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| incluímos | include |
| softaculous | softaculous |
| clique | click |
| aplicativos | applications |
| web | web |
| wordpress | wordpress |
| joomla | joomla |
PT Nós nos juntamos com o Softaculous Auto-instalador para fornecer instalação de um clique para centenas de aplicativos da web, WordPress para Joomla.
EN We've joined it with the Softaculous auto-installer to provide one-click installation for hundreds of web applications, from WordPress to Joomla.
| português | inglês |
|---|---|
| softaculous | softaculous |
| clique | click |
| aplicativos | applications |
| web | web |
| wordpress | wordpress |
| joomla | joomla |
PT Nós emparelhamos com o Softaculous Auto-instalador para fornecer instalação de um clique para centenas de aplicativos da web, WordPress para Joomla.
EN We've paired it with the Softaculous auto-installer to provide one-click installation for hundreds of web applications, from WordPress to Joomla.
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| softaculous | softaculous |
| clique | click |
| aplicativos | applications |
| web | web |
| wordpress | wordpress |
| joomla | joomla |
| com | paired |
PT A neve é compactada no topo da geleira em gelo azul a centenas de metros de profundidade.
EN The snow is compacted at the top of the glacier into blue ice hundreds of metres deep.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| geleira | glacier |
| azul | blue |
| metros | metres |
PT Existem literalmente centenas de hotéis espalhados por rodovias em todo o país, de forma que você raramente terá poucas opções de escolha
EN There are literally hundreds of motels scattered right throughout the country, so you'll rarely be limited for choice
| português | inglês |
|---|---|
| literalmente | literally |
| país | country |
| raramente | rarely |
PT Não importa se você precisa de um artigo técnico escrito com profissionalismo, uma página de destino focada em SEO para seu serviço ou centenas de descrições de produtos exclusivas para sua loja Shopify: nossos parceiros cuidarão de tudo.
EN Whether you need a professionally written technical article, an SEO-focused landing page for your service or hundreds of unique product descriptions for your Shopify store, our partners will cover it all.
| português | inglês |
|---|---|
| técnico | technical |
| escrito | written |
| focada | focused |
| serviço | service |
| descrições | descriptions |
| exclusivas | unique |
| parceiros | partners |
PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave estreitamente relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.
EN A single page can rank for hundreds of closely-related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.
| português | inglês |
|---|---|
| relacionadas | related |
| pai | parent |
| determina | determines |
| alvo | target |
PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.
EN A single page can rank for hundreds of related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.
| português | inglês |
|---|---|
| relacionadas | related |
| pai | parent |
| determina | determines |
| alvo | target |
PT Sistema operacional empresarial Linux líder do setor, certificado em centenas de nuvens e compatível com milhares de fornecedores
EN Red Hat Enterprise Linux is an enterprise Linux operating system, certified on hundreds of clouds and with thousands of vendors
| português | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| certificado | certified |
| nuvens | clouds |
| fornecedores | vendors |
PT O Red Hat Enterprise Linux estende sua infraestrutura de nuvem híbrida até a edge, por centenas de milhares de nós em todo o mundo
EN Red Hat Enterprise Linux extends your hybrid cloud infrastructure to the edge—across hundreds of thousands of nodes all over the world
| português | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| estende | extends |
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
| edge | edge |
| nós | nodes |
PT Tenha acesso e suporte à inovação open source. Como um dos principais colaboradores do kernel Linux e de centenas de subsistemas, atuamos como representantes dos seus requisitos upstream e garantimos inovações estáveis para você.
EN Get supported access to open source innovation. As a top contributor to the Linux kernel and hundreds of subsystems, we represent your requirements upstream and return with stable innovations.
| português | inglês |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| linux | linux |
| subsistemas | subsystems |
| requisitos | requirements |
| upstream | upstream |
| kernel | kernel |
PT O Node.js proporciona uma incrível velocidade na hora de gerar o conteúdo. Centenas de aquivos são gerados em alguns segundos.
EN Incredible generating speed powered by Node.js. Hundreds of files take only seconds to build.
| português | inglês |
|---|---|
| node | node |
| js | js |
| incrível | incredible |
| velocidade | speed |
PT Seja para manter dezenas, centenas ou milhares de pessoas atualizadas ou para gerenciar um projeto do início ao fim, temos as ferramentas certas para ajudar você.
EN Whether it’s keeping tens, hundreds, or thousands of people on the same page or managing a project from start to finish, we have the tools that will help you get it done.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| gerenciar | managing |
| projeto | project |
| início | start |
| ferramentas | tools |
PT Tráfego do cliente integrado no centro de depuração mais próximo ou em centenas de serviço de internet Lumen ou pontos de presença IP VPN (POP) globalmente
EN Customer traffic on-boarded at closest scrubbing centre or at hundreds of Lumen internet service or IP VPN points of presence (POP) globally
| português | inglês |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| cliente | customer |
| no | at |
| ou | or |
| internet | internet |
| lumen | lumen |
| pontos | points |
| ip | ip |
| vpn | vpn |
| pop | pop |
| globalmente | globally |
PT Asheville é o lar do luxuoso museu Biltmore Estate, de centenas de estúdios e galerias de arte e de uma cena culinária e da cerveja artesanal excepcionais – tudo localizado na inspiradora paisagem das Blue Ridge Mountains (Montanhas Blue Ridge).
EN Asheville boasts the lavish Biltmore Estate, hundreds of art studios and galleries, and a stellar culinary and craft beer scene – all nestled against the awe-inspiring scenery of the Blue Ridge Mountains.
| português | inglês |
|---|---|
| estate | estate |
| estúdios | studios |
| galerias | galleries |
| cena | scene |
| culinária | culinary |
| cerveja | beer |
| paisagem | scenery |
| blue | blue |
| ridge | ridge |
| montanhas | mountains |
| asheville | asheville |
PT Asheville é o lar do luxuoso museu Biltmore Estate, de centenas de estúdios e galerias de arte e de uma cena culinária e da cerveja artesanal excepcionais – tudo localizado na inspiradora paisagem das Blue Ridge Mountains (Montanhas Blue Ridge).
EN Asheville boasts the lavish Biltmore Estate, hundreds of art studios and galleries, and a stellar culinary and craft beer scene – all nestled against the awe-inspiring scenery of the Blue Ridge Mountains.
| português | inglês |
|---|---|
| estate | estate |
| estúdios | studios |
| galerias | galleries |
| cena | scene |
| culinária | culinary |
| cerveja | beer |
| paisagem | scenery |
| blue | blue |
| ridge | ridge |
| montanhas | mountains |
| asheville | asheville |
PT Gerencie centenas de Meetups ao mesmo tempo e veja todos eles com uma rápida olhada. Mantenha a conformidade e a personalização necessárias por meio de modelos compartilháveis, edição em massa e segmentação de público.
EN Manage hundreds of Meetups at once and see them all at a glance. Maintain the consistency and customization you need through sharable templates, bulk editing, and audience segmentation.
| português | inglês |
|---|---|
| gerencie | manage |
| mantenha | maintain |
| personalização | customization |
| modelos | templates |
| edição | editing |
| segmentação | segmentation |
| público | audience |
PT ► Max testa centenas de variáveis em cada segmento
EN ? She tests hundreds of variables against these segments
| português | inglês |
|---|---|
| variáveis | variables |
PT Com centenas de modelos para diversas áreas, Jotform possui asferramentas para atender às necessidades exclusivas do seu negócio.
EN With hundreds of templates for just as many industries, Jotform has thetools to meet your unique business needs.
| português | inglês |
|---|---|
| modelos | templates |
| jotform | jotform |
| necessidades | needs |
PT Com isso, passamos de centenas de opções para o nome que você vê hoje: Momentive.
EN Doing this, we moved from hundreds of possible options down to the name that you see today: Momentive.
| português | inglês |
|---|---|
| opções | options |
| você | you |
| hoje | today |
| momentive | momentive |
PT Enviamos centenas de milhares de mensagens por minuto com controle total sobre a confiabilidade, escalabilidade e resiliência de nosso sistema.
EN We send hundreds of thousands of messages per minute with complete control over the reliability, scalability, and resiliency of our system.
| português | inglês |
|---|---|
| minuto | minute |
| controle | control |
| confiabilidade | reliability |
| escalabilidade | scalability |
| resiliência | resiliency |
| sistema | system |
PT Colocar um anúncio no fórum do Problogger deve resultar em centenas de candidatos dentro de alguns dias.
EN Placing an ad on the Problogger job board should bring in hundreds of applicants within a few days.
| português | inglês |
|---|---|
| anúncio | ad |
| deve | should |
| candidatos | applicants |
| dias | days |
PT Enquanto existem modos de crescer sua marca centenas de seguidores por dia, há valor no caminho longo.
EN While there are ways to grow your brand by hundreds of followers a day, there’s value in the slow burn.
| português | inglês |
|---|---|
| seguidores | followers |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
centenas até centenas centenas encontre centenas há centenas criar centenas gerencie centenas envolver centenas potencialmente centenas descubra centenas pesquise centenas obter centenas gerenciar centenas qual centenas algumas centenas acesse centenas análise centenas incluindo centenas quanto centenas economizar centenas várias centenas marca centenas duas centenas inclui centenas custar centenas confira centenas oferece centenas procure centenas veja centenas desde centenas atender centenas nossas centenas monitore centenas suporte centenas obtenha centenas economize centenas pagar centenas existem centenas quais centenas centenas de encomendas temos centenas e centenas use centenas custa centenas ajudou centenas agende centenas renderforest oferece centenas usando centenas muitas centenas centenas de cms line tem centenasTraduzir centenas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe