EN However, you can print an image as a book cover and sell copies of that book, as the primary value of the book is from the writing/contents of the book and not the image itself.
EN However, you can print an image as a book cover and sell copies of that book, as the primary value of the book is from the writing/contents of the book and not the image itself.
PT No entanto, você pode imprimir uma imagem como uma capa de livro e vender cópias desse livro, pois o valor principal do livro é a escrita/conteúdo do livro e não a imagem em si.
inglês | português |
---|---|
sell | vender |
copies | cópias |
imprimir | |
image | imagem |
value | valor |
is | é |
contents | conteúdo |
book | livro |
you | você |
can | pode |
the | o |
a | uma |
as | pois |
that | desse |
of | do |
EN You can book up to 25 certification sessions with our team. Please note that you can only book up to 5 certification sessions in a row. Once a certification call is complete, you can book the next one.
PT Você pode reservar até 25 sessões de certificação com nossa equipe. Observe que você só pode reservar até 5 sessões de certificação consecutivas. Uma vez concluída uma chamada de certificação, você pode reservar a próxima.
inglês | português |
---|---|
book | reservar |
certification | certificação |
sessions | sessões |
call | chamada |
team | equipe |
you | você |
the | a |
can | pode |
a | uma |
note | observe |
in | de |
EN Meet kindred book lovers in a local Meetup Book Club! Fiction or non-fiction, paperback or hardcover, you?ll read a new book every month. Come to laugh, share stories and make new friends!
PT Você é o chamado rato de livro? É viciado em livros de ficção, biografias, literatura internacional ou livros de contos e quer conhecer outras pessoas como você? Junte-se a um grupo Meetup sobre este tópico ou inicie um!
inglês | português |
---|---|
meet | conhecer |
fiction | ficção |
ll | grupo |
meetup | meetup |
a | um |
or | ou |
book | livro |
you | você |
in | em |
to | a |
EN eBook and print book must be the same book
PT O livro impresso e eletrônico deve ser o mesmo
inglês | português |
---|---|
impresso | |
book | livro |
the | o |
and | e |
be | ser |
same | mesmo |
EN Tiele professor in the history of the early-modern book at the Department of Book and Digital Media Studies of Leiden University
PT Ele publicou muitos trabalhos sobre vários aspectos da história do livro na Holanda e no mundo
inglês | português |
---|---|
history | história |
book | livro |
of | do |
digital | e |
the | ele |
of the | trabalhos |
in | no |
at | na |
EN He has published widely on various aspects of Dutch and international book history and is currently working on a study of the seventeenth-century book trade in Leiden.
PT Atualmente, ele está trabalhando em um estudo sobre o comércio de livros no século XVII em Leiden.
inglês | português |
---|---|
book | livros |
currently | atualmente |
trade | comércio |
the | o |
is | é |
century | século |
a | um |
working | trabalhando |
study | estudo |
in | em |
of | de |
he | ele |
EN All categoriesLogo design (1)Postcard, flyer or print (1) Poster (3) Infographic (45) Brochure (8)Book cover (10) Magazine cover (4) Typesetting (8) Typesetting with imagery (31) Other book or magazine (5)
PT Todas as categoriasDesign de logo (1)Cartão postal, flyer ou impresso (1) Cartaz (3) Infográfico (45) Folder (8)Capa de livro (10) Capa de revista (4) Tipografia (8) Tipografia com imagem (31) Outro livro ou revista (5)
inglês | português |
---|---|
or | ou |
poster | cartaz |
infographic | infográfico |
brochure | folder |
book | livro |
magazine | revista |
other | outro |
with | logo |
imagery | imagem |
impresso | |
cover | de |
postcard | cartão postal |
EN Citing real-life case studies from their book, The Big Book of Dashboards, three data visualisation experts will share their proven best practices.
PT Mencionando estudos de casos reais do próprio livro, The Big Book of Dashboard (A bíblia dos painéis), três especialistas em visualização de dados compartilharão suas práticas recomendadas comprovadas.
inglês | português |
---|---|
studies | estudos |
dashboards | painéis |
visualisation | visualização |
experts | especialistas |
proven | comprovadas |
practices | práticas |
big | big |
of | of |
data | dados |
real | reais |
book | livro |
share | compartilhar |
the | a |
three | três |
EN Create, share and embed online page flip catalogs, transforming your PDFs into online flipping books. Make a flip book online using our advanced flip book maker. It's free to try!
PT Crie, compartilhe e incorpore catálogos online, transformando seus PDFs em livros com efeito flip online. Faça um flipbook online usando nosso criador de flipbook avançado. É grátis para experimentar!
inglês | português |
---|---|
embed | incorpore |
online | online |
catalogs | catálogos |
pdfs | pdfs |
advanced | avançado |
free | grátis |
try | experimentar |
flip | flip |
books | livros |
a | um |
maker | criador |
share | com |
transforming | transformando |
using | usando |
and | e |
your | seus |
our | nosso |
to | a |
EN Sharing the online flip book link is supported on all channels, including social media, chat groups, your intranet, emails. But you can also add the interactive flip book player on your website or blog.
PT O compartilhamento do link do flip book online é compatível com todos os canais, incluindo redes sociais, grupos de bate-papo, sua intranet e e-mails. Mas você também pode adicionar o reprodutor interativo de flip book em seu site ou blog.
inglês | português |
---|---|
book | book |
channels | canais |
groups | grupos |
intranet | intranet |
interactive | interativo |
blog | blog |
flip | flip |
online | online |
is | é |
including | incluindo |
add | adicionar |
website | site |
or | ou |
but | mas |
link | link |
can | pode |
you | você |
also | também |
social media | sociais |
sharing | compartilhamento |
on | em |
the | o |
EN Got a beautiful book cover? Show it off using a book cover mockup!
PT Você tem uma capa de livro incrível? Mostre-a com um mockup de capa de livro!
inglês | português |
---|---|
beautiful | incrível |
show | mostre |
got | a |
book | livro |
a | um |
it | você |
off | de |
using | com |
EN You can book up until 48 hours before the activity as long as there are still places. Book now to guarantee your spot.
PT Pode reservar até 48 horas antes sempre que restarem lugares. Reserve já e garanta a sua vaga.
inglês | português |
---|---|
places | lugares |
can | pode |
guarantee | garanta |
the | a |
hours | horas |
before | antes |
EN open bookreading a bookclosed bookstack of booksblue bookpile of booksnotebookyellow bookred bookbookshelfbooks pileopened bookbook shelfcomic book textreading bookbooks on shelfbooks stackbookcasestudent with booksstudy book
PT bookmar para um livrolivrolendolivroseducaçãomaterial escolarabra o livromulherpilha de livroslendo um livrolivro fechadoprocesso educativomaterial de escritóriopassatempohomemauto-educaçãolivro azulalunaestudandoescola
inglês | português |
---|---|
a | um |
of | de |
with | para |
EN education study book reading library book education books
PT educação livro estude biblioteca papel livros didáticos conhecimento ler dicionário
inglês | português |
---|---|
library | biblioteca |
education | educação |
reading | ler |
books | livros |
book | livro |
EN education book science science book education study reading study healthcare and medical
PT ciência clipart do google science journal diário google google science google science journal logotipos plataforma rede social serviços
inglês | português |
---|---|
and | do |
science | science |
EN She published a book of photography in 2014 on Christmas and other festivities in East Timor, in collaboration with José Ramos-Horta and Xanana Gusmão (book title: “Aqui, Onde o Sol, Logo em Nascendo, Vê Primeiro”).
PT Publicou um livro de fotografias sobre o peculiar Natal em Timor, em colaboração com José Ramos-Horta e Xanana Gusmão (“Aqui Onde O Sol, Logo Em Nascendo, Vê Primeiro”, 2014).
EN Standing Book next to Book Stacking on a Cabinet
PT Livro Em Pé ao Lado de uma Pilha de Livros em um Gabinete
inglês | português |
---|---|
cabinet | gabinete |
book | livro |
a | um |
next | de |
EN Clients can book directly with you through the app. From the app home screen, they tap your business’ name. The app opens your scheduler, and they book appointments exactly as they do when booking through a website.
PT Os clientes podem reservar diretamente com você por meio do app. Na tela inicial do app, os clientes só precisam tocar no nome da sua empresa para abrir a sua agenda e marcar horários exatamente como fazem quando reservam por meio do site.
inglês | português |
---|---|
clients | clientes |
exactly | exatamente |
can | podem |
screen | tela |
app | app |
name | nome |
website | site |
when | quando |
directly | diretamente |
as | como |
the | os |
you | você |
a | inicial |
through | meio |
and | e |
EN BOOK A GROUP STAY BOOK AN INDIVIDUAL STAY CHECK OUT OUR SPECIAL OFFERS
PT RESERVAR UMA ESTADIA DE GRUPO RESERVAR UMA ESTADIA INDIVIDUAL DESCUBRA AS OFERTAS ESPECIAIS
inglês | português |
---|---|
book | reservar |
stay | estadia |
group | grupo |
offers | ofertas |
a | uma |
special | especiais |
EN If you are making a booking for a personal stay using STAR rates (“BOOK A PERSONAL STAY”), you can book up to two rooms.
PT Em caso de reserva de uma estadia pessoal com as tarifas STAR ("RESERVA DE ESTADIA PESSOAL"), pode reservar no máximo até 2 quartos.
inglês | português |
---|---|
rates | tarifas |
star | star |
stay | estadia |
rooms | quartos |
personal | pessoal |
a | uma |
can | pode |
to | em |
EN Blog Animals Film Learning, education Village Rustic African Cursive Publisher Trophy Black Math Comic book Book club Wizard Harry potter Magician Magic Owl
PT Blog Animais Cinema Aprendizagem, educação Vila Rústico Africano Letra cursiva Editor Troféu Preto Matemática História em quadrinhos Clube do livro Mago Harry potter Mágico Magia Coruja
inglês | português |
---|---|
blog | blog |
animals | animais |
film | cinema |
village | vila |
rustic | rústico |
african | africano |
publisher | editor |
trophy | troféu |
black | preto |
math | matemática |
book | livro |
club | clube |
harry | harry |
owl | coruja |
education | educação |
learning | aprendizagem |
magic | magia |
EN You can book up until 24 hours before the activity as long as there are still places. Book now to guarantee your spot.
PT Pode reservar até 24 horas antes sempre que restarem lugares. Reserve já e garanta a sua vaga.
inglês | português |
---|---|
places | lugares |
can | pode |
guarantee | garanta |
the | a |
hours | horas |
before | antes |
EN You can book up until 36 hours before the activity as long as there are still places. Book now to guarantee your spot.
PT Pode reservar até 36 horas antes sempre que restarem lugares. Reserve já e garanta a sua vaga.
inglês | português |
---|---|
places | lugares |
can | pode |
guarantee | garanta |
the | a |
hours | horas |
before | antes |
EN You can book up until 9 hours before the activity as long as there are still places. Book now to guarantee your spot.
PT Pode reservar até 9 horas antes sempre que restarem lugares. Reserve já e garanta a sua vaga.
inglês | português |
---|---|
places | lugares |
can | pode |
guarantee | garanta |
the | a |
hours | horas |
before | antes |
EN You can book up until 7 days before the activity as long as there are still places. Book now to guarantee your spot.
PT Pode reservar até 7 dias antes sempre que restarem lugares. Reserve já e garanta a sua vaga.
inglês | português |
---|---|
places | lugares |
can | pode |
days | dias |
guarantee | garanta |
the | a |
before | antes |
EN You can book up until 48 hours before the activity as long as there are still places. Book now to guarantee your spot.
PT Pode reservar até 48 horas antes sempre que restarem lugares. Reserve já e garanta a sua vaga.
inglês | português |
---|---|
places | lugares |
can | pode |
guarantee | garanta |
the | a |
hours | horas |
before | antes |
EN You can book up until 48 hours before the activity as long as there are still places. Book now to guarantee your spot.
PT Pode reservar até 48 horas antes sempre que restarem lugares. Reserve já e garanta a sua vaga.
inglês | português |
---|---|
places | lugares |
can | pode |
guarantee | garanta |
the | a |
hours | horas |
before | antes |
EN You can book up until 48 hours before the activity as long as there are still places. Book now to guarantee your spot.
PT Pode reservar até 48 horas antes sempre que restarem lugares. Reserve já e garanta a sua vaga.
inglês | português |
---|---|
places | lugares |
can | pode |
guarantee | garanta |
the | a |
hours | horas |
before | antes |
EN You can book up until 48 hours before the activity as long as there are still places. Book now to guarantee your spot.
PT Pode reservar até 48 horas antes sempre que restarem lugares. Reserve já e garanta a sua vaga.
inglês | português |
---|---|
places | lugares |
can | pode |
guarantee | garanta |
the | a |
hours | horas |
before | antes |
EN education book study reading library book education books
PT educação livro estude biblioteca papel conhecimento livros didáticos ler dicionário
inglês | português |
---|---|
library | biblioteca |
education | educação |
reading | ler |
books | livros |
book | livro |
EN Whether you want to book a stay in Leeds or simply stop off on your London - Leeds route, you can book the accommodation of your choice (hotel, gîte, B&B, campsite, apartment)
PT Para reservar a estadia em Leeds ou simplesmente fazer uma paragem na viagem Londres - Leeds, tem a possibilidade de reservar quarto no alojamento da sua escolha (hotel, turismo rural, B&B, parque de campismo, apartamento)
inglês | português |
---|---|
book | reservar |
leeds | leeds |
london | londres |
choice | escolha |
amp | amp |
or | ou |
hotel | hotel |
accommodation | alojamento |
apartment | apartamento |
the | a |
in | em |
simply | simplesmente |
can | possibilidade |
of | de |
your | sua |
b | b |
EN Whether you want to book a stay in Glasgow or simply stop off on your London - Glasgow route, you can book the accommodation of your choice (hotel, gîte, B&B, campsite, apartment)
PT Para reservar a estadia em Glasgow ou simplesmente fazer uma paragem na viagem Londres - Glasgow, tem a possibilidade de reservar quarto no alojamento da sua escolha (hotel, turismo rural, B&B, parque de campismo, apartamento)
inglês | português |
---|---|
book | reservar |
glasgow | glasgow |
london | londres |
choice | escolha |
amp | amp |
or | ou |
hotel | hotel |
accommodation | alojamento |
apartment | apartamento |
the | a |
in | em |
simply | simplesmente |
can | possibilidade |
of | de |
your | sua |
b | b |
EN Whether you want to book a stay in Edinburgh or simply stop off on your London - Edinburgh route, you can book the accommodation of your choice (hotel, gîte, B&B, campsite, apartment)
PT Para reservar a estadia em Edimburgo ou simplesmente fazer uma paragem na viagem Londres - Edimburgo, tem a possibilidade de reservar quarto no alojamento da sua escolha (hotel, turismo rural, B&B, parque de campismo, apartamento)
inglês | português |
---|---|
book | reservar |
edinburgh | edimburgo |
london | londres |
choice | escolha |
amp | amp |
or | ou |
hotel | hotel |
accommodation | alojamento |
apartment | apartamento |
the | a |
in | em |
simply | simplesmente |
can | possibilidade |
of | de |
your | sua |
b | b |
EN Whether you want to book a stay in Birmingham or simply stop off on your London - Birmingham route, you can book the accommodation of your choice (hotel, gîte, B&B, campsite, apartment)
PT Para reservar a estadia em Birmingham ou simplesmente fazer uma paragem na viagem Londres - Birmingham, tem a possibilidade de reservar quarto no alojamento da sua escolha (hotel, turismo rural, B&B, parque de campismo, apartamento)
inglês | português |
---|---|
book | reservar |
birmingham | birmingham |
london | londres |
choice | escolha |
amp | amp |
or | ou |
hotel | hotel |
accommodation | alojamento |
apartment | apartamento |
the | a |
in | em |
simply | simplesmente |
can | possibilidade |
of | de |
your | sua |
b | b |
EN If you're planning on local, regional or international travel, be sure to book your flight tickets with South African Airways. Book your flight here.
PT Se você estiver planejando uma viagem local, regional ou internacional, não deixe de reservar seu voo com a South African Airways. Reserve seu voo aqui.
inglês | português |
---|---|
south | south |
african | african |
airways | airways |
if | se |
regional | regional |
or | ou |
international | internacional |
flight | voo |
local | local |
travel | viagem |
here | aqui |
to | a |
EN Busbud is the best way to book bus tickets. Search, compare and book tickets from hundreds of bus companies around the world.
PT O Busbud é a melhor maneira de comprar bilhetes de autocarro. Busque, compare e compre bilhetes com centenas de empresas de autocarro no mundo inteiro.
inglês | português |
---|---|
busbud | busbud |
tickets | bilhetes |
world | mundo |
is | é |
best | melhor |
compare | com |
hundreds | centenas |
the | o |
bus | autocarro |
and | e |
EN This is also the basis of the third LeSS book, simply called Large-Scale Scrum. In this book, LeSS is defined as:
PT Esta também é a base do terceiro livro sobre LeSS, simplesmente chamado Large-Scale Scrum. Neste livro, o LeSS é definido da seguinte forma:
inglês | português |
---|---|
basis | base |
book | livro |
called | chamado |
scrum | scrum |
defined | definido |
less | less |
simply | simplesmente |
of | do |
is | é |
also | também |
the | o |
this | neste |
in | sobre |
EN His book is currently our favorite team-related book
PT Seu livro é atualmente nosso livro favorito sobre equipes
inglês | português |
---|---|
book | livro |
currently | atualmente |
favorite | favorito |
team | equipes |
our | nosso |
is | é |
EN Did you know that 52% of customers book after business hours? Get more bookings without lifting a finger by letting customers book directly online.
PT Você sabia que 52% dos clientes fazem seus agendamentos fora do horário de trabalho? Permita que seus clientes agendem online e tenha mais agendamentos sem mover um dedo.
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
hours | horário |
without | sem |
finger | dedo |
online | online |
a | um |
business | trabalho |
you | você |
more | mais |
did | que |
of | do |
by | mover |
get | tenha |
EN We're excited to announce our brand new booking widget that will generate more bookings for your salon! The book button will be shown on your website that can be opened on every page; this lets customers know exactly where they can book.
PT Elimine o inconveniente de realizar reagendamentos você mesmo. Agora, os clientes podem fazer tudo online, usando um link na confirmação do agendamento.
inglês | português |
---|---|
website | online |
customers | clientes |
page | do |
the | o |
EN Book faster: fill in your details once and you won´t have to do it again each time you book with us.
PT Reserve mais rapidamente: preencha os seus dados uma vez e não terá que voltar a fazer cada vez que reservar connosco.
inglês | português |
---|---|
fill | preencha |
faster | mais rapidamente |
have | terá |
each | cada |
do | ter |
to | a |
again | mais |
in | uma |
your | seus |
and | e |
EN You can book up until 9 hours before the activity as long as there are still places. Book now to guarantee your spot.
PT Pode reservar até 9 horas antes sempre que restarem lugares. Reserve já e garanta a sua vaga.
inglês | português |
---|---|
places | lugares |
can | pode |
guarantee | garanta |
the | a |
hours | horas |
before | antes |
EN You can book up until 7 days before the activity as long as there are still places. Book now to guarantee your spot.
PT Pode reservar até 7 dias antes sempre que restarem lugares. Reserve já e garanta a sua vaga.
inglês | português |
---|---|
places | lugares |
can | pode |
days | dias |
guarantee | garanta |
the | a |
before | antes |
EN You can book up until 7 days before the activity as long as there are still places. Book now to guarantee your spot.
PT Pode reservar até 7 dias antes sempre que restarem lugares. Reserve já e garanta a sua vaga.
inglês | português |
---|---|
places | lugares |
can | pode |
days | dias |
guarantee | garanta |
the | a |
before | antes |
EN You can book up until 7 days before the activity as long as there are still places. Book now to guarantee your spot.
PT Pode reservar até 7 dias antes sempre que restarem lugares. Reserve já e garanta a sua vaga.
inglês | português |
---|---|
places | lugares |
can | pode |
days | dias |
guarantee | garanta |
the | a |
before | antes |
EN You can book up until 7 days before the activity as long as there are still places. Book now to guarantee your spot.
PT Pode reservar até 7 dias antes sempre que restarem lugares. Reserve já e garanta a sua vaga.
inglês | português |
---|---|
places | lugares |
can | pode |
days | dias |
guarantee | garanta |
the | a |
before | antes |
EN Chinese edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.
PT Edição em Chinês do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.
inglês | português |
---|---|
edition | edição |
tweets | tweets |
professionals | profissionais |
key | chave |
concepts | conceitos |
involve | envolvem |
planning | planejamento |
activities | atividades |
management | gerenciamento |
fast | rápida |
direct | direta |
the | os |
project | projetos |
book | livro |
simple | simples |
want to | querem |
chinese | chinês |
a | um |
in | em |
of | do |
learn | e |
way | de |
EN Arabic edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.
PT Edição em Árabe do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.
inglês | português |
---|---|
edition | edição |
tweets | tweets |
professionals | profissionais |
key | chave |
concepts | conceitos |
involve | envolvem |
planning | planejamento |
activities | atividades |
management | gerenciamento |
fast | rápida |
direct | direta |
the | os |
project | projetos |
book | livro |
simple | simples |
want to | querem |
a | um |
in | em |
of | do |
learn | e |
way | de |
EN A French edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.
PT Edição em Francês do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.
inglês | português |
---|---|
edition | edição |
tweets | tweets |
professionals | profissionais |
key | chave |
concepts | conceitos |
involve | envolvem |
planning | planejamento |
activities | atividades |
management | gerenciamento |
fast | rápida |
direct | direta |
the | os |
project | projetos |
book | livro |
simple | simples |
want to | querem |
a | um |
french | francês |
in | em |
of | do |
learn | e |
way | de |
EN Spanish edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.
PT Edição em Espanhol do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.
inglês | português |
---|---|
edition | edição |
tweets | tweets |
professionals | profissionais |
key | chave |
concepts | conceitos |
involve | envolvem |
planning | planejamento |
activities | atividades |
management | gerenciamento |
fast | rápida |
direct | direta |
the | os |
project | projetos |
book | livro |
simple | simples |
want to | querem |
a | um |
spanish | espanhol |
in | em |
of | do |
learn | e |
way | de |
Mostrando 50 de 50 traduções