PT Pode ser uma maneira extremamente valiosa de começar seu fluxo de trabalho e começar a explorar novas maneiras de trabalhar, e pode ajudá-lo a determinar onde problemas podem estar quando você começar a mergulhar mais fundo no processo.
Traduzir "antes de começar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "antes de começar" de português para inglês
Traduções de antes de começar
"antes de começar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de antes de começar
português
inglês
EN It can be an extremely valuable way to start your workflow and to start exploring new ways of working, and it can help you determine where problems might lie when you begin to dive deeper into the process.
PT Antes de começar a trabalhar com o Exchange Server on-line (por exemplo, antes de registrar as caixas de correio do Exchange como armazenamentos), certifique-se de que o Exchange Server permite conexões do Exchange fora do modo em cache.
EN Before you start working with an online Exchange Server (for example, before registering Exchange mailboxes as storages), make sure that Exchange Server allows connections in non-Cached Exchange Mode.
| português | inglês |
|---|---|
| começar | start |
| exchange | exchange |
| server | server |
| on-line | online |
| registrar | registering |
| permite | allows |
| conexões | connections |
| modo | mode |
| caixas de correio | mailboxes |
PT Antes de começar a trabalhar com o Exchange Server on-line (por exemplo, antes de registrar as caixas de correio do Exchange como armazenamentos), certifique-se de que o Exchange Server permite conexões do Exchange fora do modo em cache.
EN Before you start working with an online Exchange Server (for example, before registering Exchange mailboxes as storages), make sure that Exchange Server allows connections in non-Cached Exchange Mode.
PT Antes de mais nada, é preciso ter seus dados numéricos em mãos antes de começar a fazer seu novo gráfico de pictogramas. Que números você está representando visualmente?
EN First things first, you need to have your numerical data before getting started on your new pictogram chart. What numbers are you visually representing?
PT Antes de lançar suas páginas de aterrissagem ou funis de vendas ao público, você pode testá-los antes com um público de amostra e várias técnicas de SEO para descobrir como será seu desempenho no mercado antes mesmo de ser lançado no mercado
EN Before launching your landing pages or sales funnels to the public, you can test it before with a sample audience and various SEO techniques to find out how it will perform in the market before even launching into the market
| português | inglês |
|---|---|
| lançar | launching |
| páginas | pages |
| ou | or |
| funis | funnels |
| técnicas | techniques |
| seo | seo |
| desempenho | perform |
PT Consideramos o nosso impacto no mundo, esforçamo-nos em respeitar os melhores interesses de todos e nos comunicar de forma autêntica. Nós priorizamos a comunidade antes da empresa, a empresa antes da equipe e a equipe antes do funcionário.
EN We consider our impact on the world, strive to respect everyone’s best interests, and communicate authentically. We prioritize community before company, company before team, and team before individual.
PT Pronto para começar? Entre aqui e aprenda o básico para começar no Bitbucket. Saber os fundamentos ajuda no entendimento e todos saem ganhando com a memória refrescada.
EN Ready to go? Jump in here and learn the basics to get going in Bitbucket. Knowing the basics helps to guide mastery, and everyone could benefit from a refresher.
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| bitbucket | bitbucket |
| todos | everyone |
PT Começar com a Adyen | Como começar connosco - Adyen
EN Getting started with Adyen | How to start with us - Adyen
| português | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| com | getting |
PT Para empresas que desejam começar em pequena escala e aumentar com o passar do tempo, é melhor começar com porcentagens maiores de Creators e Explorers
EN For organisations that want to start small and grow over time, it’s best to start with higher percentages of Creators and Explorers
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | organisations |
| pequena | small |
| tempo | time |
PT Além disso, sempre anote os locais de onde você pode obter imagens sem pedir permissão. Essas coisas são boas para começar, mas assim que você começar a lucrar com seu blog, precisará ter ainda mais cuidado.
EN Further, always keep a note of places from where you can get images without asking for permission. These things are good for starting but as soon as you start making a profit from your blog you will need to be even more careful.
| português | inglês |
|---|---|
| imagens | images |
| permissão | permission |
| boas | good |
| lucrar | profit |
| blog | blog |
| cuidado | careful |
| precisar | need |
PT Em todo o mundo, milhões de mulheres rurais jovens são capazes de viver bem das terras ao seu redor, mas muitas vezes não têm fundos para começar. O FIDA e o governo da Gâmbia ajudaram pessoas como Fatou, de 24 anos, a começar.
EN Across the world, millions of young rural women are capable of making a good living from the land around them, but often they don't have the funds to get started. IFAD and the Government of Gambia have helped people like 24-year-old Fatou get started.
| português | inglês |
|---|---|
| mulheres | women |
| rurais | rural |
| jovens | young |
| capazes | capable |
| viver | living |
| bem | good |
| fundos | funds |
| começar | started |
| governo | government |
| ajudaram | helped |
| pessoas | people |
| muitas vezes | often |
| t | t |
PT Você pode começar do zero ou começar com um modelo pronto, personalizar os campos e o design do formulário, compartilhá-lo por meio da rede e coletar respostas instantaneamente.
EN You can start from scratch or jumpstart with a ready-made template, customize your form fields & design, share it through your network and collect responses instantly.
| português | inglês |
|---|---|
| começar | start |
| zero | scratch |
| ou | or |
| campos | fields |
| rede | network |
| coletar | collect |
| respostas | responses |
| instantaneamente | instantly |
| lo | it |
PT Para começar sua jornada no mundo da animação, sugerimos começar com esses templates de animação. Explore os estilos e escolha o template que melhor corresponda ao propósito do seu projeto.
EN To begin your journey into the world of animation, we suggest starting with these animation maker templates. Explore their styles and pick the template that best matches the purpose of your project.
| português | inglês |
|---|---|
| jornada | journey |
| mundo | world |
| animação | animation |
| explore | explore |
| estilos | styles |
| escolha | pick |
| melhor | best |
| propósito | purpose |
PT Outra excelente maneira de começar no Smartsheet é a partir de um modelo, em vez de começar do zero
EN Another great way to get started in Smartsheet is to start from a template, rather than starting from scratch
| português | inglês |
|---|---|
| outra | another |
| excelente | great |
| maneira | way |
| smartsheet | smartsheet |
| é | is |
| um | a |
| modelo | template |
| zero | scratch |
PT Quando você estiver pronto para começar a adicionar seu código CSS personalizado, basta remover a mensagem começar agora ou adicionar seu CSS depois dela.
EN When you’re ready to begin adding your custom CSS code, simply remove the message to get started or add your CSS after it.
| português | inglês |
|---|---|
| código | code |
| css | css |
| personalizado | custom |
| remover | remove |
| mensagem | message |
| ou | or |
PT “É difícil começar uma empresa e ainda mais difícil começar uma empresa no setor de saúde no México”, diz
EN “It’s difficult to start a company, and even more difficult to start a company in the health sector in Mexico,” he says
| português | inglês |
|---|---|
| difícil | difficult |
| saúde | health |
| méxico | mexico |
PT Você pode começar hoje mesmo gratuitamente! Clique aqui para começar e baixar os pacotes beta.
EN You can get started today for free! Click here to get started and download the beta packages.
| português | inglês |
|---|---|
| começar | started |
| clique | click |
| aqui | here |
| pacotes | packages |
| beta | beta |
PT Já que sobrevivemos a 2020 é hora de começar a pensar no futuro, e nada melhor do que começar com o lançamento do Mavic 2 Enterprise Advanced (M2EA). ..
EN Malaria is an ancient disease that continues to devastate some of the world’s most vulnerable communities. In 2019, an estimated 409,000 people died a..
| português | inglês |
|---|---|
| melhor | most |
PT Edwards Deming Vamos começar com isso — colocar vários consultores em competição é uma ótima maneira de avaliá-los e começar ...
EN Edwards Deming Let's start with this—putting several consultants in competition is a great way to evaluate them and start...
| português | inglês |
|---|---|
| começar | start |
| colocar | putting |
| consultores | consultants |
| competição | competition |
| maneira | way |
| los | them |
PT Começar é fácil. Não há nenhuma taxa inicial para se tornar parceiro do ONLYOFFICE nem requisitos de vendas mínimas para começar.
EN Getting started is easy. There is no entry fee to become an ONLYOFFICE partner, nor minimum sales requirements to start.
| português | inglês |
|---|---|
| fácil | easy |
| taxa | fee |
| parceiro | partner |
| onlyoffice | onlyoffice |
| requisitos | requirements |
| vendas | sales |
PT Como começar um blog: um guia para começar!
EN 9 Social Media Metrics All Marketers Should Measure
| português | inglês |
|---|---|
| para | all |
PT "Estamos agora a começar a entrar no trabalho do Super Bowl e a Broadway está de volta a Nova Iorque, o que é excitante - estamos a começar a fazer alguns cartazes de teatro para janelas, portas e marquises
EN “We’re just now starting to get into the Super Bowl work and Broadway is coming back in New York, which is exciting – we’re starting to do some theatre front posters for windows, doors and marquees
| português | inglês |
|---|---|
| começar | starting |
| iorque | york |
| cartazes | posters |
| teatro | theatre |
| janelas | windows |
| portas | doors |
| broadway | broadway |
PT Pronto para começar? Entre aqui e aprenda o básico para começar no Bitbucket. Saber os fundamentos ajuda no entendimento e todos saem ganhando com a memória refrescada.
EN Ready to go? Jump in here and learn the basics to get going in Bitbucket. Knowing the basics helps to guide mastery, and everyone could benefit from a refresher.
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| bitbucket | bitbucket |
| todos | everyone |
PT Começar no Colorcinch não podia ser mais simples - não há necessidade de se registar no site, e pode simplesmente carregar a sua imagem e começar a editar
EN Getting started on Colorcinch couldn?t be simpler - there?s no need to register with the site, and you can simply upload your image and start editing
| português | inglês |
|---|---|
| necessidade | need |
| site | site |
| carregar | upload |
| imagem | image |
| editar | editing |
| mais simples | simpler |
PT Começar com a Adyen | Como começar connosco - Adyen
EN Getting started with Adyen | How to start with us - Adyen
| português | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| com | getting |
PT Está a pensar em começar um negócio de fotografia? Se começar bem no início, poupar-lhe-á muitos aborrecimentos mais tarde e abrirá o caminho para uma carreira de sucesso
EN Are you thinking of starting a photography business? Getting the basics right at the beginning will save you a lot of hassles later on and pave the way for a successful career
| português | inglês |
|---|---|
| pensar | thinking |
| negócio | business |
| fotografia | photography |
| bem | right |
| caminho | way |
| carreira | career |
| sucesso | successful |
| lhe | you |
| poupar | save |
PT Você pode começar do zero ou começar com um modelo pronto, personalizar os campos e o design do formulário, compartilhá-lo por meio da rede e coletar respostas instantaneamente.
EN You can start from scratch or jumpstart with a ready-made template, customize your form fields & design, share it through your network and collect responses instantly.
| português | inglês |
|---|---|
| começar | start |
| zero | scratch |
| ou | or |
| campos | fields |
| rede | network |
| coletar | collect |
| respostas | responses |
| instantaneamente | instantly |
| lo | it |
PT Para começar sua jornada no mundo da animação, sugerimos começar com esses templates de animação. Explore os estilos e escolha o template que melhor corresponda ao propósito do seu projeto.
EN To begin your journey into the world of animation, we suggest starting with these animation maker templates. Explore their styles and pick the template that best matches the purpose of your project.
PT Veja novamente as práticas recomendadas sobre como começar a utilizar como um usuário gratuito no Smartsheet e como colaborar com eficácia no trabalho com o qual você está compartilhado para que possa começar a causar um impacto sobre sua equipe.
EN Review best practices on how to get started as a free user in Smartsheet and how to effectively collaborate on the work you're shared to so that you can start making an impact with your team.
PT Outra excelente maneira de começar no Smartsheet é a partir de um modelo, em vez de começar do zero
EN Another great way to get started in Smartsheet is to start from a template, rather than starting from scratch
PT Faça login na sua conta Visme e escolha seu modelo de proposta favorito no painel para começar. Você também pode optar por começar com uma tela em branco.
EN Log into your Visme account and choose your favorite proposal template from the dashboard to get started. You can also choose to start with a blank canvas.
PT O próximo passo é escolher um modelo de pictograma ou começar com uma tela em branco e começar seu projeto a partir do zero.
EN The next step is to choose a pictogram template or get started with a blank canvas and start your design from scratch.
PT Você quer começar a negociar criptomoedas, mas realmente não sabe como começar? Nós ensinamos você a fazer isso independentemente do seu conhecimento prévio.
EN Do you want to start trading cryptocurrencies but you don't really know how to start? We teach you to do it regardless of your previous knowledge.
PT Se você não usou o Sprout antes ou não tem uma conta atualmente, pode começar com uma avaliação gratuita para experimentar os fluxos de trabalho!
EN If you haven’t used Sprout before or don’t currently have an account, you can get started with a free trial to experience the workflows yourself!
| português | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| ou | or |
| conta | account |
| atualmente | currently |
| começar | started |
| gratuita | free |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT a única coisa que você precisa fazer antes de começar é configurar o acesso da sua equipe e inserir informações sobre suas funções específicas.
EN the only thing you need to set up before getting started is access for your team and information about their specific roles.
| português | inglês |
|---|---|
| começar | started |
| informações | information |
| funções | roles |
| específicas | specific |
PT Quanto antes você otimizar seu conteúdo para mecanismos de busca, mais cedo você vai começar a perceber esse tráfego.
EN The sooner you get your content ready for search engines, the quicker you’ll start to see that traffic.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| busca | search |
| começar | start |
| tráfego | traffic |
PT Antes de começar, você vai querer ter certeza de que seu sistema CENTOS8 está atualizado.De lá, tudo que você precisa é de um servidor com acesso root, como uma conexão SSH.O instalador do Webmin instalará todos os pré-requisitos para você.
EN Before starting, you will want to make sure your CentOS8 System is up to date. From there, all you need is a server with root access, such as an SSH connection. The Webmin installer will install all of the prerequisites for you.
| português | inglês |
|---|---|
| começar | starting |
| certeza | sure |
| acesso | access |
| root | root |
| ssh | ssh |
| webmin | webmin |
PT Antes de começar o trabalho real, é importante que você escolha um modelo de negócios on-line confiável, como blogs, sites de avaliação de produtos, comércio eletrônico, lançamento de produtos de informação, etc.
EN Before you begin with the actual work, it is important for you to choose a reliable online business model such as blogging, product review sites, e-commerce, info-product launches, etc.
| português | inglês |
|---|---|
| começar | begin |
| real | actual |
| importante | important |
| você | you |
| confiável | reliable |
| blogs | blogging |
| avaliação | review |
| lançamento | launches |
| informação | info |
| etc | etc |
PT Você pode ler mais sobre a atualização para um iOS beta em nosso guia. Certifique-se de ter uma compreensão clara dos riscos de executar o iOS beta - e criar um backup - antes de começar.
EN You can read more on updating to an iOS beta in our guide. Make sure you have a clear understanding of the risks of running iOS beta -- and create a backup -- before starting.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| atualização | updating |
| ios | ios |
| beta | beta |
| nosso | our |
| compreensão | understanding |
| clara | clear |
| riscos | risks |
| backup | backup |
| começar | starting |
PT Antes de começar, crie uma conta do Bitbucket Cloud para que você possa botar a mão na massa e experimentar as coisas sozinho
EN Before you begin, sign up for a Bitbucket Cloud account so you can roll up your sleeves and try things for yourself
| português | inglês |
|---|---|
| começar | begin |
| conta | account |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| experimentar | try |
PT Passos para começar com a plataforma de pagamentos da Adyen e aumentar o seu negócio como nunca antes.
EN Steps to get started with the Adyen payments platform and grow your business faster than ever before.
| português | inglês |
|---|---|
| passos | steps |
| começar | started |
| pagamentos | payments |
| adyen | adyen |
| aumentar | grow |
| nunca | ever |
PT Configurações avançadas ajudam na aplicação de seu robots.txt e sitemap.xml antes de começar o processo de crawling.
EN Advanced settings help to apply your robots.txt and sitemap.xml files.
| português | inglês |
|---|---|
| configurações | settings |
| avançadas | advanced |
| ajudam | help |
| seu | your |
| txt | txt |
| xml | xml |
| antes | to |
PT Antes de começar uma análise, a ferramenta de crawl verifica diferentes versões do domínio principal e identifica qual deles possui um código de status HTTP 200.
EN Before starting an audit, crawler tool checks different versions of the home page and identify which of them has 200 http status code.
| português | inglês |
|---|---|
| começar | starting |
| verifica | checks |
| diferentes | different |
| versões | versions |
| identifica | identify |
| possui | has |
| código | code |
| status | status |
| http | http |
| análise | audit |
PT Antes de poder começar a usar sua loja através de um pouco, algumas informações precisarão ser configuradas com sua loja
EN Before you can start using your Store through Weebly, some information will need to be set up with your Store
| português | inglês |
|---|---|
| começar | start |
| loja | store |
| informações | information |
| precisar | need |
PT Entenda suas necessidades em termos de informação antes de começar a abordagem.
EN Make sure you understand what you’ll need from an information perspective before you start outreach.
| português | inglês |
|---|---|
| entenda | understand |
| suas | you |
| necessidades | need |
| informação | information |
| começar | start |
PT Observe que, ao comprar um certificado SSL, você receberá um e-mail que iniciará os processos descritos aqui.Certifique-se de verificar e verifique se você recebeu primeiro antes de começar.
EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.
| português | inglês |
|---|---|
| observe | note |
| certificado | certificate |
| ssl | ssl |
| processos | processes |
| certifique-se de | sure |
PT O mesmo que o outros cursos de dropshipping mas com um conceito chamado “drop surf”. Você também pode assistir a alguns vídeos no Youtube de Jared Goetz, o apresentador do curso antes de começar.
EN Same as the other dropshipping courses but with a concept called “drop surfing”. You can also watch some Youtube videos of Jared Goetz, the course presenter before jumping into it.
| português | inglês |
|---|---|
| outros | other |
| dropshipping | dropshipping |
| conceito | concept |
| chamado | called |
| surf | surfing |
| assistir | watch |
| vídeos | videos |
| youtube | youtube |
| apresentador | presenter |
PT A maneira de fazer seu funil de vendas funcionar é fazer um trabalho de preparação antes de começar
EN The way to make your sales funnel work is by doing some prep work before you start
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| maneira | way |
| funil | funnel |
| vendas | sales |
| é | is |
| preparação | prep |
| começar | start |
PT A qualidade do software parecia opressora antes, mas tornou mais fácil com excelentes instruções e pessoal de suporte ao cliente que está sempre disposto a ajudá-lo a começar ou a resolver qualquer problema que você possa enfrentar com sua conta
EN The quality of software seemed overwhelming before, but it made it easy with excellent instructions and customer support personnel who are always willing to help you get started or solve any problem you might be facing with your account
| português | inglês |
|---|---|
| software | software |
| fácil | easy |
| instruções | instructions |
| pessoal | personnel |
| cliente | customer |
| disposto | willing |
| começar | started |
| ou | or |
| resolver | solve |
| problema | problem |
| possa | might |
| enfrentar | facing |
| conta | account |
PT Jekyll é um dos geradores de sites estáticos mais maduros e tem sido uma ótima ferramenta de uso — na verdade, antes do Docusaurus, a maioria dos sites de código aberto do Facebook são/foram construídos em Jekyll! É extremamente simples começar
EN Jekyll is one of the most mature static site generators around and has been a great tool to use — in fact, before Docusaurus, most of Facebook's Open Source websites are/were built on Jekyll! It is extremely simple to get started
| português | inglês |
|---|---|
| geradores | generators |
| ferramenta | tool |
| verdade | fact |
| jekyll | jekyll |
| docusaurus | docusaurus |
| s | s |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
antes de começar comecar comecar entrando poderá comecar deve comecar a monitorar poder comecar podemos comecar devemos comecar conseguir comecar posso comecar vamos comecar comecar agora comecar e comecar seo para iniciantes para comecar possa comecar comecar é configurar quer comecar vão começar tal começar rápido começar começar imediatamente onde poderá começar onde começar começar primeiro deve começar começar literalmente querer começar vai começar querem começar começar diretamente possamos começar fácil começar começar novamente começar grupos e começar fazendo podes começar precisa começar decidiu começar sugerimos começar começar quase é difícil começar começar pensando organização começar é fácil começar escolha começar começar hoje é possível começar google vai começar iniciantes começarTraduzir antes de começar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe