EN Stopover Switzerland is a collaborative project between the Swiss airline SWISS, Switzerland Tourism, their subsidiary Switzerland Travel Centre.
Traduzir "switzerland" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "switzerland" de inglês para português
Tradução de inglês para português de switzerland
inglês
português
PT O Stopover Switzerland é um projeto colaborativo entre a companhia aérea suíça SWISS, o Switzerland Tourism e sua subsidiária Switzerland Travel Centre.
| inglês | português |
|---|---|
| collaborative | colaborativo |
| project | projeto |
| airline | companhia aérea |
| subsidiary | subsidiária |
| is | é |
| travel | travel |
| a | um |
| switzerland | suíça |
| centre | centre |
| the | o |
| between | entre |
| swiss | swiss |
| their | e |
EN Stopover Switzerland is a collaborative project between the Swiss airline SWISS, Switzerland Tourism, their subsidiary Switzerland Travel Centre.
PT O Stopover Switzerland é um projeto colaborativo entre a companhia aérea suíça SWISS, o Switzerland Tourism e sua subsidiária Switzerland Travel Centre.
| inglês | português |
|---|---|
| collaborative | colaborativo |
| project | projeto |
| airline | companhia aérea |
| subsidiary | subsidiária |
| is | é |
| travel | travel |
| a | um |
| switzerland | suíça |
| centre | centre |
| the | o |
| between | entre |
| swiss | swiss |
| their | e |
EN Stopover Switzerland is a collaborative project between the Swiss airline SWISS, Switzerland Tourism, their subsidiary Switzerland Travel Centre.
PT O Stopover Switzerland é um projeto colaborativo entre a companhia aérea suíça SWISS, o Switzerland Tourism e sua subsidiária Switzerland Travel Centre.
| inglês | português |
|---|---|
| collaborative | colaborativo |
| project | projeto |
| airline | companhia aérea |
| subsidiary | subsidiária |
| is | é |
| travel | travel |
| a | um |
| switzerland | suíça |
| centre | centre |
| the | o |
| between | entre |
| swiss | swiss |
| their | e |
EN If you are from the EEA, UK or Switzerland, you may also have additional rights, which are summarized under "More Information for Consumers from the EEA, UK or Switzerland" below.
PT Se você é do EEE (Espaço Econômico Europeu), do Reino Unido ou da Suíça, você também pode ter direitos adicionais, que estão resumidos em “Mais Informações para os Consumidores do EEE, do Reino Unido ou da Suíça” abaixo.
| inglês | português |
|---|---|
| uk | reino unido |
| switzerland | suíça |
| rights | direitos |
| information | informações |
| consumers | consumidores |
| if | se |
| or | ou |
| also | também |
| more | mais |
| below | abaixo |
| may | pode |
| under | em |
| additional | adicionais |
| which | que |
EN Switzerland is, quite simply, the water tower of Europe. The biggest rivers in Europe have their sources in Switzerland. Lakes, rivers, streams, waterfalls: there's plenty to enjoy both in and on the water.
PT A Suíça é considerada o "Castelo de água" da Europa. E não por acaso: alguns dos rios mais longos do continente nascem aqui em nosso país. Venha descobrir os mais lindos lagos, rios, riachos, cataratas e desfiladeiros suíços.
| inglês | português |
|---|---|
| europe | europa |
| rivers | rios |
| water | água |
| switzerland | suíça |
| is | é |
| in | em |
| of | do |
| lakes | lagos |
| and | e |
| the | o |
EN Welcome to the outdoor paradise that is Switzerland! Whether on foot or on a bike, in the mountains, on water or in the air, if you like leading an active life, you’re in for a treat in Switzerland
PT Bem-vindo ao paraíso outdoor que é a Suíça! Seja a pé ou de bicicleta, nas montanhas, na água ou no ar, se você gosta de levar uma vida ativa, a Suíça é o seu lugar
| inglês | português |
|---|---|
| paradise | paraíso |
| switzerland | suíça |
| bike | bicicleta |
| mountains | montanhas |
| air | ar |
| active | ativa |
| water | água |
| is | é |
| or | ou |
| if | se |
| life | vida |
| you | você |
| the | o |
| a | uma |
| welcome | bem-vindo |
EN Grand Tour of Switzerland | Switzerland Tourism
PT Grand Tour da Suíça | Suíça Turismo
| inglês | português |
|---|---|
| grand | grand |
| switzerland | suíça |
| tourism | turismo |
| tour | tour |
EN The Swiss Travel Guide app is your essential travel companion for unforgettable Switzerland journeys by train, bus and boat. Maximise your journey through Switzerland and never miss a highlight!
PT O app Swiss Travel Guide é o companheiro de viagem essencial para você viver experiências inesquecíveis na Suíça usando trens, ônibus e barcos. Aproveite ao máximo sua estadia na Suíça e não perca nenhuma atração!
| inglês | português |
|---|---|
| essential | essencial |
| companion | companheiro |
| unforgettable | inesquecíveis |
| miss | perca |
| guide | guide |
| app | app |
| the | o |
| is | é |
| travel | travel |
| switzerland | suíça |
| bus | ônibus |
| swiss | swiss |
| and | e |
EN Medical care in Switzerland is among the best in the world. You can consult any attending doctor in Switzerland. For emergencies, you may go to the nearest hospital or emergency practice, or in urgent cases, call the ambulance (144). Each hospital...
PT Na Suíça, as farmácias são chamadas de "Apotheke" e, normalmente, ficam abertas durante o horário comercial regular (8.00-12.00, 14.00-18.00 horas, sábados até 16.00/17.00 horas). Determinadas farmácias (frequentemente em estações de trem e...
| inglês | português |
|---|---|
| switzerland | suíça |
| call | chamadas |
| in | em |
| the | o |
| is | são |
| to | a |
EN There are not festivals in every season all over Switzerland - but there are festivals in every season somewhere in Switzerland. Anyone wishing to experience the full calendar of customs can look forward to an exciting Tour de Suisse.
PT Apenas poucas tradições têm caráter suprarregional ou até mesmo nacional. Os costumes vivenciados têm, na sua maioria, origem local – e marcam assim a diversidade da cultura suíça.
| inglês | português |
|---|---|
| switzerland | suíça |
| customs | costumes |
| over | da |
| to | a |
| there | e |
| not | ou |
| can | ter |
EN For centuries, Switzerland has been world-renowned for its watches. This was not always the case: When mechanical timekeeping started back in the 14th century, Switzerland lagged far behind the times.
PT Há séculos, a Suíça é famosa pelos seus relógios. Nem sempre foi assim: quando a medição do tempo começou no século XIV, a Suíça estava muito atrás do seu tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| switzerland | suíça |
| watches | relógios |
| started | começou |
| renowned | famosa |
| always | sempre |
| far | do |
| not | ou |
| in | no |
| when | quando |
| century | século |
| the | a |
| centuries | séculos |
| behind | atrás |
| was | foi |
EN With the newsletter from Switzerland Tourism, you’ll always be fully informed about Switzerland as a travel destination.
PT Com a newsletter do Switzerland Tourism, fique sempre por dentro do que acontece na Suíça, destino de férias.
| inglês | português |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| fully | é |
| travel | férias |
| destination | destino |
| switzerland | suíça |
| be | fique |
| the | a |
| from | de |
| always | sempre |
EN Although a small country, Switzerland is a global leader in sustainability. This is confirmed by international studies such as the Environmental Performance Index (EPI), in which Switzerland ranks first.
PT Quando o assunto é sustentabilidade, a pequena Suíça é um grande exemplo. Sua liderança é confirmada por estudos internacionais como o Índice de Desempenho Ambiental (IDA), em que a Suíça ocupa o primeiro lugar.
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequena |
| confirmed | confirmada |
| studies | estudos |
| performance | desempenho |
| switzerland | suíça |
| is | é |
| sustainability | sustentabilidade |
| international | internacionais |
| environmental | ambiental |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| by | por |
| as | como |
| first | primeiro |
EN Switzerland has been excluded for now from the EU’s key Horizon Europe research programme. This is a big blow for Switzerland’s research landscape.
PT A Suíça foi excluída, até nova decisão, do principal programa de pesquisa da UE, o Horizon Europe. Este é um grande golpe para o cenário de...
| inglês | português |
|---|---|
| switzerland | suíça |
| research | pesquisa |
| programme | programa |
| big | grande |
| landscape | cenário |
| europe | europe |
| a | um |
| is | é |
| now | nova |
| key | principal |
| has | da |
| the | o |
| this | este |
EN As a country where diverse traditions and cultures meet and interact, Switzerland has been a melting-pot in the heart of Europe since time immemorial. This is why cultural life in cosmopolitan Switzerland displays such enormous variety.
PT Devido ao cruzamento de diferentes tradições e culturas, a Suíça sempre foi um „cadinho“ no coração da Europa, pelo que a Suíça cosmopolita é também caracterizada por uma criatividade cultural de grande diversidade.
| inglês | português |
|---|---|
| traditions | tradições |
| cultures | culturas |
| switzerland | suíça |
| heart | coração |
| europe | europa |
| time | sempre |
| cultural | cultural |
| cosmopolitan | cosmopolita |
| enormous | grande |
| as | que |
| is | é |
| a | uma |
| of | de |
| why | por |
| and | e |
| since | o |
| variety | diversidade |
EN Switzerland?s largest upland moor, in Central Switzerland between Rothenthurm and Biberbrugg, has been successfully preserved
PT A maior charneca da Suíça, na região central do país, entre Rothenthurm e Biberbrugg, foi preservada com sucesso
| inglês | português |
|---|---|
| s | s |
| largest | maior |
| switzerland | suíça |
| central | central |
| and | e |
| successfully | com sucesso |
| between | entre |
EN The very middle of Switzerland | Switzerland Tourism
PT Bem no meio da Suíça | Suíça Turismo
| inglês | português |
|---|---|
| very | bem |
| switzerland | suíça |
| tourism | turismo |
| middle | no |
EN Parks, Gardens and Squares in Eastern Switzerland / Liechtenstein | Switzerland Tourism
PT Parques, jardins e praças em Suíça Oriental / Liechtenstein | Suíça Turismo
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| eastern | oriental |
| switzerland | suíça |
| liechtenstein | liechtenstein |
| tourism | turismo |
| gardens | jardins |
| and | e |
| parks | parques |
EN Facts about the Grand Tour of Switzerland | Switzerland Tourism
PT Dados sobre o Grand Tour da Suíça | Suíça Turismo
| inglês | português |
|---|---|
| facts | dados |
| grand | grand |
| switzerland | suíça |
| the | o |
| tourism | turismo |
| tour | tour |
| about | sobre |
EN The Touring Map for Grand Tour of Switzerland | Switzerland Tourism
PT O Touring Map para o Grand Tour of Switzerland | Suíça Turismo
| inglês | português |
|---|---|
| grand | grand |
| map | map |
| of | of |
| switzerland | suíça |
| tourism | turismo |
| the | o |
| for | para |
| tour | tour |
EN It is possible to reach Switzerland by train from various European countries - even from those that are not bordering Switzerland. Be it from Budapest or Prague, here is all you need to plan your train trip.
PT Você pode viajar de trem para a Suíça partindo de outros países da Europa -- inclusive de países que não fazem fronteira com a Suíça. Aqui você acha tudo o que precisa para planejar sua viagem, quer saindo de Budapeste ou Praga.
| inglês | português |
|---|---|
| various | outros |
| european | europa |
| budapest | budapeste |
| prague | praga |
| switzerland | suíça |
| countries | países |
| or | ou |
| by | com |
| here | aqui |
| need | precisa |
| trip | viagem |
| possible | pode |
| you | você |
| to | a |
| reach | para |
| train | trem |
EN If you reside in the EEA, the UK or in Switzerland, see the Additional information – Europe (including Switzerland and UK section below
PT Se você reside no EEE, no Reino Unido ou na Suíça, consulte a seção Additional information – Europe (including Switzerland and UK) abaixo
EN Packages: Switzerland Travel Centre’s GTCs come into force, unless the customer took out travel insurance via the Switzerland Travel Centre. This will cover the case of illness.
PT Pacote: Os termos e condições gerais do Switzerland Travel Centre entram em vigor, a menos que o cliente tenha feito um seguro de viagem através do Switzerland Travel Center. Isto cobrirá o caso de doença.
| inglês | português |
|---|---|
| packages | pacote |
| switzerland | switzerland |
| force | vigor |
| unless | a menos que |
| illness | doença |
| travel | travel |
| customer | cliente |
| centre | center |
| of | do |
| the | o |
| this | isto |
EN With the newsletter from Switzerland Tourism, you’ll always be fully informed about Switzerland as a travel destination.
PT Com a newsletter do Switzerland Tourism, fique sempre por dentro do que acontece na Suíça, destino de férias.
| inglês | português |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| fully | é |
| travel | férias |
| destination | destino |
| switzerland | suíça |
| be | fique |
| the | a |
| from | de |
| always | sempre |
EN Switzerland is, quite simply, the water tower of Europe. The biggest rivers in Europe have their sources in Switzerland. Lakes, rivers, streams, waterfalls: there's plenty to enjoy both in and on the water.
PT A Suíça é considerada o "Castelo de água" da Europa. E não por acaso: alguns dos rios mais longos do continente nascem aqui em nosso país. Venha descobrir os mais lindos lagos, rios, riachos, cataratas e desfiladeiros suíços.
| inglês | português |
|---|---|
| europe | europa |
| rivers | rios |
| water | água |
| switzerland | suíça |
| is | é |
| in | em |
| of | do |
| lakes | lagos |
| and | e |
| the | o |
EN Welcome to the outdoor paradise that is Switzerland! Whether on foot or on a bike, in the mountains, on water or in the air, if you like leading an active life, you’re in for a treat in Switzerland
PT Bem-vindo ao paraíso outdoor que é a Suíça! Seja a pé ou de bicicleta, nas montanhas, na água ou no ar, se você gosta de levar uma vida ativa, a Suíça é o seu lugar
| inglês | português |
|---|---|
| paradise | paraíso |
| switzerland | suíça |
| bike | bicicleta |
| mountains | montanhas |
| air | ar |
| active | ativa |
| water | água |
| is | é |
| or | ou |
| if | se |
| life | vida |
| you | você |
| the | o |
| a | uma |
| welcome | bem-vindo |
EN The Swiss Travel Guide app is your essential travel companion for unforgettable Switzerland journeys by train, bus and boat. Maximise your journey through Switzerland and never miss a highlight!
PT O app Swiss Travel Guide é o companheiro de viagem essencial para você viver experiências inesquecíveis na Suíça usando trens, ônibus e barcos. Aproveite ao máximo sua estadia na Suíça e não perca nenhuma atração!
| inglês | português |
|---|---|
| essential | essencial |
| companion | companheiro |
| unforgettable | inesquecíveis |
| miss | perca |
| guide | guide |
| app | app |
| the | o |
| is | é |
| travel | travel |
| switzerland | suíça |
| bus | ônibus |
| swiss | swiss |
| and | e |
EN There are not festivals in every season all over Switzerland - but there are festivals in every season somewhere in Switzerland. Anyone wishing to experience the full calendar of customs can look forward to an exciting Tour de Suisse.
PT Apenas poucas tradições têm caráter suprarregional ou até mesmo nacional. Os costumes vivenciados têm, na sua maioria, origem local – e marcam assim a diversidade da cultura suíça.
| inglês | português |
|---|---|
| switzerland | suíça |
| customs | costumes |
| over | da |
| to | a |
| there | e |
| not | ou |
| can | ter |
EN For centuries, Switzerland has been world-renowned for its watches. This was not always the case: When mechanical timekeeping started back in the 14th century, Switzerland lagged far behind the times.
PT Há séculos, a Suíça é famosa pelos seus relógios. Nem sempre foi assim: quando a medição do tempo começou no século XIV, a Suíça estava muito atrás do seu tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| switzerland | suíça |
| watches | relógios |
| started | começou |
| renowned | famosa |
| always | sempre |
| far | do |
| not | ou |
| in | no |
| when | quando |
| century | século |
| the | a |
| centuries | séculos |
| behind | atrás |
| was | foi |
EN Best Hospitals & Clinics in Switzerland, Europe | Switzerland Tourism
PT Melhores Hospitais e Clínicas da Suíça, Europa | Suíça Turismo
| inglês | português |
|---|---|
| best | melhores |
| switzerland | suíça |
| europe | europa |
| tourism | turismo |
| hospitals | hospitais |
| clinics | clínicas |
EN Right at the very heart of Central Switzerland, shared by cantons Zug, Schwyz and Lucerne, lies Lake Zug - Switzerland’s tenth largest lake.
PT Bem no coração da Suíça Central, partilhado pelos cantões de Zug, Schwyz e Lucerna, situa-se o encantador Lago Zug, o décimo maior da Suíça.
| inglês | português |
|---|---|
| switzerland | suíça |
| zug | zug |
| lucerne | lucerna |
| tenth | décimo |
| shared | partilhado |
| heart | coração |
| central | central |
| lake | lago |
| the | o |
| at | no |
| lies | é |
| very | bem |
| of | de |
| largest | maior |
| and | e |
EN As a country where diverse traditions and cultures meet and interact, Switzerland has been a melting-pot in the heart of Europe since time immemorial. This is why cultural life in cosmopolitan Switzerland displays such enormous variety.
PT Devido ao cruzamento de diferentes tradições e culturas, a Suíça sempre foi um „cadinho“ no coração da Europa, pelo que a Suíça cosmopolita é também caracterizada por uma criatividade cultural de grande diversidade.
| inglês | português |
|---|---|
| traditions | tradições |
| cultures | culturas |
| switzerland | suíça |
| heart | coração |
| europe | europa |
| time | sempre |
| cultural | cultural |
| cosmopolitan | cosmopolita |
| enormous | grande |
| as | que |
| is | é |
| a | uma |
| of | de |
| why | por |
| and | e |
| since | o |
| variety | diversidade |
EN The gentle side of Switzerland: It?s not all 4000-metre mountains and deep ravines. On the Voralpen-Express, visitors discover a different kind of Switzerland ? undulating hills, picturesque villages and lovely orchards.
PT 130 quilômetros num só trem. A via férrea de Albula/Bernina forma o coração da lista de Patrimônios Culturais Mundiais da UNESCO, sendo considerada como uma das rotas mais espetaculares do mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| s | s |
| the | o |
| of | do |
| discover | como |
| a | uma |
| on | via |
EN Right at the very heart of Central Switzerland, shared by cantons Zug, Schwyz and Lucerne, lies Lake Zug - Switzerland?s tenth largest lake.
PT Seja uma viagem a dois, um passeio em família ou uma excursão em grupo: em cada temporada, a Navegação do Oberland Bernês oferece uma variedade de cruzeiros para momentos inesquecíveis nos lagos Thun e Brienz.
| inglês | português |
|---|---|
| shared | grupo |
| lake | lagos |
| s | s |
| the | a |
| right | para |
| of | do |
| and | e |
EN The very middle of Switzerland | Switzerland Tourism
PT Bem no meio da Suíça | Suíça Turismo
| inglês | português |
|---|---|
| very | bem |
| switzerland | suíça |
| tourism | turismo |
| middle | no |
EN Parks, Gardens and Squares in Eastern Switzerland / Liechtenstein | Switzerland Tourism
PT Parques, jardins e praças em Suíça Oriental / Liechtenstein | Suíça Turismo
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| eastern | oriental |
| switzerland | suíça |
| liechtenstein | liechtenstein |
| tourism | turismo |
| gardens | jardins |
| and | e |
| parks | parques |
EN facts about the grand tour of Switzerland | Switzerland Tourism
PT Dados sobre o Grand Tour da Suíça | Suíça Turismo
| inglês | português |
|---|---|
| facts | dados |
| grand | grand |
| switzerland | suíça |
| the | o |
| tourism | turismo |
| tour | tour |
| about | sobre |
EN Overnight stays on the Tour in Grand Tour of Switzerland | Switzerland Tourism
PT Dormindo no Grand Tour em Grand Tour of Switzerland | Suíça Turismo
| inglês | português |
|---|---|
| grand | grand |
| of | of |
| switzerland | suíça |
| tourism | turismo |
| tour | tour |
| in | em |
EN Accommodation along the Grand Tour of Switzerland in Grand Tour of Switzerland
PT Alojamento no Grand Tour of Switzerland em Grand Tour of Switzerland
| inglês | português |
|---|---|
| accommodation | alojamento |
| grand | grand |
| tour | tour |
| switzerland | switzerland |
| of | of |
| in | em |
EN The Touring Map for Grand Tour of Switzerland | Switzerland Tourism
PT O Touring Map para o Grand Tour of Switzerland | Suíça Turismo
| inglês | português |
|---|---|
| grand | grand |
| map | map |
| of | of |
| switzerland | suíça |
| tourism | turismo |
| the | o |
| for | para |
| tour | tour |
EN It is possible to reach Switzerland by train from various European countries - even from those that are not bordering Switzerland. Be it from Budapest or Prague, here is all you need to plan your train trip.
PT Você pode viajar de trem para a Suíça partindo de outros países da Europa -- inclusive de países que não fazem fronteira com a Suíça. Aqui você acha tudo o que precisa para planejar sua viagem, quer saindo de Budapeste ou Praga.
| inglês | português |
|---|---|
| various | outros |
| european | europa |
| budapest | budapeste |
| prague | praga |
| switzerland | suíça |
| countries | países |
| or | ou |
| by | com |
| here | aqui |
| need | precisa |
| trip | viagem |
| possible | pode |
| you | você |
| to | a |
| reach | para |
| train | trem |
EN Why Switzerland? | Switzerland Meetings & Incentives
PT Why Switzerland? | Congressos, seminários e incentivos Suíça
| inglês | português |
|---|---|
| meetings | congressos |
| incentives | incentivos |
| switzerland | suíça |
| why | a |
EN Switzerland Convention & Incentive Bureau | Switzerland Meetings & Incentives
PT Switzerland Convention & Incentive Bureau | Congressos, seminários e incentivos Suíça
| inglês | português |
|---|---|
| meetings | congressos |
| amp | amp |
| switzerland | suíça |
| incentives | incentivos |
EN When we transfer your data outside of EEA, the UK or Switzerland we will implement appropriate safeguards to protect your data in a manner which provides a degree of protection similar to the EU (or UK or Switzerland as applicable)
PT Quando transferirmos seus dados para fora do EEE, Reino Unido ou Suíça, tomaremos as providências adequadas para protegê-los com grau de proteção semelhante ao da UE (ou do Reino Unido ou da Suíça, conforme o caso)
| inglês | português |
|---|---|
| uk | reino unido |
| switzerland | suíça |
| degree | grau |
| eu | ue |
| data | dados |
| or | ou |
| protection | proteção |
| transfer | para |
| a | unido |
| the | o |
| your | seus |
| when | quando |
| of | do |
| provides | da |
| as | conforme |
EN The VAT in other countries such as Switzerland, South Africa, and Russia are applicable on all taxable sales where valid exemption documentation has not been provided to Atlassian prior to payment.
PT Em outros países, como Suíça, África do Sul e Rússia, o IVA (Imposto sobre o valor acrescentado) incide sobre todas as vendas tributáveis em que uma documentação de isenção válida não tiver sido fornecida à Atlassian antes do pagamento.
| inglês | português |
|---|---|
| sales | vendas |
| exemption | isenção |
| documentation | documentação |
| atlassian | atlassian |
| payment | pagamento |
| africa | África |
| other | outros |
| countries | países |
| switzerland | suíça |
| russia | rússia |
| vat | iva |
| south | sul |
| in | em |
| the | o |
| not | não |
| and | e |
EN Acquisition of Incos and Unitext Übersetzungen in Switzerland and Germany.
PT Aquisição da Incos e da Unitext Übersetzungen na Suíça e na Alemanha.
| inglês | português |
|---|---|
| acquisition | aquisição |
| switzerland | suíça |
| germany | alemanha |
| and | e |
EN 12. More Information for Consumers From the EEA, UK and Switzerland
PT 12. Mais informações para consumidores do EEE, do Reino Unido e da Suíça
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| consumers | consumidores |
| uk | reino unido |
| switzerland | suíça |
| and | e |
| more | mais |
EN Landing pages that are promoted in Germany, Austria, and/or Switzerland (D/A/CH region) must include an Impressum (imprint) as required by the German Telemediengesetz (TMD).
PT Páginas de destino promovidas na Alemanha, Áustria e/ou Suíça (região D/A/CH) devem incluir um Impressum (dados legais sobre o fornecedor), conforme exigido pelo Telemediengesetz Alemão (TMD).
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| pages | páginas |
| germany | alemanha |
| austria | Áustria |
| switzerland | suíça |
| region | região |
| must | devem |
| a | um |
| d | d |
| as | conforme |
| the | o |
| required | exigido |
| in | de |
EN Bringing up his experience across Europe and the US, Manuel emphasizes that “Switzerland continues to build prominence as European business hub that is home to many global brands
PT Referindo-se à sua experiência na Europa e nos EUA, Manuel frisa que “a Suíça continua a ganhar destaque como um polo empresarial europeu que acolhe muitas marcas mundiais
EN Please note - due to an issue with our shipping partner, we are currently unable to fulfil t-shirt orders for the following countries: Australia, New Zealand, Japan, Hong Kong, Singapore, Norway, Switzerland, Canada.
PT Devido a um problema com nosso parceiro de envio, no momento não podemos atender a pedidos de camisetas para os seguintes países: Austrália, Nova Zelândia, Japão, Hong Kong, Cingapura, Noruega e Suíça, Canadá.
| inglês | português |
|---|---|
| shipping | envio |
| partner | parceiro |
| australia | austrália |
| new | nova |
| hong | hong |
| singapore | cingapura |
| norway | noruega |
| canada | canadá |
| currently | no momento |
| fulfil | atender |
| countries | países |
| japan | japão |
| switzerland | suíça |
| an | um |
| orders | pedidos |
| note | não |
| kong | kong |
| the | os |
| issue | problema |
| our | nosso |
| following | seguintes |
| due to | devido |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
switzerland switzerland’s switzerland tourism culinary switzerland switzerland – offers switzerland located hike – switzerland discover switzerland making switzerland why switzerland tourism what switzerland stopover switzerland switzerland passes switzerland offers switzerland based experience switzerland’s beauty switzerland’s lucerne university reasons why switzerland discovering switzerland water switzerland turner’s switzerland pictures switzerland near eastern switzerland switzerland’s castles switzerland’s four language switzerland shows switzerland and belgium switzerland meet central switzerland discovering switzerland’s parks switzerland throughout university from switzerland eastern switzerland – switzerland since switzerland combines switzerland it’s switzerland does switzerland is sources in switzerland travel throughout switzerland switzerland taste switzerland’s natural switzerland once within switzerland explore switzerland switzerland holiday moved to switzerland laws of switzerland central switzerland offers present day switzerlandTraduzir switzerland para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe