EN While other agencies and egg banks offer a guarantee on egg thaw survival or no guarantee at all, Fairfax EggBank offers an Embryo Development Guarantee.
Traduzir "guarantee" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "guarantee" de inglês para português
Traduções de guarantee
"guarantee" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de guarantee
inglês
português
PT Embora outras agências e bancos de óvulos ofereçam uma garantia sobre a sobrevivência do degelo ou nenhuma garantia, o Fairfax EggBank oferece uma Garantia de Desenvolvimento de Embriões.
| inglês | português |
|---|---|
| agencies | agências |
| banks | bancos |
| guarantee | garantia |
| survival | sobrevivência |
| development | desenvolvimento |
| fairfax | fairfax |
| other | outras |
| on | sobre |
| or | ou |
| no | nenhuma |
| offers | oferece |
| a | uma |
| and | e |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
| inglês | português |
|---|---|
| uptime | tempo de atividade |
| guarantee | garantia |
| power | energia |
| automated | automatizadas |
| request | pedido |
| ongoing | contínua |
| a | um |
| network | rede |
| server | servidor |
| maintenance | manutenção |
| setup | configuração |
| we | nós |
| the | a |
| tasks | tarefas |
| also | também |
| offer | oferecemos |
| and | e |
| of | do |
EN If the claim does not satisfy the conditions linked to the Best price guarantee, the customer service team will send an email indicating that the Guarantee cannot apply.
PT Se a reclamação não satisfazer as condições associadas à Garantia do Melhor preço, a assistência a clientes enviará um email indicando que a Garantia não pode ser aplicada.
| inglês | português |
|---|---|
| claim | reclamação |
| satisfy | satisfazer |
| price | preço |
| guarantee | garantia |
| customer | clientes |
| indicating | indicando |
| apply | aplicada |
| if | se |
| an | um |
| cannot | não pode |
| conditions | condições |
| best | melhor |
| send | enviar |
| does | o |
| service | do |
| the | as |
EN If the claim does not meet the conditions of the Best Price Guarantee, our customer service department will send you an e-mail stating that the Guarantee cannot be applied
PT Se a reivindicação não cumprir as condições associadas à Garantia do melhor preço, o serviço de Apoio ao Cliente enviar-lhe-á um e-mail a comunicar a não aplicabilidade da Garantia
| inglês | português |
|---|---|
| claim | reivindicação |
| meet | cumprir |
| price | preço |
| guarantee | garantia |
| customer | cliente |
| if | se |
| an | um |
| conditions | condições |
| best | melhor |
| service | serviço |
| the | o |
| of | do |
EN Fairfax EggBank offers an embryo development guarantee, that ensures at least one good embryo will result from your purchased cohort. A replacement cohort is offered if the quality standard guarantee is not met.
PT O Fairfax EggBank oferece uma garantia de desenvolvimento embrionário, que garante pelo menos um bom embrião resultante da coorte adquirida. Uma coorte de substituição é oferecida se a garantia do padrão de qualidade não for atendida.
| inglês | português |
|---|---|
| development | desenvolvimento |
| cohort | coorte |
| replacement | substituição |
| fairfax | fairfax |
| is | é |
| if | se |
| quality | qualidade |
| standard | padrão |
| good | bom |
| guarantee | garantia |
| a | um |
| the | o |
| from | de |
| ensures | garante |
| that | que |
| offers | oferece |
EN Amway does not guarantee that the Amway Website will be compatible with the equipment and software which you may use and does not guarantee that the Amway Website will be available all the time or at any specific time.
PT A Amway não garante que o Website da Amway seja compatível com o equipamento e software que possa estar a utilizar e não garante que o Website da Amway esteja sempre disponível ou disponível num determinado momento.
| inglês | português |
|---|---|
| amway | amway |
| guarantee | garante |
| website | website |
| equipment | equipamento |
| software | software |
| available | disponível |
| or | ou |
| compatible | compatível |
| and | e |
| the | o |
| be | esteja |
| that | que |
| with | utilizar |
| time | momento |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
| inglês | português |
|---|---|
| uptime | tempo de atividade |
| guarantee | garantia |
| power | energia |
| automated | automatizadas |
| request | pedido |
| ongoing | contínua |
| a | um |
| network | rede |
| server | servidor |
| maintenance | manutenção |
| setup | configuração |
| we | nós |
| the | a |
| tasks | tarefas |
| also | também |
| offer | oferecemos |
| and | e |
| of | do |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
| inglês | português |
|---|---|
| uptime | tempo de atividade |
| guarantee | garantia |
| power | energia |
| automated | automatizadas |
| request | pedido |
| ongoing | contínua |
| a | um |
| network | rede |
| server | servidor |
| maintenance | manutenção |
| setup | configuração |
| we | nós |
| the | a |
| tasks | tarefas |
| also | também |
| offer | oferecemos |
| and | e |
| of | do |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
| inglês | português |
|---|---|
| uptime | tempo de atividade |
| guarantee | garantia |
| power | energia |
| automated | automatizadas |
| request | pedido |
| ongoing | contínua |
| a | um |
| network | rede |
| server | servidor |
| maintenance | manutenção |
| setup | configuração |
| we | nós |
| the | a |
| tasks | tarefas |
| also | também |
| offer | oferecemos |
| and | e |
| of | do |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
| inglês | português |
|---|---|
| uptime | tempo de atividade |
| guarantee | garantia |
| power | energia |
| automated | automatizadas |
| request | pedido |
| ongoing | contínua |
| a | um |
| network | rede |
| server | servidor |
| maintenance | manutenção |
| setup | configuração |
| we | nós |
| the | a |
| tasks | tarefas |
| also | também |
| offer | oferecemos |
| and | e |
| of | do |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
| inglês | português |
|---|---|
| uptime | tempo de atividade |
| guarantee | garantia |
| power | energia |
| automated | automatizadas |
| request | pedido |
| ongoing | contínua |
| a | um |
| network | rede |
| server | servidor |
| maintenance | manutenção |
| setup | configuração |
| we | nós |
| the | a |
| tasks | tarefas |
| also | também |
| offer | oferecemos |
| and | e |
| of | do |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
| inglês | português |
|---|---|
| uptime | tempo de atividade |
| guarantee | garantia |
| power | energia |
| automated | automatizadas |
| request | pedido |
| ongoing | contínua |
| a | um |
| network | rede |
| server | servidor |
| maintenance | manutenção |
| setup | configuração |
| we | nós |
| the | a |
| tasks | tarefas |
| also | também |
| offer | oferecemos |
| and | e |
| of | do |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
| inglês | português |
|---|---|
| uptime | tempo de atividade |
| guarantee | garantia |
| power | energia |
| automated | automatizadas |
| request | pedido |
| ongoing | contínua |
| a | um |
| network | rede |
| server | servidor |
| maintenance | manutenção |
| setup | configuração |
| we | nós |
| the | a |
| tasks | tarefas |
| also | também |
| offer | oferecemos |
| and | e |
| of | do |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
| inglês | português |
|---|---|
| uptime | tempo de atividade |
| guarantee | garantia |
| power | energia |
| automated | automatizadas |
| request | pedido |
| ongoing | contínua |
| a | um |
| network | rede |
| server | servidor |
| maintenance | manutenção |
| setup | configuração |
| we | nós |
| the | a |
| tasks | tarefas |
| also | também |
| offer | oferecemos |
| and | e |
| of | do |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
| inglês | português |
|---|---|
| uptime | tempo de atividade |
| guarantee | garantia |
| power | energia |
| automated | automatizadas |
| request | pedido |
| ongoing | contínua |
| a | um |
| network | rede |
| server | servidor |
| maintenance | manutenção |
| setup | configuração |
| we | nós |
| the | a |
| tasks | tarefas |
| also | também |
| offer | oferecemos |
| and | e |
| of | do |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
| inglês | português |
|---|---|
| uptime | tempo de atividade |
| guarantee | garantia |
| power | energia |
| automated | automatizadas |
| request | pedido |
| ongoing | contínua |
| a | um |
| network | rede |
| server | servidor |
| maintenance | manutenção |
| setup | configuração |
| we | nós |
| the | a |
| tasks | tarefas |
| also | também |
| offer | oferecemos |
| and | e |
| of | do |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
| inglês | português |
|---|---|
| uptime | tempo de atividade |
| guarantee | garantia |
| power | energia |
| automated | automatizadas |
| request | pedido |
| ongoing | contínua |
| a | um |
| network | rede |
| server | servidor |
| maintenance | manutenção |
| setup | configuração |
| we | nós |
| the | a |
| tasks | tarefas |
| also | também |
| offer | oferecemos |
| and | e |
| of | do |
EN That's why we guarantee – yes, guarantee – that our products work 99.9925% of the time
PT É por isso que garantimos – isso mesmo, garantimos – que nossos produtos funcionam 99,9925% do tempo
EN We cannot guarantee the security of these systems, nor can we guarantee that information supplied by you or on your behalf cannot be intercepted while being transmitted over the Internet.
PT Não podemos garantir a segurança desses sistemas, nem podemos garantir que as informações fornecidas por você ou em seu nome não possam ser interceptadas durante a transmissão pela Internet.
| inglês | português |
|---|---|
| systems | sistemas |
| information | informações |
| supplied | fornecidas |
| internet | internet |
| or | ou |
| security | segurança |
| behalf | nome |
| be | ser |
| these | desses |
| you | você |
| of | pela |
| on | em |
| the | as |
EN You get a 7-day money-back guarantee on all plans. Submit your request via our contact form, and we will refund the payment made if the request is made within 7 days after the sign-up.
PT Oferecemos uma garantia de devolução do dinheiro de 7 dias em todos os planos. Envie sua solicitação por meio de nosso formulário de contato , e reembolsaremos o pagamento realizado se a solicitação for feita em até 7 dias após a inscrição.
| inglês | português |
|---|---|
| guarantee | garantia |
| plans | planos |
| submit | envie |
| contact | contato |
| form | formulário |
| if | se |
| money | dinheiro |
| request | solicitação |
| sign-up | inscrição |
| payment | pagamento |
| days | dias |
| a | uma |
| our | nosso |
| and | e |
| within | de |
| the | o |
| on | em |
EN 100% uptime guarantee with 25x reimbursement SLA
PT Garantia de 100% de tempo de atividade com SLA que prevê reembolso de 25 vezes o valor pago
| inglês | português |
|---|---|
| uptime | tempo de atividade |
| guarantee | garantia |
| reimbursement | reembolso |
| sla | sla |
| with | que |
EN ActiveCampaign’s industry-leading Customer Success Commitment is a set of promises from us to you.Our 22 promises guarantee that you’ll always be able to get what you need, when you need it.
PT O Compromisso com o Sucesso do Cliente da Activecampaign é um conjunto de promessas que fazemos a você.Nossas 22 promessas garantem que você sempre terá o que for necessário, na hora em que precisar.
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| success | sucesso |
| commitment | compromisso |
| promises | promessas |
| guarantee | garantem |
| always | sempre |
| a | um |
| is | é |
| when | hora |
| you | você |
| of | do |
| to | a |
| need | precisar |
| able | ter |
| that | que |
EN Finding an influencer your audience will identify with, find aspirational and take at face value – all at the right, mutually-beneficial price – is a challenging process without a guarantee
PT Encontrar um influenciador com o qual seu público-alvo se identifique, encontre aspirações e valorize — tudo pelo preço certo e com benefícios mútuos — é um processo desafiador e sem garantias
EN We offer a 100% money-back guarantee within 60 days of payment on all design contests, except those with a guaranteed designer prize and those that have entered the Final Round.
PT Oferecemos 100% garantia de satisfação ou seu dinheiro de volta dentro de 60 dias do pagamento em todos os concursos de design, com exceção dos concursos com prêmio do designer garantido e os concursos que já estão na Etapa Final.
| inglês | português |
|---|---|
| contests | concursos |
| except | exceção |
| prize | prêmio |
| design | design |
| designer | designer |
| money | dinheiro |
| back | volta |
| guarantee | garantia |
| final | final |
| we offer | oferecemos |
| payment | pagamento |
| guaranteed | garantido |
| the | os |
| days | dias |
| that | que |
| of | do |
| those | o |
| and | e |
EN We guarantee unparalleled network performance so that your server is always available and online for you.
PT Garantimos desempenho de rede incomparável para que seu servidor esteja sempre disponível e on-line para você.
| inglês | português |
|---|---|
| unparalleled | incomparável |
| performance | desempenho |
| always | sempre |
| we guarantee | garantimos |
| network | rede |
| server | servidor |
| online | on-line |
| available | disponível |
| you | você |
| that | que |
| and | e |
| for | de |
EN Servers: Shows how many servers each VPN provider has at its disposal. An advantage of having many servers is that the provider can guarantee you better stability and speed since the number of users can be better distributed.
PT Servidores: Mostra quantos servidores cada provedor VPN tem à sua disposição. Uma vantagem de ter muitos servidores é que o provedor pode garantir maior estabilidade e velocidade, pois o número de usuários pode ser melhor distribuído.
| inglês | português |
|---|---|
| shows | mostra |
| vpn | vpn |
| disposal | disposição |
| advantage | vantagem |
| stability | estabilidade |
| speed | velocidade |
| users | usuários |
| distributed | distribuído |
| servers | servidores |
| provider | provedor |
| is | é |
| better | melhor |
| can | pode |
| how many | quantos |
| the | o |
| each | cada |
| number | número |
| be | ser |
| many | muitos |
| of | do |
| guarantee | garantir |
| and | e |
| an | uma |
EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back from a particular VPN provider. This period may differ for a VPN provider’s single monthly subscriptions.
PT Garantia de devolução do dinheiro: Declara o período dentro do qual você pode solicitar seu dinheiro de volta de um determinado provedor de VPN. Este período pode ser diferente para assinaturas mensais únicas de um provedor de VPN.
| inglês | português |
|---|---|
| guarantee | garantia |
| period | período |
| request | solicitar |
| vpn | vpn |
| monthly | mensais |
| subscriptions | assinaturas |
| provider | provedor |
| the | o |
| this | este |
| a | um |
| can | pode |
| money | dinheiro |
| you | você |
EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back if you change your mind about using the VPN. This period is often shorter if you take out single monthly subscriptions.
PT Garantia de devolução do dinheiro: Declara o período dentro do qual você pode solicitar seu dinheiro de volta se mudar de ideia sobre o uso da VPN. Este período é geralmente mais curto se você fizer assinaturas mensais únicas.
| inglês | português |
|---|---|
| guarantee | garantia |
| period | período |
| money | dinheiro |
| change | mudar |
| vpn | vpn |
| often | geralmente |
| monthly | mensais |
| subscriptions | assinaturas |
| if | se |
| the | o |
| is | é |
| request | solicitar |
| about | sobre |
| this | este |
| can | pode |
| shorter | curto |
| you | você |
| within | de |
EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back if you are not satisfied with the particular VPN.
PT Garantia de devolução do dinheiro: Declara o período dentro do qual você pode pedir seu dinheiro de volta se não estiver satisfeito com a VPN específica.
| inglês | português |
|---|---|
| guarantee | garantia |
| period | período |
| money | dinheiro |
| satisfied | satisfeito |
| particular | específica |
| vpn | vpn |
| if | se |
| request | pedir |
| can | pode |
| back | volta |
| the | o |
| within | de |
| you | você |
EN Their customer support (24/7) is very good and their applications are user-friendly. It’s also very nice that they have a 30-day money-back guarantee. This allows you to try out their services without any risks.
PT Seu suporte ao cliente (24/7) é muito bom e seus aplicativos são fáceis de usar. Também é muito bom que eles tenham uma garantia de reembolso de 30 dias. Isso permite que você experimente seus serviços sem riscos.
| inglês | português |
|---|---|
| allows | permite |
| risks | riscos |
| customer | cliente |
| support | suporte |
| applications | aplicativos |
| guarantee | garantia |
| try | experimente |
| services | serviços |
| day | dias |
| is | é |
| without | sem |
| good | bom |
| a | uma |
| you | você |
| are | são |
| user | usar |
| also | também |
| and | e |
EN Lastly, Surfshark comes with a 30-day money-back-guarantee, allowing you to try it out for yourself before fully committing to it.
PT Por último, o Surfshark vem com uma garantia de devolução do dinheiro de 30 dias, permitindo que você experimente por si mesmo antes de se comprometer totalmente com ele.
| inglês | português |
|---|---|
| lastly | por último |
| surfshark | surfshark |
| allowing | permitindo |
| guarantee | garantia |
| try | experimente |
| fully | totalmente |
| day | dias |
| you | você |
| money | dinheiro |
| a | uma |
| it | ele |
| comes | com |
| before | antes |
| for | de |
EN We can?t guarantee Mullvad will work to unblock the American version of Netflix
PT Não podemos garantir que o Mullvad funcionará para desbloquear a versão americana da Netflix
| inglês | português |
|---|---|
| work | funcionar |
| unblock | desbloquear |
| american | americana |
| netflix | netflix |
| mullvad | mullvad |
| we can | podemos |
| the | o |
| guarantee | garantir |
EN They offer a 30-day money-back guarantee, so you can take your time to try out their applications.
PT Eles oferecem uma garantia de reembolso de 30 dias, para que você possa aproveitar esse tempo para testar seus aplicativos.
| inglês | português |
|---|---|
| guarantee | garantia |
| applications | aplicativos |
| offer | oferecem |
| try | testar |
| a | uma |
| day | dias |
| time | tempo |
| you can | possa |
| you | você |
| your | seus |
| to | para |
| out | de |
EN They also have a 30-day money-back guarantee so you can take your time to test if their services fit your needs.
PT Eles também têm uma garantia de reembolso de 30 dias para que você possa testar se os serviços atendem às suas necessidades.
| inglês | português |
|---|---|
| guarantee | garantia |
| services | serviços |
| if | se |
| needs | necessidades |
| a | uma |
| day | dias |
| you can | possa |
| you | você |
| take | de |
| also | também |
| test | testar |
EN With good speeds and a stable connection, you can access the internet anonymously. The 30-day money-back guarantee gives you the opportunity to test if this VPN connection works in your (vacation) country.
PT Com boas velocidades e uma conexão estável, você pode acessar a internet anonimamente. A garantia de reembolso de 30 dias dá a você a oportunidade de testar se esta conexão VPN funciona no país que você esta (de férias).
| inglês | português |
|---|---|
| speeds | velocidades |
| stable | estável |
| anonymously | anonimamente |
| guarantee | garantia |
| opportunity | oportunidade |
| vpn | vpn |
| vacation | férias |
| country | país |
| access | acessar |
| internet | internet |
| if | se |
| works | funciona |
| can | pode |
| gives | é |
| the | a |
| day | dias |
| a | uma |
| you | você |
| this | esta |
| good | boas |
| connection | conexão |
| test | testar |
| and | e |
| in | de |
EN If you aren’t entirely happy with their service, or you want to test it out before committing, NordVPN offers a 30-day money-back guarantee.
PT Se você não estiver totalmente satisfeito com o serviço ou quer testar antes de se comprometer com uma assinatura, a NordVPN oferece uma garantia de reembolso de 30 dias.
| inglês | português |
|---|---|
| entirely | totalmente |
| happy | satisfeito |
| nordvpn | nordvpn |
| guarantee | garantia |
| if | se |
| service | serviço |
| or | ou |
| offers | oferece |
| day | dias |
| you | você |
| a | uma |
| want | quer |
| test | testar |
| to | a |
| out | de |
| before | antes |
EN A popular VPN that people use to stream 123Movies safely is Surfshark. It is a very affordable VPN with a 30-day money-back guarantee. You can try Surfshark without risk by clicking the orange button below.
PT Um VPN popular que as pessoas usam para transmitir 123Movies com segurança é o Surfshark. É uma VPN muito acessível com garantia de reembolso de 30 dias. Você pode experimentar o Surfshark sem risco clicando no botão laranja abaixo.
| inglês | português |
|---|---|
| vpn | vpn |
| surfshark | surfshark |
| affordable | acessível |
| try | experimentar |
| risk | risco |
| clicking | clicando |
| orange | laranja |
| button | botão |
| popular | popular |
| people | pessoas |
| safely | com segurança |
| is | é |
| a | um |
| guarantee | garantia |
| you | você |
| without | sem |
| to | a |
| can | pode |
| the | o |
| very | muito |
| below | abaixo |
| day | dias |
| that | que |
| by | com |
EN We cannot guarantee that the Service is perfect - nothing ever is
PT Não podemos garantir que o Serviço seja perfeito - nada nunca é
| inglês | português |
|---|---|
| perfect | perfeito |
| is | é |
| the | o |
| guarantee | garantir |
| nothing | nada |
| service | serviço |
| ever | nunca |
| that | que |
EN Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers purchasing their first ever subscription plan. To apply for a refund please contact support
PT Os planos Lite e Pro possuem garantia de 7 dias ou dinheiro de volta para novos clientes que adquirirem um plano de assinatura pela primeira vez. Para obter reembolso, entre em contato com o suporte
| inglês | português |
|---|---|
| lite | lite |
| new | novos |
| customers | clientes |
| refund | reembolso |
| plans | planos |
| guarantee | garantia |
| day | dias |
| back | volta |
| a | um |
| subscription | assinatura |
| plan | plano |
| contact | contato |
| support | suporte |
| money | dinheiro |
| pro | pro |
| and | e |
| first | primeira |
EN Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers purchasing their first ever Majestic Plan
PT Os planos Lite e Pro possuem garantia de 7 dias ou dinheiro de volta para novos clientes que adquirirem um Plano Majestic pela primeira vez
| inglês | português |
|---|---|
| lite | lite |
| guarantee | garantia |
| new | novos |
| customers | clientes |
| back | volta |
| majestic | majestic |
| plans | planos |
| plan | plano |
| day | dias |
| a | um |
| money | dinheiro |
| pro | pro |
| first | primeira |
| and | e |
| for | de |
EN We don't guarantee that your data will be hosted in a specific location
PT A gente não garante que seus dados vão ser hospedados em um local específico
| inglês | português |
|---|---|
| guarantee | garante |
| hosted | hospedados |
| location | local |
| data | dados |
| in | em |
| be | ser |
| a | um |
| will | vão |
| that | que |
| your | seus |
| specific | específico |
EN Foursquare does not guarantee that any Content or User Submission (as defined above) will be made available on the Site or through the Service
PT O Foursquare não garante que qualquer Conteúdo ou Envios de Usuário (conforme definido acima) serão disponibilizados no Site ou por meio do Serviço
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| user | usuário |
| defined | definido |
| foursquare | foursquare |
| made available | disponibilizados |
| or | ou |
| be | ser |
| site | site |
| the | o |
| as | conforme |
| service | serviço |
| above | acima |
| on | no |
| guarantee | garante |
| that | que |
| any | qualquer |
| through | meio |
| will be | serão |
EN It will help guarantee that no one is left behind in the twin digital and climate transitions.
PT Contribuirá para garantir que ninguém é deixado para trás na dupla transição digital e climática.
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| left | para |
| behind | trás |
| no | ninguém |
| guarantee | garantir |
EN The Recovery Summit will open the debate on fundamental issues related with Europe’s potential for growth and the need to foster investment that will guarantee leadership for the EU in the climate and digital transitions.
PT A Cimeira da Recuperação irá lançar o debate sobre as questões fundamentais relacionadas com o crescimento potencial da Europa e a necessidade de promover investimentos que garantam à UE a liderança nas transições climática e digital.
| inglês | português |
|---|---|
| recovery | recuperação |
| debate | debate |
| fundamental | fundamentais |
| related | relacionadas |
| potential | potencial |
| foster | promover |
| investment | investimentos |
| leadership | liderança |
| transitions | transições |
| growth | crescimento |
| eu | ue |
| need | necessidade |
| summit | cimeira |
| the | o |
| will | irá |
EN One of the objectives of the European Child Guarantee is to comply with principle 11 of the European Pillar of Social Rights, which relates to support for and the care of children
PT Um dos objetivos da Garantia Europeia para a Infância é cumprir o princípio 11 do Pilar Europeu dos Direitos Sociais, relativo ao acolhimento e apoio a crianças
| inglês | português |
|---|---|
| objectives | objetivos |
| principle | princípio |
| pillar | pilar |
| social | sociais |
| rights | direitos |
| guarantee | garantia |
| children | crianças |
| is | é |
| of | do |
| and | e |
| one | um |
| comply | cumprir |
| the | o |
EN NING uses cookies to ensure the best user experience on the website and guarantee its flawless performance. By continuing to use this website, you agree to the use of cookies. Click here for details or close this window.
PT A Ning usa cookies para garantir a melhor experiência do utilizador no site e assegurar o excelente desempenho do mesmo. Ao continuar a usar este site, concorda com o uso de cookies. Clique aqui para detalhes ou feche esta janela.
| inglês | português |
|---|---|
| ning | ning |
| cookies | cookies |
| experience | experiência |
| performance | desempenho |
| details | detalhes |
| window | janela |
| click | clique |
| or | ou |
| website | site |
| on | no |
| uses | usa |
| ensure | garantir |
| agree | concorda |
| here | aqui |
| the | o |
| this | este |
| best | melhor |
| continuing | continuar |
| use | usar |
| and | e |
| by | com |
| of | do |
EN Again, it’s a long-game way to build your following, and there’s no guarantee that every post you share successfully gain you new followers.
PT Novamente, é um longo caminho para construir sua base de seguidores, e não há garantia de que todo post que você compartilhar irá ser bem sucedido em atrair seguidores novos para você.
| inglês | português |
|---|---|
| guarantee | garantia |
| followers | seguidores |
| long | longo |
| a | um |
| post | post |
| new | novos |
| again | novamente |
| way | de |
| you | você |
| share | compartilhar |
| to | construir |
| and | e |
| every | em |
EN By producing this kind of content, you can guarantee success for years to come.
PT Produzir esse tipo de conteúdo é garantia de sucesso nos anos por vir.
| inglês | português |
|---|---|
| producing | produzir |
| content | conteúdo |
| guarantee | garantia |
| success | sucesso |
| years | anos |
| kind | tipo |
| of | do |
EN This is especially important as consumers expect a quicker response than brands can guarantee
PT Isso é especialmente importante porque os consumidores esperam uma resposta mais rápida do que as marcas podem garantir
| inglês | português |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| expect | esperam |
| quicker | rápida |
| brands | marcas |
| is | é |
| can | podem |
| guarantee | garantir |
| especially | especialmente |
| a | uma |
| response | resposta |
| this | isso |
| important | importante |
| as | porque |
| than | do |
EN I can guarantee you this was more than $50!
PT Posso te garantir que isso significa mais do que $50!
| inglês | português |
|---|---|
| guarantee | garantir |
| i can | posso |
| more | mais |
| this | isso |
| than | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
guarantee price guarantee guarantee success must guarantee money back guarantee cannot guarantee forms guarantee guarantee protection guarantee mullvad guarantee cannot can’t guarantee guarantee access price guarantee does can’t guarantee google guarantee products price guarantee applies price guarantee must international guarantee guarantee electricity supplies guarantee independence company guarantee official guarantee fully guarantee guarantee security guarantee essential guarantee compliance guarantee uptime quality guarantee guarantee viewing guarantee clients guarantee yourself guarantee safety guarantee sustainable development guarantee fast guarantee the authenticity uptime guarantee booking guarantee guarantee last absolute guarantee solid guarantee guarantee provided guarantee period guarantee safe guarantee total security guarantee does guarantee knowledge transfer similar guarantee guarantee higher uptime therefore guarantee guarantee reliabilityTraduzir guarantee para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe