EN Experience one of Chicago’s most popular tours, taking you along all three branches of the Chicago River and providing breath-taking views of the city from a perspective you’ve never experienced before.
Traduzir "taking you right" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "taking you right" de inglês para português
Traduções de taking you right
"taking you right" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de taking you right
inglês
português
PT Experimente um dos passeios mais populares de Chicago, ao longo dos três braços do Rio Chicago e com vistas deslumbrantes da cidade de uma perspectiva que você nunca viu antes.
| inglês | português |
|---|---|
| tours | passeios |
| chicago | chicago |
| river | rio |
| views | vistas |
| perspective | perspectiva |
| city | cidade |
| never | nunca |
| popular | populares |
| you | você |
| a | um |
| providing | da |
| experience | experimente |
| of | do |
| three | três |
| and | e |
| before | antes |
EN If the number of eligible, current certifications goes below 5, you would lose your RHCA status, but it can be easily restored by either re-taking past exams or by taking new Certification of Expertise exams.
PT Se o número de certificações atualizadas e qualificadas ficar abaixo de cinco, ele perderá o status de RHCA. No entanto, o profissional pode recuperá-lo facilmente repetindo os exames ou fazendo o do Certificate of Expertise.
| inglês | português |
|---|---|
| lose | perder |
| easily | facilmente |
| exams | exames |
| if | se |
| of | of |
| or | ou |
| can | pode |
| certifications | certificações |
| current | atualizadas |
| expertise | expertise |
| goes | de |
| number | número |
| your | e |
| status | status |
| the | o |
| below | abaixo |
EN While taking up business insurance can seem prohibitive when you are starting, the risk of being in an unfortunate situation without insurance is not worth taking
PT Embora a subscrição de um seguro comercial possa parecer proibitiva quando se está a começar, o risco de estar numa situação infeliz sem seguro não vale a pena
| inglês | português |
|---|---|
| insurance | seguro |
| seem | parecer |
| starting | começar |
| situation | situação |
| risk | risco |
| without | sem |
| an | um |
| worth | vale |
| when | quando |
| the | o |
| is | está |
| can | possa |
| of | de |
| not | se |
EN Taking risks is part of life and we continuously assess risks against the benefits we enjoy by taking those risks
PT Assumir riscos faz parte da vida
| inglês | português |
|---|---|
| taking | assumir |
| risks | riscos |
| life | vida |
| is | faz |
EN So the early days of my recovery were focused on taking small steps towards building a more stable habit of taking care of myself
PT Portanto, os primeiros dias de minha recuperação se concentraram em dar pequenos passos no sentido de construir um hábito mais estável de cuidar de mim mesmo
| inglês | português |
|---|---|
| recovery | recuperação |
| were | está |
| small | pequenos |
| building | construir |
| stable | estável |
| habit | hábito |
| care | cuidar |
| a | um |
| my | minha |
| the | os |
| days | dias |
| more | mais |
| myself | mim |
| of | de |
| steps | passos |
| so | portanto |
EN - charge a reasonable fee taking into account the administrative costs of providing the information or communication or taking the action requested; or
PT - cobrar uma taxa razoável, tendo em conta os custos administrativos para fornecer a informação ou comunicação ou para tomar a medida solicitada; ou
| inglês | português |
|---|---|
| reasonable | razoável |
| taking | tomar |
| administrative | administrativos |
| providing | fornecer |
| or | ou |
| account | conta |
| costs | custos |
| communication | comunicação |
| fee | taxa |
| into | em |
| information | informação |
| the | os |
| a | uma |
EN Taking risks is part of life and we continuously assess risks against the benefits we enjoy by taking those risks
PT Assumir riscos faz parte da vida
| inglês | português |
|---|---|
| taking | assumir |
| risks | riscos |
| life | vida |
| is | faz |
EN So the early days of my recovery were focused on taking small steps towards building a more stable habit of taking care of myself
PT Portanto, os primeiros dias de minha recuperação se concentraram em dar pequenos passos no sentido de construir um hábito mais estável de cuidar de mim mesmo
| inglês | português |
|---|---|
| recovery | recuperação |
| were | está |
| small | pequenos |
| building | construir |
| stable | estável |
| habit | hábito |
| care | cuidar |
| a | um |
| my | minha |
| the | os |
| days | dias |
| more | mais |
| myself | mim |
| of | de |
| steps | passos |
| so | portanto |
EN According to McKinsey, the best automation strategies start by “taking an end-to-end view of the outcome needed,” and applying the right automation technology to the right problem.
PT De acordo com a McKinsey, as melhores estratégias de automação começam com “uma visão abrangente dos resultados necessários” e com aplicação da tecnologia de automação correta para o problema.
EN According to McKinsey, the best automation strategies start by “taking an end-to-end view of the outcome needed” and applying the right automation technology to the right problem.
PT De acordo com a McKinsey, as melhores estratégias de automação começam com “uma visão abrangente dos resultados necessários” e com aplicação da tecnologia de automação correta para o problema.
EN The real value is taking the right actions at the right time
PT O valor real é executar as ações certas na hora certa
| inglês | português |
|---|---|
| real | real |
| time | hora |
| is | é |
| value | valor |
| actions | ações |
| the | o |
| at | na |
EN According to McKinsey, the best automation strategies start by “taking an end-to-end view of the outcome needed,” and applying the right technology to the right problem.
PT De acordo com a McKinsey, as melhores estratégias de automação começam com “uma visão abrangente dos resultados perseguidos” e com aplicação da tecnologia correta para o problema em questão.
EN According to McKinsey, the best automation strategies start by “taking an end-to-end view of the outcome needed,” and applying the right automation technology to the right problem
PT De acordo com a McKinsey, as melhores estratégias de automação começam com “uma visão abrangente dos resultados necessários” e com aplicação da tecnologia de automação correta para o problema
EN According to McKinsey, the best automation strategies start by “taking an end-to-end view of the outcome needed” and applying the right automation technology to the right problem.
PT De acordo com a McKinsey, as melhores estratégias de automação começam com “uma visão abrangente dos resultados necessários” e com aplicação da tecnologia de automação correta para o problema.
EN According to McKinsey, the best automation strategies start by “taking an end-to-end view of the outcome needed,” and applying the right automation technology to the right problem.
PT De acordo com a McKinsey, as melhores estratégias de automação começam com “uma visão abrangente dos resultados necessários” e com aplicação da tecnologia de automação correta para o problema.
EN It lets us go beyond merely delivering the right message, but to engage with the right person at the right time in the right way.
PT Conseguimos ir além de levar a mensagem correta para um envolvimento com a pessoa certa na hora certa do jeito certo.
| inglês | português |
|---|---|
| lets | é |
| go | ir |
| at | na |
| the | a |
| person | pessoa |
| right | para |
| message | mensagem |
| but | um |
| way | de |
EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose
PT Pense nisso da seguinte forma: os dados certos com a qualidade certa, independentemente de onde estejam armazenados ou em qual formato estejam armazenados, devem estar disponíveis para uso apenas pelas pessoas certas para o propósito certo
| inglês | português |
|---|---|
| think | pense |
| stored | armazenados |
| purpose | propósito |
| or | ou |
| available | disponíveis |
| people | pessoas |
| data | dados |
| quality | qualidade |
| must | devem |
| format | formato |
| regardless | independentemente |
| in | em |
| where | onde |
| be | estar |
| use | uso |
| is | seguinte |
| by | com |
| right | para |
| the | o |
EN Organizations need to ensure that the right users gain access to the right resources, at the right time and for the right reaso...
PT Simplifique o gerenciamento de seus processos de identidade do Active Directory e do Azure Active Directory com o ActiveRoles e...
| inglês | português |
|---|---|
| organizations | gerenciamento |
| the | o |
| that | seus |
| and | e |
| for | de |
| gain | com |
EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose
PT Pense nisso da seguinte forma: os dados certos com a qualidade certa, independentemente de onde estejam armazenados ou em qual formato estejam armazenados, devem estar disponíveis para uso apenas pelas pessoas certas para o propósito certo
| inglês | português |
|---|---|
| think | pense |
| stored | armazenados |
| purpose | propósito |
| or | ou |
| available | disponíveis |
| people | pessoas |
| data | dados |
| quality | qualidade |
| must | devem |
| format | formato |
| regardless | independentemente |
| in | em |
| where | onde |
| be | estar |
| use | uso |
| is | seguinte |
| by | com |
| right | para |
| the | o |
EN The goal is to deliver the right message through the right medium to the right audience at the right time in order to increase visitation and economic impact in Palm Beach County
PT O objetivo é entregar a mensagem certa através do meio certo para o público certo no momento certo, a fim de aumentar a visitação e impacto econômico no Condado de Palm Beach
| inglês | português |
|---|---|
| message | mensagem |
| audience | público |
| economic | econômico |
| impact | impacto |
| beach | beach |
| county | condado |
| is | é |
| increase | aumentar |
| deliver | entregar |
| the | o |
| goal | objetivo |
| right | para |
| through | meio |
| in | de |
| and | e |
EN It can also be a challenge to find just the right business, in the right location, at the right price, at the right time.
PT Também pode ser um desafio encontrar o negócio certo, no local certo, pelo preço certo, no momento certo.
| inglês | português |
|---|---|
| challenge | desafio |
| location | local |
| price | preço |
| the | o |
| can | pode |
| business | negócio |
| a | um |
| be | ser |
| find | encontrar |
| time | momento |
| also | também |
| right | certo |
| in | no |
EN If you like taking notes, Quick Note, lets you point your mouse to the bottom right corner of the screen and start typing up a note.
PT Se você gosta de fazer anotações, o Quick Note permite apontar o mouse para o canto inferior direito da tela e começar a digitar uma nota.
| inglês | português |
|---|---|
| point | apontar |
| mouse | mouse |
| corner | canto |
| screen | tela |
| quick | quick |
| if | se |
| notes | anotações |
| lets | permite |
| note | nota |
| of | de |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| bottom | inferior |
| and | e |
| start | começar |
| right | para |
EN Now that your plan of starting your photography business is taking off, you need to make sure you have only the right photography equipment to handle the photography assignments that would come your way.
PT Agora que o seu plano de iniciar o seu negócio da fotografia está a descolar, precisa de se certificar de que tem apenas o equipamento de fotografia certo para lidar com as tarefas de fotografia que viriam no seu caminho.
| inglês | português |
|---|---|
| photography | fotografia |
| equipment | equipamento |
| now | agora |
| plan | plano |
| handle | lidar |
| would | se |
| is | está |
| need | precisa |
| the | o |
| assignments | tarefas |
| your | seu |
| business | com |
| right | para |
| make sure | certificar |
EN What if you could predict what your customers need and provide it when and how they want it? Instead of batch and blast, you'll have the power to deliver the right offer to the right person at the right time.
PT E se você pudesse prever as necessidades de seus clientes e fornecê-las quando e como quiserem? Em vez de fazer ofertas sem nenhum tipo de critério, você tem a possibilidade de fornecer a oferta certa para a pessoa certa no momento certo.
| inglês | português |
|---|---|
| predict | prever |
| if | se |
| customers | clientes |
| offer | oferta |
| of | de |
| you | você |
| to | fornecer |
| person | pessoa |
| when | quando |
| your | seus |
| and | e |
| instead | em vez de |
| the | as |
| right | para |
| how | como |
EN Right to access. You have the right to confirm whether we are processing your personal data and, if we are, you have the right to obtain a copy of such data and information regarding the processing.
PT Direito de acessar. Você tem direito a confirmar se estamos processando seus dados pessoais e, se estivermos, a obter uma cópia de tais dados e de informações relativas ao processamento.
| inglês | português |
|---|---|
| right | direito |
| confirm | confirmar |
| processing | processamento |
| data | dados |
| if | se |
| copy | cópia |
| information | informações |
| the | a |
| a | uma |
| personal | pessoais |
| of | de |
| you | você |
| access | acessar |
| we | estamos |
| your | seus |
| and | e |
EN Right to erasure ('right to be forgotten') You have the right to request from us the erasure of personal data concerning you in certain circumstances as defined under applicable law
PT Direito ao apagamento dos dados («direito a ser esquecido») Tem o direito de nos pedir o apagamento dos seus dados pessoais em certas situações, como definido na lei aplicável
| inglês | português |
|---|---|
| forgotten | esquecido |
| defined | definido |
| applicable | aplicável |
| data | dados |
| be | ser |
| law | lei |
| in | em |
| the | o |
| us | nos |
| of | de |
| personal | pessoais |
| right | direito |
EN Right to access. You have the right to confirm whether we are processing your personal data and, if we are, you have the right to obtain a copy of such data and information regarding the processing.
PT Direito de acessar. Você tem direito a confirmar se estamos processando seus dados pessoais e, se estivermos, a obter uma cópia de tais dados e de informações relativas ao processamento.
| inglês | português |
|---|---|
| right | direito |
| confirm | confirmar |
| processing | processamento |
| data | dados |
| if | se |
| copy | cópia |
| information | informações |
| the | a |
| a | uma |
| personal | pessoais |
| of | de |
| you | você |
| access | acessar |
| we | estamos |
| your | seus |
| and | e |
EN What if you could predict what your customers need and provide it when and how they want it? Instead of batch and blast, you'll have the power to deliver the right offer to the right person at the right time.
PT E se você pudesse prever as necessidades de seus clientes e fornecê-las quando e como quiserem? Em vez de fazer ofertas sem nenhum tipo de critério, você tem a possibilidade de fornecer a oferta certa para a pessoa certa no momento certo.
| inglês | português |
|---|---|
| predict | prever |
| if | se |
| customers | clientes |
| offer | oferta |
| of | de |
| you | você |
| to | fornecer |
| person | pessoa |
| when | quando |
| your | seus |
| and | e |
| instead | em vez de |
| the | as |
| right | para |
| how | como |
EN UserGuiding helps you onboard your users with product walkthroughs that don?t require any coding,allowing you to prompt the right in-app experience, to the right persona, at the right stage of their user journey.
PT A UserGuiding ajuda você a fazer o onboarding dos seus clientes com guias interativos sem precisar programar.Forneça a experiência certa para a pessoa certa e no momento certo da jornada do usuário, tudo no próprio app.
| inglês | português |
|---|---|
| helps | ajuda |
| coding | programar |
| app | app |
| journey | jornada |
| experience | experiência |
| user | usuário |
| of | do |
| with | sem |
| in | no |
| the | o |
| you | você |
| don | da |
| your | seus |
| right | para |
EN No spying ? the screenshot taking option will allow you to get transparent information about what your employees and freelancers are really working on right now.
PT Sem espionagem ? a ferramenta de monitorização do ecrã permitir-lhe-á obter informações transparentes sobre aquilo em que os seus empregados e freelancers estão realmente a trabalhar neste momento.
| inglês | português |
|---|---|
| allow | permitir |
| transparent | transparentes |
| employees | empregados |
| freelancers | freelancers |
| no | sem |
| information | informações |
| working | trabalhar |
| the | os |
| really | realmente |
| your | seus |
| and | e |
| are | estão |
| about | sobre |
EN Because Einstein learns the structure and context of language in your organisation directly from CRM, you spend less time coming up with the right question and more time taking action on intelligent insights.
PT Como o Einstein aprende a estrutura e o contexto da linguagem na sua organização diretamente a partir do CRM, você passa menos tempo pensando na pergunta certa e mais tempo agindo com base em insights inteligentes.
| inglês | português |
|---|---|
| einstein | einstein |
| learns | aprende |
| context | contexto |
| crm | crm |
| less | menos |
| intelligent | inteligentes |
| insights | insights |
| structure | estrutura |
| from | partir |
| organisation | organização |
| time | tempo |
| of | do |
| question | pergunta |
| in | em |
| directly | diretamente |
| more | mais |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
EN You have the right to object at any time, for reasons resulting from your particular situation, to the processing of your personal data taking place based on Art. 6 Par. 1 lit. e or f GDPR. This also applies to profiling based on these provisions.
PT Você tem o direito de se opor a qualquer momento, com base em sua situação particular , ao tratamento de seus dados pessoais com base no art. 6 para. 1 cama. e ou f GDPR. Isso também se aplica à criação de perfis com base nessas disposições.
| inglês | português |
|---|---|
| art | art |
| profiling | perfis |
| provisions | disposições |
| gdpr | gdpr |
| situation | situação |
| processing | tratamento |
| data | dados |
| or | ou |
| e | e |
| particular | particular |
| f | f |
| the | o |
| personal | pessoais |
| you | você |
| applies | aplica |
| of | de |
| based | com |
| also | também |
| right | para |
| at | no |
| your | seus |
EN Being in Dinard means being in one of the most beautiful natural settings in Brittany, taking you right back in time to the nineteenth century
PT Estar em Dinard significa estar em uma das paisagens naturais mais bonitas da Bretanha e testemunhar uma verdadeira viagem ao século XIX
| inglês | português |
|---|---|
| natural | naturais |
| century | século |
| in | em |
| you | e |
| to | significa |
| back | mais |
| being | é |
EN If you're pressed for time, turn "Airport Loop" into "Picadilly Loop" by taking a right on Picadilly Road and cutting down the on distance.
PT Se estiver com pouco tempo, transforme a "Volta do Aeroporto" em "Volta da Picadilly", saindo à direito na Rodovia Picadilly e encurtando a distância.
| inglês | português |
|---|---|
| airport | aeroporto |
| loop | volta |
| distance | distância |
| a | pouco |
| if | se |
| time | tempo |
| and | e |
| right | direito |
| by | com |
| road | do |
| the | a |
| turn | transforme |
EN You have the right to object at any time, for reasons resulting from your particular situation, to the processing of your personal data taking place based on Art. 6 Par. 1 lit. e or f GDPR. This also applies to profiling based on these provisions.
PT Você tem o direito de se opor a qualquer momento, com base em sua situação particular , ao tratamento de seus dados pessoais com base no art. 6 para. 1 cama. e ou f GDPR. Isso também se aplica à criação de perfis com base nessas disposições.
| inglês | português |
|---|---|
| art | art |
| profiling | perfis |
| provisions | disposições |
| gdpr | gdpr |
| situation | situação |
| processing | tratamento |
| data | dados |
| or | ou |
| e | e |
| particular | particular |
| f | f |
| the | o |
| personal | pessoais |
| you | você |
| applies | aplica |
| of | de |
| based | com |
| also | também |
| right | para |
| at | no |
| your | seus |
EN You have the right to object at any time, for reasons resulting from your particular situation, to the processing of your personal data taking place based on Art. 6 Par. 1 lit. e or f GDPR. This also applies to profiling based on these provisions.
PT Você tem o direito de se opor a qualquer momento, com base em sua situação particular , ao tratamento de seus dados pessoais com base no art. 6 para. 1 cama. e ou f GDPR. Isso também se aplica à criação de perfis com base nessas disposições.
| inglês | português |
|---|---|
| art | art |
| profiling | perfis |
| provisions | disposições |
| gdpr | gdpr |
| situation | situação |
| processing | tratamento |
| data | dados |
| or | ou |
| e | e |
| particular | particular |
| f | f |
| the | o |
| personal | pessoais |
| you | você |
| applies | aplica |
| of | de |
| based | com |
| also | também |
| right | para |
| at | no |
| your | seus |
EN You have the right to object at any time, for reasons resulting from your particular situation, to the processing of your personal data taking place based on Art. 6 Par. 1 lit. e or f GDPR. This also applies to profiling based on these provisions.
PT Você tem o direito de se opor a qualquer momento, com base em sua situação particular , ao tratamento de seus dados pessoais com base no art. 6 para. 1 cama. e ou f GDPR. Isso também se aplica à criação de perfis com base nessas disposições.
| inglês | português |
|---|---|
| art | art |
| profiling | perfis |
| provisions | disposições |
| gdpr | gdpr |
| situation | situação |
| processing | tratamento |
| data | dados |
| or | ou |
| e | e |
| particular | particular |
| f | f |
| the | o |
| personal | pessoais |
| you | você |
| applies | aplica |
| of | de |
| based | com |
| also | também |
| right | para |
| at | no |
| your | seus |
EN The process of refining the data before storing it in a data warehouse can be time consuming and difficult, sometimes taking months or even years, which also prevents you from collecting data right away
PT Refinar os dados antes de armazená-los em um data warehouse pode ser complicado e demorado: isso pode levar meses ou até mesmo anos no processo, impedindo a coleta imediata
| inglês | português |
|---|---|
| warehouse | warehouse |
| collecting | coleta |
| or | ou |
| process | processo |
| a | um |
| months | meses |
| data | dados |
| can | pode |
| years | anos |
| in | em |
| be | ser |
| the | os |
| even | mesmo |
| it | isso |
| before | antes |
| and | e |
| away | de |
EN Tip: Be open towards taking on photography assignments free of charge if they help in shaping your portfolio. A stunning portfolio would enable you gradually raise your rates and demand your right price.
PT Dica: Esteja aberto para assumir tarefas fotográficas gratuitamente se elas ajudarem a moldar a sua carteira. Um portfólio impressionante permitir-lhe-ia aumentar gradualmente as suas tarifas e exigir o seu preço correcto.
| inglês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| assignments | tarefas |
| stunning | impressionante |
| enable | permitir |
| gradually | gradualmente |
| raise | aumentar |
| demand | exigir |
| if | se |
| portfolio | portfólio |
| a | um |
| rates | tarifas |
| price | preço |
| be | esteja |
| taking | assumir |
| free | gratuitamente |
| right | para |
| on | aberto |
| and | e |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
PT Está procurando tendências, dicas e ferramentas avançadas de otimização para a pesquisa local? Supere seus concorrentes em pesquisas e mapas locais com as estratégias de SEO certas, mergulhando profundamente em nosso Hub de SEO local.
| inglês | português |
|---|---|
| advanced | avançadas |
| optimization | otimização |
| trends | tendências |
| tips | dicas |
| competitors | concorrentes |
| hub | hub |
| tools | ferramentas |
| maps | mapas |
| strategies | estratégias |
| search | pesquisa |
| seo | seo |
| in | em |
| local | local |
| and | e |
| your | seus |
| right | para |
| our | nosso |
| the | as |
| looking for | procurando |
| by | com |
| a | certas |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
PT Está procurando tendências, dicas e ferramentas avançadas de otimização para a pesquisa local? Supere seus concorrentes em pesquisas e mapas locais com as estratégias de SEO certas, mergulhando profundamente em nosso Hub de SEO local.
| inglês | português |
|---|---|
| advanced | avançadas |
| optimization | otimização |
| trends | tendências |
| tips | dicas |
| competitors | concorrentes |
| hub | hub |
| tools | ferramentas |
| maps | mapas |
| strategies | estratégias |
| search | pesquisa |
| seo | seo |
| in | em |
| local | local |
| and | e |
| your | seus |
| right | para |
| our | nosso |
| the | as |
| looking for | procurando |
| by | com |
| a | certas |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
PT Está procurando tendências, dicas e ferramentas avançadas de otimização para a pesquisa local? Supere seus concorrentes em pesquisas e mapas locais com as estratégias de SEO certas, mergulhando profundamente em nosso Hub de SEO local.
| inglês | português |
|---|---|
| advanced | avançadas |
| optimization | otimização |
| trends | tendências |
| tips | dicas |
| competitors | concorrentes |
| hub | hub |
| tools | ferramentas |
| maps | mapas |
| strategies | estratégias |
| search | pesquisa |
| seo | seo |
| in | em |
| local | local |
| and | e |
| your | seus |
| right | para |
| our | nosso |
| the | as |
| looking for | procurando |
| by | com |
| a | certas |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
PT Está procurando tendências, dicas e ferramentas avançadas de otimização para a pesquisa local? Supere seus concorrentes em pesquisas e mapas locais com as estratégias de SEO certas, mergulhando profundamente em nosso Hub de SEO local.
| inglês | português |
|---|---|
| advanced | avançadas |
| optimization | otimização |
| trends | tendências |
| tips | dicas |
| competitors | concorrentes |
| hub | hub |
| tools | ferramentas |
| maps | mapas |
| strategies | estratégias |
| search | pesquisa |
| seo | seo |
| in | em |
| local | local |
| and | e |
| your | seus |
| right | para |
| our | nosso |
| the | as |
| looking for | procurando |
| by | com |
| a | certas |
EN What if you predict what your customer needs and provide it when and how they want it? Instead of batch and blast, think the right offer to the right person at the right time.
PT E se você pudesse prever as necessidades de seus clientes e fornecê-las quando e como quiserem? Em vez de fazer ofertas sem nenhum tipo de critério, pense na melhor oferta para a pessoa certa no momento certo.
| inglês | português |
|---|---|
| predict | prever |
| think | pense |
| if | se |
| customer | clientes |
| needs | necessidades |
| offer | oferta |
| of | de |
| you | você |
| person | pessoa |
| when | quando |
| your | seus |
| and | e |
| instead | em vez de |
| at | na |
| the | as |
| right | para |
EN Easily understand your talent pipeline and hiring needs so you get the right people, into the right roles, at the right time
PT Compreenda facilmente o pipeline de funcionários e as necessidades de contratação para ter as pessoas certas, nas funções certas, na hora certa
| inglês | português |
|---|---|
| easily | facilmente |
| pipeline | pipeline |
| hiring | contratação |
| roles | funções |
| needs | necessidades |
| people | pessoas |
| the | o |
| right | para |
| at | na |
EN Rights: You have the right to request access to and rectification or erasure of your personal data, the right to restrict processing, to object to processing, and, in certain circumstances, the right to data portability.
PT Direitos: Você tem o direito de solicitar acesso e retificação ou apagamento de seus dados pessoais, o direito de restringir o processamento, de se opor ao processamento e, em certas circunstâncias, o direito à portabilidade dos dados.
| inglês | português |
|---|---|
| rectification | retificação |
| restrict | restringir |
| processing | processamento |
| circumstances | circunstâncias |
| portability | portabilidade |
| rights | direitos |
| access | acesso |
| or | ou |
| data | dados |
| the | o |
| personal | pessoais |
| in | em |
| of | de |
| you | você |
| right | direito |
| request | solicitar |
| and | e |
| your | seus |
EN You therefore need the right data to make the right decisions at the right time
PT Devemos, por isso, ter os dados certos para tomarmos as decisões certas no momento certo
| inglês | português |
|---|---|
| decisions | decisões |
| data | dados |
| the | os |
| right | para |
EN With BNamericas’ tracking tools you can offer your products and services to the right contact, in the right project, at the right time.
PT Com as ferramentas de acompanhamento da BNamericas você poderá oferecer seus produtos e serviços ao contato indicado, no projeto correto, no momento ideal.
| inglês | português |
|---|---|
| bnamericas | bnamericas |
| tracking | acompanhamento |
| contact | contato |
| time | momento |
| tools | ferramentas |
| services | serviços |
| right | correto |
| project | projeto |
| the | as |
| products | produtos |
| you | você |
| to | oferecer |
| can | poderá |
| your | seus |
| and | e |
| in | de |
EN Easily understand your talent pipeline and hiring needs so you get the right people, into the right roles, at the right time
PT Compreenda facilmente o pipeline de funcionários e as necessidades de contratação para ter as pessoas certas, nas funções certas, na hora certa
| inglês | português |
|---|---|
| easily | facilmente |
| pipeline | pipeline |
| hiring | contratação |
| roles | funções |
| needs | necessidades |
| people | pessoas |
| the | o |
| right | para |
| at | na |
EN What if you predict what your customer needs and provide it when and how they want it? Instead of batch and blast, think the right offer to the right person at the right time.
PT E se você pudesse prever as necessidades de seus clientes e fornecê-las quando e como quiserem? Em vez de fazer ofertas sem nenhum tipo de critério, pense na melhor oferta para a pessoa certa no momento certo.
| inglês | português |
|---|---|
| predict | prever |
| think | pense |
| if | se |
| customer | clientes |
| needs | necessidades |
| offer | oferta |
| of | de |
| you | você |
| person | pessoa |
| when | quando |
| your | seus |
| and | e |
| instead | em vez de |
| at | na |
| the | as |
| right | para |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
taking you right taking a right taking the right you’re taking you’re done taking you’re not taking you re taking taking you along taking you straight you’re right you're right follow you right right for you putting you right you re right tell you right taking taking care taking advantage taking steps taking notice recommend taking users taking continue taking taking risks page taking taking action based taking full advantage still taking care taking precautions taking away taking visitors consider taking risk taking taking place start taking advantage found taking taking audiences taking part clients taking taking initiatives taking place online taking control atlassian’s taking care kept taking taking longer re taking taking action when taking note takingTraduzir taking you right para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe