EN Visitors will find traces of ancient Rome, Renaissance palaces, fountains, piazzas, Baroque churches and other architectural sytles dating from the nineteenth and twentieth century.
EN Visitors will find traces of ancient Rome, Renaissance palaces, fountains, piazzas, Baroque churches and other architectural sytles dating from the nineteenth and twentieth century.
PT Caminhando pela cidade é possível encontrar ruínas da Roma Antiga, da Idade Média, palácios renascentistas, praças, fontes e igrejas barrocas e muitos exemplos de estilos artísticos do século XIX e XX.
inglês | português |
---|---|
renaissance | renascentistas |
palaces | palácios |
fountains | fontes |
piazzas | praças |
churches | igrejas |
other | muitos |
century | século |
ancient | antiga |
rome | roma |
will | possível |
find | encontrar |
of | do |
and | e |
EN Until mid-nineteenth century, every summer the drains of the three fountains were blocked and the centre of the square was flooded to make the “Lake of Piazza Navona”. It was greatly enjoyed by the locals.
PT Até meados do século XIX, o desague das três fontes era fechado todos os verões e a parte central da praça era inundada para se transformar no “Lago da Pizza Navona”.
EN Being in Dinard means being in one of the most beautiful natural settings in Brittany, taking you right back in time to the nineteenth century
PT Estar em Dinard significa estar em uma das paisagens naturais mais bonitas da Bretanha e testemunhar uma verdadeira viagem ao século XIX
inglês | português |
---|---|
natural | naturais |
century | século |
in | em |
you | e |
to | significa |
back | mais |
being | é |
EN Visitors will find traces of ancient Rome, Renaissance palaces, fountains, piazzas, Baroque churches and other architectural sytles dating from the nineteenth and twentieth century.
PT Caminhando pela cidade é possível encontrar ruínas da Roma Antiga, da Idade Média, palácios renascentistas, praças, fontes e igrejas barrocas e muitos exemplos de estilos artísticos do século XIX e XX.
inglês | português |
---|---|
renaissance | renascentistas |
palaces | palácios |
fountains | fontes |
piazzas | praças |
churches | igrejas |
other | muitos |
century | século |
ancient | antiga |
rome | roma |
will | possível |
find | encontrar |
of | do |
and | e |
EN Until mid-nineteenth century, every summer the drains of the three fountains were blocked and the centre of the square was flooded to make the “Lake of Piazza Navona”. It was greatly enjoyed by the locals.
PT Até meados do século XIX, o desague das três fontes era fechado todos os verões e a parte central da praça era inundada para se transformar no “Lago da Pizza Navona”.
EN Visitors will find traces of ancient Rome, Renaissance palaces, fountains, piazzas, Baroque churches and other architectural sytles dating from the nineteenth and twentieth century.
PT Caminhando pela cidade é possível encontrar ruínas da Roma Antiga, da Idade Média, palácios renascentistas, praças, fontes e igrejas barrocas e muitos exemplos de estilos artísticos do século XIX e XX.
inglês | português |
---|---|
renaissance | renascentistas |
palaces | palácios |
fountains | fontes |
piazzas | praças |
churches | igrejas |
other | muitos |
century | século |
ancient | antiga |
rome | roma |
will | possível |
find | encontrar |
of | do |
and | e |
EN Until mid-nineteenth century, every summer the drains of the three fountains were blocked and the centre of the square was flooded to make the “Lake of Piazza Navona”. It was greatly enjoyed by the locals.
PT Até meados do século XIX, o desague das três fontes era fechado todos os verões e a parte central da praça era inundada para se transformar no “Lago da Pizza Navona”.
EN Visitors will find traces of ancient Rome, Renaissance palaces, fountains, piazzas, Baroque churches and other architectural sytles dating from the nineteenth and twentieth century.
PT Caminhando pela cidade é possível encontrar ruínas da Roma Antiga, da Idade Média, palácios renascentistas, praças, fontes e igrejas barrocas e muitos exemplos de estilos artísticos do século XIX e XX.
inglês | português |
---|---|
renaissance | renascentistas |
palaces | palácios |
fountains | fontes |
piazzas | praças |
churches | igrejas |
other | muitos |
century | século |
ancient | antiga |
rome | roma |
will | possível |
find | encontrar |
of | do |
and | e |
EN Until mid-nineteenth century, every summer the drains of the three fountains were blocked and the centre of the square was flooded to make the “Lake of Piazza Navona”. It was greatly enjoyed by the locals.
PT Até meados do século XIX, o desague das três fontes era fechado todos os verões e a parte central da praça era inundada para se transformar no “Lago da Pizza Navona”.
EN Visitors will find traces of ancient Rome, Renaissance palaces, fountains, piazzas, Baroque churches and other architectural sytles dating from the nineteenth and twentieth century.
PT Caminhando pela cidade é possível encontrar ruínas da Roma Antiga, da Idade Média, palácios renascentistas, praças, fontes e igrejas barrocas e muitos exemplos de estilos artísticos do século XIX e XX.
inglês | português |
---|---|
renaissance | renascentistas |
palaces | palácios |
fountains | fontes |
piazzas | praças |
churches | igrejas |
other | muitos |
century | século |
ancient | antiga |
rome | roma |
will | possível |
find | encontrar |
of | do |
and | e |
EN Until mid-nineteenth century, every summer the drains of the three fountains were blocked and the centre of the square was flooded to make the “Lake of Piazza Navona”. It was greatly enjoyed by the locals.
PT Até meados do século XIX, o desague das três fontes era fechado todos os verões e a parte central da praça era inundada para se transformar no “Lago da Pizza Navona”.
EN Visitors will find traces of ancient Rome, Renaissance palaces, fountains, piazzas, Baroque churches and other architectural sytles dating from the nineteenth and twentieth century.
PT Caminhando pela cidade é possível encontrar ruínas da Roma Antiga, da Idade Média, palácios renascentistas, praças, fontes e igrejas barrocas e muitos exemplos de estilos artísticos do século XIX e XX.
inglês | português |
---|---|
renaissance | renascentistas |
palaces | palácios |
fountains | fontes |
piazzas | praças |
churches | igrejas |
other | muitos |
century | século |
ancient | antiga |
rome | roma |
will | possível |
find | encontrar |
of | do |
and | e |
EN Until mid-nineteenth century, every summer the drains of the three fountains were blocked and the centre of the square was flooded to make the “Lake of Piazza Navona”. It was greatly enjoyed by the locals.
PT Até meados do século XIX, o desague das três fontes era fechado todos os verões e a parte central da praça era inundada para se transformar no “Lago da Pizza Navona”.
EN Visitors will find traces of ancient Rome, Renaissance palaces, fountains, piazzas, Baroque churches and other architectural sytles dating from the nineteenth and twentieth century.
PT Caminhando pela cidade é possível encontrar ruínas da Roma Antiga, da Idade Média, palácios renascentistas, praças, fontes e igrejas barrocas e muitos exemplos de estilos artísticos do século XIX e XX.
inglês | português |
---|---|
renaissance | renascentistas |
palaces | palácios |
fountains | fontes |
piazzas | praças |
churches | igrejas |
other | muitos |
century | século |
ancient | antiga |
rome | roma |
will | possível |
find | encontrar |
of | do |
and | e |
EN Visitors will find traces of ancient Rome, Renaissance palaces, fountains, piazzas, Baroque churches and other architectural sytles dating from the nineteenth and twentieth century.
PT Caminhando pela cidade é possível encontrar ruínas da Roma Antiga, da Idade Média, palácios renascentistas, praças, fontes e igrejas barrocas e muitos exemplos de estilos artísticos do século XIX e XX.
inglês | português |
---|---|
renaissance | renascentistas |
palaces | palácios |
fountains | fontes |
piazzas | praças |
churches | igrejas |
other | muitos |
century | século |
ancient | antiga |
rome | roma |
will | possível |
find | encontrar |
of | do |
and | e |
EN Visitors will find traces of ancient Rome, Renaissance palaces, fountains, piazzas, Baroque churches and other architectural sytles dating from the nineteenth and twentieth century.
PT Caminhando pela cidade é possível encontrar ruínas da Roma Antiga, da Idade Média, palácios renascentistas, praças, fontes e igrejas barrocas e muitos exemplos de estilos artísticos do século XIX e XX.
inglês | português |
---|---|
renaissance | renascentistas |
palaces | palácios |
fountains | fontes |
piazzas | praças |
churches | igrejas |
other | muitos |
century | século |
ancient | antiga |
rome | roma |
will | possível |
find | encontrar |
of | do |
and | e |
EN Until mid-nineteenth century, every summer the drains of the three fountains were blocked and the centre of the square was flooded to make the “Lake of Piazza Navona”. It was greatly enjoyed by the locals.
PT Até meados do século XIX, o desague das três fontes era fechado todos os verões e a parte central da praça era inundada para se transformar no “Lago da Pizza Navona”.
EN Until mid-nineteenth century, every summer the drains of the three fountains were blocked and the centre of the square was flooded to make the “Lake of Piazza Navona”. It was greatly enjoyed by the locals.
PT Até meados do século XIX, o desague das três fontes era fechado todos os verões e a parte central da praça era inundada para se transformar no “Lago da Pizza Navona”.
EN Until mid-nineteenth century, every summer the drains of the three fountains were blocked and the centre of the square was flooded to make the “Lake of Piazza Navona”. It was greatly enjoyed by the locals.
PT Até meados do século XIX, o desague das três fontes era fechado todos os verões e a parte central da praça era inundada para se transformar no “Lago da Pizza Navona”.
EN Visitors will find traces of ancient Rome, Renaissance palaces, fountains, piazzas, Baroque churches and other architectural sytles dating from the nineteenth and twentieth century.
PT Caminhando pela cidade é possível encontrar ruínas da Roma Antiga, da Idade Média, palácios renascentistas, praças, fontes e igrejas barrocas e muitos exemplos de estilos artísticos do século XIX e XX.
inglês | português |
---|---|
renaissance | renascentistas |
palaces | palácios |
fountains | fontes |
piazzas | praças |
churches | igrejas |
other | muitos |
century | século |
ancient | antiga |
rome | roma |
will | possível |
find | encontrar |
of | do |
and | e |
EN Until mid-nineteenth century, every summer the drains of the three fountains were blocked and the centre of the square was flooded to make the “Lake of Piazza Navona”. It was greatly enjoyed by the locals.
PT Até meados do século XIX, o desague das três fontes era fechado todos os verões e a parte central da praça era inundada para se transformar no “Lago da Pizza Navona”.
EN During the nineteenth century and depending on the political regime, the Panthéon was either used as a religious or as a patriotic building.
PT Ao longo da sua história, o Panteão de Paris teve diferentes funções: no século XIX serviu tanto para fins religiosos como patrióticos, dependendo do regime político.
inglês | português |
---|---|
political | político |
regime | regime |
the | o |
century | século |
depending | dependendo |
on | no |
and | de |
as | como |
EN During the nineteenth and twentieth century, students organized movements of great political importance such as the revolt of May 1968, a general strike that nearly brought down the French government of the time.
PT O Quartier Latin foi um dos centros da Revolução de Maio de 68.
inglês | português |
---|---|
may | maio |
a | um |
the | o |
of | de |
that | foi |
EN The Paris Opera is an imposing neobarroque-style building from the nineteenth century which has inspired several plays and books, including 'The Phantom of the Opera'.
PT A Ópera Nacional de Paris é um imponente edifício de estilo neobarroco do século XIX que inspirou a conhecida obra "O Fantasma da Ópera".
inglês | português |
---|---|
paris | paris |
imposing | imponente |
inspired | inspirou |
style | estilo |
is | é |
building | edifício |
century | século |
an | um |
the | o |
of | do |
EN The Carnavalet Museum successfully recreates the living spaces of fifteenth to nineteenth century Parisian houses thanks to an extremely varied and large collection of objects.
PT O Museu Carnavalet reconstrói a atmosfera das grandes casas privadas dos séculos XV e XIX com exposições muito ricas e variadas.
inglês | português |
---|---|
varied | variadas |
century | séculos |
museum | museu |
large | grandes |
and | e |
the | o |
of | dos |
extremely | muito |
EN On the third and last floor is a collection of nineteenth-century paintings, where visitors can see how other contemporary artists related to van Gogh’s work.
PT No terceiro e último andar é exibida uma coleção de pinturas do século XIX, onde se observa a relação dos artistas contemporâneos de Van Gogh com a sua obra.
inglês | português |
---|---|
paintings | pinturas |
artists | artistas |
last | último |
is | é |
century | século |
floor | andar |
collection | coleção |
on | no |
the | a |
where | onde |
of | do |
EN Explore most of Vincent van Gogh’s works of art at the Van Gogh Museum in Amsterdam and learn about the painter’s tortured life and how his work marked the late nineteenth century.
PT Embora saibamos que os quadros de Van Gogh não agradam a todos, admirar sua coleção (quase completa) e poder relacioná-las com as etapas de sua vida fazem com que muitos mudem sua visão sobre o pintor holandês.
inglês | português |
---|---|
gogh | gogh |
museum | coleção |
life | vida |
work | fazem |
about | sobre |
of | de |
the | o |
EN On the third and last floor is a collection of nineteenth-century paintings, where visitors can see how other contemporary artists related to van Gogh’s work.
PT No terceiro e último andar é exibida uma coleção de pinturas do século XIX, onde se observa a relação dos artistas contemporâneos de Van Gogh com a sua obra.
inglês | português |
---|---|
paintings | pinturas |
artists | artistas |
last | último |
is | é |
century | século |
floor | andar |
collection | coleção |
on | no |
the | a |
where | onde |
of | do |
EN Explore most of Vincent van Gogh’s works of art at the Van Gogh Museum in Amsterdam and learn about the painter’s tortured life and how his work marked the late nineteenth century.
PT Embora saibamos que os quadros de Van Gogh não agradam a todos, admirar sua coleção (quase completa) e poder relacioná-las com as etapas de sua vida fazem com que muitos mudem sua visão sobre o pintor holandês.
inglês | português |
---|---|
gogh | gogh |
museum | coleção |
life | vida |
work | fazem |
about | sobre |
of | de |
the | o |
EN The company was also featured, for the nineteenth consecutive time, in the award Melhores Empresas Você S/A (Best Companies), by the Você S/A magazine, in partnership with Fundação Instituto de Administração (FIA)
PT Ainda, pelo 19º ano consecutivo, é destaque no Melhores Empresas Você S/A, da revista Você S/A em parceria com a Fundação Instituto de Administração – FIA
inglês | português |
---|---|
also | ainda |
featured | destaque |
consecutive | consecutivo |
time | ano |
s | s |
best | melhores |
magazine | revista |
instituto | instituto |
partnership | parceria |
de | de |
companies | empresas |
company | com |
EN Also by Global Finance, the Next case was elected as the Best Digital Bank of Brazil in 2018 in the nineteenth Annual Digital World Awards.
PT Também pela Global Finance, o case do Next foi eleito como Melhor Banco Digital do Brasil em 2018 no 19º Annual Digital World Awards.
inglês | português |
---|---|
elected | eleito |
digital | digital |
brazil | brasil |
awards | awards |
global | global |
finance | finance |
next | next |
case | case |
bank | banco |
the | o |
was | foi |
also | também |
of | do |
best | melhor |
world | world |
in | em |
by | pela |
as | como |
EN The various exhibitions are arranged chronologically, featuring paintings, sculptures and decorative elements from the Middle Ages, the Renaissance period, eighteenth and nineteenth centuries.
PT As exposições estão organizadas cronologicamente, exibindo tanto pinturas, como esculturas e objetos decorativos procedentes da época do Renascimento e da Idade Média, de Paris do século XIX ou da capital durante o ano 1900.
inglês | português |
---|---|
exhibitions | exposições |
paintings | pinturas |
sculptures | esculturas |
renaissance | renascimento |
ages | idade |
period | época |
the | o |
and | e |
are | estão |
EN The company was also featured, for the nineteenth consecutive time, in the award Melhores Empresas Você S/A (Best Companies), by the Você S/A magazine, in partnership with Fundação Instituto de Administração (FIA)
PT Ainda, pelo 19º ano consecutivo, é destaque no Melhores Empresas Você S/A, da revista Você S/A em parceria com a Fundação Instituto de Administração – FIA
inglês | português |
---|---|
also | ainda |
featured | destaque |
consecutive | consecutivo |
time | ano |
s | s |
best | melhores |
magazine | revista |
instituto | instituto |
partnership | parceria |
de | de |
companies | empresas |
company | com |
EN Also by Global Finance, the Next case was elected as the Best Digital Bank of Brazil in 2018 in the nineteenth Annual Digital World Awards.
PT Também pela Global Finance, o case do Next foi eleito como Melhor Banco Digital do Brasil em 2018 no 19º Annual Digital World Awards.
inglês | português |
---|---|
elected | eleito |
digital | digital |
brazil | brasil |
awards | awards |
global | global |
finance | finance |
next | next |
case | case |
bank | banco |
the | o |
was | foi |
also | também |
of | do |
best | melhor |
world | world |
in | em |
by | pela |
as | como |
EN Ptolomy'sGeographia, written in the 2nd century and printed in 1618-1619 by Isaac Elzevier, remained fundamental up to far into the 17th century.
PT A Geografia de Ptolomeu, escrita no século II e impressa em 1618-1619 por Isaac Elzevier, continuou sendo um livro fundamental até o século XVII.
inglês | português |
---|---|
century | século |
printed | impressa |
isaac | isaac |
fundamental | fundamental |
in | em |
far | de |
the | o |
EN Although in the 16th century the existence and location of the Forum was already known, it was not until the 20th century that excavations were carried out.
PT Embora no século XVI já se conhecia a existência e a localização do Fórum, foi só no século XX quando foram feitas as excavações.
inglês | português |
---|---|
existence | existência |
location | localização |
forum | fórum |
carried out | feitas |
century | século |
of | do |
and | e |
were | foram |
in | no |
was | foi |
although | se |
out | o |
the | as |
EN The burials of Jewish, pagan and early Christian Roman citizens in the catacombs began in the second century and ended in the fifth century.
PT Os enterros de cidadãos pagãos, judeus e dos primeiros cristãos em Roma nas catacumbas começaram no século II e só terminariam no século V.
inglês | português |
---|---|
roman | roma |
citizens | cidadãos |
catacombs | catacumbas |
century | século |
the | os |
in | em |
of | de |
in the | nas |
and | e |
EN Erected during the fifteenth century by the Riario family and refurbished a century later under the orders of Cardinal Marco Sittico Altemps, the Palazzo Altemps opened in 1997 as part of the National Museum of Rome.
PT Erigido no século XV pela família Riario e reformado um século depois sob as ordens do cardeal Marco Sittico Altemps, o Palazzo Altemps foi inaugurado em 1997 como parte do Museu Nacional Romano.
inglês | português |
---|---|
century | século |
family | família |
orders | ordens |
cardinal | cardeal |
marco | marco |
altemps | altemps |
rome | romano |
a | um |
museum | museu |
national | nacional |
and | e |
of | do |
in | em |
the | o |
as | como |
part | parte |
EN At the end of the 19th century and start of the 20th century, this sport saw a rise in popularity at all social levels and was exported worldwide, thus giving rise to different variants.
PT No fim do século 19 e no início do século 20, o esporte cresceu em popularidade em todos os níveis sociais e passou a ser jogado mundialmente, aumentando o número de variantes.
inglês | português |
---|---|
start | início |
sport | esporte |
rise | aumentando |
popularity | popularidade |
social | sociais |
levels | níveis |
worldwide | mundialmente |
variants | variantes |
century | século |
in | em |
at | no |
of | do |
and | e |
the | o |
EN Descriptions of the sport can be found in 16th-century literature, but as a racing sport, it can be traced to the mid-19th century, when British tourists started sliding down snowbound roads in the Alps
PT As descrições do esporte podem ser encontradas na literatura do século 16, mas como um esporte de corrida, ele pode ser rastreado até meados do século 19, quando os turistas britânicos começaram a deslizar pelas estradas nevadas dos Alpes
inglês | português |
---|---|
descriptions | descrições |
sport | esporte |
literature | literatura |
tourists | turistas |
roads | estradas |
alps | alpes |
mid | meados |
century | século |
found | encontradas |
a | um |
can | pode |
the | os |
when | quando |
of | do |
be | ser |
but | mas |
EN Get a glimpse into elements of European interiors from the late 13th century to the 1930s and American furnishings from the 17th century to the 1930s in the fascinating Thorne Miniature Rooms.
PT Vislumbre os elementos dos espaços interiores europeus do final do século XIII aos anos de 1930, além da mobília americana do século XVII aos anos de 1930, nos fascinantes Quartos em Miniatura Thorne.
inglês | português |
---|---|
glimpse | vislumbre |
european | europeus |
century | século |
s | s |
fascinating | fascinantes |
miniature | miniatura |
rooms | quartos |
the | os |
elements | elementos |
american | americana |
in | em |
interiors | interiores |
get | é |
of | do |
to | além |
EN Although in the 16th century the existence and location of the Forum was already known, it was not until the 20th century that excavations were carried out.
PT Embora no século XVI já se conhecia a existência e a localização do Fórum, foi só no século XX quando foram feitas as excavações.
inglês | português |
---|---|
existence | existência |
location | localização |
forum | fórum |
carried out | feitas |
century | século |
of | do |
and | e |
were | foram |
in | no |
was | foi |
although | se |
out | o |
the | as |
EN The burials of Jewish, pagan and early Christian Roman citizens in the catacombs began in the second century and ended in the fifth century.
PT Os enterros de cidadãos pagãos, judeus e dos primeiros cristãos em Roma nas catacumbas começaram no século II e só terminariam no século V.
inglês | português |
---|---|
roman | roma |
citizens | cidadãos |
catacombs | catacumbas |
century | século |
the | os |
in | em |
of | de |
in the | nas |
and | e |
EN Erected during the fifteenth century by the Riario family and refurbished a century later under the orders of Cardinal Marco Sittico Altemps, the Palazzo Altemps opened in 1997 as part of the National Museum of Rome.
PT Erigido no século XV pela família Riario e reformado um século depois sob as ordens do cardeal Marco Sittico Altemps, o Palazzo Altemps foi inaugurado em 1997 como parte do Museu Nacional Romano.
inglês | português |
---|---|
century | século |
family | família |
orders | ordens |
cardinal | cardeal |
marco | marco |
altemps | altemps |
rome | romano |
a | um |
museum | museu |
national | nacional |
and | e |
of | do |
in | em |
the | o |
as | como |
part | parte |
EN Although in the 16th century the existence and location of the Forum was already known, it was not until the 20th century that excavations were carried out.
PT Embora no século XVI já se conhecia a existência e a localização do Fórum, foi só no século XX quando foram feitas as excavações.
inglês | português |
---|---|
existence | existência |
location | localização |
forum | fórum |
carried out | feitas |
century | século |
of | do |
and | e |
were | foram |
in | no |
was | foi |
although | se |
out | o |
the | as |
EN The burials of Jewish, pagan and early Christian Roman citizens in the catacombs began in the second century and ended in the fifth century.
PT Os enterros de cidadãos pagãos, judeus e dos primeiros cristãos em Roma nas catacumbas começaram no século II e só terminariam no século V.
inglês | português |
---|---|
roman | roma |
citizens | cidadãos |
catacombs | catacumbas |
century | século |
the | os |
in | em |
of | de |
in the | nas |
and | e |
EN Erected during the fifteenth century by the Riario family and refurbished a century later under the orders of Cardinal Marco Sittico Altemps, the Palazzo Altemps opened in 1997 as part of the National Museum of Rome.
PT Erigido no século XV pela família Riario e reformado um século depois sob as ordens do cardeal Marco Sittico Altemps, o Palazzo Altemps foi inaugurado em 1997 como parte do Museu Nacional Romano.
inglês | português |
---|---|
century | século |
family | família |
orders | ordens |
cardinal | cardeal |
marco | marco |
altemps | altemps |
rome | romano |
a | um |
museum | museu |
national | nacional |
and | e |
of | do |
in | em |
the | o |
as | como |
part | parte |
EN Although in the 16th century the existence and location of the Forum was already known, it was not until the 20th century that excavations were carried out.
PT Embora no século XVI já se conhecia a existência e a localização do Fórum, foi só no século XX quando foram feitas as excavações.
inglês | português |
---|---|
existence | existência |
location | localização |
forum | fórum |
carried out | feitas |
century | século |
of | do |
and | e |
were | foram |
in | no |
was | foi |
although | se |
out | o |
the | as |
EN The burials of Jewish, pagan and early Christian Roman citizens in the catacombs began in the second century and ended in the fifth century.
PT Os enterros de cidadãos pagãos, judeus e dos primeiros cristãos em Roma nas catacumbas começaram no século II e só terminariam no século V.
inglês | português |
---|---|
roman | roma |
citizens | cidadãos |
catacombs | catacumbas |
century | século |
the | os |
in | em |
of | de |
in the | nas |
and | e |
EN Erected during the fifteenth century by the Riario family and refurbished a century later under the orders of Cardinal Marco Sittico Altemps, the Palazzo Altemps opened in 1997 as part of the National Museum of Rome.
PT Erigido no século XV pela família Riario e reformado um século depois sob as ordens do cardeal Marco Sittico Altemps, o Palazzo Altemps foi inaugurado em 1997 como parte do Museu Nacional Romano.
inglês | português |
---|---|
century | século |
family | família |
orders | ordens |
cardinal | cardeal |
marco | marco |
altemps | altemps |
rome | romano |
a | um |
museum | museu |
national | nacional |
and | e |
of | do |
in | em |
the | o |
as | como |
part | parte |
Mostrando 50 de 50 traduções