Traduzir "staff is always" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "staff is always" de inglês para português

Tradução de inglês para português de staff is always

inglês
português

EN Staff is not customer focused. Staff is not well trained. Staff looked upset and unhappy.

PT O Ônibus da volta partiu com duas horas de atraso (já havia atrasado meia hora na ida). Como se não bastasse, um overbooking deixou 6 passageiros a pé. O motorista comentou que já era o segundo overbooking da semana.

inglêsportuguês
andde
ishoras
notse

EN ServiceM8 helps field technicians and office staff stay connected, helping to locate staff in real-time, dispatch jobs, and communicate with staff & clients. Read more about ServiceM8

PT O todo.vu é um pacote de produtividade baseado na nuvem com o qual autônomos e pequenas equipes podem gerenciar tarefas, horas e a comunicação com o cliente com eficiência e eficácia. Leia mais sobre o todo.vu

EN Wacom products are designed to make installation and training easy for your IT staff and employees. Plus, our technical support staff is always on point and well versed to assist you via phone, email and chat.

PT Os produtos Wacom são projetadas para facilitar a instalação e a formação de sua equipe de TI e de seus funcionários. Além disso, nossa equipe de suporte técnico está sempre a postos e é bem versada para ajudá-lo via telefone, e-mail e chat.

inglêsportuguês
wacomwacom
technicaltécnico
alwayssempre
phonetelefone
easyfacilitar
supportsuporte
wellbem
trainingformação
employeesfuncionários
isé
youti
installationinstalação
productsprodutos
aresão
chatchat
ande
yourseus

EN Wacom products are designed to make installation and training easy for your IT staff and employees. Plus, our technical support staff is always on point and well versed to assist you via phone, email and chat.

PT Os produtos Wacom são projetadas para facilitar a instalação e a formação de sua equipe de TI e de seus funcionários. Além disso, nossa equipe de suporte técnico está sempre a postos e é bem versada para ajudá-lo via telefone, e-mail e chat.

inglêsportuguês
wacomwacom
technicaltécnico
alwayssempre
phonetelefone
easyfacilitar
supportsuporte
wellbem
trainingformação
employeesfuncionários
isé
youti
installationinstalação
productsprodutos
aresão
chatchat
ande
yourseus

EN For the OTRS Group, the topic of data protection has always been of the highest importance. Compliance with privacy regulations and guidelines has always been, and will always be, treated as an absolute priority.

PT Para a OTRS AG, o tema da proteção de dados sempre foi da maior importância. O cumprimento dos regulamentos e diretrizes de privacidade sempre foi e sempre será tratado como uma prioridade absoluta.

inglêsportuguês
otrsotrs
datadados
importanceimportância
compliancecumprimento
regulationsregulamentos
guidelinesdiretrizes
treatedtratado
absoluteabsoluta
priorityprioridade
protectionproteção
privacyprivacidade
topictema
alwayssempre
beser
theo
willserá
ofde
ascomo
anuma
ande

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

PT Você precisa de aplicativos no-code escaláveis de acordo com a sua transformação digital: sempre atualizados, sempre fáceis de alterar e sempre prontos para uso em qualquer lugar.

inglêsportuguês
scalableescaláveis
easyfáceis
readyprontos
appsaplicativos
alwayssempre
needprecisa
changealterar
youvocê
transformationtransformação
toa

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

PT Você precisa de aplicativos no-code escaláveis de acordo com a sua transformação digital: sempre atualizados, sempre fáceis de alterar e sempre prontos para uso em qualquer lugar.

inglêsportuguês
scalableescaláveis
easyfáceis
readyprontos
appsaplicativos
alwayssempre
needprecisa
changealterar
youvocê
transformationtransformação
toa

EN you don't need to be a Plus or Pro member in order to have your video Staff Picked, or to retain a Staff Picks badge.

PT Não nenhum processo formal para inscrever seu vídeo no staff pick, qualquer criador pode ter o seu vídeo escolhido - 

inglêsportuguês
videovídeo
inno
bepode
topara
yourseu
staffstaff

EN When you look at sheet music, the top staff shows you what notes are played with the right hand and the bottom staff shows you what should be played with the left hand

PT Quando você olha a partitura, a pauta superior mostra quais notas são tocadas com a mão direita e a pauta inferior mostra o que deve ser tocado com a mão esquerda

inglêsportuguês
showsmostra
notesnotas
handmão
youvocê
beser
whenquando
shoulddeve
theo
aresão
ande
bottominferior
whatquais
lookolha
leftesquerda

EN Staff may not be fully up to speed on the latest threat landscape, or in many cases, the organization may not trust its staff’s findings without the support of an outside expert.

PT A equipe pode não estar totalmente atualizada sobre o cenário de ameaças mais recente ou, em muitos casos, a organização pode não confiar nas conclusões de sua equipe sem o apoio de um especialista externo.

inglêsportuguês
threatameaças
landscapecenário
trustconfiar
findingsconclusões
expertespecialista
fullytotalmente
orou
organizationorganização
staffequipe
withoutsem
inem
casescasos
anum
theo
the latestrecente
ofde
maypode
manymuitos
supportapoio

EN For the purposes of the ratio of students to teaching staff, only teaching staff is taken into account.

PT Para efeitos da proporção de alunas e alunos por pessoal docente, apenas o pessoal docente é tido em conta.

inglêsportuguês
studentsalunos
accountconta
isé
theo
ofde

EN A total of 83 grants (27 for Outgoing mobility and 56 for Incoming mobility) are available for both students and staff (teaching and non-teaching staff).

PT Estão disponíveis um total de 83 bolsas (27 para mobilidade Outgoing e 56 para mobilidade Incoming), sendo que destinam-se quer a estudantes, quer a staff (pessoal docente e não docente).

inglêsportuguês
grantsbolsas
mobilitymobilidade
studentsestudantes
aum
availabledisponíveis
ofde
ande

EN In terms of the mobility of non-teaching staff, there is the possibility of spending time at a partner institution with the aim of obtaining training and exchanging good practices in similar fashion to what happens with teaching staff.

PT Ao nível da mobilidade do pessoal não docente, existe a possibilidade de fazerem uma mobilidade numa instituição parceira com o objetivo de obter formação, troca de boas práticas (training), à semelhança do que acontece com o pessoal docente.

inglêsportuguês
mobilitymobilidade
possibilitypossibilidade
partnerparceira
institutioninstituição
aimobjetivo
exchangingtroca
practicespráticas
fashionforma
happensacontece
trainingtraining
obtainingobter
theo
isexiste
auma
ofdo
goodboas

EN Keeping your current staff around is much easier than finding new staff members every time you need to replace one

PT Manter sua equipe atual por perto é muito mais fácil do que encontrar novos membros da equipe sempre que precisar substituí-los

inglêsportuguês
keepingmanter
findingencontrar
membersmembros
isé
newnovos
currentatual
yoursua
easiermais fácil
timesempre
tomais
staffda equipe
youprecisar

EN When you look at sheet music, the top staff shows you what notes are played with the right hand and the bottom staff shows you what should be played with the left hand

PT Quando você olha a partitura, a pauta superior mostra quais notas são tocadas com a mão direita e a pauta inferior mostra o que deve ser tocado com a mão esquerda

inglêsportuguês
showsmostra
notesnotas
handmão
youvocê
beser
whenquando
shoulddeve
theo
aresão
ande
bottominferior
whatquais
lookolha
leftesquerda

EN SetMore's free version only allows a maximum of four staff logins. The premium version allows more than 20 staff logins and is priced at 25 USD per month.

PT SetMore A versão gratuita do SetMore permite apenas um máximo de quatro logins de pessoal. A versão premium permite mais de 20 logins de pessoal e tem um preço de 25 USD por mês.

inglêsportuguês
freegratuita
allowspermite
loginslogins
usdusd
premiumpremium
pricedpreço
aum
maximummáximo
monthmês
thea
moremais
fourquatro
ofdo
ande

EN During intubation and extubation, limit the number of staff members present inside the room to reduce the risk of unnecessary exposure, unless staff members are donned in the appropriate PPE

PT Limite o número de profissionais da equipe presentes na sala durante as intubações e extubações para reduzir o risco de exposição desnecessária, a menos que estejam vestidos com o EPI adequado

inglêsportuguês
limitlimite
unlessa menos que
riskrisco
exposureexposição
reducereduzir
theo
numbernúmero
staffda equipe
duringdurante
ande
ofde
presentpresentes
roomcom

EN We have some social media experts on our staff who are always happy to talk about how Sprout Social’s

PT Temos alguns especialistas em redes sociais em nossa equipe que estão sempre dispostos a falar sobre como o conjunto completo de ferramentas de redes sociais do

inglêsportuguês
expertsespecialistas
alwayssempre
areestão
wetemos
social mediasociais
toa
aboutsobre

EN Zach: "Hostwinds' staff is always looking to improve our experience as a hosting company and pass that experience along to the customer."

PT Zach: A equipe "Hostwinds" está sempre procurando melhorar nossa experiência como uma empresa de hospedagem e passe essa experiência ao longo do cliente. "

inglêsportuguês
alwayssempre
experienceexperiência
passpasse
hostwindshostwinds
companyempresa
staffequipe
hostinghospedagem
customercliente
improvemelhorar
thea
auma
isestá
ande

EN Engage with your customers via a true omni-channel experience and empower your staff to always put the customer at the center of every transaction.

PT Interaja com seus clientes por meio de uma experiência omni-channel verdadeira e capacite sua equipe para sempre manter o cliente no centro de cada transação.

inglêsportuguês
engageinteraja
experienceexperiência
transactiontransação
theo
auma
alwayssempre
atno
centercentro
customersclientes
staffequipe
customercliente
ofde
yourseus
ande

EN Store associates, headquarters employees and remote staff are more productive, and shoppers have an always-on in-store experiences with secure unified commerce.

PT Os funcionários da loja, os funcionários da sede e a equipe remota ficam mais produtivos, e os clientes têm uma experiência na loja sempre em operação com o comércio unificado seguro.

inglêsportuguês
headquarterssede
remoteremota
shoppersclientes
storeloja
commercecomércio
employeesfuncionários
moremais
alwayssempre
inem
ande
secureseguro
unifiedunificado
haveexperiência

EN From the initial application process to the donation cycle itself, the staff is very helpful and always treats you like family

PT Desde o processo inicial de inscrição até o próprio ciclo de doações, a equipe é muito prestativa e sempre trata você como uma família

inglêsportuguês
donationdoações
staffequipe
alwayssempre
familyfamília
processprocesso
cycleciclo
isé
youvocê
initialinicial
applicationinscrição
theo
verymuito
ande

EN Citrix solutions for retail IT enable high-impact, high-touch customer service, making remote staff more productive, and giving shoppers an always-on in-store experiencess.

PT As soluções da Citrix para TI de varejo permitem um atendimento ao cliente de alto impacto e alta interação, tornando a equipe remota mais produtiva e proporcionando aos clientes uma experiência de loja sempre ativa.

inglêsportuguês
citrixcitrix
solutionssoluções
remoteremota
staffequipe
impactimpacto
retailvarejo
itti
storeloja
alwayssempre
moremais
enablepermitem
customercliente
givingda
anum
customer serviceatendimento
ande
highalta

EN The Unity staff was always willing to help us and will definitely continue to use the service!”

PT A equipe da Unity sempre esteve disposta a nos ajudar, com certeza vamos continuar usando o serviço!”

EN The Unity staff was always willing to help us and we will definitely continue to use the service!”

PT A equipe da Unity sempre esteve disposta a nos ajudar, com certeza vamos continuar usando o serviço!”

EN Our dedicated support staff is always available. If you have any questions about our services or experience any problems with your order, please don't hesitate to contact us.

PT Nossa dedicada equipe de suporte está sempre disponível. Se você tiver alguma dúvida sobre nossos serviços ou algum problema com seu pedido, não hesite em entrar em contato conosco.

inglêsportuguês
hesitatehesite
ifse
servicesserviços
orou
problemsproblema
orderpedido
contactcontato
supportsuporte
alwayssempre
availabledisponível
youvocê
havealguma
staffequipe
usconosco
ournossos
dedicatedde
you havetiver
aboutsobre

EN At transit stops your child will always remain in the care of either cabin crew or ground staff

PT Em paradas de trânsito, seu filho ficará sempre aos cuidados da tripulação da cabine ou da equipe de solo

inglêsportuguês
transittrânsito
stopsparadas
alwayssempre
carecuidados
cabincabine
groundsolo
orou
childfilho
inem
ofde
remainda
theaos
willficará
staffda equipe
yourseu
crewtripulação

EN Our staff are always at your service, doing their best to make your stay as comfortable and safe as possible

PT A nossa equipa estará sempre à sua disposição, fazendo o melhor para tornar sua estadia tão confortável e segura quanto possível

inglêsportuguês
staffequipa
alwayssempre
comfortableconfortável
possiblepossível
your stayestadia
bestmelhor
ournossa
ande
to maketornar

EN Pixpa has been a wonderful website platform for me to showcase my photography and composite images. I can always count on the speedy technical support from the staff at Pixpa. Thanks so much.

PT Pixpa tem sido para mim uma plataforma maravilhosa para mostrar a minha fotografia e imagens compostas. Posso sempre contar com o rápido apoio técnico do pessoal da Pixpa. Muito obrigado.

inglêsportuguês
pixpapixpa
alwayssempre
speedyrápido
technicaltécnico
platformplataforma
photographyfotografia
imagesimagens
i canposso
ande
theo
auma
wonderfulmaravilhosa
memim
supportdo
myminha
thankscom

EN Because precision is what counts. Staff at the Oberschwabenklinik rely on anti-virus software that always offers the best detection rates. And that’s exactly what they get from Avira.

PT A Universidade Técnica de Viena não fica atrás de ninguém quando se trata de tecnologia. Por isso que ela escolheu a melhor tecnologia antivírus do mercado: da Avira, é claro!

inglêsportuguês
aviraavira
softwaretecnologia
isé
bestmelhor
offersda
thea
alwaysnão
andde

EN Traffic to the end user will always be encrypted, which means your website will always enjoy the benefits of HTTPS

PT O tráfego para o usuário final sempre será criptografado, que significa que o seu site sempre aproveitará os benefícios do HTTPS

inglêsportuguês
traffictráfego
alwayssempre
encryptedcriptografado
websitesite
httpshttps
userusuário
benefitsbenefícios
enjoyaproveitar
ofdo
beser
the endfinal
tosignifica
yourseu
theo
willserá

EN Our unmetered, always-on DDoS protection for your web assets (HTTP/HTTPs) is powered by the intelligence harnessed from Cloudflare’s always-learning global network

PT Nossa proteção contra DDoS ilimitada e sempre acionada para seus ativos na web (HTTP/HTTPS) é alimentada pela inteligência coletada na Rede global da Cloudflare, que está sempre aprendendo

inglêsportuguês
ddosddos
protectionproteção
assetsativos
intelligenceinteligência
globalglobal
alwayssempre
learningaprendendo
webweb
httphttp
httpshttps
networkrede
isé
ournossa
yourseus
forcontra

EN We always turn to 1 to 1 Projects. The money is always worth it to create a unique design!

PT Nós sempre recorremos aos Projetos 1-a-1. O dinheiro sempre vale a pena para criar um design original!

inglêsportuguês
alwayssempre
aum
worthvale
designdesign
wenós
createcriar
projectsprojetos
moneydinheiro
theo

EN No bloat, no gimmicks, just all the tools you need, implemented how you always dreamed. Affinity Designer is a stripped back, pro-end workhorse that will always get your job done.

PT Sem inchaço, sem truques, apenas todas as ferramentas de que você precisa, implementadas como você sempre sonhou. O Affinity Designer é um cavalo de batalha profissional e despojado que sempre fará seu trabalho.

inglêsportuguês
designerdesigner
affinityaffinity
toolsferramentas
alwayssempre
isé
nosem
proprofissional
aum
needprecisa
theo
thatque
youvocê
howcomo

EN FilterBypass now always encrypt urls and remove javascript from target pages for privacy reasons.Therefore the options are no longer necessary since the optimal settings are always active.

PT O FilterBypass agora sempre criptografa URLs e remove JavaScript das páginas alvo por razões de privacidade. Porém, as opções não são mais necessárias, uma vez que as configurações ideais estão sempre ativas.

inglêsportuguês
encryptcriptografa
urlsurls
removeremove
javascriptjavascript
privacyprivacidade
reasonsrazões
necessarynecessárias
optimalideais
activeativas
pagespáginas
longermais
settingsconfigurações
nowagora
alwayssempre
optionsopções
theo
targetalvo
aresão
ande
forde

EN Whether you use them for promotion or fun, custom magnets from Sticker Mule always turn out exactly the way you design them - and are always delivered with fast, free shipping.

PT Seja para promoção ou para diversão, os ímans personalizados da Sticker Mule ficam sempre exatamente da forma como os desenhou, e são sempre entregues com o nosso rápido envio grátis.

inglêsportuguês
promotionpromoção
exactlyexatamente
fastrápido
freegrátis
shippingenvio
stickersticker
mulemule
orou
fundiversão
alwayssempre
wayforma
aresão
ande
deliveredentregues
theo

EN The Wi-Fi password. Your door code for the gym. You’re not always at your computer when you need things, but with 1Password for Android, they’re always in your pocket.

PT A senha do Wi-Fi. O código do armário da academia. Você não está sempre perto do seu computador quando precisa dessas coisas, mas com o 1Password para Android, fica tudo no seu bolso.

inglêsportuguês
gymacademia
computercomputador
androidandroid
pocketbolso
codecódigo
passwordsenha
alwayssempre
whenquando
needprecisa
theo
thingscoisas
youvocê
butmas
inno

EN Bit2Me is always with you. Download the app now to have Bit2Me always at your fingertips on your mobile phone. Available for Android and iOs.

PT Bit2Me está sempre contigo. Descarregue a App agora para ter a Bit2Me sempre na ponta dos seus dedos no seu telemóvel. Disponível para Android e iOs.

inglêsportuguês
fingertipsdedos
androidandroid
iosios
downloaddescarregue
nowagora
mobiletelemóvel
alwayssempre
appapp
thea
availabledisponível
atna
ande

EN Your team will always know who is on-call and accountable during incidents and have the confidence that critical alerts will always be acknowledged.

PT Sua equipe sempre vai saber quem está de plantão e é responsável em incidentes, assim como sempre vai ter a certeza de que os alertas críticos vão ser atendidos.

inglêsportuguês
alwayssempre
accountableresponsável
incidentsincidentes
alertsalertas
teamequipe
isé
beser
theos
whoquem
knowsaber
ande
thatque
willvão
onem

EN Pega's AI is always-on, constantly predicting what Amanda might need next based on signals observed on any channel. That way, her experience is always relevant.

PT A IA da Pega funciona o tempo todo, sempre prevendo qual será a próxima necessidade da cliente a partir de sinais observados em qualquer canal. Dessa forma, a experiência dela será sempre relevante.

inglêsportuguês
aiia
neednecessidade
signalssinais
channelcanal
alwayssempre
experienceexperiência
constantlytempo
anyqualquer
wayde
thattodo
isserá
whatqual

EN International guests of Le Metropolitan, Paris can request a local cell phone for use during their stay. Always connected and always complimentary.

PT Os hóspedes internacionais do Le Metropolitan, Paris podem solicitar um telefone celular para uso durante a estada. Sempre conectados e sempre como cortesia.

inglêsportuguês
internationalinternacionais
guestshóspedes
lele
parisparis
canpodem
stayestada
alwayssempre
connectedconectados
complimentarycortesia
aum
useuso
ofdo
phonetelefone
requestsolicitar
fora
cellcelular
duringdurante
ande

EN Cards display the data that’s captured in fields (in Grid View, this data is displayed in cells on the sheet). Each card will always display a title—the value for the title will always be the value of the Primary Column.

PT Os cartões exibem os dados que são capturados em campos (na Exibição em grade, esses dados são exibidos em células da planilha). Cada cartão sempre exibirá um título — o valor do título sempre será o valor da Coluna principal.

EN IT teams don’t always get the credit they deserve for keeping the company running smoothly. They also don’t always have the tools they need to work effectively and provide a seamless experience.

PT As equipes de TI nem sempre recebem o crédito merecido por manter a empresa funcionando perfeitamente e nem sempre têm as ferramentas de que precisam para trabalhar com eficiência e proporcionar uma experiência simples.

inglêsportuguês
creditcrédito
smoothlyperfeitamente
teamsequipes
alwayssempre
toolsferramentas
experienceexperiência
itti
theo
auma
keepingmanter
toproporcionar
ande
need toprecisam

EN Your client is always recognised by your app and the cart always active. Forgot to finalise it? it can now be done it instantly

PT O seu cliente é sempre reconhecido pelo seu app e o carrinho sempre ativo. Esqueceu de finalizar? Pode ser feito instantaneamente agora

inglêsportuguês
clientcliente
alwayssempre
recognisedreconhecido
appapp
cartcarrinho
activeativo
donefeito
instantlyinstantaneamente
nowagora
theo
isé
canpode
beser
topelo
ande

EN As we continue to build one of the world’s largest and fastest security networks, you can be certain your security is always on, always present, and never a roadblock.

PT À medida que continuamos construindo uma das maiores e mais rápidas redes de segurança do mundo, você pode ter a certeza de que a sua segurança está sempre ativa, sempre presente e que jamais será um obstáculo.

inglêsportuguês
networksredes
presentpresente
worldsmundo
securitysegurança
alwayssempre
asque
canpode
ofde
beser
auma
yoursua
largestmaiores
ande

EN NewEdge is one of the world’s largest and fastest security networks, ensuring that security is always on, always present, and never a roadblock.

PT A NewEdge é uma das redes de segurança maiores e mais rápidas do mundo, garantindo a segurança em tempo integral, sempre ativa, e sem obstáculos.

inglêsportuguês
worldsmundo
networksredes
newedgenewedge
securitysegurança
ensuringgarantindo
alwayssempre
isé
largestmais
onem
nevertempo
thea
auma
ofdo
ande

EN Here you should always try your Strategies for making sales along with always looking for great winning products that bring huge sales, as what is working today may not work tomorrow

PT Aqui você deve sempre tentar suas Estratégias de efetivação de vendas e sempre buscar grandes produtos vencedores que tragam grandes vendas, pois o que está dando certo hoje pode não funcionar amanhã

inglêsportuguês
trytentar
strategiesestratégias
salesvendas
tomorrowamanhã
isé
shoulddeve
alwayssempre
todayhoje
hereaqui
productsprodutos
aspois
youvocê
maypode
notnão
thatque

EN This all-in-one product offers these enterprises everything they need to be successful online in one place, always up to date and always easy to use.

PT Este produto oferece a estas empresas tudo o que elas precisam para ter sucesso online em um lugar, sempre atualizado e sempre fácil de usar.

inglêsportuguês
enterprisesempresas
successfulsucesso
onlineonline
productproduto
offersoferece
placelugar
alwayssempre
easyfácil
inem
useusar
thiseste
toa
oneum
ande
need toprecisam

EN Finally, monitoring your rivals' social media pages is a great way of ensuring that your own content is always the best and always stands out.

PT Finalmente, monitorar as páginas das redes sociais de seus rivais é uma ótima maneira de garantir que seu próprio conteúdo seja sempre o melhor e sempre se destaque.

inglêsportuguês
monitoringmonitorar
rivalsrivais
contentconteúdo
alwayssempre
isé
greatótima
ensuringgarantir
pagespáginas
finallyfinalmente
bestmelhor
theo
auma
social mediasociais
ofdo
ande
wayde

EN Apple always creates a buzz around their new products, and consumers are always ready to buy. They want to pull the product from the stores.

PT A Apple sempre cria comoção em torno de seus novos produtos e os consumidores estão sempre prontos para comprar. Eles querem puxar o produto das lojas.

inglêsportuguês
appleapple
alwayssempre
createscria
newnovos
consumersconsumidores
readyprontos
pullpuxar
storeslojas
buycomprar
productproduto
want toquerem
productsprodutos
ande
theo
areestão
aroundde

Mostrando 50 de 50 traduções